基督徒把耶稣受刑的工具都搞错了(zt)

historian

十字架是一种古代处以死刑的刑具。特别流行于波斯帝国、大马士革王国、犹太王国、以色列王国、迦太基和古罗马等地。通常用以处死叛逆者、异教徒、奴隶和没有公民权的人。在当时的社会，这处分是一种忌讳。由于消耗的资源很大，故此一年通常只会处分三数人。而且除非是极度重犯，否则并不会采用这种刑罚。在西方文学中，一般用十字架比喻苦难。今天，十字架是基督教的信仰标记，不再是痛苦耻辱的象征。基督教徒在胸前画十字或佩带十字架以坚定信仰、作洁净之用或以记念耶稣为拯救全人类的死亡。
4 R8 x5 C7 w. f8 Y
基督教相传，耶稣被犹太教当权者拘送到罗马帝国驻犹太总督彼拉多，并判处死刑。在死后第三日复活，复活后四十日升天。公元337年，君士坦丁大帝下令禁用此刑具。现除了每年在菲律宾的复活节，愿体验耶稣被钉死的信徒还运用此刑具。
4 w8 u* H8 w0 A1 R& p8 c% c
$ i5 o1 v. I7 y, r
十字架与圣经
0 t' v1 N0 D- }: |8 ?( \“十字架”一词译自英语的单词“CROSS”，而英语的单词“CROSS”则源自拉丁语的“CRUX”。在新约圣经中用的是希腊文“STAUROS”和 “XULON”。“XULON”是用来解释上一个单词“STAUROS”的，词的每一个的意思都是相同的。有趣的是，希腊文中的“STRUROS”只是木桩的意思，或者是柱子，杆子的意思，是用来钉犯人的。单词“XULON”是一块死去的木头，或者是木头，是用来烧火和其他的用途。这跟用于生物的关系（或植物）的希腊文单词“DENDRON”是不一样的。(例：马太福音21:8；启示录7:1，3；8:7；9:4)
& i; y( T$ `8 T& V
简单来说，英语的单词“CROSS”(十字架)是拉丁语的“CRUX”。但圣经用的希腊词的“STAUROS”根本不是十字架的意思，只是单词 “STICK”(杆子)的意思。希腊词“STAUROS”指的是普通的杆子，或者桩子，或者一块木头。这种用法是希腊语中的习惯用法。“STAUROS” 从来没有两块木头、两块木头交叉成任何角度或一块十字木的意思。圣经也用单词“XULON”来描写耶稣的死亡方式（见使徒行传5:30；10:39； 13:29；加拉太书3:13；彼得前书2:24之原文），但也没有十字的意思。在古代英语中用的是ROOD（十字架）或者ROD（杆）。

1 n. b, Q: b+ V# z5 w
十字架与性崇拜
十字架不单出现在基督宗教中，十字架崇拜可追溯到古老的男根崇拜(Phallic worship)，古埃及、印度和西藏等都把十字架视作赋予生命的象征，是与性崇拜有关的。
; G6 b! _9 u4 j4 |* v
$ _8 Z1 Q* a0 \$ O$ l! C1 g1 |/ X- _
基督教十字架的来源
J.F.赫斯特著的《基督教教会史》（1897年）指出：“公元一世纪的基督徒既不使用基督受难像，也不使用任何样式的十字架。”历史显示，罗马皇帝君士坦丁大帝在一场战役前，看见在天上出现类似十字架的异象。自此之后，十字架被引入基督教作为信仰的标记。在当时的古罗马，十字架是太阳神的象征。
- E: G1 _4 @: J7 }5 m! B
无论圣经的原文字词是如何，今天的基督教传统相信耶稣是在十字架上被钉死的。但一些新兴宗教（例如：耶和华见证人）并不相信耶稣被钉在十字架上。根据耶和华见证人出版的圣经译本附录指出，译成十字架的希腊语词只是指一条木柱。且指出，十字架这个象征是源自古代异教的，而一世纪的基督徒绝没有使用十字架，更没有崇拜这件东西。所以，在他们的聚会场所里不会看到十字架的标志装饰。
0 k0 Y2 n+ y: N
/ C! q, F4 W7 B/ d
1 d  c6 w2 u, U3 y$ A& P十字架的行刑方式
刑具的形状是两条架成十字形的原木。行刑前，犯人会先行背著十字架游街，直至走到行刑场所。行刑方法是先把犯人的双手打横张开，并用长钉穿过前臂两条骨之间，把手臂钉在一条横木上，再把横木放在一条垂直的木上，再把双脚钉在直木上面，然后把十字架竖起来，任他慢慢死去。若时限到了之前犯人还未死去，看守者会把犯人的双腿打断，加速犯人的死亡。


, |/ ?9 e! J, I( ]/ b1 O
参考
文章“十字架：它的起源和意义”
文章“受难日和(基督)复活的时间计算”之部分内容
# K! h% E  s7 A7 a1 @《大英百科全书》11部，第7版，第505页
新世界圣经译本-附录 - 耶和华见证人 出版
《基督教教会史》J.F.赫斯特（1897年）著
  v1 l$ A, h9 A/ O& W  J关于性崇拜 - 中国青年出版社