埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 15781|回复: 46

[结伴] 我的中文名叫方程,我的英文名...

[复制链接]
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 07:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
记得赵丽蓉说过:她的本名叫赵丽蓉,她的艺名还是叫赵丽蓉.
" [% x1 x5 N( G2 Y& V
% c5 ~5 Y& K) G1 h; T: P. g学赵奶奶.我的中文名叫方程,我的英文名还是叫FangCheng.) C$ A5 B+ j/ K5 {8 v2 h
) `% o& p1 B9 X- Y/ x
上高中的时候因为不好好学习,英文整个被我放弃了,所以英语老师很生气,全班都有英文名,就是不给我,我也争气,就是只要是英语课坚决不去。呵呵。
( a( O9 L8 T3 |/ f6 g虽然现在后悔得要撞墙。" N- b& f: F" n& s9 i$ z

. R9 ^& K' u' j* C( T上大学,学日语。又不需要英文名。+ f) h- `1 [& v+ Z6 Z

2 u, e/ x" \0 i9 m% J% u好几年前,公司派我去上海去参加一个培训班,培训班是一个澳大利亚的老师,全班就我没英文名。
/ X5 _& [9 X' V" U. m于是送我一个叫LEON。很是得意,俺也有英文名了。) n2 j! \- A! `5 O0 B- D/ [
培训班结束,还给俺颁发了一澳大利亚的职业证书,说英联邦通用。不知道加拿大承认不承认反正我没带来。
$ T! e( d' X' }' f; @; L  L; L/ _- {: @$ @1 V7 N+ I$ c
回到南京,同事都笑我的LEON太小孩气,说儿童用的比较多,大人也有用的,可人家是黎明,是个大帅哥。
' {2 ]. T) d3 m" _6 Q9 T: c' ~一气不用了。7 V( T% _% ?# |$ x

7 K( O0 C* I& c  ?3 b: C( u- M后来上网,我自己取了个英文名SUN,感觉还不错,朝气,主要还有个原因,因为有个女网友叫:SUNNEY
' Q6 {7 i& ]( s) I* w+ z# }- G7 d于是,每次通电话她一直叫我SUN,叫得我心里美美的,只到见面她才大笑着告诉我,她是叫我SON。. X) f0 o: E9 G
狂晕。% Q* L. }3 o$ w8 ?
. @  P; w* T2 F0 e' f: r* H
于是没英文名字了。. K, i5 z. K/ R4 Q8 G. ]9 M: u
& v5 E( m: W" D) H0 j, J2 B
到了加拿大,老外问我叫什么名字。, ^' Z. x+ J! }% V" G/ w
我说FangCheng.  ?0 s* i/ m" w, F/ ]3 G
忘了把名和姓倒过来了., x) n' u+ m1 O! C  `. O% b! q
8 e8 I: I9 e) B( _& K$ X
又麻烦了。4 ]/ e9 K* }; f% V# f
每次RBC银行给我电话,都很甜蜜的称呼我:程先生。$ A) f9 q! z1 W1 c- n
纠正多次,换个人还是这样称呼我,只好认了,就当自己是程先生吧。7 G% |7 S5 f, d6 f% f% X
5 r) D2 i& S7 ?5 i7 U
呵。感觉我版最近贴太少,所以充个数。
3 n3 {8 V) k, z7 d' |
' U( f+ x* f% Z[ 本帖最后由 方程 于 2007-2-26 18:14 编辑 ]
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-2-26 07:19 | 显示全部楼层
哈哈,原来字码多点就有奖啊!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 08:47 | 显示全部楼层
好奇的问下,是不是因为你爸爸姓方.你妈妈姓程,然后取了这个名字
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 12:28 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
换过来叫乘方算了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 13:09 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 14:08 | 显示全部楼层
interesting!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 14:15 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
哈哈,有趣。# j9 w1 q) o' ]5 B
我的中文名X..Zh. 用这个做英文名,难为坏了老外们,舌头不知放哪好了,结果一个学期下来,只有一个老外记住我的名字了,我怎么听着都像金鸡 1 ]8 f) N$ q1 Y) {7 H& o
这学期学聪明了,起了个英文名字,上课终于被老师提问了
$ G( a! j0 t" Z; z
) t' s, H" K* _8 q[ 本帖最后由 豆腐温柔 于 2007-2-27 00:12 编辑 ]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 14:50 | 显示全部楼层
中国人就用中国名字,挺好的,如果你可以根据这边的习惯,把姓置后啊,这样老外就不会叫错了.
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 14:57 | 显示全部楼层
原帖由 majoluka 于 2007-2-26 14:50 发表8 l6 Y7 W. t. e) t  V$ u8 P/ r7 }. l
中国人就用中国名字,挺好的,如果你可以根据这边的习惯,把姓置后啊,这样老外就不会叫错了.
3 W$ L! I$ `. p& y/ B
那是我的名,不包括姓。
鲜花(667) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 15:35 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 豆腐温柔 于 2007-2-26 14:57 发表& ^' T+ Q1 s/ P  g1 ], }8 j* |$ ?
1 g% ~( s; y& |
那是我的名,不包括姓。

, Q* q5 U. C# A7 p
# g& I7 m2 |+ x' u6 E9 Y- n2 z# r( C" l# W# ]; s3 \# \
小声说,其实教TOFU也挺好发音的,老外这个音发的挺好。哈哈,开个玩笑,别生气呀。
' p' s$ T6 j! Q+ u, Z4 z5 X# z/ t" m& J8 z& b! }" H0 P% I
我们上法语的时候坚持用俺的中文拼音,我的很难发,知道第二的学期老师才发出来,所以第一学期基本没有被提问过。2 D6 c% i5 b* b: D

5 _0 L' `$ [' l+ R5 b. {5 d+ u6 [单字的名字老师最容易记住,所以就让他们记最后一个字就好了。
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-2-26 18:15 | 显示全部楼层
原帖由 乐天乐天 于 2007-2-26 08:47 发表
! J- O8 ]7 d: P% k% y好奇的问下,是不是因为你爸爸姓方.你妈妈姓程,然后取了这个名字
$ }, p+ o; `* _8 y$ B& w( e: _# \+ u7 M
是的,是的,你太有才了,一下就给你看出了.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 23:47 | 显示全部楼层
原帖由 Waynergy 于 2007-2-26 12:28 发表
8 f( [( y, A/ M1 x+ a! U换过来叫乘方算了!

) ?. }. O# J3 D# R  你太有才了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-26 23:50 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
楼主也叫LEON啊,我都认识3个叫LEON的中国移民了,呵呵!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-27 17:04 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
写的满有趣儿的
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-27 17:53 | 显示全部楼层
有趣!7 j, D, `. Z7 Z) y
好象有人说,如果你比较认真地对待英文名,比如你想人家叫你LEON  FANG,最好在身份证啥的正规文件上也改了,随便叫叫玩玩的无所谓.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-27 17:54 | 显示全部楼层
谢谢老杨给我现金卡!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-28 06:00 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
还是有个英文名方便些,建议找一个来用用吧,叫啥都行,时间用久了,就对上号了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-28 06:03 | 显示全部楼层
楼主写得很精彩,建议以后多写几篇,关注!!!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-28 06:04 | 显示全部楼层
挖坑灌水、健康长寿
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-28 06:06 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
怎么突然有这么多金币啦?没看见有人给我呀!!!!
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-28 06:08 | 显示全部楼层
看来还有,现在是下金币了,让金币来得更猛烈一些吧!!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-2-28 06:09 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
雨停了,走人,see u!!!
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-2-28 06:34 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
还没停,还下着。我才淋雨回来。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-1 15:17 | 显示全部楼层
理袁律师事务所
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-1 21:11 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
写的挺风趣
/ Y, o) u( S3 H4 n. t; V4 t支持原创
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-1 21:33 | 显示全部楼层
支持!
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-3-1 21:37 | 显示全部楼层
原帖由 老顽童 于 2007-3-1 21:33 发表% j$ @7 G- Z% I# u* [
支持!

! ^: |% t9 i7 H: h早就答应来指导工作,今天才看到你,好开心!
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-3 01:01 | 显示全部楼层
Formula is a good name for you.
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-3 10:13 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 方程 于 2007-3-1 21:37 发表
" Y% T$ B' {* W4 t7 K, p) `
- |/ E$ E5 o/ W% e1 F早就答应来指导工作,今天才看到你,好开心!
8 w/ w6 t% {4 s' V
来学习!
$ n- T/ {9 j+ g$ D2 `0 |8 l5 ]3 @  w( [1 G* C
谢谢鲜花!呵呵!
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2007-3-3 10:13 | 显示全部楼层
谢 年轻的心
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-2-2 08:55 , Processed in 0.206007 second(s), 43 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表