埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4771|回复: 16

我要放弃教中文了,谁要我手上的小朋友?

[复制链接]
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2010-10-12 21:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 suvescape 于 2010-10-12 22:16 编辑
: I) L! ~- s6 F% m
9 U& [' q# M1 P2 l. p今天教汉语,汗就一个字,身心备受摧残,不是一点两点;5 a8 K1 y+ C1 P$ |8 ]
! y; L4 R; ]9 C0 k/ D" C

) p% C1 N8 T# y' N: P& G3 F4 R小朋友问:我 是什么意思, answer: I$ Q' i/ s. Y3 x2 |, a" W
问: "我家"什么意思?
7 H6 \- s. r8 }* X( rA; my house
0 `) f! l% L# U- g2 o问: "我的书"什么意思?
4 N6 o) Y; V2 A1 Q' O4 g& ?A: my book
' S, V$ m: S% D8 v问: "我的书" 的"的"什么意思. ~9 w1 ~7 l1 i% p
A: ~~~ 's的意思7 n4 {$ _; y5 y+ y' V
问: 为什么我(I)在我家中变为 my?' i6 z0 @1 Q; I! s
A:我停了一下,解释这里头省略了一个"的"3 E6 U' C4 ?. H9 G8 _' n- {- ?
问: 可不可以说:"我家的书"
! {. v7 r2 K8 L5 PA:可以+ s# o7 W4 V9 G0 f# L; P
问:可不可以说:"我的家的书"  P; s4 o4 M  N0 o. y  q
A: 我彻底晕到了;
5 q" P% w8 g: B. y) c" `建议今后学中文,最好是父母都讲中文,先说流利些,在教授.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-12 22:08 | 显示全部楼层
有趣儿,小朋友能这么追根问到底,说明他们感兴趣,非常好奇.: I: a( o* P  @, A& _
楼主别泄气,希望你能继续教中文.
理袁律师事务所
鲜花(16) 鸡蛋(2)
发表于 2010-10-12 22:50 | 显示全部楼层
是学生到你家还是你到学生家?一小时多少钱?我可以接过你的学生教中文。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-13 08:36 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
1# suvescape 1 Y8 M/ R; c& `- B% z# N2 f2 _1 U
5 Z2 }2 U2 V( f

/ w6 p2 V7 H# S8 W; z: y可以让他们去上刘老师的中文班
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-13 08:37 | 显示全部楼层
可以让他们去上刘老师的中文班
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-13 10:00 | 显示全部楼层
楼主加油!
鲜花(68) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-13 10:49 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
学习了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-13 16:40 | 显示全部楼层
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2010-10-13 20:19 | 显示全部楼层
哈哈哈,只能说你的中文不如英文好
理袁律师事务所
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-13 20:22 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
楼主尝试着从拼音开始教或改教成人。
鲜花(143) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-10-13 21:18 | 显示全部楼层
楼主尝试着从拼音开始教或改教成人。
8 Q" D- ~7 p$ b1 G; e) h- T江南雨 发表于 2010-10-13 21:22
% l" G" x/ Q  P* W6 `

( M0 e; w5 |( R3 u& Y1 C无论如何尝试,他们学习主动性都没有我们学英语大;最后end up with nothing.
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2010-10-14 07:58 | 显示全部楼层
你忘了咱英文老师的法宝了,告儿他:固定搭配!死记!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-14 13:26 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
无论如何尝试,他们学习主动性都没有我们学英语大;最后end up with nothing.
$ U. L, r' B0 C, ssuvescape 发表于 2010-10-13 22:18
1 o9 t/ i" V& E7 N6 P
如果能像我们大人那么主动,他就不是小朋友了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-14 13:28 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
11# suvescape : g( Y8 o- x: O& Y9 L. Q
如果能像我们大人那么主动,他就不是小朋友了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-10-18 13:27 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-11-28 18:10 | 显示全部楼层
1# suvescape
8 p1 Q- H$ }( m; \: Q4 g' U
3 j2 _" H" Z4 k+ W& ?
( U& {/ a4 a" D+ q8 S现在这个小朋友还需要老师么 请联系7809661507
鲜花(143) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-11-28 20:00 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
所有小朋友都找到老师了,谢谢大家。
; j6 [9 ?9 m: b; J: _7 D& v此贴关闭
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-12-19 10:39 , Processed in 0.175175 second(s), 33 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表