阿省政府和卫生部门就武汉“新冠肺炎”的召开的特别会议

片儿刀

1月28日下午，阿省政府、卫生部长和专家在卡尔加里举行了特别会议，为大家解答当前关于冠状病毒的一些问题。AB生活有幸受到【爱城华人】的邀请，参加此次会议。
5 f3 z5 M( Q- ?5 X2 t
, \# Q$ s( m% y5 F+ L
) V; ^% u, J- y  T省政府表示，“中国国内的家人朋友也害怕，即使在加拿大，也有感染的可能性，这些焦虑和担心都是正常的。今天我和我们省卫生部长Tlyer Shandro来的目的就是想告诉大家啊，我们省做了些什么工作来应对这个新型的冠状病毒，然后回答一些大家关心的问题。”


" I* [0 s2 n! C
小编总结下来，整个会议分成两个部分，一个部分就是想告诉公众，811这个热线电话可以提供240种语言向大家提供医疗建议，AHS的网站也有8种语言提供资讯，以便不同人群都能够了解这个病毒和如何进行防护；第二个部分就是提问时间，总共三个问题：

3 u5 N6 t- ]* a6 {- W. A, w

: j! F+ c- ~5 k$ s: o1. 买不到口罩怎么办？

2 i# w5 g( [9 W1 O3 l. O' j最近大家都为口罩的事情跑前跑后，那么以民众自己的力量是不太容易解决的，政府和卫生部门会来协调这个问题。但是怎么协调或者解决，暂时还没有定论；
; E7 j, f% B7 p

+ K0 ?5 l* ~2 A4 c( h9 A3 J
7 H- Y: k3 A0 k7 `! B  ^; h2. 民众该如何防护这个病毒

: S0 s. w/ g2 ~, C9 x8 e8 d4 Y按照省政府主推的811项目，大家有任何事情还是要联系811，会有专业人员提供建议和帮助；
* |1 R( {6 u+ ?; l% R4 N, k
7 y4 X9 F0 C# M5 }

1 f; Z: C2 M/ V( ~9 A3. 还有一个就是回程问题
+ I$ U( w5 @0 {' F+ Y
; D, i% W  P, G  J1 J3 }! z1 Y3 [现在有很多人要从中国来，主要落地的三个机场分别在多伦多、温哥华和蒙特利尔，这三个机场都为从中国来的乘客准备了卡片，一下飞机就会把卡片发给他们，上面有详细的指示，14天内一旦有症状，就联系卡片上的电话，就会有专人来进行处理。

* p* w3 T3 g& z' z! r
阿尔伯塔省和加拿大的病例
% r* o2 B1 t% I# C, k0 T- Z6 J/ A
4 t3 u/ ?) g: a8 ]
6 M* {! _5 @* {. R* {目前在阿尔伯塔省尚无确诊或疑似的新型冠状病毒（2019-nCoV）病例。AHS会持续关注有关加拿大病例的最新信息，详情可请访问https://www.alberta.ca/coronavirus-info-for-albertans.aspx
; l5 P9 e& F* v


0 M* F4 r: X0 [- u; b9 ]$ C' p! @采取的行动
1 S; N8 @; H  n% A
- v) J4 @4 S5 L0 G4 ?* H
# b6 i3 L$ g* a/ d% q- M" oAHS和阿尔伯塔省卫生局（Alberta Health）正在密切关注情况，如果阿尔伯塔省有任何情况，就可以做出有效及时的反应。
6 W5 l% s7 \  K


1 f  m4 y% G# ^, P" t9 r. }& _6 T同时AHS也正在努力确保一线卫生专业人员掌握有关该病毒的信息，以便他们可以采取相关措施并及时向公共卫生官员报告可疑病例。


" z3 J. o; V  A' {
* l, c7 e6 A$ ~( E1 g2 E尽管2019-nCoV可能在某些情况下引起严重疾病，但这种病毒又不像其他冠状病毒（例如SARS或MERS-CoV）那样严重，许多患者只有轻度症状。
2 O$ F9 s3 @  @0 H

3 |5 P& c" _9 Z" r4 s
" X5 |0 J/ C5 F& \& c中国和世界各地的卫生当局已采取了全面的预防和控制措施，并在调查病例和追踪密切接触者以防止传播的同时，继续调查可疑的传染源。

' Y5 z0 g8 H) F' ^8 ]$ `
$ y7 `5 S' w9 X+ O0 X  W: V3 t4 h

0 t1 f, e/ O+ l- p6 V+ j& N" U* P$ L预防
4 C4 w) B( o. e4 g' ^/ f
' c6 w# {, p+ [. t3 w8 I2 t5 i
由于阿省是个旅游省份，可能会有很多由于来阿省旅行而有关的病例，但是阿省的风险仍被评估为较低。现在公共预防措施已经到位，以迅速发现潜在病例并防止感染扩散。
, B- Y' ]2 U, V5 t$ d- i! Y. G: E
2 \8 g; j2 Q3 N' p8 d1 l
( K9 p1 F% ^9 W: }! ?) }
) Z8 L* m: w- K! a- P阿省乃至全球都有许多常见的呼吸道病毒在传播，例如流感。流感也会造成发热、咳嗽等症状，除非病人最近是从“新冠病毒”传播的地方返回，否则不需要过于担心。
+ ~/ y& n: e7 w3 J" r5 U! o& }

, F7 ?/ ^4 E" a8 G5 L& |+ W  s$ [
为了有效预防呼吸道疾病，包括流感和冠状病毒，AHS建议：
2 Y- i' Q4 Z2 F% P/ g: X' Y
养成良好的卫生习惯，例如经常洗手
/ Y6 w% t5 m% {
0 C# e0 ?6 o% E$ V9 r2 a; ~0 F在咳嗽或打喷嚏时，尽量用纸巾遮掩口鼻，然后尽快洗手

* `  H' K+ |# r+ o# G5 z  f, ~2 \如果感到不适，请留在家中并远离他人

如果有去往中国的旅行计划，请在去往之前查询《中国旅行健康通告》

如果您对自己的健康有疑问或疑虑，请与您的主要医疗保健提供者或811 Health Link联系
0 O5 r/ f3 j: B7 K" H3 {. u( N1 g( S) y. L

: K# f/ {4 k0 _" m7 ?/ H, x
+ c. |6 _- x! g; v4 Y
病征
4 o% _3 A, z+ T4 Z6 o

新型冠状病毒（2019-nCoV）的症状与流感或其他呼吸道疾病相似。它们的范围从轻度到严重，包括：
; u1 A. _) n9 r9 K- k3 E! P, Q; s
3 b4 a6 P! I% b发热
3 B9 a$ ^$ K4 @1 b0 A
咳嗽
4 D2 h% I5 ~; B/ z( P
: H) S0 u# N5 q1 ?呼吸困难

肺炎和肾衰竭

大多数病例报告都是只有轻度症状。但是，发病严重的情况下也会有死亡的危险。
. U/ @% [+ |. J1 ~
" ~( y# q5 e: O* Z+ {

' k# v4 z# @0 q# _随着新信息的发布，AHS和Alberta Health将提供信息的更新

Zhujiaolian

Yayaf

https://www.change.org/p/united- ... on=petitions_browse
$ C4 q' {- ?/ s+ s) T正在征集签名让WHO秘书长辞职