鲜花( 152) 鸡蛋( 1)
|
楼主 |
发表于 2015-6-9 07:44
|
显示全部楼层
Interestingly, the French version does not mean the same thing. $ A- p% Q: N w: f7 e. D( C% U4 X
; ^, P, _" ^- ^* E
Ô Canada! Terre de nos aĩeux,
$ S _% B3 \# f k+ O) I- wTon front est ceint de fleurons glorieux!
* f5 @0 c" o5 ~# c- gCar ton bras sait porter l'épée,
; d; Z5 q8 R! {( NIl sait porter la croix! , e1 [) q# ], H1 _) q
Ton histoire est une épopée
7 U; w! f% c5 [ \Des plus brillants exploits.
8 d/ r" W+ n/ |7 X `4 k! o2 V8 ^4 |Et ta valeur de foi trempée
5 A3 ]% z, J ?, p6 QProtégera nos foyers et nos droits;
5 ]6 @' u o& Z# K; G( [( G9 I# cProtégera nos foyers et nos droits.5 \' s6 ?2 g: `* J6 z
) Y" \' N c% _4 o7 l8 kCanada, land of our parents and grandparents, you wear a crown of beautiful flowers! You can carry a sword, and you can carry a cross (for Christianity); your whole history is full of the great things you have done. You are brave and faithful, and this will protect our homes and our rights. |
|