Help: Buying a car with title "leased vehicle"

ben8286

Hi,
  [" ~/ G. F7 J% o  n7 ]( [8 t
/ Z( x# V, h0 s5 s" K  I am going to buy a car, but when I am going to pay today. I notice that the title on the registration is " leased vehicle". Then I asked the seller and he told me he has paid off the lease, but he has not updated the info with the registry. I have not paid him yet. So I just wonder if
" E- {8 h' c: ?he needs to update the title with the registry first before I buy it?
$ R3 E% o' u+ t, k" C3 \4 n
or
( ~* Y' l9 `( {
he just needs to provide me the document showing he has paid off the lease (from the dealer or the bank). Then I go to register the new car with all those information.

; y5 _! o" m& k+ }5 L* s2 ]7 ~Thanks for your help and advice.
( G$ o  L  C$ R  x9 l
P.S
You can type Chinese. I just cannot type chinese in my office.