亚省成千上万个能源岗位将永久丢失

bbcnew

ATB银行首席经济师Todd Hirsh预测，阿省在这场经济衰退中丢失的成千上万个能源行业岗位，将长久地去了。他说，即使油价每桶超过$100，阿省的能源就业状况也不会恢复到衰退前的水平了。
  p5 L, n3 K: u2 M$ x  ^/ J  T
Hirsh说，油价可能上涨，但阿省能源行业的就业不会有多大好转。
  R$ K, \8 A! d6 v3 s: U7 W4 B
Hirsh说：“作为一名经济学家，我接受过这样的教育：绝不说“绝不”。但即使油价回升，因为更好的技术和革新，能源行业也不会再需要那么多人了。”
/ {; p. r" j. g( F% R
- J4 s2 Z# V; `1 g4 |他说，自从2015年油价狂跌以来，能源行业就被迫寻求减少劳动力成本的渠道。即使油价充分反弹，技术进步、自动化扩展、机器人应用以及其他一些节省劳动力的途径，也会使有些丢失的岗位成为历史。
# b. U# G! {2 C
/ j! u. q; K& B7 n+ {  R“从经济的角度来看，这实际上是件好事，因为人们在利用技术，提高效率。但不好的一点是，能源行业需要的岗位少了。”
" A4 o2 g) D6 {% J! z9 x
“当然，这会使得阿省经济更趋多元化。”
; d: N% n; y3 g. d4 Q
: F( e( }; w1 C6 a( R9 p% ?' a+ k0 u2016年，油价曾跌到每桶$26，但自从去年12月份以来，油价几乎稳定在$60。
9 t: t; P0 m; h, M
$ S1 L% t! x( X4 l9 q( Z4 _从去年1月份到今年1月份这一年时间，阿省增加了90,000个全职岗位。其中，制造业增加了23,000个全职岗位，财务和房地产行业增加了8000个全职岗位，交通仓储行业增加了7100个全职岗位。同期，阿省的非全职岗位减少了43,000个。

Hirsh说：“看看这些数据，看看新增岗位数，确实令人鼓舞，但劳动力市场的结构改变了。”

“消费者信心没有那么坚定了，因为挣钱少了。工作前景是有，但收入较低。”
: P- o; }* K3 l5 Z1 y

2010tiger