欧洲选举令投资者神经过敏

get8686

　　新浪财经讯 北京时间5月7日上午消息 CNNMoney报道，美国投资者在周一交易开始前将有两大重要新闻事件需要消化，法国与希腊的选举的结果。

8 @6 z6 W% o" [+ s. c　　在法国，社会党奥朗德击败了现任总统萨科奇成为总统当选人，给欧洲未来紧缩政策前景带来一个问号。
4 Y# |' t$ Q: s: v
$ y! B3 F2 S; Y" ^+ G  t　　Schaeffer投资研究机构资深技术分析师Ryan Detrick指出，“领导人的变更会产生不确定性，因为你不知道将会发生什么。”
' x4 u  t1 W0 v  i/ e
7 [8 K* N2 b( \/ g' Q; D　　Detrick表示，“但这也不完全是卖出信号，虽然法国新总统将令投资者感到不知所措，并给全球金融市场造成动荡。”

　　奥朗德在大选中的主张是通过刺激经济发展而不是紧缩政策来降低公共债务，而紧缩政策在过去三年里一直是欧洲解决债务危机的主要处方。
& t+ ^( F$ |; {9 U$ j, q# x
5 Q, T0 r" {, c( _2 s( k$ q! f2 F7 G　　目前还不清楚奥朗德将在多大程度上推行他的刺激经济成长措施，他的政治主张让人担心他将与德国总理默克尔发生矛盾，因为默克尔是紧缩政策的主要支持者。

　　即使如此，许多经济学家与市场分析师认为奥朗德最终将维持财政纪律并寻求与德国搞好关系。
9 l+ V0 S9 p' K
　　政治研究机构欧亚集团(23.93,-0.02,-0.08%)分析师Antonio Barroso表示，“奥朗德虽然在开始时可能会与默克尔之间产生摩擦，但他最后还是会与她建立亲密联盟。”
9 J) Z7 N5 W9 X) b( h! W! g' e1 {, u
　　Barroso表示，“奥朗德是实用主义者，他知道德国是他最重要的伙伴。他们必须在解决危机方面达成一致意见。”

% E: U& G" f8 q+ o　　更重要的是，法国总统候选人主张的政策并没有太大的差异，奥朗德与萨科奇均承诺要平衡法国的预算，他们只是在税收问题上持不同见解，奥朗德希望提高富人的税收。
# L" Y  Q  c. G9 x% N$ A
" ]+ X! k2 b/ F; k8 {! D　　Barroso表示，“到最后，法国不会过多偏离当前的政策。”

, J( `2 v* e6 b/ X7 q8 U$ m1 H: n　　在希腊，选民给联合政府带来了沉重打击，投资者对希腊将如何实施其紧缩政策没有信心。

　　美国股市在上周初创下四年新高后，周五以大跌收场，标准普尔500指数本周创下今年最大周跌幅。
  f$ o! e2 @/ R) Q' [3 B( h
　　Detrick表示，周四的首次申请失业救济人数报告可能将是本周最重要的经济数据。
' E0 a5 }! y$ N9 L1 _
  S9 ?1 ?; J  i8 ~  R　　上周的首次申请失业救济人数大幅下降，这是一个很好的迹象，但周五公布的非农就业人数报告令人失望。

　　大多数美国上市公司已经发布了财报，但本周仍有几家重要公司即将公布业绩，包括新闻集团(NWSA)、迪士尼(DIS)以及零售商Macy's (M)、Nordstrom (JWN)与Kohl's (KSS)，这些都是标准普尔500成份公司。

5 c' ^; ^3 y6 G4 m& c　　道指成份公司思科(CSCO)也将在本周发布财报。
& f* t9 _5 D. h. p! c4 U
. D5 J* Y6 H5 L  E　　根据经验，美国股市在5月份通常表现欠佳，尤其是在近两年。有一句著名的股谚是“在5月卖出，然后离开(sell in May, and go away)”。

　　Detrick认为今年的情况可能会不同。
) P. n7 y8 v/ Z" Y! D
, h6 j; R4 |" f/ L: X, E* C. X/ s　　他表示，“我认为今年5月不会重复过去两年里5月份的行情，但在5月份股市大涨的情况也很少。”

0 B' |8 I# S9 Q+ O+ W　　Detrick认为股市将因缺少经济数据以及公司新闻而随波逐流，目前股市已经回落至八周前的水平。

5 k1 q: w+ l  p  R6 s　　他表示，“由于市场的今年头三个月已经积累了可观涨幅，适当调整并不是一个坏事。”

　　本文译自CNNMoney，作者Hibah Yousuf      (明煜)

0 I& b% `9 G+ L6 {, O

有事您说话

cdt