昨日月明家雅聚对联

Justing

横批：春茶待品
' S" r' Y& b0 b; x) `6 Y上联：雪残云郭花真艳
下联：花谢菊葡酒正红

竟陵残雪

啊啊，快枪手~~~~~~~~~
1 |4 r6 A" w& r
第一个“花”字是“霞”之误吗？~~~~~~~~

莲的露珠儿

谢谢分享。。。

! K- Y8 ?: @; E: t$ V& t0 z7 Z春雪花茶残谢
待云菊品郭葡
, w" B1 {/ A# O% b3 \/ Y: a+ `花真艳酒正红
( L5 t! M* a1 T很有意思。。。

小七

- y) A3 a$ V' v8 I/ j- H& {
云郭、菊葡
' l  W9 m. ?, z3 h2 S0 J平仄有问题哦

个性小西红柿

啊啊，快枪手~~~~~~~~~

第一个“花”字是“霞”之误吗？~~~~~~~~
5 i1 X) A. \, e* i8 `竟陵残雪 发表于 2010-11-27 10:52

欢迎欢迎啊

Justing

啊啊，快枪手~~~~~~~~~
! y4 e0 T3 `: ?, L4 y" P8 i# P9 C第一个“花”字是“霞”之误吗？~~~~~~~~
9 L( K" g1 d# G* l; p竟陵残雪 发表于 2010-11-27 10:52

硬着头皮交作业，真有笔误，意思一并修改下，重新来：
横批：沧海一聚
上联：雪惭云郭霞真艳
下联：井望橘葡酒正红
! L7 h! H2 Y0 b) U# _. t5 z云郭霞：云边的霞光；
橘葡酒：用橘子和葡萄一起酿的酒。
7 L! B, u5 t* j+ M1 t( y, ~这个好，7个ID一联网尽，意思也顺畅。

Justing

0 y$ [6 T  c$ p! l, x  z9 L1 L

云郭、菊葡
' z; K# x1 t6 [# c" r+ D( |8 Y6 |平仄有问题哦
! V  c( ~7 V& {( @小七 发表于 2010-11-27 13:04

用古韵没有问题，其中仄声字“郭、橘”均为入声：
云郭--平仄
) P+ Q5 C  [( n$ s- G* {$ @) u橘葡--仄平

竟陵残雪

哈哈，其实第一联就很好了，只是键错了2字，郭、橘是古入声，没问题。
: |. p. U, W$ \  B  G5 V横批：春茶待品
上联：雪残云郭霞真艳
下联：花谢橘葡酒正红
第2联修改后更妙，还增加了自己和主人2个ID。惭字处要平声字，还是用残字的好。
横批：沧海一聚
上联：雪残云郭霞真艳
& |; B# k( B/ M1 M1 y下联：井望橘葡酒正红

Justing

9# 竟陵残雪
. W2 H7 ?2 a: k# N6 d9 A残 和 惭 同音，也同为平声字。此处应用动词对 望，所以用谐音字 惭。

Justing

补充说一下橘葡酒，这酒色泽橙红入眼，口感温润平和，后劲足而持久，如申请专利并批量生产，或有不错的市场前景。中英文名字就叫 润平橘葡酒，Runping Orangrape Wine。我酒量不大，品酒还有点感觉，曾经在不知真假混杂情况下品出真假茅台。

小七

用古韵没有问题，其中仄声字“郭、橘”均为入声：
云郭--平仄
橘葡--仄平
1 q2 A7 {' M# _' R' kJusting 发表于 2010-11-27 23:35

+ Z2 D5 Z: H. ]菊是没有古入声的吧。原来是楼主笔误。若真如古人菊花酿酒，倒也风雅。

莲的露珠儿

学习了。

Justing

11# 小七
% U# K6 F3 h& H1 L0 b" Y- w菊 和 橘 一样古时都为入声字，参见 古入声字表：
http://www.xywq.com/xiyuan/files/f-5/rusheng-5.htm

小七

13# Justing

& C% }; d$ ], ?, Y1 G. I5 L
呵呵谢谢 以后填词 要打印常备这张表才好

Justing

实际上，严格说来（平仄依古韵），此联无论前后两稿均有一个重要的声律问题，第一个找对问题的10朵鲜花奖励，解决问题的20朵鲜花奖励。

萍水巷

菊字造成孤平。
& \, g0 ?  m2 A# M$ h& @0 U前后两稿，作对联差可；入诗或诗钟，还需炼。

莲的露珠儿

受益。

莲的露珠儿

13# Justing
7 ^- |; C! R9 H: n$ ]% X( a
2 m8 d+ S; l1 L/ s
呵呵谢谢 以后填词 要打印常备这张表才好
2 [; W2 V9 S( W# e# K- X4 S/ u; X, w小七 发表于 2010-11-28 13:09

( _# ~* k' V- M% ~' @
/ }& F2 b9 T$ a) G0 t+ ?o(∩_∩)o
开心就好。

莲的露珠儿

硬着头皮交作业，真有笔误，意思一并修改下，重新来：
; K, |. O/ b& Z4 S4 I5 ~/ |这个好，7个ID一联网尽，意思也顺畅。
& x' R  e" j* L+ RJusting 发表于 2010-11-27 23:26

感谢分享。。。

郭森房贷

贾石亭当晚一语不发， 原来是在酝酿此千古绝对啊！

+ A' t: X% t1 o/ E+ p5 c

云山水月

贾石亭当晚一语不发， 原来是在酝酿此千古绝对啊！


: y% ]9 a$ X- q" |; z4 j郭森房贷 发表于 2010-11-28 22:00

我笑得头都要撞到墙上了。

一个字：就是牛！

Justing

贾石亭当晚一语不发， 原来是在酝酿此千古绝对啊！
" b1 }  h7 C# d
郭森房贷 发表于 2010-11-28 22:00

+ C' C) r/ v% |$ \9 v5 `人多的场合我基本是做听众，这对联也不是当晚在酝酿，而是回家后躺在床上由于酒精作用睡不好，偶发念头于是起床发帖备忘，半醒半睡状态下就难免发生笔误。

Justing

菊字造成孤平。
前后两稿，作对联差可；入诗或诗钟，还需炼。
3 O) f9 q, D1 p$ C萍水巷 发表于 2010-11-28 14:09

$ D7 p5 k; {6 Z$ w6 X6 [9 i萍水高才指出了问题所在，不知谁可以想出拗救的办法而保持原联意思基本不变。答案我是已经有了的，最简单的就是改 橘 为平声字，有2种改法。

萍水巷

若橘字处改成平声，就是正格，谈不上拗救；如果第五字改平声才是拗救。可是话又说回来，对联有拗救，有点不伦不类。
- _: {9 _6 w3 Q2 R4 K
" y/ `8 m  a& n) ]

萍水高才指出了问题所在，不知谁可以想出拗救的办法而保持原联意思基本不变。答案我是已经有了的，最简单的就是改 橘 为平声字，有2种改法。
% ~2 E5 e: b1 p, }6 X& X! OJusting 发表于 2010-11-28 23:03

竟陵残雪

联有工对宽对，工对既要依联律，同时也讲究声律；若五、七字联又受（诗）律之所制，诗钟亦是如此，不过诗钟已成有别于诗和联的独立的艺术形式，在分咏、晦明、镶嵌等有着更多的玩法~~~~~~~~~~

四水龙

云廓好吗？

Dongbu

云里看雾，雾里看花。

! W2 U2 P' G- W0 U* J0 y高深，学习了。

花谢枫正红

哈，给我的酒做广告了~~谢谢
看你们一讲对仗、平仄、声律、韵格~~我的头大如斗~~
8 F) h2 ], N# N* j$ {但看看楼上还有这么多高人，真觉得曲高和不寡

竟陵残雪

云廓好吗？
2 L: F) ~: D' z+ j# H1 |四水龙 发表于 2010-11-29 05:56

- t+ ]4 s, K; l+ D  Q2 \
云郭是两人ID~~~~~~~~~

沧海月明

贾石亭当晚一语不发， 原来是在酝酿此千古绝对啊！
: p  f4 T& u& |. b: {8 ]3 x
* t* n5 u' t7 W! z, j
% l/ D8 `* c# g6 S郭森房贷 发表于 2010-11-28 22:00

- ^/ s# K* |5 |; g贾石亭三字译的可真妙～～