希腊需要的不是时间

get8686

　　俗话说得好，就是停了的钟，一天至少也有两次准时，眼下德国财政部长朔伊布勒就提供了一个很好的例子——他本周明确表示，就是得到再多的时间，希腊的问题也无法解决。
# \" l% @) R. p" r; Z* P3 M
　　这位德国官员在欧洲主权债务危机当中一直秉承着强硬的立场，他此番发言正是在希腊总理萨马拉斯访问柏林的前夕，而后者想要争取的，正是更多的时间，来贯彻财政紧缩措施，以换取进一步的救援基金。
+ W3 J' D+ K4 |3 v: [/ r
1 W) ^$ g9 E% {: O0 s! `2 I4 R( p　　萨马拉斯必然要使尽浑身解数，让大家相信，只要能够再有那么一两年的时间，希腊就可以履行所有的诺言，改造自己的经济，重新回到正轨。他们只是再多要一点时间而已，不见得一定非得追加救援资金。
6 j0 b4 S/ ]  g9 E( k: N; E. H& Y& T
　　可是，谁会相信呢？
/ ]3 S. u5 ]# t. G9 F0 V" p0 S
1 q$ A% W: x, g& H5 a7 a　　德国《明星》杂志的一位编辑施莫尔(Thomas Schmoll)本周写道：“希腊政府发现，相当时期以来，自己正处在一个糟糕的循环当中了，哀求、许诺、食言，然后再跪地哀求，希望得到更多资金……只有这样，他们才可以不必正式宣布：我们已经破产了。这样的局面能给谁带来任何好处？”
$ G9 Q* P% T( D& X; I, A0 r& [
3 V* k* Y. J# n　　施莫尔呼吁见面希腊的部分债务，唯有如此，这个国家和欧盟才能够真正前进，将视线集中在真正严峻的挑战上，即避免西班牙和意大利违约。

  g, Z7 E, q/ @# F! n: X　　一旦希腊债务重组，德国和欧元区其他国家将蒙受700亿美元至1000亿欧元的损失，但是如果不这样，这些钱十有八九也是拿不回来的，所以还不如将错就错，大家来分担打击，让希腊能够重新上路。
( G* Q% Z7 Z  C
) X6 \/ _* ~+ U# }0 N+ `　　施莫尔强调，德国与其将追加的资金用于帮助希腊还钱给那些已经将其大部分债务减记的银行，还不如用于帮助希腊建立一个新的工业基础。

　　近期有报道称，其实已经有一个这样的希腊债务重组计划正在布鲁塞尔悄悄研究和酝酿了，计划将包括欧洲央行和放款国家接受30%的损失等内容。

  R3 P( [  O+ E　　这或许和施莫尔所设想的有所区别，但是显而易见，这是传达了一个信息——德国愈来愈觉得，不管采取什么手段，现在都必须尽快了结希腊这个具体问题了。
9 b/ ]4 I0 }  E+ B( y  m: a$ x
7 N$ p4 E6 F  V% A　　在施莫尔的想法中，希腊在违约之后依然可以使用欧元。愈来愈多的欧洲分析师都认为，要减弱希腊债务重组的冲击，让他们保持欧元区成员国的身份是必需的。

# {+ E" r5 \- s/ y; y" \3 H　　尽管欧元区成员的身份或许确实是曾经壮了希腊的胆子，让他们借下了过多的债务，但是问题归根结底是在于债务，而不是欧元本身。既然这个国家没可能让自己的货币贬值，重组也就成了解决债务问题唯一现实的选择。

　　其他的安排，无论是让希腊处于长达十年的通货紧缩和大规模失业时期当中，还是让德国在一段时间内承担超过平均水准的通货膨胀，显然在政治上都毫无可行性可言。

　　当然，通货紧缩和高失业正是希腊当前计划的特性，而且人们也将其看作是解决西班牙和意大利问题的方法。然而具有讽刺意味的是，越是执着于这样的政策，越是会让这些更大的经济体进行债务重组的可能性增大。治疗方案只能让病情愈来愈严重。
( x! s* I5 i% V5 @. u# X
8 @, I0 R" ?' H　　德国和欧盟官员们都已经明确表示，在放款方三驾马车——欧洲委员会、欧洲央行和国际货币基金——的债务检查人员下个月去希腊对其紧缩政策进展进行评估之前，他们是不会决定给予希腊更多时间的。
/ z8 j) j( Z7 z( U) }' U3 k
　　这也就意味着，本周这一轮穿梭外交——其中自然包括萨马拉斯的柏林和巴黎行——其真实意义也不过是如此而已。我们很难想象，在德国财长已经明确宣布再多时间也没有用的时候，德国总理默克尔会给予希腊更多时间。
* K9 n7 b% `  U4 @: h  d* F3 _
, s( k$ P# z/ M6 e　　如果已经有一个现成的希腊债务重组计划，那么现在是时候把它拿出来了，重组总好过抱着不切实际的期望一再推迟最后期限，后者除了大规模通货紧缩之外是不会有任何其他成果的。(子衿)

8 Y/ Q  _* B* G5 C* y# E