Atlantic Canada亚省返挖人 返乡团广告引人思乡情

大棒骨

CBC
  x. p$ |% N% m( _! D( c, Z
6 ^) [: Z, q. j2 \3 z本周亚省几家城市报纸媒体都出版了增刊，增刊广告主要针对在亚省打工的思乡心切的Atlantic Canadians。
$ O7 x! }# E5 R" W1 x: o
8 Q" h! f0 }4 z. u- n$ d- r5 q7 N, @40页的增刊都围绕着一个主题“回到家乡Atlantic Canada工作”，增刊发布的招聘信息包括health authorities in New Brunswick and Nova Scotia, the Atlantic Lottery Corp., Research in Motion in Halifax, and the governments of Nova Scotia and P.E.I。
8 r+ |/ R, z+ K* V
“你是否不满足仅仅在假期与亲朋友好友团聚？你是否已经遗忘了家乡海洋的风光？你是否已经陌生了Brunswick森林的气息。”NB Power广告这样写道。
/ M( a# S+ f' Z2 t$ O
J.D. Irving，另一则广告则问，在亚省打工的Atlantic Canadians，你们难道不想念家乡？回家去工作吧，我们可以给你们提供高质量的生活，你能与你的家人欢聚一堂，你能拥有着稳定的住所。“我们保证你过得不会比现在差。”
; h( C! d8 M* n1 }& n, }6 @
3 A' h9 P7 ^: L" {, |, W% p) A( ZJean Nadeau，CareerBeacon.com网站经理说他们的网站可以帮助那些想返乡生活的人。

; M- y" m  f) @& |; L“如果今天你登陆我们的网站，你们发现有超过两千个工作机会等着你。我不敢说回去就一定值，但可以肯定的是，那个地区比以前有了很大的发展。”
5 y& l/ S5 k. D4 V, {
为什么现在发布这样的广告呢？Nadeau称，现在是最好的时机。“马上圣诞节就要到了，许多在亚省打工的Atlantic Canadians将要回家团聚。这时候如果有机会，他们可以利用假期去面试，或者为以后返乡发展做打算。”
" K4 `9 n' _9 G. v! [
1 y/ u( n6 ^% P* H  L2 sNadeau说，加东雇主需要大量人才，包括多领域，从医生，技师到宇宙空间研究。

大棒骨

也许，咱们也可以考虑去风光优美的加东工作去？

大棒骨

什么时候中国也登报挖人？

猪刀小试

原帖由 大棒骨 于 2006-12-7 03:24 发表
# C5 X0 m% m. [" T什么时候中国也登报挖人？

& d6 L0 R+ v; j, v) k
' y! B! `) I, _$ q! ]7 \# t2 N  R