ASSIST西南办公室将代办申请Christmas Bureau of Edmonton

夭夭灼灼蓁蓁

伴随着圣诞季的来临，每年的"Christams Bureau of Edmonton"也拉开了帷幕。为了确保每个家庭都能度过一个愉快的圣诞节，爱城圣诞社特为需要人士和家庭准备了玩具、购物卡或食篮。
- q" i& B2 R, n- k
. G( N4 z- E* Q$ ?" i( \/ x地处Southgate Mall近旁的ASSIST 西南办公室将于11月21日和11月22日（周五和周六）两天，为符合资格的家庭免费代办申请。具体申请资格及申请手续如下：
. C! R2 Z8 m4 n: J# `  q! |/ X
0 R1 l; a3 s+ O% [7 Y- R; O& V申请资格（需满足其中一项）：
' a2 B9 e1 x: c  B1．正接受社会福利津贴（Income Support）之个人或家庭
2．正领取残疾保险（AISH）之人士
; d* O$ |: m2 |, s- r9 ?8 l3．正接受全额或部分托儿津贴（Daycare subsidy）或课后托儿津贴（Out of school care subsidy）或亚省儿童医疗福利（Alberta Child Health Benefit）之家庭
0 f1 c$ x& o, `, i+ P4．正接受亚省老人补助金等老人
5．低收入家庭，不超过年家庭收入最高要求

# A5 Z5 x8 ~3 n  e, ? *  国际学生、探亲人士及来访者皆不合资格  *
0 A: }$ L1 _7 c8 p4 e* }9 C+ g
+ F: x* g% a9 C8 e$ E! Q- i# W6 R申请手续：
1．请携带您个人及其他家庭成员资料：有照片的身份证件与2013年报税回单（Notice of Assessment for the year 2013）或其他能证明您符合资格的文件。如果您不是加拿大公民，请带上您的枫叶卡或移民登陆纸、workpermit、studypermit等在加拿大的身份状态证明。
2．必须亲临ASSIST西南办公室（11016 – 51Ave）填写表格。

服务日期：2014年11月21日 & 22日（星期五、星期六）
5 p4 s7 V7 j. j$ r8 f, t服务时间：上午10点到下午4点
服务地点：ASSIST 西南办公室（11016 – 51Ave）
* _8 T  w% v" b; m! w0 H$ A' W
  O( I, x$ C9 u+ i需要打电话前来预约合适您的日期和时间，电话号码：780-429-3119
1 Q- L  `1 Q, [1 G

5 E5 K4 J& D% d7 s1 U+ [+ v