 鲜花( 425)  鸡蛋( 32)
|
本帖最后由 同心树 于 2016-7-15 18:09 编辑 F3 v0 N. u7 G% R
6 w6 N- L. D! G. R“I‘ve confirmed with you twice about a Monday start- do not repeatedly phone me when I've told you I will get back to you"0 ~, I8 M1 h5 n( w3 a9 ?% _( O
“Be there around 640 so I can swipe you through the gates for orientation"
/ W- w- A {- h' ~: N6 v/ }: P8 x9 U2 p
这是我刚刚收到的工地负责人给我的短信，看来对方很不高兴啊。我说这家伙有这闲工夫输短信给我，就不能忍受一下我的中式英语电话半分钟？
8 T' l0 L, {5 Y' Y/ I+ K) a
/ i: o+ @, F! v/ C本周三做完体检并到办公室填写入职表递交了各种certificates，然后办公室给了个工地负责人电话叫我联系上班时间。周三给他电话，回复周四早晨联系我；周四下午给他电话，回复周五早晨通知我；今天下午2点打电话两次，不接；到了下午5点了，再打电话，第二次终于接了，极不耐烦（也许真有事情）用机关枪速度告诉我，我猜出意思是下周一上班他会给我打电话回来，然后不等我吭一声就挂了。这下我就懵了，我知道5点15分是大部分工地实际下班时间，我还没有确定周一上班什么时间呢？而且通知上班也不是这种方式吧？没有办法，还得继续打，为了养家糊口，哪怕对方再不高兴也顾不得了。结果就得到这个短信
% E- S- ~) Y! l) `9 S j1 y! b n5 ~
记得到加拿大不久，朋友就给我介绍了一份工地的工作。结果对方电话打过来，不懂，挂掉，下场是只有到中国店；后面懂几个英语句子，申请到casino，那位管招聘的女士电话问烦了，丢下一句“That's ok, have a good night"; 第二次申请洋人超市，大概对方在圣诞前太缺乏苦力了，电话活生生折腾大半个小时，断线后还继续打过来，终于让我明白参加面试的时间地点，面试官的英语提问我压根不懂，胡乱回答，反正缺劳力我看起来还是比较strong，于是进去了；到了这家大超市，在一个部门干了2天发现不对劲，怎么这个部门的头从来不给我派任务，硬着头皮跑到经理办公室问，经理见到我喜出望外，立即把我带到一辆超长truck面前，我的天，整整一车货就等着我和另外三人卸货！' t- p9 g8 { e0 r" l, D( ~
1 i: ~" K' W5 z# F1 C$ J
后面接到应聘的工厂老板电话，提前半小时到，但怎么也找不到工厂的地址；离开工厂，应聘一个famous的大公司，面试时听不懂，直接要求面试官把她手中的面试题目给我看看；好在我从来不缺乏屡败屡战的勇气，第三次终于谋得这个职位，但一个半月就被fired掉了，我一直在想缺乏跟老板沟通是个原因吧。所以去年盖房子公司，管的别人是否耐烦，任何事情都要确认第二遍才放心，老板觉得我reliable，所以干到公司关门；上一个工地上周五早晨foreman还告诉我干完这个工地' _" K1 A4 E, m3 l
; o" q7 o( V. C
补充内容 (2016-7-15 19:21):
+ \% f. b* A. Q/ S1 ?下周到另外一个工地。到下午收拾完工具已经走出大门，觉得怎么一个正式通知都没有，忍不住问其他人，哦，我已经被lay off了......然后，就是本周的遭遇了。
4 z' C- {' Y+ J" |) w+ [1 h/ Z; @( ^) G
自己一直是对生活充满信心的人，但英语，始终没有信心。 |
鲜花鸡蛋gaofei 在2016-7-21 08:22 送朵鲜花 并说：继续再接再厉，支持你，先把EI拿了再说，都是经济不好惹的祸。我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下 easygoing 在2016-7-20 20:07 送朵鲜花 并说：赞赏楼主的乐观上进。
我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下 电工阿海 在2016-7-16 20:11 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
|
狗仔卡
发表于 2016-7-15 19:25
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
