新技术移民重语言能力 中国申请人势减

get8686

来源：明报
" Q* E' {# r1 b3 l% W* K& H
联邦移民部公布了全新的联邦技术移民计分筛选方案，对现行的联邦技术移民评分制度进行改革，其中包括大幅提高对语言能力的要求，强调申请人掌握加国官方语言的重要性。
% }: w& M; K5 X" C
" h  E; e% U' K- q对此，有本地移民顾问指出，上述全新的联邦技术移民计分筛选方案对于来自非英语国的申请人相当不利，受到行业限制和英语要求的影响，来自中国的技术移民申请人在未来将愈来愈少。

" P1 D, u; A, q2 Y8 c, _, E5月4日重开技术移民申请
* Z4 f8 R: G* J+ M& p4 T/ }3 p
联邦移民部长康尼(Jason Kenney)已在去年11月19日公布了有关修订后的联邦技术移民计分筛选方案的具体细节，新方案将在今年5月4日正式生效，届时，联邦移民部也将重新开始接受联邦技术移民类别的新申请。
" B$ E8 G9 K$ S2 Z5 Z! t
; W  }. o  c( r2 p. T4 m7 r) ~2 v联邦技术移民评分制度进行改革，出发点在于改善技术移民在就业和经济收入方面的
表现，使他们能更快地融入本地的劳工市场，从而为加国经济的发展作出贡献。

最新出台的联邦技术移民计分筛选方案，将使符合下列条件的技术移民申请人在评分方面获得优势，例如：年轻、英语或法语流利；在来加前已获加国雇主聘用；申请人的配偶能说一口流利的英语或法语等。
- C/ |4 P! E& @
7 ~* L! U; f+ @) B其中，新的计分筛选方案将语言能力的最高分增至28分，以强调申请人掌握官方语言的重要性。根据新例，第一官方语言的满分是24分，第二官方语言的满分是4分。
$ y/ _2 _. h! I/ X2 a3 A/ x6 E4 _
& K$ E  M( q9 s. s% F1 n, w值得一提的是，新例引入最低语言要求CLB(Canadian Language Benchmark)7分，申请人须掌握基础程度的第一官方语言，即听、说、读、写的每项测试成绩均达到4分(相当于CLB 7分)，方能在语言能力的评分方面获得16分。

加华移民留学中心副总裁吴冰称，CLB 7分相当于雅思(IELTS)测试的6分，对于来自中国大陆的技术移民申请人而言，他们参加雅思测试的成绩一般能达到5.5分。在拥有良好英语基础的前提下，他们必须全职接受雅思测试考前培训，方能经过努力考获雅思测试6分的成绩。
6 S  n& T1 k0 T  H, m1 K* `
她又指出，最新出台的联邦技术移民计分筛选方案除了大幅提高对申请人语言能力的要求之外，还在行业要求方面有所限制，从中国大陆技术移民申请人的角度来看，要求相当苛刻，势必导致中国申请人的人数愈来愈少。
- J; _, a) j; ~% Y
4 k/ I' }% G# u而从目前的情况来看，来自中国大陆的留学生在人数上正日益壮大，他们在毕业后透过「加拿大经验类别」(Canadian Experience Class)获取加国永久居民身分的人数也愈来愈多。不过，留学生在申请「加拿大经验类别」的移民时，仍需提供参加雅思测试的成绩，并根据「全国职业列表」(NOC)的技术类型，达到雅思测试5分至7分的不同要求。

, n9 A: ]3 T; B$ _% ]0 V3 k相比之下，持有临时工作签证的海外劳工在申请「加拿大经验类别」的移民时，参加雅思测试的成绩只要达到5分，在语言能力方面的要求相对较低。
" M  }3 T2 r& Q5 Z
% c! b' n2 e2 |4 ~. \/ k# s冯志强法律事务所的负责人冯志强认为，最新出台的联邦技术移民计分筛选方案侧重于吸纳技工移民，并大幅提高对申请人语言能力的要求，对于来自非英语国家的申请人而言确实构成极大的障碍。
/ d. g/ M) b# @+ }" @' x8 ]
在他看来，联邦移民部对现行的联邦技术移民评分制度进行改革，出发点在于改善技术移民在就业和经济收入方面的表现，使他们能更快地融入本地的劳工市场，从而为加国经济的发展作出贡献。

2 v1 X, P$ [$ ~' }- ]他表示：「这并不存在歧视某些国家的申请人的问题。」

雅思口语写作测试 难倒中国申请人

在多伦多的维多利亚培训中心任教雅思测试考前培训课程的华裔教师曾红秋指出，来自中国大陆的技术移民申请人在参加雅思测试时，面临的最大挑战就是在英语口语和写作两项测试中获得高分。其中，东方人的思维方式和中西文化的差异是中国申请人最难克服的障碍。

曾红秋在来加前拥有多年的英语教学经验，并且是本地持牌的英语口译员。她说，雅思测试分听力、口语、阅读和写作4个项目，每个项目的打分范围是0至9分。其中，听力测试的时间长达半小时；口语测试的时间为11至14分钟；阅读和写作测试的时间均为1个小时。
5 Q0 j  \4 Q) y1 A
从每项测试的难易程度来看，口语和写作两项测试的难度最高，尤其对来自中国大陆的技术移民申请人而言，更具挑战性。
" h- a6 Y" h& C4 w8 d- ?
2 F4 s+ Q. i/ T- d* p# b- q, t( c曾红秋举例说，尽管阅读测试长达1小时，但测试的题型是选择题，讲究应试技巧，人们只要花费一定的时间提高阅读技巧，测试过关的难度并不大。
3 G* q2 S2 o9 a' z5 P3 r
相比之下，中国申请人在参加雅思的写作测试时，无论在英语的拼写和用词、语法、思维方式等多个方面均面临挑战。

她说：「写作自然注重论点和论据，这方面可以通过培训来提高水平。不过，英语写作水平的高低还涉及西方的思维方式以及对西方文化的了解，这并非在一两天的短时间内可以掌握的。」
8 N. W$ R; S  k7 g
在她看来，如果人们有在加拿大生活半年以上的经验，并在参加雅思测试前接受考前培训，将大大增加在听、说、读、写4个项目达标的成功率。

YZSUNNY

天生爱美丽