省府采取强力措施阻止冠状病毒COVID-19传播

值班超版

为保护阿尔伯塔省民的健康与安全，执法机构被授予充分权限以有效执行公共卫生令并实行相应处罚。

7 D) R6 `. p) E2 _除此之外，从加拿大境外返回的旅行者现在强制要求自我隔离。 该法规也适用于已确认为COVID-19病例的近距离接触者，以及任何有症状，例如发烧、咳嗽、喉咙痛或流鼻涕的人士。
- k$ q1 A# A$ D" n8 u
“我们必须竭尽全力在这一病毒流行期间保护阿尔伯塔省民。绝大多数阿省人正通过自我隔离、保持社交距离或帮助自我隔离的人士以力图减缓病毒肆虐的趋势，但有些人却置若罔闻。 自我隔离令不是建议或指导方针，而是已经成为法律，必须予以遵守。 任何使家人、邻居或其他省民处于危险之中的人都将自食其果。”

6 z% N* X5 M& Z" L* h+ P; V. z-        省长Jason Kenney

3 D2 c8 G+ Z" F5 c$ d
根据《省犯罪程序法》对程序条例进行的修订，除警察外，社区治安官也能执行COVID-19公共卫生令并开具罚单。

现在，对违令者罚款已从每日最高100加元 （$100）提高到每次违规1000加元 （$1000）。对于较严重的违法行为，法院还将有更大的执法权力，对初犯者罚款每次最高可达10万 （$100,000）。对其后更严重的违法行为，每次最高罚款50万 ($500,000)。这些罚款新规将于未来几日内生效。

“卫生部首席医疗官得到社区治安官和当地治安部门的全力配合，以确保省民遵守公共卫生令。阿尔伯塔人的健康一直并将永远是我们的头等大事，我们将采取一切必要的执法措施，要求相关人士自我隔离并限制公众集会，确保省民认真对待这一疫情。”

-        省司法部长Doug Schweitzer

' ]; j2 F% O& a. V8 s% Q
适用于罚款规定的公共卫生令包括：
( r4 u( m' F+ s" |' e& s" o
8 L3 N2 c' a) p# D  d任何在加拿大境外旅行的人士必须在返回14天内进行强制性自我隔离，如果出现任何症状，必须再延长10天，以较长时间为准。
' q3 f8 G; Z! a- E
任何出现冠状病毒COVID-19症状的人士必须自症状出现之日起，至少隔离10天或直到症状消失为止，以较长时间为准。症状包括咳嗽、发烧、呼吸急促、流鼻涕或喉咙痛。

$ M( E3 j6 U6 S" M& \6 b任何被确定为COVID-19患者的密切接触者，必须自上次接触该患者之日起，进行14天强制性自我隔离。一旦出现相关症状，自发作日起另加10天，以较长时间为准。
0 n$ |  m% `, f2 W- A
. x$ t' i  g$ V8 |9 z( X" }1 f; c2 H公众聚会人数不得超过50人。
5 S# }. D  j4 h2 V  q
9 n  P7 R' \/ S8 |# J6 ~# P% N禁止出入公共娱乐设施、私人娱乐设施、酒吧和夜总会。

8 q; i5 M; [4 j仅限必要访客出入长期护理和其他持续护理设施。
# i5 |* O) W; d& b2 P! c6 z
省政府和省卫生服务局 AHS正与当地执法机构合作处理投诉事宜。相关投诉可在线提交。

4 h) [8 r. o$ O5 U公共卫生官员将继续逐案评估豁免情况。
( m' j/ k" J: u$ y6 k- [