爱城勒迪克轻铁开通

get8686 · 发表于 2010-10-31 07:09

11月1日星期一开始，爱城轻铁将开通爱民顿至勒迪克（Leduc）之间的服务。
服务只限星期一至星期五早上及下午的交通繁忙时段。早上5时36分、6时06分、6时36分及7时11分，轻铁将由勒迪克站开出。
到下午4时05分、4时35分、5时05分及5时40分，轻铁将从爱城世纪公园中转站（Century Park Transit Centre）开出。
勒迪克市及勒迪克县（Leduc County）与爱城运输局达成了上述服务路线协议，由于服务属区域性质，它受到省府及爱城当局规管。详情可浏览www.c-linetransit.com 。

（新闻来源：星岛日报）

sylvain · 发表于 2010-10-31 08:12

hahaeion · 发表于 2010-10-31 08:32

Prince · 发表于 2010-10-31 08:33

轻铁？又tnnd乱捅词！

uil · 发表于 2010-10-31 08:42

agree.

轻铁？又tnnd乱捅词！
4 N: H# P v1 APrince 发表于 2010-10-31 09:33

瓶盖2 · 发表于 2010-10-31 08:49

迷糊了。。

UncleSam · 发表于 2010-10-31 14:18

谁翻译的? 哈哈. 就是一般的bus吧, 还得收5元呢. 轻铁能说开通就开通吗?

冬天到了 · 发表于 2010-10-31 18:21

我还纳闷儿哪，没看见到Heritage除了到SOUTHGATE,还有到其它方向的铁轨。

CAI · 发表于 2010-10-31 22:59

isee · 发表于 2010-11-1 19:43

轻铁？又tnnd乱捅词！& W- N. J3 O( K0 I1 w
Prince 发表于 2010-10-31 09:33

094 · 发表于 2010-11-1 19:58

BADBOY88 · 发表于 2010-11-2 19:41

能不能以后翻译的时候不要翻译地名，真是读起来难受。

toca2007 · 发表于 2010-11-2 20:11

能不能以后翻译的时候不要翻译地名，真是读起来难受。
6 N: k& O/ P% m9 gBADBOY88 发表于 2010-11-2 20:41

对对对，读了三遍才知道勒迪克＝Leduc，应该叫勒肚克，哈。。。。。

tutuqie8 · 发表于 2010-11-2 22:47

mingzhao1984 · 发表于 2010-11-3 00:24

不错啊，是个好消息阿。

billzhao · 发表于 2010-11-7 21:46

能不能以后翻译的时候不要翻译地名，真是读起来难受。& A) h, G1 o6 p3 }( b; W
BADBOY88 发表于 2010-11-2 19:41

强烈同意。
如果非要翻译成中文，建议后面加括号，注明英文。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[爱城新闻] 爱城勒迪克轻铁开通

浏览过的版块