埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1558|回复: 3

天啊,这个版的英文描述能改改吗

[复制链接]
鲜花(499) 鸡蛋(10)
发表于 2011-3-26 04:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Killing me softly with your words, I'd feel flushed with Sentiment;
2 m% b9 e5 q* \- ATouching us deeply with your feelings, We'd like share whatever we own.
4 u; Y& K& \- x
4 n# l$ N! i) g鸡皮都起了。“Killing me softly with your words,”????what the fuck
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-26 05:05 | 显示全部楼层
Killing me softly with your words, I'd feel flushed with Sentiment;6 M' l5 m9 U( J4 j# G  z
Touching us deeply with your feelings, We'd like share whatever we own.8 _' V- S0 i3 B9 @1 Q  l% O
8 J3 j2 c, K. z; @8 ~$ k
鸡皮都起了。“Killing me softly with your words,”??? ...
. i  `0 ]5 h. N( V8 t! zSheJing 发表于 2011-3-26 05:48
* [; ~* q. l  J2 m7 u& w* ^$ u. R

8 z0 w7 [' N4 G8 b4 g2 ^) j& Z+ u& o哈哈哈哈
鲜花(2) 鸡蛋(1)
发表于 2011-3-26 08:58 | 显示全部楼层
你指的是我儿子写的那几句话吗。是有很多错误,但我觉的我改了就不真实了。
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-26 17:19 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
We would like to share, not we would like share. * Y8 Z. \4 v- O6 `+ K1 S8 R
I think it is better to have sth more appropriate.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-7-1 13:11 , Processed in 0.079354 second(s), 17 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表