 鲜花( 1)  鸡蛋( 0)
|
从起床到出门 早晨好!
7 P& r+ E2 V; ?# O4 d Good morning.
6 w( D3 e' u) ?5 k# N Good morning, John. (早晨好，约翰。)9 L& G0 n) [- f! r* A: I& X, h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
* t, Z4 U7 f: m7 _* t 闹钟响了吗?
) G6 u$ w) J4 Q; [& x/ C Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。. G1 v$ _ J6 a( K, {
Did the alarm clock buzz?
! V5 F5 S" a- Y' M2 L$ ^ Did the alarm clock ring?
/ {; c. P. x4 g5 N 该起床了!
* r# V! n: n/ o* h; y It's time to get up!
+ c9 [. h0 B: T/ U. K7 f3 e It's time to get up! (该起床了!)
9 F+ n1 }" D0 u- G2 g I don't wanna get up. (我真不想起。)
5 V- O& @' n3 I) b! V- w It's time to wake up!
2 ~$ r( d- j' V7 J& }, G' Y It's time to get out of bed.
# h9 t1 _" J$ E5 Q& e6 ^- j- }' s It's time to get ready.: w O3 C& c; W' `
快点儿起床!
* ^# l( u! J. K Get up soon.
4 i3 h& r: {1 w7 O! C) n Get up soon. (快点儿起床!)
) l3 ^3 q" n; l% H8 ?. L I don't want to. (我真不想起。)% g0 Z' Z+ @3 I5 y; R
你醒了吗?
% G" g7 M, B5 f- P t! N- ?* o Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
7 u2 b* N2 ]0 _ Are you awake? (你醒了吗?)3 p/ x9 }1 H- D
I am now. (我刚醒。)4 l: K% s, J e6 }. q
你不舒服吗?/ j- P# [/ v9 W6 Z* c! J5 [
Are you feeling sick? |- I# Z2 W4 u( Y. z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
3 n' H* k* ~/ w% _ m No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
- m8 P5 I. E8 c" Y: W. P 睡得好吗?
) z7 h) K( d. b6 r2 ~ Did you sleep well?" {8 a5 y5 m% b! H$ ^2 V8 d
Did you sleep well? (睡得好吗?)
; N5 V7 ?' E# d: W2 w( f+ K3 ?% G Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
' g" v+ ]6 |9 k5 \ V Did you sleep well? (睡得好吗?)
5 k2 q% N: y; O* r4 C No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
$ t+ j) a5 o: u8 a9 Q% \ 能帮我关掉闹钟吗?
* S/ l7 T9 h$ O& b5 ? Would you turn off the alarm clock?
9 H! r' r& m8 C4 J! n Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
' n, j: \" L( \ 你终于起来了。/ H n0 d+ M. f& X
You finally got up.
) H' G- ~4 W+ g5 W6 V2 e You finally got up. (你终于起来了。)
7 J* B t3 W7 k6 p+ W+ f" f& P I'm still sleepy. (我还困着呢!), e$ \6 ^* C: L) s2 A. l' J
今天是个好天!* A4 }( G0 P7 A0 v6 M% ]- U: d
It's a nice day!7 i: ^ r$ [0 a: K. p0 d/ `
It's a nice day! (今天是个好天!): N+ I, d& n% | Z5 B
It sure is. (是不错啊。)6 b+ S* g3 N$ Y+ q& B' g" F+ C
It's a beautiful day!
U9 i9 v! s5 A7 w It's a wonderful day!
. s( @3 k. h+ s$ v6 _7 n It's a great day!
* a/ }* ~9 `+ k6 R' S. O* u; i 昨晚你熬夜了?/ ^* ^+ g7 J, g# K' C) }
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。, X" U: [$ i: n: {' s0 L
Did you go to bed late last night?; ?# a: {) c T5 ~' x4 Z
把被子叠好。3 ?4 O7 R" ^" e% w3 ^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。% ?5 @9 o" R k. [/ n& R6 b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
! g! g; F$ m" D" J; o2 C$ o& L 昨天晚上你打呼噜了。" {, S1 I! g4 r2 P" {
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。& |9 \, T% r3 N' x* \
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
6 G" f8 [5 j6 _& c Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
# K: o' i. ?# w s, `1 G0 ^6 T You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。8 I2 F! y) r* Y' s
我做了个可怕的梦。) i$ p4 o7 `5 |& R: \7 y& h
I had a nightmare." c i' p+ c: w0 u8 }- w9 ]) }
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)! o! i* S4 D/ z! N
It's all right now. (现在没事了。)/ s; M. I' \' r5 G! S( l0 ?
你一直没关灯啊。
. F4 [" r, U+ a You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
& m3 f4 m8 C, W B7 M You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
% b6 M% b6 B+ \( L, T3 j5 d 我得洗脸了。
: ^9 G4 _& U( N# q( H I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
; y% t0 F; E L6 A/ J- T 热点推荐：
4 [$ W" Q: x4 o8 } 20个做生意的经典决策！ 单身mm闯荡外贸：52个精彩 业务员营销，不是教你诈！(1)美少女：爱上外贸这一行 12岁神童创业 成为网站CIO！ 美国幻想节大游行(组图)1 S2 x2 F+ _% r1 B
该吃早饭了。6 f! |; ]0 d9 Y& c
It's time to eat breakfast.
& I: D; h6 `8 g A% B It's time to have breakfast.
, b, \' Y4 C! ?6 Z( F 我还困着呢。2 x5 f6 b. E. y
I'm still sleepy.
7 \/ h2 E6 M& F0 x8 @, { I'm still drowsy.
2 r5 p' _# l3 A6 m 我还打哈欠呢。( i+ U7 B. O' ]8 e& B+ r% A
I'm still yawning.
! n. {) Y; P( z9 |, u 昨天的酒还没醒呢。
4 y0 X6 r# ~ S7 R* P( e, m& h I have a hangover.7 f$ x. j- r9 [* {* e% ]
我是个夜猫子。
* _$ ^/ ?; V/ H5 ^- L I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
3 c" {0 ?, N/ h. d6 W: o4 f2 Z I'm a night person. (我是个夜猫子。)1 K6 k; x/ d p( @2 N
I'm not. (我可不是。)8 d- `( ^! C# N5 d, |
I'm a morning person. (我喜欢早起。); D3 z/ V4 C5 E9 t) `2 z7 ?/ j
我是用咖啡来提神的。1 d2 b) G1 l1 `) N
Coffee wakes me up.
1 m# \3 K9 T2 s$ w0 I Coffee gets me going.* U% M# z& q/ Z' R7 f" `$ w
刷牙了吗?% D3 Y# g* H0 P& T
Did you brush your teeth?* c0 V% t: F/ l3 O1 ^7 k) k
Have you brushed your teeth?& J$ x ~ }* h) ?& ?7 x+ W f
我得梳梳头了。4 m$ S) t" ~# U+ U% h2 n8 \
I have to comb my hair.
5 V4 L: h6 ~% }; b- N# n3 Y! y 穿什么好呢?
% D. ?; l$ ~ m7 l What should I wear?
; f/ ]" g' F+ \+ u/ [ What should I wear? (穿什么好呢?)
: j3 x8 B: V, Q: n) T. S The red one. (穿红的吧!)
4 h+ a6 q0 A6 s* {" K& k Which dress should I wear?
0 c$ x, p6 h% ~: t h8 g Which one should I wear?
( K$ o! ^5 m5 S What should I put on?5 M# U. t; ? {: y$ C R/ P
快换衣服。5 J* p# n K; V8 S* ]- w
Hurry up and get dressed.7 D0 G3 @% W! }2 G, y2 ?+ w# Y+ b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x. r/ i/ S0 n/ R- |+ d# f8 [* F& h, y
Why? (干嘛?)
/ d; S x0 U6 F+ k/ D! S, q0 P 把睡衣收好。
4 l: V# y' m8 H Put those pajamas away!
6 S' e0 m2 h& t0 `2 V$ v Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
" @& `* Q1 m4 k9 [* W& Z Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S( ?8 O3 p5 \
我走了，妈妈。* K8 c' B4 l8 ~3 e4 P
I'm leaving. Bye mom!& R( y7 r) N. F
/ _: T, N8 z& v! H4 {. e●邀请友人 ) _1 k4 L. x m! F
这个周末你有空吗?8 z: g4 r8 c; @! b
Are you free this weekend? *free“有空，空闲”。
6 o% A$ o3 J0 f9 T$ p( Z) o Are you free this weekend? (这个周末你有空吗?) B7 h1 v/ C5 [( \ w) ~& x
Yes, I am. (嗯，有空。) *回答no时，用“No, I have plans.”(不，我有安排。) “No, I'm going skiing.” (不，我要去滑雪。)
$ ^" b- I9 W: Z' p; Q+ t, q1 W% T 我们还可以再见面吗?- z' W2 |; b0 I& X0 M- ^
Could I see you again?8 {4 p2 d+ b- @( X0 \ V4 B$ C
能给我你的电话号码吗?
( E' }) t$ U/ \" z6 ^3 C Could you give me your phone number?
P3 m2 I: t% K3 L1 H" g2 [ 我们在哪儿见面?3 E- u0 T; W3 f% O; V% O$ \3 C
Where shall we meet?( h8 h$ x- x0 O+ F+ l0 N# T4 |& f
Where shall I meet you?- i3 p, f' u- I4 Y9 J4 n
要我开车去接你吗?. c, X; @' L6 @
Shall I come to pick you up? *pick up“开车去接某人”。
8 _. Q& _1 V2 O4 Q: q& W, t 你今天下午有安排吗?
6 T- i8 _* [ U6 \( D7 H( | Are you doing anything this afternoon?; V: a, P4 l, q+ D# z6 r5 r) z
Are you doing anything this afternoon? (你今天下午有安排吗?)8 {5 h8 [ m: @, l$ W
No, nothing special. (没有，没有什么特别的安排。)# R0 U( Q1 g4 x3 \8 w, R
*如果有安排的话，可用下面的回答。
( B' e0 U. _# ~7 z9 g$ J2 ? Yes, I have to work. (嗯，我得工作。)
d( v. {9 p. N8 F. @* i+ \+ ^ Do you have plans for this afternoon?
9 {0 Z& l* R0 o; F! I. y7 e Are you busy this afternoon? (今天下午你忙吗?)+ _2 @4 n/ u: g1 x K! _
和我一起吃晚饭，好吗?# E) f7 L3 }! ]0 _' N4 s' {4 m
How about having dinner with me?$ V# i( m9 @0 S6 x
How about having dinner with me? (和我一起吃晚饭，好吗?)9 t' B g f1 e0 l- x
Sounds great! (那太好了!)
z4 M# a) A' \) Y' L$ m How about dinner? (一起吃晚饭怎么样?)
$ E0 f. F- c e5 p, h. G Let's have dinner together. (让我们一起吃晚饭吧。)
6 b, P7 R9 z1 J4 b k 我们干嘛不去看棒球比赛呢?" G5 _: U! c, a4 |+ ]
Why don't we go to see a baseball game?2 V: }# o1 ^3 n6 d, L( m
Why don't we ……? “为什么不……呢?”+ C, ^4 K8 @1 e! G2 J7 |
Why don't we go to see a baseball game? (我们干嘛不去看棒球比赛呢?)7 l" E6 b; L. z/ V" B2 k
Yeah! (好啊!)Let's go see a baseball game!2 ]% b* ? Z0 D; g
真对不起，我另有安排。) b3 ]0 e4 S% [9 i# w
Sorry, I'm tied up. *be tied up“受(时间的)约束”。! c) f& ~& h4 u
热点推荐：
: \% Y5 p. G( i/ U/ c3 ]3 b6 | 20个做生意的经典决策！ 单身mm闯荡外贸：52个精彩 业务员营销，不是教你诈！(1)美少女：爱上外贸这一行 12岁神童创业 成为网站CIO！ 美国幻想节大游行(组图)* u8 z6 P5 R* R5 [5 n7 P: N
Sorry, I have plans.: w" |0 m8 O1 t% m* N
Sorry, I'm busy. (对不起，我很忙。)
7 I: [* P6 x- t2 R$ H6 j8 F- v I'm sorry, but I have other plans.+ z. N% x8 F) ~4 W# j/ H. Z& w
实在对不起，恐怕不行。
! X( G9 p `% m5 i; t5 A/ | I'm afraid I can't.
+ d! g+ K, u! l I'm sorry but I can't.5 C4 o5 H; x2 ~) E- T* a
谢谢您的邀请，可是……7 F4 l5 B; U: V
Thanks for asking, but……2 V! q, x! M! `% @+ _ ]$ `9 q
Let's go out for a drink. (去喝一杯吧。)
& X, M$ U' m0 _( y2 W+ z# {& h Thanks for asking, but I already made plans. (谢谢你的邀请，可是我有别的安排。)/ b- M& N; m* \1 J
Thanks for the invitation, but…… (谢谢您的邀请，可是……)
' `" o6 i1 F3 Z+ b7 f5 p4 S Q; [ 另找时间可以吗?
% n; u0 _: Y1 Z How about a rain check? *rain check指“(比赛、活动等)因雨天改期再赛时作为入场券的原票票根”。由因雨天中止或延期比赛而发给观众“rain check”引申为被邀请者因故不能接受邀请，而邀请继续有效的意思，“以后方便的时间”、“下次还有机会”。
* t( C, _+ M; p; p L9 a. T Let's do it another time. (再找时间吧。)
( z- m- T) o I; \7 D; F$ s Could we plan it for another day? (能找其他时间吧?)# |$ s7 A6 y+ C y* d
Some other time. (再找其他时间吧。)
8 c" [ D; N7 W9 k) t L 我希望你能来。' p/ B1 Q I/ |/ u: T6 }+ \' t
I hope you can come.' r4 C: d4 k- \. X8 s- k2 b- _+ q
●看电影
; n" I4 J4 k$ \/ j# J% N7 c" }5 b. t5 | 你想去看电影吗?
( v. B6 w* @: L9 F2 O% y Would you like to go to a movie? *Would you like to……? 表示“你想……吗?”、“要不要……?”的意思，是比较有礼貌地表示邀请和提议的句型。# k: G) ~/ l1 j* E* z$ D
Would you like to go to a movie? (你想去看电影吗?)9 d8 _4 [7 V5 a' M
Sure, I'd love to. (当然，我很想去。), y4 M2 A8 ]. c& E( K) U( r5 z3 c
What do you say to going to a movie? *这句和上句的意思一样，但是这种说法比较随便。1 C& I6 B$ g- v* P) l& z' m
今天晚上放什么电影?
& X! `7 {) }$ J X5 \ What's on tonight? *on用来表示“电影、戏剧的上演和活动的举行”。2 |6 J2 S7 s8 m5 Z0 J9 R3 D# X
What's playing tonight?
E1 b+ B5 g( L8 l3 [ What are you showing tonight?
, d6 [! y/ J L! `4 \1 O" y" `( e 你想看什么电影?. Q$ L. D: L, q) _
What movie do you want to see?- U2 U6 ]/ n) b5 V; }5 P6 h! s/ N
我想看《××》
. H( X9 C. |5 ~& P( G+ b& k I want to see……) u1 V$ p+ H; A( H* w
哪儿演《××》?" U! h( K: M7 L: ?2 `- M2 ? C8 s# K4 [
Where is…… playing?
: @% w" j, c% O6 S2 Y0 _ 《××》演到什么时候?% Z; |. g+ d7 M7 b. o
How long is…… playing?
6 V( S- B* ?" S/ @9 I# N How long will…… play?
% s9 E- `. h% K4 B1 r. e 这部电影是谁演的?
/ k7 [0 n5 ]+ {6 J; o8 W1 | Who is in this movie?
$ [) b1 d# L4 W- R' k( w1 L3 Z 演多长时间?
+ I. U1 y1 R3 ?0 N How long does it last? *last“持续，继续”。
X h( W' k2 I2 M How long will it last?
# W0 a# L1 @# J( s% k# t& Y How long is it?
5 P- w3 G# ^0 N, Y 下一场几点开演?! _+ q# H! U: |7 k5 g* W1 R4 |! P+ b
What time is the next showing?% d6 d3 m. b: M, Y' @- p- D
When is the next showing?
% G2 d* q. q* Y6 Y# y 几点演完?
2 p; V% X9 n6 n/ o' L" h b What time will it be over?
; y2 ~( R* g, Z" n/ }5 B; ^! Z What time will it end?
2 w+ e8 a9 w/ d! k 我买两张成人票。" m' A6 s+ e- K1 w. b
Two, please.* Z; a4 J9 D9 t/ x( T
Two tickets, please.
p: v! k9 U6 o1 p1 Y2 g" ]( E Two adults, please.
' f" Z. q" D$ W 前边的人挡着，我看不见。
% i' S( R" Q- v0 C. i I can't see because of the person in front of me.
0 T0 Z5 U% F- W That person is blocking my view.! D7 j6 _! B7 |
That person is in my way.
, Q$ t3 Q, @( {! T; L7 o1 | 我们怎么坐得这么靠后呀?
, M7 u1 U. R% S( z& y We are way in the back, aren't we?
1 h* B8 i) a2 ?; A. H. D8 j* O 我们坐到前面的座位上吧。
- c$ @9 J% g! v& k) N Let's sit closer up front./ ]+ a6 G$ O* m, T) ^
●陈述症状
3 b; N' l# C+ U( _0 n& t/ m6 B6 s 你不舒服吗?
; I0 `' v" a' @) h Are you feeling okay? *见到身体状况不好的人时的问话。2 B* y1 C( t& k# P; C. w+ \
Do you feel all right?& c4 M: K9 g8 ^
你怎么了?9 c# J R K/ }; m0 [; G. z
What's wrong? *wrong “身体不舒服”。* z3 T% o) V8 r/ Z+ u
What's wrong? (你怎么了?)) t# ^) C5 s5 y( v
I'm not feeling well. (我觉得身体有点不对劲。)
; ~) \9 g7 n* U Is anything wrong?' C; ~0 f4 W ^* T) \/ l
Are you okay?
$ W" v' l# C7 n1 x4 k5 F' W What's the matter? *matter“问题”、“麻烦”。& P2 u' k1 s3 Q) h
Is everything all right?: j1 p! R( H! c# A6 M G- q- u0 y
你的脸色真不好。
6 u; w0 o) G/ }) i You look pale. *pale“脸色不好的，没有血色的。”
! q! H0 m; Z/ w/ s6 u You look pale. Are you okay? (你的脸色很难看。没事吧?)
% ~+ }) L: e' z: i I guess I'm just tired. (我想可能是有点儿累了。)
7 k2 R1 k, A% }" D# @ d; r0 v You don't look well. (你看上去身体不太好。)
1 V$ {) r4 V ] d m" y& b, B 我觉得难受。
+ n7 ]% t, Q- N! U8 D I don't feel well.& @% R: t; _( Z! v3 b* V) u
I don't feel well. (我觉得难受。). S2 A( s& d2 p+ a, j
Please sit down for a while. (你坐会儿吧。)
- j. z1 g7 F2 Q# [ I'm not feeling well.: x B0 A$ b% e) E% G3 |
你好像不太舒服。$ R3 x4 k; N) Q! v+ F
You don't look well. *look“看上去……”。9 R" L' y7 J% p' e4 e
You don't look well. (你好像不太舒服。)3 H' I$ {' e# Y8 V4 v
I have a cold. (我感冒了。)! T& x; ?" a1 V9 H/ T' `" h# x
她昏过去了。
( g% _! {( P% b X5 W She passed out. *pass out“昏过去，失去知觉”。$ Y' d# D1 l% {5 q5 C/ P4 f" r
我觉得难受。) q1 t$ }- b: @7 q' l
I feel sick.
& d0 d% a* z' M I don't feel well.. D$ b" [6 n) [3 k0 K7 b
I feel bad.
) _, S+ b* M1 I V' s i' o 我肚子疼。' {2 |, `- V3 i5 Y
I have a stomachache. *stomachache“胃痛，腹痛”。
5 l7 a& B2 R2 H# W" G I have a stomachache. (我肚子疼。), T% Q7 K0 v% q
How long have you had it? (疼多长时间了?)
6 s X) N+ Y) ~: r5 D I have a stomachache. (我肚子疼。)* Q9 a' i# f& J, G7 d/ V* k) ~
Did you eat too much? (是不是吃多了?)! W' R9 ]" b( x9 V5 b6 \4 p
My stomach hurts.
, P" y \) H# _2 Z# s# D6 M$ T/ a7 ]+ B 隐隐作痛。
# I I/ T2 J4 q6 F8 K I have a dull pain.
( `* q ?; O" a2 S& @7 }! j2 \ 钻心地疼。) k4 x( r$ }$ C& N5 \9 U) q
I have a sharp pain.5 B2 ~/ X( @( G( W; p
一跳一跳地疼。
' X5 V0 W9 x+ M I have a throbbing pain. *throb“一跳一跳地”、“突突地跳”。
& N+ {# J5 f: c1 u2 v 我感到巨痛。- p3 w+ b/ A3 N7 t, S9 Z9 l
I have a piercing pain. *pierce“(痛苦等)刺骨，刻骨”。( C- Y+ I; R5 R' p6 P
像针扎似地疼。
7 e- H* U& c, d } I have a stabbing pain. *stab“刺”、“针扎”。
3 a! R; U* |3 S! v9 |4 Y 我拉肚子了。$ w2 f. \! S6 o/ n6 F3 o, D- B
I have diarrhea. *diarrhea“拉肚子”。
! i9 U: ^6 C2 u2 R2 u 我食物中毒了。. Q) {4 J# I7 R0 Y
I have food poisoning.! `3 n; w& z7 j, S' i* Q
血压高/低。
& ^$ I. l' y+ n I have high/low blood pressure. *blood pressure“血压”。
7 K4 G0 A/ _0 F1 U+ c 我头疼。
; [4 f6 Q& m7 u6 G8 g+ \$ _ I have a headache.3 S, @0 w6 a7 U' e) [
What happened, sir? (你怎么了?)
0 C9 P! q- \- m" D I have a headache. (我头疼。)
$ h2 V/ j7 X/ N" W+ K! ? My head hurts.. m2 c @/ l( V$ ~$ \: _
My head is pounding.8 ^( q7 | j. _) t0 w: }
I have a splitting headache. (我的头像裂了似地疼。)3 k ?. ]3 |; [) [$ |5 A
●表白 9 J% H; @$ [. t2 d9 ?
我有话要对你说。
# B1 |! }+ [5 s$ b3 H! Y I want to talk to you.4 U( f- M [6 {( Z5 L0 S
Can we talk?I'd like to talk with you.' j; m( a# f8 h
你现在有朋友吗?
8 ]$ S! C- B; t2 V Are you seeing anyone now? *see 除了表示“看见”之外，还可表示“与……交往”。/ Q) r$ e" \; y/ ]* h
Are you seeing anyone now? (你现在有朋友吗?)
* Z) e7 T4 O6 Z9 o3 g. u, l: O4 a3 b Yeah, kind of. (嗯，怎么说呢……)7 L3 Q$ t: J. ^3 Q. ~
Do you have a boyfriend/girlfriend now? (你现在有男/女朋友吗?)
. r( L: t( I# L: m( N6 S Are you dating anyone now?
. `) N: b9 R1 x7 k Do you have a partner?4 I: D- Q q' e, A: b. I
Are you going steady with someone? *比较旧的说法。 g5 a! P6 T/ D8 _1 @; A
你觉得我怎么样?
5 p# u4 W( j5 d& m3 b; b What do you think of me?
]' x* \/ [( j8 l, u What do you think of me? (你觉得我怎么样?)) N2 ?* E' g1 y
I think you're great. (我觉得你挺棒的。)6 J( ?: k1 ^2 Y0 ]6 e& O
What do you think about me?
3 D) W# q2 r- K 我爱你。$ L* \5 Y2 L F; q& k F7 B. I
I love you.
4 Q) } t# d, n$ J$ B I love you. (我爱你。). t9 w6 P( `8 B b3 N6 s1 Y
I love you, too. (我也爱你。)! _, P7 |0 Z5 s9 ~ z% I
I'm in love with you.
4 z2 y- |' P. {$ U 你是我见到过的最美的女人。. ]' H2 T& @% W( a4 D2 Y
You're the most beautiful woman I've ever seen.2 {7 ? p( n, ~$ ]; c
You're the most beautiful woman I know.
. z1 O$ H+ `/ C; i* @* y 你使我发疯。1 q" L+ M5 q7 Z+ m/ J
I'm crazy for you.
' f6 b3 |/ D. I: r) b I'm crazy about you.
: h# ~' l) S' D: Z I'm infatuated with you. (你使我神魂颠倒。) *感觉比“I'm crazy about you.” 更强烈。% i0 H+ ^1 d0 Q$ N& p+ s7 s& h) z
别装腔作势。
' t3 D E4 h8 z2 e& D Don't play hard to get. *play hard to get一般多用在男女之间。特别是指女性为了吸引男性而使对方着急、故弄玄虚的行为。
4 k% V; O6 v9 d$ ` She wouldn't even talk to me. (她连话都不跟我说。)
2 v" O/ `. R" y, {/ F7 w She's playing hard to get. (她只是在吊你的胃口。)* i: D% i! w$ D' D
Don't be a tease.
1 N* D0 D: X% t t. ]) s( M Don't play games.$ s o+ q" u3 s9 k8 l% S% b
Don't pretend you don't want me.
! j5 V: U& v: q 我还不想太认真。4 k b/ M. \8 l/ I4 x& x' T
I don't want to get serious yet." G" O8 g X! k8 z6 s
I want you to meet my parents. (我想让你见见我的父母。)/ E& S/ Q! b% W/ P
I don't want to get serious yet. (我还不想太认真。)
) a, a2 N& j) z: h, U* w I'm not ready for a commitment.
/ A7 {: z/ j' v; _/ w9 j I don't want to be tied down.
9 L; R% \6 k) r1 L2 p: H+ P. ]6 }- ] I just want to have fun. (我现在只是想玩玩。)% ~' n9 G t0 P8 M$ z9 ] b; U c
我是一见钟情。
) y N* X3 u. u/ O; B- g q It was love at first sight. *at first sight“第一眼”、“见到的第一面”。
V( D" a4 |4 ] I fell in love with you the first time I saw you.9 Y8 F8 _# B" ~+ O X5 l# w, ]
I loved you the first time I laid eyes on you.
' G3 @" e+ n: I/ Q, y I* }' z4 r, Y- Q 我真希望我从来都没遇到过你。
. S5 n6 q( @: L& B3 L1 J I wish I had never met you. *这句是虚拟语气的一种，表示与过去事实相反或者不可能实现的事情，用“had+过去分词”的形式。本句紧接在“I wish”的后面，表示“要是……就好了，可……”。 B; I! ]$ U3 v! x
I regret meeting you. (我真后悔认识了你。)
8 L, V2 O# ^3 k( [& r I wish you were never a part of my life.
. C0 K5 M5 u2 a4 b' Y8 ~9 h 你是我喜欢的那种类型。1 Q2 @) |4 J" Y8 l# X; e
You're my type. *也可以用于女性对男性。 |
|
狗仔卡
发表于 2006-12-2 20:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
8 m) `7 P# c1 w- `$ [' Y
