爱城卡车公司超载17吨面临300万加币罚款，开车请远离卡车。

AndyLiu18

各位亲爱的朋友：

冬天好！ 这里是黑石桑拿按摩椅频道。本新闻由www.blackstonesaunas.com 翻译播出，欢迎光临本店享受免费按摩椅按摩服务。
- g' e2 a( O6 L& j7 b" G
据可靠消息，爱城一个运输公司由于违法交通安全法规将会面临300万加币罚款。

6 L; g8 z. u2 f  i& K警方调查显示,今年8月15日到九月19日之间，这家运输公司向Yellowhead 和170街的垃圾回收站运送了1907车次垃圾。每车次最少超重一吨，最高超载17.9吨。
爱城警察DAVE BEATTIE说：
" t! }* D7 p, M7 _“这家公司面临超过300万加币罚款，金额确实不小，但是对于警察来说，它的价值不是罚款的金额，而是每个车主的安全。”
) T1 {$ n: {( X/ cDave 同时解释超载车辆首要的危险就是刹车系统失灵。另外导致漂亮的路面坑坑洼洼。（简单说来，拉的东西越重，踩刹车后需要停下来的时间越长。所以大家在平时开车一定要远离大卡车。我的一个客户10年前开车遇到红灯停车，后面卡车刹车停不住，直接冲上来，导致他们夫妻直到今天还有腰酸背痛的后遗症。）

（黑石桑拿按摩椅频道 Andy  刘星雨采编）
& s! T5 p; h) q/ y. a6 ^  p以下是英文原文：

An Edmonton-based trucking coming is facing $3 million dollars worth of fines under the Traffic Safety Act for allegedly operating overweight vehicles on city roads.
3 _6 n' L! N5 l# `( a, T( J+ v4 {A police investigation revealed that between August 15 and September 19, the unnamed company made 1,907 trips to the waste management facility located on Yellowhead Trail and 170 Street.
Police say the trucks were transporting loads that were overweight by a least one tonne each visit. One truck was recorded as being 17.9 tonnes overweight.
3 S2 O2 v; w1 k"The company is facing a fine of just over $3 million dollars," said EPS Const. Dave Beattie. "It's a big fine, I'll give you that, but for the police it's not about the value of the fine, it's about keeping these roads safe."
/ c, o. O4 v) y( X9 v( p8 gBeattie explains that with overweight vehicles, braking can be a problem.
1 [0 R4 ]) }9 g% c7 ^) K"The last thing I'm sure you, and any of us want, is to be in front of a vehicle that is basically 17 tonnes over what it's allowed to be on the road when you stop at a red light."
  ^, r1 }0 F1 y- U: rBeattie added that roadways can be destroyed by overweight vehicles since they cause cracks and potholes.
The company is due in court on Thursday, December 3.
5 S  M" ^3 j9 p' v8 i/ _

prouddolphin

爱城一粒沙子

安全第一

Pumbaa

交通罚款是市政重要的收入来源。警察说钱不重要，他的老板肯定不信

Smiao

andy197813

小幸福

安全第一

david08

坚决赞成重罚，必须把不守法者赶出市场，不能让劣币驱逐良币。

健康营养站

Dennis_Commando

Sherwood Park 的broadmore前几年 路况一直不错， 直到有一天，有个特大号的truck经过，第二天的路直接就cracking and waving了。
: O: {+ T& E* f" x
! q. ?7 w: ?9 e# `4 e修了好几次，也没原来好。

janmark6