埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3823|回复: 12

[亚省新闻] 著名篮球教练在划船时遇难

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-31 19:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
一位St. Alberta 的篮球教练兼裁判,在美国犹他州度假时遇难。$ _0 P- X3 q, r/ E: \* \4 L+ ^! u
Michele Melik,41岁, 在星期一与15岁的儿子和一朋友到犹他州南部的Powell湖,Padre湾划船。
' w( {+ y, @( D$ W9 u星期二,她和朋友再次到湖上划船时遇到强风,他们的船皆被浪打翻。她的朋友游上了岸。; S. `) e; [; A* g5 G' z6 u! J! t
在事发地点,The Glen Canyon National Recreation 的发言人说:“当时Melik与朋友失散。”; m/ Q% \( F* n  W
Melik的儿子和朋友在岸边度过了星期二的夜晚。& c+ U  ~  j. o% c# j
星期三早上,他们被一过往的船只搭救。营救人员开始了搜索工作。中午,她仍穿着救生衣的尸体被发现。
3 s( I; a& M/ V$ e9 O. Y4 K' \星期四,她的妹妹Sue Melik说:“她不该就这么去了。这是一场十分可怕的意外。”
& k; C2 q8 `% E) g她的父亲和妹妹乘飞机到达犹他省。他们将开车回到加拿大。4 ?1 J6 A7 }  w; Q6 f( a
她的妹妹说:“Melik是一个喜爱户外运动的人。她曾在夏威夷,秘鲁和Jasper Alaska远足。”3 E3 O2 g* Y: v! ~+ t7 M# b
(来源:Edmonton Journal -march 30,2007)
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-31 19:17 | 显示全部楼层
第一次翻译新闻,望大家拍砖时轻点儿。。。。。
大型搬家
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-1 00:00 | 显示全部楼层
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-1 00:01 | 显示全部楼层
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-1 03:30 | 显示全部楼层
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-1 09:14 | 显示全部楼层
大型搬家
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-1 13:20 | 显示全部楼层
xuexue
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-1 15:45 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-4-1 18:49 | 显示全部楼层
谢谢大家的支持!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-1 23:44 | 显示全部楼层
鼓励。照片看不见。
鲜花(22) 鸡蛋(1)
发表于 2007-4-2 10:44 | 显示全部楼层
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-9 22:53 | 显示全部楼层

很好的第一次,

很好的第一次,楼主,期望看到下次,
鲜花(51) 鸡蛋(20)
发表于 2007-4-21 15:19 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
曾经蓝球是最爱.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-5 13:02 , Processed in 0.409864 second(s), 28 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表