东北话版《再别康桥》

叮叮铛铛

鸟悄儿的我走了，
2 b2 k) S' w/ M. Z- |正如我蔫巴的来;
' V( u/ s# `/ f* V" h8 O" s6 P# F' R我得了八嗖的招手，
墨迹西天的云彩。
6 I  E0 u6 a+ G# ~5 |. \　　
9 h; e! G% u' K) O- [那泡子边的金柳，
是夕阳中的媳妇儿；
波光里的倩磴儿，
' q. s; o; O" \* \2 k: Q0 }在我的心头固用。
　　
1 Y% n, i: k+ x2 G' ^1 M买了吧台的青幸，
* \7 i0 p1 {( h4 Z9 `油了巴几的在水底赛脸；
1 o; h5 E. S! [! o  ?9 G在康河的旮旯里，
0 l$ ~2 S( P# q1 i) t我甘心做一把蒿子。
9 k, ^$ t9 S9 Q( {　　
5 U2 D3 j& {: w5 M6 }6 q那榆吟下的一座，
$ k+ n, Z0 H* _不是蘑菇，是个猫楼；
( o- @, Z; {- t2 g9 E揉希碎在浮躁间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。
3 E9 ?: M: Z: _  h/ F　　
* x7 y1 F2 k1 H* S; Y& N3 Y' ~嘎哈啊？划拉一把扫帚嘎的，
向青菜贼青那嘎的漫溯；
正一兜子星辉，
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
* a/ q4 C9 z: n" h) G" q　　
但我不能嗷唠，
悄悄是滚犊子的笙箫；
# R8 ]; A$ R( K扑勒蛾子也为我念儿了，
念儿了是这宿儿的康桥！
, u1 M+ k2 ?1 r/ N( z* O% S　　
7 \" p$ o, ]0 W2 v' h+ h我傻的巴几地走了，
正如我飚的喝得来；
/ J) u: B3 s( x4 @  m3 |3 A$ V3 J我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩。

glendon

可能是我不懂东北话呢

九月

我傻的巴几地走了，
0 p" V% R7 H4 ]  i正如我飚的喝得来；
3 H* Q" p. a- ?0 B1 Y1 Q我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩。
" O9 I9 y% R5 l2 |' _- ~5 O
* C% D* y2 t6 J3 ?1 K哈，好，给我送行啊？

韩韩

原帖由 豆腐温柔 于 2006-6-30 21:21 发表
3 K* ?4 l" f& p+ R( f9 Z/ q9 `我傻的巴几地走了，
正如我飚的喝得来；
我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩。

+ B9 a0 ]; r0 M, F5 I7 X哈，好，给我送行啊？

( X/ U0 I6 u& R& w
- C2 m; F9 P( W6 m+ P: K" c/ M豆腐准备这两天回国？
. j: t, \0 Z2 y2 @# E" T  v一路顺风！！！！

Cherry758

sunysac

写的好，很有底蕴，是哪里的

wolfgan

懂啦
# ~% o9 U, [% `! n3 q% C# G; b+ n% O
6 u1 |+ ?& x# F4 J4 C4 J6 U5 T" V祝愿豆腐一路顺风！！早点回来。也许我们还能在老扬的BBQ上再见

今天闲着

哈哈哈哈！这湿贼好看！

云山水月

原帖由 今天闲着 于 2006-7-8 02:04 发表
( p! q( K( _- I) C6 {哈哈哈哈！这湿贼好看！

& J) X7 O* A( y' C4 u# T; l咱那旮嗒人，谁都喜欢看！

苹果酱

这楼主超超超超超超超超强