 ÏÊ»¨( 240)  ¼¦µ°( 18)
|
0 T. ^$ Q3 G: v ËùνÑÔΪÐÄÉù¡£ÏëÁ˽âÒ»¸öÈ˵Ä˼ά·½Ê½£¬Ö»ÒªÌýÆäÑÔ¡£Í¬Àí£¬ÏëÒªÁ˽âÒ»¸öÃñ×åµÄÎÄ»¯£¬Ö»Òª¿´Õâ¸öÃñ×åʹÓõÄÓïÑÔ¡£8 r6 }) c8 g; D
4 i6 g( k* t2 t/ e# w: f) l* L6 \ ÖÐÎÄÊÇÖйúÈË·¢Õ¹µÄÕϰ¡£ÒòΪÖÐÎÄÀïûÓÐʱ̬£¬Óï̬£¬µ¥¸´ÊýÖ®·Ö£¬ÊÇÒ»ÖÖÄ£ºýÓïÑÔ£¬Ì¸»°Õß¿ÉÒԺܷ½±ãµØÒþ²ØºÜ¶àÐÅÏ¢¶ø²»Ðè±»³ÆÎªÆ×Ó¡£ËùÒÔÖÐÎĸøÓÐÒâÔì¼ÙµÄÈËÌṩÁ˱ãÀû¡£²»ÞðÆú»ò¸ÄÔìÖÐÎÄ£¬ÖйúÈËÎÞ·¨½ø²½¡£0 z7 ^, ^* K% B4 a) Z
, b; J0 i4 P( r9 X ±ÈÈ磬ʥ¾µÚÒ»¾ä»°£ºÆð³õ£¬Éñ´´ÔìÌìµØ¡£Ó¢ÎÄÊÇ£ºIn the beginnin God created heavens and the earth.
% U* N8 M1 e) l* X9 ]" z S, c( y/ T R+ {0 ?
ÄãÄÜ·Ö±æ³öÀ´Çø±ðÂð£¿Ó¢ÎÄÖпÉÒÔºÜÈÝÒ׵طÖÎö³öÕâÊǹýȥʽ£¬ÇÒ£¢µØ£¢Ã÷È·ÊǵØÇò£¬¶ø£¢Ì죢ÊǸ´Êý¡£ÖÐÎÄÖÐÈ´¿´²»³öÀ´¡£$ j8 g* l' ]$ Z0 |# d& J
, k) Q8 g! g$ q5 n" s F* u% k( m
±¾ÎÄÏë˵µÄÊÇÃÀ¹ú¡£ÃÀ¹úÎÄ»¯×îÖ÷ÒªµÄÌØÕ÷ÊÇʲô£¿ÃÀ¹úÎÄ»¯×îÖ÷ÒªµÄÌØÕ÷¾ÍÊÇ£ºÆ£¬Æ£¬Æ¡£Ê¼ÓÚÆ£¬ÐËÓÚÆ£¬¶ø×îÖÕÍöÓÚÆ¡£
6 a2 g2 _4 h- b2 c3 b- P+ w8 x
) ~5 R6 [5 N3 A7 z Õâ²»ÄÑÖ¤Ã÷¡£ÃÀʽӢÓïÖÐ×î·á¸»µÄµ¥´Ê¾ÍÊÇ£¢Æ£¢£¬£¢Æ×Ó£¢£¬£¢ÆÊõ£¢£¬ÓдóÔ¼ÉÏǧ¸öµ¥´ÊÓëÖ®Óйأ¬¼òÖ±¿ÉÒÔ×Ô³ÉÒ»±¾´Êµä¡£ÃÀ¹ú¼òÖ±¾ÍÊÇÊÀ½ç¸÷¹úÆ×ӵó³ÉÕß¡£±ÈÈç £¢Shanghai £¢Ò»´Ê£¬²»µ¥Ö¸ÉϺ££¬»¹ÓУ¢°ó¼Ü£¢£¢×¥Öí×У¢£¢·Å¸ë×Ó£¢Ö®Òâ¡£µ±Ê±ÉϺ£ÓÐÒ»ÖÖ·¸×﷽ʽ£¬¾ÍÊÇÓþƻòÒ©°ÑÈËÃÔÔΣ¬Ë͵½´¬Éϵ±¿àÁ¦¡£
% x2 |: G8 ], I8 ?; X; y1 L* z) A' \& M
Èç¹ûÓÐÐËȤÌå»áһϣ¢Æ£¢Õâ¸ö´ÊµÄ·á¸»ÄÚº£¬¿ÉÒÔ¿´Ò»²¿ÓÉ Cleavon Little Ö÷ÑݵÄ1974ÄêÎ÷²¿Ï²¾çƬ£¢Blazing Saddles£¢¡£ÀïÃæ³öÏÖÁ˲»ÏÂÎåÊ®ÖÖÓëÆ×ÓÏà¹ØµÄÖ°Òµ¡£9 \% O' Z6 V' y2 E/ J6 D
3 ]8 M i/ J' T, Y
µ±´úÖйúµÄÆÊõ¶¼ÊÇÃÀ¹úÈËÍæÊ£Ïµġ£ÃÀ¹úÈËÒ»µÇ°¬Àö˹µº£¬ÀÏÏçÃǾʹÕÉÏÀ´°ÑÐÂÒÆÃñƸöÒ»¸É¶þ¾»¡£Å®ÈËÂÙΪ¼ËÅ®£¬ÄÐÈ˽øºÚÉç»á¡£ËùÒÔÏÖ´ú¿ã´ø¿íËÉÔ˶¯£¬ÓÖ³ÆÅ®È¨Ô˶¯£¬ÊÇ´ÓÃÀ¹ú¸ãÆðÀ´µÄ¡£
/ W0 o- G" q$ m: l2 b R, h$ a6 Q. i" V1 A2 G0 I: I. P* k* u3 E% o
ÒÆÃñÃÇͨ³£Óë±¾ÍÁÎÄ»¯ÈÚΪһÌå¡£ËùÓк£Í⻪ÈËÖÐÃÀ¹úµÄ»ªÈËÊÇ×îÓÞ€€µÄȺÌ壬ÒòΪËûÃÇ»¹Ã»Óп´ÇåÃÀ¹úÎÄ»¯Àï·è¿ñ£¬³óª£¬°¹ÔàµÄľÖÊ¡£ÓÞÃÁ·ÖÁ½ÖÖ£ºÖ÷¶¯ÓÞÃÁ£¬±ÈÈçÖ§³Ö´²ÆÌµÄ»ªÈË£¬Ïë´Ó£¢ÃñÖ÷£¢µÄ´ó¹øÀïÀÌʳ£»±»¶¯ÓÞÃÁ£¬±ÈÈçÖ§³ÖÏ£ÀÀïµÄ»ªÈË£¬ÈÏΪ×Ô¼ºÃìСÎÞÖú¡£% t3 [0 K- \8 t; d* f: B
0 | `5 K: h8 \0 ~
ÑÔ¹éÕý´«£¬±¾ÎľÍ˵˵һ¸öСŮ×ӵĻÑÑÔ²îµãÒý·¢ÃÀ¹úÄÚÕ½µÄ¹ÊÊ£ºMassie ³óÎÅ¡£
& q: p! V9 o* a+ W/ o0 ~+ [8 B; U3 A. R0 o+ m
¿ÉÒÔ Google : Massie Trial À´ÕÒµ½Ïà¹ØÁ´½Ó¡£ÆäÖеÄÅ®Ö÷È˹«¿ÉÒÔÓà Thalia Massie À´ Google .5 T7 j, \& |! A; F/ r" j
$ {2 }5 c8 g: P0 k* P) }
Õâ¸öʼþ·¢ÉúÔÚ1931µÄÏÄÍþÒÄÖݵÄÌ´ÏãɽÕäÖé¸Û¡£ÓÉÒ»Ãû½Ð Thalia Massie µÄ21Ëê°×ÈËÒÑ»éÅ®×Ó±¨¼Ù°¸¿ªÊ¼£¬ËýĸÇ× Grace Fortescue ½éÈ룬ʹ°¸¼þѸËÙÉý¼¶ÎªÄ±É±°¸£¬Òý·¢ÕäÖé¸ÛË®±ø±©ÂÒ£¬ÏÄÍþÒÄÖÝÕþ¸®ÓëÁª°îÕþ¸®´ó´ò³öÊÖ¡£Õû¸ö¹ý³Ì°üÀ¨»éÒö²»ºÏ£¬ÖÖ×åıɱ£¬Ë¾·¨²»¹«£¬¸÷¼¶Õþ¸®¹´ÐĶ·½Ç£¬³ä·Ö·´Ó¦ÁËÃÀ¹úËùνÃñÖ÷µÄ³óÂªÃæÄ¿¡£
0 _( w% ?4 `7 _" \) U6 f. p) s
9 R; }! `+ W/ L% A1 N6 V% E Thalia Massie ÉúÓÚÃûÃÅÖ®ºó£¬Ëý×ÔÊѸßÈËÒ»µÈ£¬È»¶øÄÜÁ¦Æ½Æ½£¬Ï¼޸øº£¾üÖÐξ Thomas Massie¡£»éºó²»¾Ã£¬Thalia µÄË®ÐÔÑµÄÆ·ÐпªÊ¼±©Â¶³öÀ´£¬¾³£È¥¾Æ°É¹í»ì£¬Îª´ËÁ½È˾³£³³¼Ü¡£»éÒö¼¸½üÆÆÁÑ¡£
# \- p1 w+ J+ \, g0 f' J
9 X. f1 S% J0 Z3 m3 \ 1931Äê9ÔÂ12ÈÕ£¬Á½ÈËÈ¥Ò»¼äÒ¹×Ü»ã²Î¼ÓÒ»³¡Éç½»»î¶¯£¬Thalia ºÈ¶àÁË£¬ÓëÆäÖеÄһλº£¾ü¾ü¹Ù·¢ÉúÁËÕù³³£¬È»ºó¶À×Ô²½Ðлؼҡ£ÕÉ·ò Thomas ÒÔΪËýÖ»ÊÇÀÛÁË£¬ÈÔÁôÔÚÒ¹×Ü»ãÒû¾Æ¡£- a7 ]# D8 A- s
5 k# v! J; n! v! Y3 C, K/ I ×íõ¸õ¸µÄ Thalia ÔÚ·ÉÏôóôòǰÐУ¬±»Ò»Ãû£¢¼ñʬ£¢µÄ°×ÈËÄÐ×ÓÞôµ¹ÔڲݵØÉÏÕ¼Á˱ãÒË¡£Thalia ÓÖÐßÓÖÄÕ£¬ÅûÍ·É¢·¢»Øµ½¼ÒÀÕý»Ì¿Ö¼ä£¬ÕýÇÉÀϹ«´òµç»°À´£¬Thalia »Ñ³ÆËµËý±»ÍÁÖøÇ¿¼éÁË¡£ÀϹ«ÂíÉϸϵ½¼ÒÀ¶½´ÙËý±¨¾¯¡£¿´¹Ù×¢Ò⣬ÕâÀϹ«Ôç¾ÍÏ붪µôÕâË«ÆÆÐ¬£¬ÓÚÊdzûú°ÑÊÂÄÖ´ó¡£Thalia ±¾²»ÇéÔ¸£¬ÎÞÄÎÇéÊÆËù±Æ£¬Ö»ºÃÀ´µ½¾¯¾Ö¡£Ç¿¼é±¾ÊÇÎÞÖÐÉúÓУ¬Thalia Ö»ºÃһͨÂÒ˵¡£( n, q) \5 \0 T7 q0 z
) E- ?" v8 E: @/ G% G
ÊÂÒ²´ÕÇÉ£¬Õâʱ¾¯Óà Radio ÀïÕýͨ±¨·¢ÉúµÄÁíÒ»Æð¶·Å¹€€¡£Á½Á¾³µ²îµãÏàײ£¬Ò»³µÀïÊÇÎå¸öÑªÆø·½¸ÕµÄÇàÄ꣬Á½¸öÍÁÖø¾ÓÃñ£¬Á½¸öÈÕ±¾Òᣬһ¸ö»ªÒá¡£ÆäÖÐÒ»¸ö½Ð Joseph µÄÍÁÖøÊǸöÈ»÷ÊÖ¡£ÁíÒ»³µÀïÊÇÒ»¶Ô°×ÈË·ò¸¾£¬Á½³µÈË·¢ÉúÁËÖ«Ìå³åÍ»¡£
# T3 O1 i7 i0 v8 }7 S( K" X1 Y9 F" ^3 m7 q. y
ÕýÔÚ×÷±Ê¼µÄ¾¯¹ÙÒ»Ìý£¬ÕæËûÂèʡʣ¬ÓëÆä¸úÕâ¸öæ»×ÓÀË·Ñʱ¼ä£¬²»È罫¼Æ¾Í¼Æ£¬°ÑÕâ¸öÇ¿¼é×ï¼ÓÔÚÕâÎå¸öСÇàÄêÉíÉÏ¡£ÓÚÊǾÍÓÕµ¼Thalia˵³öËý¸Õ´ÓRadioÀïÌýÀ´µÄ³µÅƺÅÂ룬ÏàÃ²ÌØÕ÷¡£Æë»îÁË¡£¿É¾¯¾ÖÀïÓÐÒ»°ëÊÇÍÁÖø¾¯¹Ù£¬Ò»Ï¾Ϳ´³öÀïÃæµÄÃûÌã¬Ò»Æë·´¶ÔÁ¢°¸¡£¿É°×È˾¯²ìÓоö¶¨È¨¡£ÓÚÊÇÍÁÖø¾¯²ìÖ»ºÃÏò±¨½ç±¬ÁÏ¡£# h" H& j! h7 [ b) u( N
% z* V3 P0 Q1 P- Q2 G
ÕâʱÖ÷½Ç³ö³¡ÁË¡£Thalia µÄÀÏÂ裬Grace Fortescue õÚ×ÅС½ÅÅÜÀ´ÁË¡£ÕâÄïÃǿɲ»ÊÇÒ»°ãÈË¡£¼ÒÀïÊÇÓе㱳¾°µÄ¡£Õâʱ¸÷·½µÄ³ó̬¿ªÊ¼±©Â¶ÁË¡£º£¾ü·½Ã棬°´µ±Ê±µÄ¹æ¾Ø£¬¿ÉÒÔ°ÑÕ⼸¸öÇ¿¼é·¸Ë½ÐÌ´¦ËÀ£¬¿ÉÓÐÈËΪÁË×èÖ¹ Thomas ÉýǨ£¬¹ÊÒâ¸øËûÄÑ¿°£¬°Ñ°¸×Ó½»¸øÁ˵ط½µ±¾Ö¡£+ P9 @- ?6 [# G% W2 G( b
& n% \7 ]% A. ~! r+ h ¶øÍÁÖø¾ÓÃñҲûÏÐ×Å¡£±¨ÉϳöÏÖÁËÁíÒ»¸ö°æ±¾¡£ËµÊÇThalia ¸úÈË˽ͨ£¬±»ÕÉ·ò·¢ÏÖ£¬±©´òÁËËýÒ»¶Ù¡£4 O9 K1 }, d- i+ Q
: s- X: l& C+ a# d
µÚÒ»´Î¿ªÍ¥ÒòÅãÉóÍÅÒâ¼û²»Ò»¶øÁ÷ÉóÁË¡£# b( _ p# T% L
, w& n) n$ `9 O6 b, ?: b6 I) W ÀÏÂèGrace ¼±µÃÏñÈÈÎݶ¥ÉϵÄÀÏè¡££¢Cat on a hot tin roof£¢¡£ËýËôʹThomas »ïͬÁ½¸öº£¾üµÜÐÖ°ó¼ÜÁËÈ»÷ÊÖJoseph, ÆóͼÈÃËûÕй©¡£ÔÚÒ»ÕóÂÒºåºåÏ£¬Ò»Ãûº£¾üÊ¿±ø¿ªÇ¹´òËÀÁË Joseph.8 N, F# Q' x1 X( R
/ c0 i2 g6 u5 B! e7 {0 ?/ l6 P ÕâϾçÇé³ÉÁËıɱ°¸¡£¼¸¸öÈËÒ»ÉÌÁ¿£¬¾ö¶¨°ÑʬÌ嶪µô¡£ÔÚ¿ª³µÈ¥µÄ·ÉÏ£¬½Óµ½°ó¼Ü±¨¾¯µÄ¾¯²ì½ÙסÁËÕâÁ¾³µ£¬°Ñ Grace ÀÏÂèÒ»»ï¸ø×¥ÁËÆðÀ´¡£
# j/ q. I' q! f' E: ~9 ]# E. M
$ V! u) g: l" {1 o) T; z ÕâÏÂ×ÓÎæ²»×¡¸Ç×ÓÁË¡£²»½ö¾ü·½ºÍÍÁÖø¾ÓÃñÖ®¼ä¹ØÏµ½ôÕÅ£¬ÃÀ¹ú±¾ÍÁÒ²¿ªÊ¼¹Ø×¢ÆðÀ´¡£ÏÄÍþÒı¾À´ÒÔÉÙÊýÃñ×åºÍÍÁÖø¾ÓÃñΪÖ÷£¬ÃÀ¹ú±¾ÍÁµÄ°×ÈË¿ªÊ¼Ô¾Ô¾ÓûÊÔ£¬Òª½ÌѵһÏÂÏÄÍþÒĵÄÍÁÖø£¬´òËãÅÉÁª°î¾ü¶ÓʵÐоü¹Ü¡£
" x6 T7 ~9 r& r2 i( U: y+ D" q
2 ^5 z- q. q0 r. ]" h ¿ÉÏÄÍþÒÄÖÝÕþ¸®Ò²²»¸ÉÁË¡£Ò»¾ü¹Ü£¬µØ·½ÖÝÕþ¸®¾ÍµÈÓÚ±»¼Ü¿ÕÁË¡£4 j. p) ^/ z6 N
7 V; ?8 R& D6 T4 p4 B2 y ¾¹ý¼¸ÂÖ½»Ò×£¬É±º¦Joseph µÄÐ×ÊÖÓÉ10Äê¼à½û¸ÄÅÐÔÚÖݳ¤°ì¹«ÊÒ·þÐÌһСʱ¡£Massie ·ò¸¾£¬Grace ÀÏÂè¼°¼¸Ãûº£¾üÈËÔ±±»ÀñËͳöµº¡£3 u# l( }1 j0 I) r8 B- |
" x2 {, r: x+ S* |# J# p" K
º¦È˾«ÓÀ²»ËÀ¡£Grace ÀÏÂè»îÁË96Ë꣬1979²ÅËÀ¡£Thalia Óë Thomas ÓÚ1934ÄêÀë»é¡£ Thalia ÓÚ1963Äê×ÔɱÉíÍö£¬Äê52Ëê¡£Thomas ÊË;һõê²»Õñ£¬ËÀÓÚ1987Ä꣬Äê82Ëê¡£; H7 A# [7 A9 a. d) l B* |% N
+ V+ f! ?- C9 e& P- F9 t. [ ÎôÈËÒÑÊÅ¡£·¨ÂÉÖ®»ÄÌÆ£¬·´Ó³ÁËÈËÉúÖ®»ÄÃý¡£ÉúÖ®·´Ã棬²»ÊÇËÀÍö£¬¶øÊÇÒ»¸ö±»ÔãÌ£Á˵ÄÈËÉú¡£The opposite of life is not death, but a screwed life. Ò»¸ö±»»ÙµôµÄÈËÉú£¬±ÈËÀÍö¸üΪÆà²Ò¡£
- J) f0 d1 @' X7 G5 f8 N; g% B( t- b- E8 O* Z9 ~$ a) { i8 L: l& Y
ÄÇλ6ËêÅ®º¢µÄĸÇ×£¬ÕýÈçGrace ÀÏÂ裬²»Ï§Ïû·Ñ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬¸øÅ®¶ù´øÀ´¶þ´ÎÉ˺¦¡£ËýµÄ¶ñ£¬Ô¶Ô¶´óÓÚÄǸöâ«Ùô·¸¡£
# k5 `4 a+ B, O; y% N+ x
" U3 U- |( u, M- o# h' Y$ l/ i ÄÇЩÑԱسƷ¨µÄÈËÓ¦¸ÃÏëһϣ¬ÎªÊ²Ã´Æ×Ó¶àµÄµØ·½½ðÈÚ£¬·¿µØ²ú£¬·¨Âɶ¼Ìر𷢴Èç¹ûÄãµÄÈËÉúÐèÒª»¨ºÜ¶àʱ¼äͬ·¨ÂÉ´ò½»µÀ£¬ÄÇÄãµÄÈËÉúºÜ¿É±¯¡£
6 V. _ W- k' M% V* l6 s8 @# e0 s Q6 m X
|
|