壳牌公司管道频频泄漏

大棒骨

CBC

- f; F" h) W+ Y* C壳牌加拿大公司近日再次发生煤气泄漏，这已经是五天内的第二次事故。
9 s$ S* O  u% Y. K; t+ h& z
周二上午十时，居住在Fort Saskatchewan Shell plant附近的居民们被告知在hydrogen sulphide 和 sulphur dioxide挥散完之前尽量呆在家里不要外出。
  N3 V6 F- P1 i, C
* m2 m; P8 }( Z7 [" z% v+ \! p而就在上周四，在另一个unit也发生了sulphur dioxide 泄漏事故。

Shell spokesman Randy Provencal对此事向附近居民作了道歉，他强调两起事故纯属偶然，车间设备和工作流程是符合安全规范的。
$ R- j. Q( @% u, R
; ]* g  ^3 v$ e' m0 ^: P  w: d# y+ c, d“我们的精练厂在此已经运转了近23年，发生泄漏的车间也已经安全无误地工作了四年。”

9 V9 L  t/ n' v$ F6 I9 B周二发生泄漏的管道在hydrogen cracking unit，事故发生后，工厂的1400名工人马上进行紧急撤离。
$ N$ x* h+ F& [2 o; h
目前为止，没有人员伤亡的报道。亚省能源部已经派出专员前往调查。

6 ^7 j. y% ~& `# d* t. ~* X8 L& V据亚省能源部称直到当天下午，空气测量合格后，居民们才被告知可以出门。
4 m; m# W8 a: j, n5 U6 u4 \
0 s% J6 B; f. X2 Y) h2 [1 `5 g而上周四的泄漏事故引起了当地居民的不满，因为他们是几小时后接到通知的。