埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1211|回复: 2

[UA] Need your help !

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-12-29 22:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Hi everyone,
" \; r. a* z, D" f& t' u) |
; O: w+ Q! M$ eI need your help on how to interpreted the following sentence, which is excerpted from a UA document.
+ k; m: H/ R* G, G- D1 U  O* S: @4 A) M2 B/ j0 d+ B; n6 D% m
"A student's progress is evaluated on completion of academic studies for Fall/Winter" 6 w, `& H8 w2 m! e
$ s; i5 |: d  a2 b
My question is which of the following two interpretations is correct?
6 z3 P9 r. K* T. N5 j
9 y, K8 S/ F1 u* A1. The progress will be evaluated on completion of Fall studies (First year student)
- c: A" F6 y3 V+ v, e( k! m3 u2. The progress will NOT be evaluated UNTIL completion of both Fall and Winter terms?( w" y+ y+ p  C
1 `! |, H4 M9 Y! s
Thanks for your help !
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-12-30 08:06 | 显示全部楼层
"A student's progress is evaluated on completion of academic studies for Fall/Winter" means the evaluation would be made at the end of each of Fall semester and Winter semester.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-12-30 08:46 | 显示全部楼层
Thanks Salmon, much appreciated !
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-14 18:12 , Processed in 0.106836 second(s), 13 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表