上诉庭将装摄影机 开全国先河.安省试直播审讯过程

cdyy

加通社多伦多电
* y$ b: ]5 g+ H! I
# I$ e. p5 {; Z8 p4 q# Z+ z5 ]' h" Q8 X安省省民短期内可以安坐家中观看法庭审案过程。 安省司法厅长拜仁特表示，省府将会在安省上诉庭安装摄影机，测试电视直播法庭审讯过程的做法，会否获得公众接受。

7 I  A0 O8 Y5 X% F! {; ]$ b  \令公众仿如置身法庭

) w  ?7 U! g; W5 C. k8 [他表示，在法庭安装摄影机，令公众仿如置身法庭，直接瞭解司法程序，但省府仍未决定何时何地开始试验该项新构思。
) }, B2 P% a$ G; @) O& V/ \
" p+ _# D6 e; `一个小组委员会数月前曾建议在安省的法庭安装摄影机，但在容许摄影机拍摄证人作供时，有关建议突然中止。

6 g7 I1 D$ a4 z8 [安省最高法院向来装有摄影机，而安省是全国首个省份容许省内上诉庭安装摄影机

4 p7 m4 @% Y: M. U3 O安省高等法院首席法官周三在标志安省刑事法庭开庭仪式上，提出警告，如果联邦政府未能委任更多法官接替陆续退休的法官，潜在的危机将会浮现。
' J+ a' B5 o" y; {2 L2 O; K2 c
首席法官史密芙(Heather Smith)指出，如果当局未能早作准备，往后日子，将会影响深远。她解释说，拖延司法程序，意味要等待较长时间才能开庭审讯，结果带来当事人在金钱和精神的负担，加上未能有适时的裁决，最终会令整个社会付出代价。