这两位科学家开启了量子物理学实验领域的崭新大门,因为他们向我们展示了对于单个量子粒子进行直接测量而不破坏其量子状态是可能做到的。( _6 F' ?0 C. z$ X$ d9 I3 H: Z$ B
! Y/ n, D, Z V. V* i3 m5 T6 ~按经典量子力学理论,操作量子纠缠的其中一个个体,就会影响(或破坏)另一量子纠缠体。打个非常形象的比方,有两人是双胞胎,其中哥亲了一下他的夫人,那么其弟弟也会亲一下他的夫人,这就是所谓的“影响”的一种情况(当然还有许多“影响”类的情况,如哥哥抱一下其儿子,千里之外的弟弟也抱起他的宠物狗)。 9 Z N7 b R: i9 |- N; e; A M# Q按照量子力学,试图测试一个纠缠体,则另一个纠缠体就会改变状态。讲个故事,虽然还不能完全表达其物理含意,但容易理解。有一班人选出一个代表大黄来看看双胞胎的哥哥正在做什么。大黄一看,双胞胎的哥哥正抱着他的其夫人。但这一看,处于纠缠态的双胞胎弟弟就有反应,其弟弟本来也抱着其夫人,但由于其哥哥被人看到了,所以弟弟松开了其夫人。其弟弟松开其夫人,而哥哥也跟着松开其夫人。所以当大黄回去讲给那班人听,说双胞胎哥哥正抱着其夫人。但实际上,那时其双胞胎的哥哥已经不抱着其夫人了。/ _8 \0 P+ E6 G g