爱城火灾，消防员受伤

get8686

爱民顿市一幢民居上周五晚上发生火警，一个来自新西兰、正参与一项国际交流计划的消防员在救火时受伤，伤势轻微。
" H8 w  H, z, S1 x. u上周五晚上11时30分左右，位于83街夹97大道的一幢独立屋突然起火，火势由顶楼蔓延至建筑物的其他位置。一个消防员爬上长梯，企图从屋外侧面位置灌救顶楼火势时，失足堕下地面，背部受轻伤。事后送院接受治疗和进一步检查，稍后出院。
火警在凌晨零时20分左右受到控制，估计造成的损失总值高达55万元。当局正在调查起火的原因。
3 U/ n8 e7 C9 ?: `! D9 d, h" h爱城分区消防队长潘利克（Brian Panylyk）透露，受伤消防员来自新西兰，目前正参与一项国际交流计划。
) Y3 y8 n$ G3 h1 u! B3 ]
（新闻来源：星岛日报）

Eunice.kk