设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 爱城新闻----Edmonton News › Valley Zoo老虎喜欢听法语（图）
返回列表 发新帖
查看: 1974|回复: 9

[爱城新闻] Valley Zoo老虎喜欢听法语（图）

[复制链接]
红鹿
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-28 12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
May 28, 2007 Edmonton Sun: http://www.edmontonsun.com/News/Edmonton/2007/05/28/4214858.html6 T8 M' F* H' `, Z7 b

& W/ M& v+ W+ I* g6 k% `0 i0 y/ {9 [. U  H! ]& h# d

3 x  y. @- R1 s! W/ c' @8 j. A如果你说法语，那么Valley Zoo的西伯利亚老虎非常愿意跟你聊两句。
& }! j. S2 G9 r. S. ~; w
$ e( \7 I- C8 A% AValley Zoo的工作人员Dean Triechel说，毫无疑问，老虎Boris喜欢法语。8 V# r' X2 d% |/ F" D& F" k2 G
- i3 c5 e' m- n! H
“他一到动物园，工作人员就发现他对法语指令有反映，对英语指令却无动于衷。不过很幸运我们有个法语流利的工作人员。”' Y& V! @- s. f" z2 ]
# r/ t4 u9 z4 P4 d* y' s3 B% S
这只七岁的西伯利亚老虎是去年六月从魁北克来到Valley Zoo的，工作人员发现他非常喜欢听他的母语 – 法语。
; G8 p( }- e! p4 W1 [$ F& @' U  O; o2 h/ R- ?* k0 g: W
Valley Zoo的工作人员希望会说法语的人有空能来动物园坐坐, 和Boris聊聊。% ^; Y: n! x- a1 T4 E" `
# F0 a# U, q4 \) _; Y! d6 V; J/ t
五月12日至六月23日，动物园的开放时间为 上午九点半至下午六点。0 k0 ~/ p0 i, t9 N2 f
) {" n* h# w) J; |( ?7 j% j3 K
有关Valley Zoo的信息请查阅：7 |% w0 R# X1 F2 T2 [6 \  ^/ n+ H3 S
# l5 s8 {7 C- m. B' O
http://www.edmonton.ca/portal/se ... actions/valley+zoo/
回复 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

cdyy
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-28 12:08 | 显示全部楼层
呵呵，有趣
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

苹果酱
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-28 12:23 | 显示全部楼层
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

MiliCat
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-28 12:57 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
Le bon jour, M. Boris. Accueil.
) ^2 [0 l+ e& z
9 A  X- ^% C' i0 P:0)
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

霜冷
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-28 13:27 | 显示全部楼层
这里公园有华南虎吗?咱们可以跟它们用中文聊天.
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

归去来
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-28 14:26 | 显示全部楼层
一则可爱的新闻。
回复 支持 反对 鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

timhorton
鲜花(12) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-28 17:24 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
回复 支持 反对 鲜花(12) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

老是忘
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-28 17:36 | 显示全部楼层
哈哈 翻译的太有意思了
回复 支持 反对 鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Zee
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-29 01:50 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
就是，有懂中文的老虎没 ？
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

明明白白我的心
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-29 09:22 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
原帖由 Zee 于 2007-5-29 02:50 发表
* u2 m- s4 N5 |6 ^/ C" Q1 t就是，有懂中文的老虎没 ？
9 L1 l' e3 _. J$ ~& w
有，在中国
回复 支持 反对 鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-7-29 06:53 , Processed in 0.203355 second(s), 28 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表