神射失靈 - 往生咒的力量

法界众生

, Q; m  u8 [" `, r; u
神射失靈

清朝有位著名的文學家──紀曉嵐，著有一本《閱微草堂筆記》，在第二二九頁中記載了一篇有關念《往生咒》，而能使神射手失靈的故事：

! K9 J* W, s- d3 M4 v5 N在虞惇（音墩）這個農村，有一個姓孫的農夫，是個神射手，每次射鳥，都是百發百中，從不落空。

$ G# X8 S2 p1 C6 |當時同鄉中有人不服，故意找機會為難他。有一次，大家一起在談天時，見到一隻黃鸝在樹上，就請孫農夫把牠打下來。

1 Y* y3 x, x6 p8 h9 M- A「你想要活的，還是死的？」姓孫的問。

「打鳥怎麼可能事先決定鳥的死活呢？」大家都很驚奇的問。
) Y+ g2 H! @0 @+ ~- y
) M1 p* a6 X4 G7 |0 H0 o% b, Z「可以！」姓孫的農夫說：「如果要死鳥，只要直接命中要害就行了。如果想要活的，先驚叫一聲，使牠起飛，然後再打牠的翅膀。」
9 d4 J8 U) V7 h5 p  S# ]( `
6 x3 H% ~+ o( [0 \; W7 \8 ~2 j「你真是了不起，好吧，我要活的，你保全牠的生命，可以養著玩。」有人要求說。

姓孫的一發射，果然鳥兒應聲墜下，仔細一看，黃鸝的一隻翅膀受了傷。由此可知，孫農夫射鳥的功夫是一等的，任何時候都很準確。
8 P+ O0 ^% {4 p/ G, q0 k( j
6 Y& \0 w2 y% |有一天，孫農夫又想射鳥時，有位會念往生咒的人不忍他傷生害命，就對他說：「等我念完往生咒三遍，你再打一百次，保管你不會中！不信你可以試試看。」
4 j) b1 |7 ]7 @4 p; N8 d
5 S5 i% \3 b( v孫農夫聽了，那裏肯信，一試，果然如此；後來又試了好幾次，沒有不靈驗的。

原文：
# N- v7 H* G* z虞惇有佃戶孫某，善鳥銃，所擊無不中。嘗見一黃鸝，命取之。孫啟曰：「取生者耶？死者耶？」問：「鐵丸衝擊，安能預決其生死？」曰：「取死者，直中之耳﹔取生者，則驚使飛而擊其翼。」命：「取生者。」舉手銃發，黃鸝果墮。視之，一翼折矣，其精巧如此。適一人能誦放生咒，與約曰：「我誦咒三遍，爾百擊不中也。」試之果然。後屢試之，無不驗。

图书馆

戒杀放生，阿弥陀佛