 鲜花( 70)  鸡蛋( 0)
|
作者：南音: R4 w. |$ q0 W Z* y
5 `$ [7 V$ D5 ]$ L& Y3 T0 \多伦多出了一名“阳台女士”（Balcony Lady）。只所以得名，是因为在过去几个月里，她一直住在阳台上。" D- Q4 P1 h3 L' z
3 p, _9 Z: o3 ]- [5 t$ V
z: U( @1 f, Q) i' E( N: D
为什么要住在阳台上？因为家里染了床虱。
+ E5 q% b0 Q9 R: L' z
3 b: V3 t5 i8 f; H9 l35岁的Lori Howard在一家工厂上班。她租住在多市东约克区Dawes Rd. 500号，10楼一间一卧室公寓，月租$775。她从旺市搬了这里才2天，就发觉自己身上有了一些红包包，床单上还有斑斑血迹。, s% B0 L1 Z5 S0 m
4 T! s! g I$ M2 L# Q! K! k2 r/ H
随着身上越来越痒，Howard被迫退到阳台上，把屋子完全让给了床虱。“它们不用付房租。” Howard居然还有心情开玩笑。
" T6 s2 A. z8 w9 t( G, W. }5 L- P9 o$ X0 v2 d# n
由于在阳台上睡，Howard被邻居警告，因为他们能看到Howard在阳台上换衣服。无奈之下，Howard只好躲在浴池里换衣服。问题是，她一晚上要洗好几次，因为太痒。
; m0 b; S3 E% Y" \
* {/ F2 H" Q9 l让Howard十分不解的是，她的男朋友却没有被咬过。7 x( O( x+ Y2 W- X8 _
, G0 ]( g" ? ^天气越来越冷，不知道Howard还能不能在阳台上挺下去。
0 F3 p# t( A8 Y( Y9 M8 S; D0 T# T8 m
幸运的是，还没听说Howard遭冷眼，她有时实在熬不住，还到朋友家去Sleepover。
1 o5 V% A2 n' x4 v( J, T7 [0 t- ^
) r5 Z+ T# F# S# Q, J但另一个故事里的主人公Mel就没有这么幸运了。Mel是一个单亲爸爸，带着2个儿子生活，大儿子读大学了，小儿子读高中。他们父子三人在多伦多东区的一幢廉租公寓里已经住了3年多了。
0 \" M; B8 ~) i; l9 U& A0 L: B& |7 k& F$ l. L
今年春天，Mel接到一个通知，说公寓里将要进行床虱检查。他还很奇怪，没听说有床虱。检查结果，什么也没发现。8 Z; K: Y3 N* A* t" E, g T" r2 f
' N( g4 |& ?1 S: J: B9 H4 T
但3天以后，孩子们的卧室里发现了床虱。他们一觉醒来，腿上有咬痕。! M J* C: k6 v! ~
0 ?9 ~3 S* D" f, Y% o# R
Mel想，一定是别的屋在杀虫，床虱无处躲，就转移到他这边来了。. n$ u) E; y( o! b2 M4 C5 {9 T
3 Y+ W# H4 w/ W* B1 K# u5 d" w- h灾难开始了。6个月内，家里被喷洒12次。能烧的都烧了，能扔的都扔了，现在家里跟和尚庙差不多了，除了一个吃饭的桌子，几把椅子，一个充气床垫和一个沙发，别无它物，四壁空空。
5 e9 _$ K) d7 c; @/ G" B& r
3 O6 @5 n4 T/ T他给保险公司打电话，说了自己的情况，问这种情况下把家具扔了，能不能得到赔偿。3 }; S# P8 O1 p" G, W* c6 q
- Y0 n( g7 e: ^ I; d; |. {' D
电话那头已经笑得喘不过气来了。
" z# s9 d0 a* O$ M6 Q, u
& k; x6 Y$ ?* O# b- v更糟的还在后头。3 C7 z2 E" N2 G) w0 d4 u n/ j) m/ X( l
3 }6 {9 Z- c8 D& C他的同事知道他染上了床虱，拒绝跟他接触，老板更是让他休假2周。
7 W+ T6 |: y0 U$ @2 T
* A9 b$ j/ u, ~* }7 u听起来真有点因祸得福的味道。
; w1 g0 t3 S# u4 A" p3 |0 p6 v( \7 Y8 S5 \) y9 h! D$ U& S
Mel在市政工作，废水清理工。同事们注意到Mel老是在身上抓来抓去，问他怎么回事。他老实回答，染床虱了。
/ }! H" {6 O6 h
# e* R2 j' }, ^他的噩梦开始了。
/ R; J9 \* ]4 ^7 V( K7 ]0 S% d5 k% b; {" I* p2 ^ W- O
一开始，工友们并没有怎么样他，还为他感到遗憾。但这种同情心没有延续多久。“不久，他们就不让我近身了。” Mel说，“不过说实话，我不怪他们。”) m: Q# ?+ b* z8 K
) l4 W" J* O. j2 W
Mel做足了预防，战战兢兢，小心谨慎，但于事无补。他们不让他工作了。老板说，你休2个星期假吧，这帮家伙老来抱怨。
: l6 G1 o6 D* q3 ?9 `& \4 ~; A, I* g
Mel只好休假，并到医生那里进行了治疗。家里也进行了彻底的“高温焙烤”（Heat Treatment）。, J6 r* V- o$ M. W4 i6 o D
3 U% C1 C; Z* _$ s z) }
Mel对这种杀虫法印象深刻。“那帮家伙都走了3个小时了，屋里还有华氏107度。”
- ~# E @: N0 } P8 Z' G9 t1 u
* Y9 y8 |. X( ^3 V% \' x& {) {按说休完假回来，虫也杀了，该没事了吧？没想到，事情变得更糟了，工友们都躲着他，好象他有传染病一样，叫他一边呆着去。# H* e8 A X! ^5 {9 o" _
' n9 [ G2 V4 V$ `# B
冲突在升级，Mel只好又去休假。
+ R8 W' ]6 O- r5 R, w- j2 A" p$ C& w* c; c Y2 m, t
听完Mel的故事，如果你家染了床虱，还敢告诉别人吗？- N% Q) q2 B6 s' K" V i! l
}- R3 M& E7 C$ _; f7 O# E6 Y灭虱“新武器”--高温焙烤
& R& \9 h# Y1 h: S# o% I3 r) L% y8 G+ |$ M2 a) M3 e |4 g( ^
具体做法：将一根粗管接在丙烷加热器上，再由一些小管通到各个房间，然后开始加热，同时开通风扇，使热气流成涡型在房间回旋。当温度达到大约华氏110度（摄氏43度）时，床虱不耐高温，就开始从木头缝里爬出来，开始它们的死亡之舞。当温度达到摄氏46度时，成年床虱约需20分钟便会热死，虫卵则需1小时才死。
! Y. O+ \6 B0 l7 s6 Q7 E, {$ h8 F
" Q, w* x3 @& S8 h对于染虱屋来说，高温焙烤确实简洁有效。你不用把所有的床具衣物都扔掉，只需把易熔易爆物品拿开就行。但是，这种方法的成本很高，每平方尺约$1，是所有杀虫方法中最贵的。 |
|
狗仔卡
发表于 2010-11-7 06:41
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-11-7 10:52
