设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 轻松上路----Driving Safe › 汽车词汇A-Z
返回列表 发新帖
查看: 6099|回复: 3

汽车词汇A-Z

[复制链接]
翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-5 21:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Abnormal combustion 异常燃烧9 d) A0 ?2 x- y4 e: p  c* y9 e
Abnormal knocking 异响
6 v. e1 p1 e7 zAbnormal motion 异常运动4 W2 Z8 \/ x; ?( k. V# l! Z
Abrasion 磨蚀，磨损，研磨
' F: w7 a0 u% ?( Z5 |Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性
0 ?- L6 g7 e% U) a9 \Abrasion resisting properties 耐磨性
$ ?  w, i+ @+ r- K! DAbrasion test 磨损试验& b- n5 Q. L' C* _
Abrasive 磨料# G/ H3 S9 T% ?+ i: f% f5 u
Abrasive cloth 砂布
) x/ F0 B) ]. X9 N0 MAbrasive paper 砂纸& v/ x, B! `3 i! W! F2 t1 C8 E
Abrasive powder 研磨粉
0 f! b7 i  f; x+ }Abrasive resistance 耐磨性
5 x8 R+ Q8 \- e5 Y0 g; \Abrasive stick 油石、磨条
) R1 R" b+ J' U. F) ^Abrasive stone 油石
( u, ]2 m, n# t8 X( k- pAbrasive wear 磨损，磨蚀0 E2 \6 E! s0 z/ f7 X
Abrasive wheel 磨轮，砂轮- r: J8 x8 a# q7 S; P
Abrator 抛丸清理机
6 b  o0 B5 {- `5 H; x5 q" g1 CAbscissa 横坐标2 C6 {0 s3 E9 u) |
Absolute altitude 绝对高度
- c& `( x( ?4 t: G8 N% kAbsolute humidity 绝对湿度
+ f' M: l% t0 F: P, ?, FAbsolute motion 绝对运动
7 s3 S/ F7 J6 M  uAbsolute pressure 绝对压力
( u! t' ?3 k2 f0 X! r6 F$ Q/ [; TAbsolute temperature 绝对温度
: L8 \( i, u4 u1 m7 |& _( JAbsolute unit 绝对单位
) ?1 p. Q$ R; z' [  |5 GAbsolute value 绝对值
0 L- R4 @) w( b# }. c0 c$ j. rAbsolute velocity 绝对速度4 w$ @$ ?/ o2 w% @% G) @
Absorb 吸收% {! k% ~, N% p7 W
Absorbed power 吸收功率' R) l1 U  p5 i' I$ h; g
Absorbed torque （测功器）吸收扭矩
! @0 C" J9 R  X9 d+ n9 i, O7 s& _Absorption 吸收+ M1 ~+ @1 j( }4 h
Accel 加速器；加速踏板；催化剂2 ?6 A/ O- y' B0 Y
Accelerated ageing 加速老化
. b" y" J5 z' z, Z/ b; rAccelerated life test 加速寿命试验
7 z9 E( R7 j9 d  JAccelerated load test 加速负荷试验1 i7 I: p4 `8 l# @( R! M
Accelerating ability 加速能力
5 r# X, h7 R! r2 IAccelerating jet 加速喷嘴% `9 Q$ N* a7 ?; D2 \+ ]; C
Accelerating pump加速泵
0 x5 c7 p- @4 U- l7 aAccelerating resistance 加速阻力" r( k. s& L2 e8 b8 M! c
Accelerating winding加速线圈
& P! v. ~& b5 K1 E2 e: ~Acceleration 加速度
, S! c; @# a' q% y" C/ nAcceleration lane 加速车行道
& R9 A! ~+ |9 k% W. j/ g+ _Acceleration limiter 加速限制器
1 v0 m! ^. y& ZAcceleration meter加速度计
/ \7 n' ]; ?/ [Acceleration of vibration 振动加速度# V' t. U5 e  N! x
Acceleration performance 加速性, G+ H3 W' ]: y6 r4 t2 q
Acceleration pickup加速度传感器) f1 h: z$ E( ]0 W- @$ e
Acceleration spectrum 加速度谱) h; b6 c' \/ V/ h1 P1 k( d% T
Acceleration vector of center of mass质心加速度矢量
" ~  q9 u# r0 B( T* v9 gAccelerator （美）油门（踏板）
$ Y9 _- ?& H1 K- e) pAccelerator jet 加速喷嘴（量孔）% C/ d0 g* N6 S' T. m" r! b
Accelerator nozzle 加速喷嘴
' n# P3 |$ Q- ]Accelerator pedal 加速踏板% c, W$ @( f0 R/ q3 l8 j% ?
Accelerator pump加速泵' Z+ G6 n/ L; p% S3 T- C. H+ z
Accelerator vacuum switch加速踏板真空开关
6 h3 [" P4 q% Z% Q- `3 x- wAccel pedal 加速踏板，油门踏板
) a  a3 r1 T: Y. V& YAcceptance验收
( ^6 B% a6 I$ b( u1 ~  [- tAcceptance test 验收试验
! E2 k* t8 u2 |! u# ^+ U! QAccessibility 可接近性
) @8 L1 {3 b* Z2 y6 Z& q0 B+ uAccessories附件
: G1 A- J1 q& K; H. @3 r5 s, ^0 cAccessory device 附属装置
1 W/ u% I' c  C+ vAccident 意外，事故- j- _9 v3 T, ^& |" o2 T1 g
Accommodation 适应；调节作用；居住设备
$ b. j, w* U% ], |" bAccordion 可折叠的；折叠屏风$ Q( l" q; }' T: ]
Accordion coil 折形线圈5 w7 j  Z. F) }
Accordion door 折叠门' s, v$ ]4 p4 M$ a
Accordion partition 折叠隔板
; X0 @% m4 s! @+ O1 h9 D! fAccumulation wear average 累计平均磨耗! v* Q. z( m. Z" k( v  P# ~
Accumulator 蓄能器，蓄电池
' y6 m/ `* [6 A% O1 o& m) C; Q( XAccuracy 精度
; z$ o6 s, t% L& e( jAccuracy class 精度等级" s/ a* L1 b" @! v2 E" d
Accuracy control 精确控制
$ G8 |2 o. Q: xAccuracy of manufacture 制造精度
% j0 m* m! s( x3 ?1 jAccuracy of measurement 测量精度
& @" r$ i2 `7 A# \3 G% M; A0 i) dAccuracy of positioning 定位精度
& j4 Z% M0 W6 bAccuracy of reading 读数精度- I& m. ^1 X4 o  C
Accuracy of repetition 复制精度；重复精度6 w( S& M5 g* v- c# p6 a
Accuracy of thread 螺纹精度: @7 `$ K$ \  U% e( Y' w  z" B8 h
Aceton 丙酮
( D8 Y* r2 y; d  P0 CAcetylene 乙炔
3 ?$ N; {6 C: ]+ }% H5 I" P& A" h! z& VAC generator 交流发电机
1 ^) B) K; X: G( e( A9 F( Q7 OAcid 酸3 \( f; |" a$ b$ ?! m# ^
Acid-proof alloy 耐酸合金, d* B  L* E  Y5 h- N3 ]1 j* w6 I
Acid-proof pipe 耐酸管
4 X2 g# E9 S# M" e/ O( D* Y" iAcid tanker 酸罐车7 y/ ]8 ^- w7 N1 h4 i5 U6 r
Acid vapour 酸罐汽# @/ L$ F( G1 [! |: w! @0 l9 Q
Acme thread 梯形螺纹，爱克姆螺纹
' E& G9 E1 p: }Acoustic absorption 吸音
- T" Q+ B! w- s9 B$ E# m1 aAcoustic insulation 隔音
* ]+ [7 s  d! L6 dAcoustic panel 吸声板
) F. C, C! s  vAcoustimeter 声级计，噪声计
& h* \. u5 ^' |7 ~" k3 J5 ?+ ]Acquisition 探测；搜索) J) Q& b3 q. t4 }) Z* ^4 I
Acquisition of signal 信号采集
7 d/ `9 A# w0 }- |# U: |6 TAcre 英亩
; w( d2 w+ `3 b4 w7 d0 x$ dAcryl 丙烯酸树脂
9 }/ B# {: r" u% `3 S1 NActive braking distance 有效制动距离' I$ i9 Y# t8 T
Active braking time 有效制动时间 . M3 R5 J4 N( y9 l
Active suspension 主动悬架[挂]
$ Z% g. H2 T5 MActuating arm 驱动臂* b" U+ z' ?4 P  O; L- i
Actuating cam 致动凸轮
3 S" J5 s7 X  ?) I0 KActuating line 促动管路
) {1 i6 ]4 l/ rActuating motor 伺服电动机
- V% ?( S, v% @# O) C. }Actuating time 促动时间/ @1 f8 z2 ~9 ?) E  a' k
Actuator 执行机构，操作机构6 D. Z& x+ u; W
Actuator track 滑轨4 E7 I, ~  g/ m4 j; c
Adapter 接头；适配器9 U9 l' j: X: V
Adapter plate 安装板，固定板
3 t1 O1 U/ ~" [0 L5 K6 J0 _Adapter ring 接合环# n9 ~) y4 D+ p' u5 Q
Adapter sleeve 紧固套，连接套( F1 X: Z5 u  y+ e6 _
Addendum 齿顶高，齿顶
' P' y9 {/ O( l8 F2 n& x, WAddendum circle 齿顶圆+ u1 w% M+ W6 n" h% E9 {
Addendum face 齿顶面
0 N$ S2 U" m6 a8 \  B' O1 g/ S) t) N% IAdditional seat 附加座椅/ e8 j0 i; }4 V" v
Additional temperature error 温度附加误差
$ Y: A5 z2 t  t/ Q- bAdditional wheel drive control 附加驱动车轮的操纵件3 s5 ~/ E$ g, T! J7 y: U. |
Adhesion 附着；附着力；
& \/ d( B. d( K; d& B: jAdhesion coefficient 附着系数4 f; }' P  L. v( n' c
Adhesive 黏合剂  L/ Y1 L# }4 R
Adiabatic 绝热的
8 z4 z* h2 y) [7 y" B( G' D! lAdiabatic compression 绝热压缩
' X8 y& m$ W" K8 H; E; FAdjust 调整，调节，校正
0 H& K) h/ I( n- C7 JAdjustable 可调节的9 @4 e+ \. ^% Z+ J6 Q' q
Adjustable brush 可调电刷! T" @7 C2 X( Z/ V/ }- u- I
Adjustable fork spanner 可调叉形扳手
+ A8 J. }1 S# a( wAdjustable pedal 可调踏板
# C& M7 c% A3 zAdjustable reamer 可调铰刀5 b. H& S% _- G7 M1 o2 d
Adjustable seat 可调节的座椅
$ l, ]) \3 W% ~. N' @- t; ZAdjustable shutter 可调百叶窗
( w( [& j( [7 C4 SAdjustable spanner 活动扳手' t0 E6 E, e# [3 p- t, O" Z, h. r3 |
Adjustable stop screw 活动止动螺钉0 z6 _1 L6 O( I! ]% K/ e
Adjustable wheel 可调式车轮
7 V9 D' K( w9 p  k' sAdjustable wrench 可调扳手，活扳手
0 G1 M8 a( J# _  R4 {1 ]! tAdjusting 调整用的# ?! ^/ J  p$ a7 A
Adjusting cam 调整凸轮
" O" t# M+ ?9 F/ c: X2 [& zAdjusting hand wheel 调整手轮, U1 R9 T2 M4 {+ @, {1 `/ f
Adjusting lever 调整杆
2 ?' J* i( a# bAdjusting nut 调整螺母
5 @" I9 ?6 F( i% m1 C$ N) cAdjusting shim 调整垫片- R9 n( @2 ]; T  i+ h# Z# Z, g5 q
Adjusting spring 调整弹簧 ! x  r" y' h/ ^
Adjusting washer 调整垫圈& ~* n1 E" u, l  E4 Q# l% l
Adjustment 调整，调节
, `& n8 @4 y9 ^0 P1 }' P7 rAdmission cam 进气凸轮
6 z5 E, W) N8 J3 s' SAdmission cam shaft 进气凸轮轴. a* k$ X' Z( u4 W9 e* x0 ?( x6 O/ o
Admittance 导纳；加工余量；通道
/ F' n4 i, y# u. Z  XAdvanced ignition 提前点火 # s0 U9 B" v& L4 ~7 J5 p& Z4 Z
Advancer （点火）提前装置" u3 N5 \6 H+ J
Advertising car 广告汽车. _/ X8 ~7 ^' y9 @
Aerial 天线
, A2 v, {" M% s/ A# f: NAerial pollution 大气污染
( B/ V: ]4 P% x/ v- kAerodynamic angle of attack 气动迎角
& Z$ ]0 k& c* l, L& A" H5 g* DAerodynamic body 流线形车身7 V. C1 q  e9 Z3 ]
Aerodynamic drag 空气动力阻力
$ x# I& T7 m, x# kAerodynamic force 气动力
, E. @) `, `; F9 ^! X, N; z' G/ tAerodynamic retarder 空气动力缓速装置[器]7 c% M$ B+ b# w* l
Aerodynamics 空气动力学
  k( u/ O8 i/ BAero-stabilizer 气动力稳定装置
& I0 v/ T% r+ N# J8 eAffinity 亲和力，亲和性
, ~: R% x, n1 n* nAfter-burning 补燃，后燃，复燃
8 a- V( Y2 u' M. B4 fAfter fire 消音器内爆炸；（点火开关切断后）自燃现象; @5 B1 {3 h- }* Y, R1 j
After-running 发动机惯性运转; P9 ^, P% V3 t" o8 W  x, m# C
Age 年龄；老化；使用期限1 y' V; t6 h# d. _0 E$ `
Age hardening 时效硬化- @; b) r  ^6 Q) U
Age resister 老化防止剂
( E9 ^$ |' }4 ]( l7 F! K' _Aging 老化；时效
: q/ K& C" {) kAiming of headlamp 前照灯对准
$ E: S" _% C$ `) qAir bag （撞车保护用）气袋 $ U: ~$ Z1 G' H
Air bleeding 放气
3 F$ e2 P1 _( Z7 v. U9 EAir bleed screw 放气螺钉8 C, l& b( A& a8 y8 D8 d! s
Air bleed valve 空气溢流阀
: x& \7 n3 g) e, IAir booster 气压助力器, \4 B$ ^& s# e4 _( I: d/ w
Air brake 空压制动
4 A+ U) j6 z& K) x7 pAir brake actuator 气压制动执行器( U2 [; _% y" S4 ~
Air brake antifreeze tank 气压制动防冻液罐, @. n( K  i0 b0 V
Air brake chamber 气压制动室
4 [* v2 h( O% Q% ]+ kAir brake equalizer 气压制动补偿器) T) N0 ~3 u. k1 X
Air brake governor 气压制动调节器6 {) j0 m& Z- [4 X! T; k
Air brake hose dummy coupling气压制动软件管（未连接时的）堵头
" R7 `. ^+ z+ P( o( q- UAir brake reservoir pressure indicator 贮气简压力表
* c- N& m' y/ d5 X. }Air brake valve 气制动阀& @' ]* @) Z+ R3 U
Air braking system 气制动系( e3 t2 P( E( _' G+ |8 j, s
Air bypass 空气旁路
( X3 P- g' V( v* z. VAir car 气垫汽车
. l  @" @$ z4 }  t8 QAir chamber type combustion chamber 空气室式燃烧室8 }7 i( W. Q+ ~' c) {
Air check valve （空气）单向阀4 w/ w" t! w  U6 x6 C
Air choke 阻风门
* H, o& F; w+ `+ X. K* b  \; RAir cleaner 空气滤清器
& g, h- d9 y. M% ~/ WAir cleaner bracket 空气滤清器支架2 U* F( o/ x4 T/ c  u
Air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯9 K% m1 q; `/ V4 A# z! m8 k
Air cleaner casing 空气滤清器外壳9 q% K4 U5 q4 Q& L8 f( L- j
Air compression ga(u)ge 空气压力表
$ o- b- ^. I* BAir compressor 空气压缩机
2 K' q9 F# a' G0 ^9 ]Air conditioner 空调装置1 |) Z( Z6 Z# U0 r9 ~- E) @! E+ |: l$ f
Air conditioning 空气调节3 ]4 b  F6 w) {( F
Air conditioning control 空调装置操纵件
* ^( X! }6 K" ?  x+ z, a$ KAir cooler 空气冷却器
. S8 Y& o$ }$ A& b1 k; g7 AAir cooling engine 风冷式发动机7 F2 C% v( Y# b( P+ l. F
Aircraft shunt bus 机场联运客车
0 T( N1 R: u" G6 E4 K. aAircraft tire 航空轮胎
, F4 R5 g. F- i! F1 u% uAir damper 空气缓冲器4 P5 \6 F2 T8 w/ H
Air dam skirt 气堰裙板，前阻风板
" _  s  C! H4 z. n' E$ nAir deflector 导流板. S, m/ r! l. J
Air dryer 空气干燥器
2 w2 J5 v  @! F0 e2 y. v6 qAir duct 通气道7 ]" {" N5 p- S6 @% p
Air exhaust filter 排气滤清器
3 O7 q- t+ B( e9 E7 sAir feed pipe 送气管
# }8 q+ N2 f$ e! g2 L% @( g9 FAir filter 空气滤清器. |' p1 |$ a! _) r
Air filter tell-tale 空气滤清器警报灯
& l- @) v/ }8 _9 a5 y  ZAir flow meter 空气流量计
  h5 X+ ?4 l; f+ ^; w1 a( IAir fuel ratio 空气燃料比6 X( i% C8 k5 t' T3 U% L' l
Air ga(u)ge 气压表5 h) j6 E. A1 h, |! N) P5 X+ |
Air gate 气流调节门. K  \' y& j+ [8 x/ ?4 H8 p
Air governor 空气调速器
" B% A! s# ?+ {7 a6 kAir gun 空气喷枪5 d$ m& V* a/ N& s# Q$ C
Air hammer 空气锤
, ?: B  Y- D( U3 q3 ]4 FAir horn 气喇叭
; z; ]  h$ y3 U) y- RAir hose 空气软管$ o2 z$ e8 Z. g0 M( {
Air injection 空气喷射
6 ?- |: S# e+ ZAir inlet 进气口" G5 i& j; C- s5 r
Air inlet port 进气孔$ o3 s& h; x7 M2 Y  \, J
Air insulation 空气绝缘
$ }* q( ^# j* k9 {6 x+ mAir intake 进气，吸气
$ M7 O( R8 g  X: n' y* T! QAir intake filter 进气滤清器8 E% L; D  l7 Z; ~! g
Air leak 漏气
# I& o/ ?& J$ x4 d4 m) NAirless injection 无气喷射 : Z" U% z6 z7 e$ U, u
Air line lubricator 气压供油中央润滑系统' r: p$ U1 A0 a; w* {4 s
Air lock 气阻，气障
3 `! x# B$ b: y! v. J, ~* PAir nozzle 喷气嘴) A! L* \- B) {+ k7 h9 \
Air outlet 出气口
' Y2 b- c  N. R' u" l' ]Air over hydraulic booster 气顶油助力器
8 N  v) q+ j2 C5 q8 J# Y$ s! kAir pipe 通气管) T! v2 C! D5 f2 T
Air pollution 大气污染
8 T* @* M# ^  K# T# e6 XAir pressure 气压' ]; [6 W. E7 l% s
Air pressure relay valve 气压继动阀' ~8 t/ J+ G, z3 Y0 k5 {3 j
Air quench hardening glass 风冷钢化玻璃
% [; N+ d8 k) d7 n" ]' x9 G- @/ fAir regulating valve 空气调节阀
8 X. \( K4 d- q) vAir relief cock 放气旋塞，放气开关7 q; m8 ]0 F- G
Air required for combustion 燃烧必要空气量
& P" l  H7 y2 A- A  z% z; U" b- T3 zAir resistance 空气阻力
. m, Z, `2 ^0 rAir speed governor 空气式调速器
; r/ H3 y, x6 E8 Z& R3 bAir spoiler 空气阻流板
. A1 r) m; C2 _' W+ b& }- V! ^9 HAir sprayer 空气喷雾器
& V3 `  G7 V7 YAir spring 空气弹簧8 M9 `0 J" F+ \
Air storage reservoir 储气罐$ t; d" S2 n8 G( n
Air strangler 阻风门
$ L1 {6 X9 P4 v! ]# U9 h3 FAir strangler spindle 阻风门轴
7 S/ \# d: w- C% |. i) M4 l5 WAir suction pipe 进气管，吸气管
4 p% T- p7 c/ b  b8 l; o5 V% \. jAir suspension 空气悬架[挂]
: s* ]/ h% ~/ @; @, F, \Air tank 储气罐
' o4 \3 e6 P& B' ^0 dAir throttle valve 空气节气门
5 L0 ]- r5 D! |" C8 H1 i" ~$ @Air-tight 气密的& Q$ u0 K% n8 m" p6 O
Air-tight chamber 气密室
2 ]( m  F; I4 s. Q9 oAir-tightness 气密性; E0 E) F3 z" n' ?
Air tube （轮胎）内胎
9 h2 r8 y+ L8 o* b6 P: mAir valve 气阀，气门" W( h* F) i" \! d# t- f% P( g2 n
Air vent 通气孔- a/ O7 I3 D% k& p6 T
Air wiper 压缩空气式刮水器 - J2 ~  Y( Q( Q! @
Aisle 通道
5 e  E3 F( H& K! ?) N- p' iAlarm device 报警装置4 K% l$ C3 i! R( |
Alarm pressure 报警压力5 X% p& \4 `5 z
Alcohol 酒精
  h) e: Q- F0 y- vAlcohol-blended fuel 掺酒精的燃料
4 x, b  E5 d8 D0 lAlign 调整，校直，定中心
( Y4 S9 R3 H  x2 LAligner 定位器，校直器，调整器；前轮定位仪
7 z. v! Z2 b& S8 j, |3 M" h( q9 HAligning(torque) stiffness 回正（力矩）刚度
2 n5 o$ ~' i, B4 W" }Aligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）刚度系数
+ ]& |) B9 v% U: n0 AAligning torque 回正力矩6 |# n/ ?7 c" M7 S, G
Aligning torque coefficient 回正力矩系数
- k' k* O" Q' D5 vAlignment 定位，对中心2 z# }- _3 n; F( r& j0 q
Alignment check 定位检查  ?8 Z7 Q/ g& Z) U4 b) m' d: E
Alkali 碱性，强碱
  j" y3 {0 f8 `( LAlkali degreater 碱脱油剂
  W7 _2 `, E# C* t! OAlkali detergent 碱去垢剂
$ K/ b5 [- o4 H# T$ j5 N( }Alkohol 乙醇，酒精 ; U) {2 ?0 Y; J9 b/ [  F
All dog clutch transmission 全齿套变速器
9 F- D+ s; P( W0 k1 R( cAllen wrench 内六角扳手9 @# r7 F7 Y: x: I& {
Alligator bonnet 鳄口形发动机罩
. p2 R6 o8 X/ G9 O* |; {/ {9 NAlligator shears 鳄式剪床2 E. ]' f* k+ A7 ^/ \
Allowable cargo load 容许载货量
9 V; S; t/ J* Z* P( G: P) w' U1 \5 SAllowable deflection 容许挠度[变位]- ]$ S9 J  k. ]' o( k
Allowable dimension variation 允许尺寸偏差- u; j# C: b9 E, x- \' |
All-purpose adhesive 万能胶
3 P: Z) v; e# X9 g1 }All-sponge rubber upholstery 全海绵橡胶汽车内饰
$ k& A! L- a8 r7 P( ?8 YAll-steel body 全钢车身
( Q6 b& M3 V  G. m9 s+ ~/ u6 |All synchromesh transmission 全同步器式变速器0 C2 V. C/ R  ~# B7 V& u7 e
All-weather body 全天候车身! P0 ~; p' N7 }6 {& T) T* X
All wheel drive 全轮驱动! J/ X$ k5 D2 Q! \( F# \& w/ `$ \
Alternating current 交流: R0 q/ s1 D% ~8 b5 Y! |* {
Alternator 交流发电机1 u: A& r  ]4 J3 h+ |
Altimeter 测高仪  g" F, k6 c$ Y/ e2 \: `5 I' _' S
Altitude compensating 海拔补偿2 L( H4 F9 S# {7 H3 f; |7 ?6 K
Altitude control device （化油器）适应高度控制油量的装置
8 j6 O# J* B2 bAluminium alloy 铝合金( r7 w& Z! T& |, I: h; B
Aluminium soap grease 铝基润滑脂) M" l0 v2 N) X8 M. p
Amber light 琥珀色灯光" ?( |: Z: _# Z, ^8 `! \9 C% H/ g
Ammeter 电流表，安培表: I* i. i- j1 u. {' g7 v2 O. B
Ammonia gas 氨（气）- R, Y5 F$ L7 Z" r8 i
Ampere 安（培）0 h7 \7 X2 M* p+ d
Amplitude 振幅，幅度$ [" F: k* x0 \( J
Anchor 支承销: h4 n- p3 j6 Z$ z$ H9 @
Anchor plate 支承板，支承块
! W7 G3 e3 \& S8 tAngle bar 角铁
' |3 I6 L4 [- d1 s, B& xAngle ga(u)ge 量角器，角度计0 g3 a. Y2 M! j8 }& B
Angle iron 角铁
  E9 [6 Z% X, P! i& }1 x& L0 fAngle of advance 提前角6 q0 e, v, G& H
Angle of cone 锥角
  R8 _" v8 ]" E$ ?2 W5 AAngle of delay 滞后角* T0 U# ]8 F+ |0 J: t7 v+ G. N3 @  g. |
Angle of friction 磨擦角
9 Y# c' C  ^1 `4 o8 DAngle of lead 超前角; p2 q/ |8 T  `3 J/ Y8 C
Angle of lock 锁角
* y5 `& j6 U1 _0 \0 J9 VAngle of repose 静止角9 [; P. \& S$ q1 e
Angle of retarded closing 延迟关闭角/ |( s. O  }$ h
Angle of roll 侧倾角1 I1 H1 x' M; f2 ]; |; a1 q. d( o
Angle of steering lock 最大转向角
6 k2 X4 ~; g" ]. \# jAngle of twist 扭转角# f4 b8 h; J' t% S  t
Angular acceleration 角加速度2 Q, U  E6 [# |  {$ `
Angular clearance 拔模斜度
, s& q1 m) V9 A# ^Angularity of connecting rod 连杆倾斜角
- R" k" I) Y; V; c1 S% UAngular moment 转矩
( [' R1 n6 R7 [2 ^- KAngular momentum 角动量
' m/ b* u  b5 U% j$ S  T; ]" LAngular wheel 圆锥齿轮9 t4 `! S8 s8 u" s! p# H6 K. a
Animal oil 动物油
4 Q% t- t, B3 c+ @0 [8 V& e8 w( ~Anneal 退火! Z" q1 r0 ]- ^9 k( Y4 }8 a
Annealing 退火（作用）
$ J/ M. t; }" |9 H$ a6 \* a) HAnnual average daily traffic 年平均日交通量
! A9 V! j$ J3 J( aAnnual survey 年度检验
0 ?7 g0 M( g' U( n' g! |- a# }Annular seat 环形座* ^. o1 y0 P/ @1 [% A# s% k* L
Annular spring 环形弹簧2 i: Z& Z8 J" Y1 q4 C) W/ L) I
Annulus （行星齿轮系的）内齿环
, a/ T9 W- Q1 v. W3 zAnte-chamber 预燃室1 j; D+ d2 \" B* ^0 }, x; i/ C
Antenna 天线' {1 A- `2 j$ L$ g# }$ C( o
Antibacklash spring 消隙弹簧
0 Q& o3 }: P; [8 sAnti-blocking brake 防抱死制动器/ Q& m8 _0 t3 J0 Y7 r4 P: _( W
Anticorrosion 抗蚀性
% d, w3 g5 c7 ]2 I3 gAnticorrosive oil 防锈油
+ O& \" L  }5 Q8 q1 O) gAntidazzle screen 遮阳板
% j1 l* {. o6 |0 K% y" |3 QAntidazzle switch 变光开关* s1 z% M9 N4 Y8 Z; B- M/ k) S
Antidetonant 抗爆剂
- _, N* n; \1 t7 l. rAnti-freezer 防冻器；防冻液
" y  c, p: y+ x0 k) p7 YAntifreezing solution 防冻液4 V; w7 u) A0 r) E+ D
Antifriction alloy 耐磨合金
; j  s& B5 U8 e5 r) o2 l/ n* WAntifriction bearing 滚动轴承
* D+ l: B8 H) FAntiknock gasoline 抗爆汽油
) F- [) Q' [  u7 Q7 ^/ b9 k$ U: ]* UAnti-knock nature 抗爆性
4 n) Z3 A  X% p; b) GAntiknock value 抗爆值
, F5 c4 |2 E+ K; M6 rAnti-lock brake sensor防抱死制动传感器# z$ q1 H  f( f+ h5 _; Q+ e
Anti-lock brake system 防抱死制动系统
$ v/ U$ R# K6 f. z  v; J, sAntioxidant 抗氧燃料" R. E9 G% ]5 |
Anti-rattle spring 防震弹簧/ j' I" U) @& w/ z( ~+ i/ L
Antiroll bar 防侧摆杆- t5 Z8 e& W9 m' ~+ M) _
Antirust grease 防锈脂
1 y6 z3 d, Q, x5 v" p0 uAntiscale agent 防垢剂! E7 q& y3 S0 Z# d4 Y
Antiskid tread 防滑轮胎纹* v# A  c7 J- F- N
Antiskid tyre 防滑轮胎
# j" G+ s) u* b' CAnti-spatter compound 防溅剂+ a: f8 N. W. a, v0 W
Anti-squat 抗后坐  {$ l3 V3 r/ f8 a
Antiwear hydraulic oil搞磨液压油
/ @7 a8 R2 a8 sAperture 孔，口，缝隙，孔径
# m& w$ R+ l) n' p7 W9 WApex 反射点；顶点，顶部；填充胶条
, I* X2 p6 m4 a+ o+ cApex seal （转子）顶端密封垫片
, T. L# x+ j  |5 ^Appearance 外观，外形. e8 j' p6 ?( k, s4 @
Appearance test 外观检验
2 F. S& R& m0 A5 s0 gApplication force 作用力
. K/ I0 J7 ]9 ~, AApproach angle 接近角2 L2 F0 `$ S% I. w# `# u  P
Apron 挡板；拖板箱
+ n1 t: R1 v4 d& r6 v& DApron control 拖板控制
, U  |& {9 Z; }$ T0 q) ~! w$ f% \Aquaplaning 水层效应；漂滑现象$ o, O' q6 N; I/ ~# X7 ^, m
Aqueous ingredients 含水量
. U& o. y, m8 ~- M) t% ?Arbo(u)r 轴，心轴；芯骨
8 ]- m  U' [9 P; a0 q) u: zArbo(u)r press 手扳压床，矫正机
2 }4 d6 w( K/ v* GArc 电弧5 V3 n$ d) o' m
Arc welding 电弧焊
5 C. t! t! P% c' X# K6 N8 vAreometer 液体比重计6 \  b; ]8 W4 P8 d1 q
Arm 臂
; ~. ~$ t9 Z  z; ^4 I/ J0 FArmature 电枢
2 `3 f& ]* {' Z! W- N6 ]1 V1 \Armature changed type starter 电枢移动式起动机
2 U. |' r# w( K( S& F/ ]  l) L, YArmature core 电枢铁芯7 c6 D# s7 P( e/ a& i
Armature reaction 电枢反应
1 i% F/ Z& n6 B7 n$ E+ m0 [) qArmature shaft 电枢轴
  B! P! f* i2 f6 c5 BArmature spindle 电枢轴( O. }0 N4 z7 A& p  V; g. B( S; Y7 R
Armature terminal 电枢输出端接线柱
5 i( k% _/ }( V  f' c3 D. OArmature tester 电枢测试装置
( k" R0 q, v5 U9 F! PArmature winding 电枢绕组' \9 o! M8 l% ?( [' O) i' v
Arm of wheel 轮辐) u  T! {, o9 _. r; W. F8 s
Armored motor car 装甲车8 n- y* j% I: k3 q. ?! C+ h
Arm rest 肘靠$ l/ v6 j' U+ V4 H5 r9 y# G9 O3 S. O/ \  |
Arm shaft 臂轴
7 x4 L4 t! u+ U) M$ P; [& v8 xArm support 肘靠
6 p% j3 n7 X: c9 Z8 T. XArm winker 臂式方向指示器$ m% }1 |6 n  U4 t. k7 z, p  Z
Arrangement of camshaft 凸轮轴装置/ j! y  m! i% ^, J8 K; b$ p9 f2 D9 Z2 M3 q
Articulated bus 铰接客车
9 k* u& }& C( O1 SArticulated cross shaft 铰接式横轴
! B. a5 T& w/ f1 S/ }$ bArticulated jack 铰接式千斤顶/ V# r+ y" ~8 u' k0 z4 V0 X3 n. i
Articulated joint 关节接合) V' `5 {+ z) n! _
Articulated sixwheeler 铰接式六轮汽车
7 {( R, s' [( A3 F# C# {$ x5 EArticulated utility carrier 铰接式通用载运车
8 E- \5 W. r  i9 N; t* eArticulation piece 铰接件
& K8 B; e( f$ t2 L" `- {Artificial gasoline 人造汽油' U6 R1 U! Z; E6 X4 ]
Asbest(os) 石棉
# e" ~5 N3 W8 _7 j/ S+ J7 l2 i: HAsbestos-copper gasket 铜石棉衬垫
8 j9 y6 b: Q1 v* u7 BAsh content 灰分，灰分量
. \+ z& ?4 i  K3 u; tAsh tray 烟灰盘
4 O$ r# ]' s0 Z) A, n: {Aspect concrete pavement 沥青混凝土路面
9 a/ N9 I& D& H. \$ V6 i% sAsphalt distribution truck沥青洒布车
& Y4 Z4 S; d! m- B' sAssembly 装配，总成" J: C; c% G  N( |7 h
Assembly belt 装配传送带
7 {: h4 s$ Y$ I6 |! PAssembly conveyor 装配传送线+ J1 J. @1 k2 n
Assembly drawing 装配图
1 V2 e/ n. M0 Q5 kAssembly jig 装配夹具
! z9 h+ S% Y- u5 y6 z6 v" WAssembly part 装配零件, h) a8 T+ C9 Q5 m9 _  ?3 P1 d4 U
Assembly shop 装配车间& `$ l- n( e7 c  k% U1 G
Assist grip （副驾驶）扶手
% p8 b7 P6 j3 }Asymmetrical beam 非对称光3 ]' Y) f0 L& d( i* s7 h
Asymmetric low beam headlamp 不对称近光束前照灯
7 G# n7 g: C1 i' @) Y  `3 sAsymptotic stability 渐近稳定性
; X# L* Q4 h: V+ d( IAtmospheric electricity 天电，大气电6 I9 N& }' U, [# k4 c; \) D1 B
Atmospheric moisture 大气温度
0 g; n" e. D, i1 n! V/ MAtmospheric pressure compensating 气压补偿- G. [) a1 Q! ?/ g% Q2 |
Atomising installation 喷雾装置
" o6 \( e) P- j  |! ^Atomization 喷雾: D) f9 p1 v) ~
Atomizer 喷雾器
5 s/ O: n1 {" N9 c: Z, s' r* h+ bAtomizer orifice 喷雾器喷嘴
( [( g* }! o6 h5 B% tAtomizing chamber 雾化室: |7 g8 m* |# B4 k
Atomizing disc 雾化盘. T) S( M' u9 N( `1 T6 M) c4 ]
Attachment face 安装面
, p0 U) y! M* o8 ?4 r7 dAttendance 保养+ J# w' y8 }$ Z/ _# j
Audible warning (horn)control 音响警告（喇叭）操纵件
! @& ^# d  a4 F* E! ]$ h2 lAustenite 奥氏体5 t* S+ a# t7 t' q4 \1 Q8 \! _2 j
Austenite steel 奥氏体钢
5 r8 d0 `# l) zAuthorized maximum towed mass 允许最大拖挂质量$ S* z7 j. J, @3 @* I6 i3 {
Autobahn(德) 高速公路
; `6 y! B$ d9 C8 F* ?3 zAutobicycle 摩托车，机器脚踏车" `! M0 V+ K% _: t
Auto-body 汽车车身3 V1 s" k2 f$ _+ S
Autocorrelation 自相关8 ~+ O4 p$ A( _
Autocorrelation coefficient 自相关系数2 V! ]" D8 b7 b
Autocorrelation function 自相关函数( R* Q9 o; q! K, Q8 M" j8 [% u: H
Autodrive 自动定速驾驶器6 g) W( Q0 I3 w" R
Autolevelizer 自动水平调节器1 I1 u8 o( g8 G: g0 q" G0 Y; J
Autolift 举车器# k! T0 G* _( Q' K8 X& A) l" d
Automatic 自动的* G7 s3 @8 ]. H. j* K- @# ~% _
Automatic advance of ignition 自动提前点火, ?, ~- {5 u! c
Automatically advanced distributor 自动提前分电器4 W4 ?  `; a( m2 m/ k6 b+ b2 b
Automatically timed magneto 自动正时磁电机
% X6 }1 |2 A& d4 B8 @Automatic antenna control 自动天线操纵杆
' D" |4 h: N. x$ T( q7 IAutomatic braking system 自动制动系- S) x  W1 m' K& Y5 ]
Automatic circuit breaker 自动断路器
" l) }' ], s: Q* r. e6 nAutomatic circulation 自动循环7 U* E# ^% ?- W
Automatic clutch 自动离合器( J" |4 \; K4 w' J7 ]( M, A
Automatic control 自动操纵
9 M1 W; e. J* gAutomatic door closing device 自动关门装置
# T9 L/ ^+ K, s) {+ bAutomatic door tell-tale 显示门未闭好的警报灯/ Q/ `/ N1 j  |% [; ]( w
Automatic engine stop tell-tale 发动机自动停机警报灯# t" l. e5 I" t
Automatic gear change 自动换档
0 f- A7 i2 G& m% K5 e7 nAutomatic gearbox indicator 变速器自动指示器$ t, v, G% x' a( g
Automatic jet control valve 自动喷孔控制阀3 R# Q* G' H  l3 k0 g' u$ q, T
Automatic level control 自动调平控制) W1 _. X; i' A8 i, J: @9 N
Automatic lubrication 自动润滑) L$ P+ T* o1 h4 Q% |) d
Automatic lubricator 自动润滑器
) S$ j! e; Y# `9 hAutomatic mechanical transmission 自动换档机械式变速器- C! c+ p% ~, G/ D; L6 {3 v8 u2 v
Automatic mixture control 混合气浓度自动控制
# b# [* M- J/ r2 A: sAutomatic overdrive gear transmission 超越式自动变速器
, L. |5 s; [5 ^, fAutomatic spark advancer 自动提前点火装置
/ V' G# S; g7 P7 dAutomatic spark extinguisher 自动火花消除器  H- I' L. U; S2 n+ {
Automatic starter 自动起动机
3 J# r  W5 u% w  |+ n6 {Automatic steering 自动转向
8 h! ^4 N/ i2 [& N( tAutomatic steering effect 自动转向(回位)效应# G5 R# s0 H; M! P( N8 p9 x
Automatic switch 自动开关
9 ?- W2 z' t4 G8 F* eAutomatic timing control 自动正时控制
3 G: [9 @- f! s+ n1 i, o! D7 A/ yAutomatic traffic control 自动交通管制6 ^$ L9 t% o8 r" w$ S
Automatic transmission 自动变速器
5 f, a) {& Y& x2 O5 e, p; `Automatic valve 自动阀门/ C, U7 h: q& O) o, y& R
Automation 自动化
8 `  E) f& C! E7 k9 E7 u9 rAutomobile 汽车
8 n2 {7 z# d, s% Z7 J5 VAutomobile fuel 汽车燃料8 P5 f+ R1 y+ P' h
Automobile styling 汽车造型
! O; i0 w5 P( K8 ?Automotive body 汽车车身
; U6 `8 f- a& N' F8 ~Automotive engineer 汽车工程师
) O- H' x3 x8 B& h; n& t2 cAutomotive industry 汽车工业
- w! m. W1 h3 L  y8 C! X7 ~8 ~, NAutomotive polish 汽车抛光剂5 e: S4 R+ q2 W) {. p3 K/ n0 _( B! x
Automotive trim 汽车内饰
. o* B5 z6 a2 h$ n  X: ZAutomotive upholstery 汽车内饰件
: B6 |7 {: k& b% ?) a( H& v  hAutothermic piston 防热变形的活塞
0 y# E& T5 R. R; Q) fAuxiliary air valve 辅助空气阀% ~! G3 M4 g" ~4 O# f* @$ A0 V' E
Auxiliary box 分动箱0 g: E6 R/ [) [/ V# X" _) l+ O
Auxiliary brake 辅助制动器
1 ?+ P5 _3 w; _) U3 i: F0 JAuxiliary braking system 辅助制动系* p# J0 |$ V/ x% \8 h
Auxiliary bulb 辅助灯泡) t% h: m) w* X. H* g7 ^/ g# J
Auxiliary combustion chamber 副燃烧室
9 l3 e: E; @* P( g" o1 Q3 DAuxiliary device 辅助装置. N3 h4 G2 G+ J+ a
Auxiliary exhaust 辅助排气,辅机排气
% W$ B5 {% F% o; X# ?4 y! K% q+ dAuxiliary field 辅助磁场- C# U' g3 |$ P4 F. b  v; N
Auxiliary filter 辅助过滤器
! M7 I, E& g' q. H2 v/ ^  p: Q- dAuxiliary frame 副车架
% A' f- _  Z9 ~9 A: m  B2 ?Auxiliary fuel pump 副油泵7 `  A9 t2 z4 C' j
Auxiliary headlamp 辅助前照灯* z; C) ~' D& a( n' i& o+ F
Auxiliary transmission 副变速器
; c2 J7 a7 Z& H$ v  ^, L' fAuxiliary valve 辅助阀
8 x0 s; S: i0 sAverage cruising range 平均行驶范围0 Z) T0 T  h" }5 `
Average speed 平均速度
  i  V  G% p- k2 o, G- j3 K/ vAwning 篷布,帐篷
: E- a# a, G4 Z8 ]! w: }& WAwning pipe 篷杆( Q5 \9 k# E5 H# a  x' Q
Axial gas turbine 轴流式燃气轮机
5 h6 B4 [. ~$ X9 ~6 A: zAxial pitch 轴向节距
8 T# [9 h$ z7 W& M) D9 F0 A# pAxial thrust 轴向推力
2 [8 T* w7 S& }9 U. {+ S& k7 mAxial water inlet 轴向进水口
+ S) y% p3 x3 y! M) |Axial whirl 轴向涡流
' o9 N) Q4 Q, B! {Axis of rotation 旋转轴% H- Z+ X1 X  S" g
Axis pin 销轴
5 D9 @% V. q" Z7 B6 h! \Axis system 坐标系
7 D# v9 H0 y4 y# YAxle 轴;车轴
8 u3 W& A& p: o. R# ]Axle bracket 轴架9 ?4 j- T# ], Z; `% o
Axle distance 轴距5 M9 p- J5 F. V' _
Axle drive bevel pinion 主动锥齿轮
* \% k; H9 h# w* q+ tAxle housing 桥壳
5 l, t; c) {: C) T* H2 x0 s. uAxle housing straightener 桥壳校直器
( ~0 ]5 C' m8 L- J) sAxle load 轴载荷
! e* x* _: P" CAxle shaft 驱动轴,半轴  O% }% @+ q& m3 Q, i8 q9 u
Axle shaft gear 半轴齿轮,驱动轴齿轮
3 `0 C$ z# Z" eAxle steer 轴转向+ O2 v: ~/ A6 ]. [* I! N# h/ D
Axle tube 半轴套管,轴管! S2 p9 L( x+ N7 k0 v
Axle wrench 轴盖扳手
  H" U+ L/ x8 ?: O+ g, k" E# j7 j; y& W
Baby car 微型小客车4 T- ?" E" ?$ c$ C# Q, {6 U/ W- ~+ a
Baby truck 小型货车
% S8 ?& e) g* _% u- HBack axle (汽车)后车轴. k$ V- y0 g: E: B% ]
Backbone frame 脊骨形底架
; T+ {5 g/ k- c: A0 Z9 A# B3 ?, EBackbone tubular chassis 管状脊背底盘& C- R5 u+ I$ B% Q! N
Backbone-type frame 中央梁式车架
# L1 f3 q. H5 t2 NBackfire 回火,逆火
; ^3 Y5 F1 i) ]5 ^4 MBackfire check valve 防逆火单向阀
" O# `# O$ w+ |$ WBack gear 倒档
* n5 h* R8 J+ x/ h7 JBacking-off lathe 铲齿车床4 E) q$ t! I% D( H9 o1 ~% r8 c  E
Backing-up lamp 倒车灯
) I8 ?- y2 X5 F1 \3 rBack kick (发动机起动时)逆转
3 S9 R; j' z3 P" q, \6 R- ], HBacklash 齿隙;侧向间隙
: t4 @( ~1 G9 gBacklash adjusting screw 齿隙调节螺钉
2 U/ t9 k7 E6 uBacklash spring 消隙弹簧# M2 e7 [. g; d! W9 m6 {
Back light 后窗玻璃7 ~# y# a3 M; |
Back mirror 后视镜
$ n! X8 g+ ]& k; {5 q5 MBack noise 背景噪声3 J# w$ R% G  h) B- r9 p) G
Back panel 后围板4 e/ b, m: H# ^! S3 Y  M
Back plate (美) 制动底板;离合器盖2 a; q$ ^; A- G  M5 M
Back pressure 背压,反压力
- J4 |: U# p: K3 B5 f" m, O% ~9 P2 GBack pressure valve 背压阀
0 g5 I9 {. X6 T& F$ l5 CBack rest 座椅靠背
7 S% ?1 _7 J7 ^8 ?7 x2 J+ t& |+ sBack shaft 后轴& n) `: ^  q6 ^- B, N4 ^; a
Back scanner 后方障碍警报器& j4 B' v. ^& m) E- m+ b9 f
Backspray 后溅& b, L  o4 L3 G. d6 S
Back squab 靠垫1 Y5 E# f$ K1 n
Back-up buzzer 倒车报警器& W7 u# i( E( _: O& O! S1 q2 V
Back-up light 倒车灯! V6 J$ c% ], }7 b
Back wall 后围
4 E7 }% S" [% V. }" Z* k  T- BBad conductor 不良导体
; _/ X3 D$ ]5 N0 wBad land 崎岖地
8 _: E5 Z# H/ bBaffle plate 隔板,导流板
4 q* ]2 W. K7 r- yBaggage car 搬运车,行李车/ J( k6 y1 H+ y/ o" b  u$ B: W
Bainite 贝氏体* x1 U# L; Z; A7 l  j; }
Bakelite 胶木;酚醛塑料9 g1 @' Q$ ~0 u( b  h
Bakelite seal 胶木水封
* W7 @& R9 o' r) |' V6 N- c$ N% k# ^Baking 烤干
. R0 R% V# l5 Y6 I( O+ w4 ?Baking enamel 烘干瓷漆
; @& s) P0 H4 _, A2 E  b& u2 jBalance 平衡6 N* b/ G+ ?' G8 [8 Y
Balance patch 平衡补片
: y7 l* _* M6 vBalancer 平衡器;配重* l8 _8 w) V2 }5 v
Balance shaft 平衡轴" W0 R/ s- A3 C5 v
Balance weight 平衡重,平衡配量
" p1 X) l4 m0 C% `( IBalancing 平衡的
7 ]8 g! \/ N4 _: H2 s( a1 JBalancing machine 平衡机; A+ s+ ]5 B: [; X. e& s
Balancing of mass 质量平衡
* P. U7 Z. r1 U% B, _8 Q. a! h3 vBalancing patch 平衡片9 S  c% D; R: m
Balancing weight 平衡重
7 H. a# g* ?& EBald tire 花纹已磨光的轮胎# E$ |- D9 i( x' a
Baling machine 包装机
/ v  D5 [3 M& z# SBall and socket gear shifting 球座式换档装置& a' m4 U4 E: l! p1 W; K& @7 ?% _
Ball and trunion universal joint 球销式万向节
2 U- Z% x9 N  ?- b+ j& L% hBallast resistor 附加电阻( @/ q% h1 |% h( P" i
Ball bearing 球轴承
3 P6 I( W# Q9 Y: qBall circuit screw 循环球螺杆6 r0 x( V% e* F) }! j1 E
Ball cup 球座
# h0 h* d3 u0 Y/ ?/ X, dBall gear shift lever 环座式换档杆) W; Z% L& E& r  c9 R3 n# [5 R
Ball cup 球座. ^7 [. z1 }) E- }
Ball gear shift lever 环座式换档杆
! j9 {5 G/ G3 |" CBall joint 球形接头
$ T2 w1 Z! P0 |2 |Ball joint dust cover 球接头防尘套
7 O- E& r2 P( @6 T+ `1 {' \$ mBall knob for control lever 控制杆球头钮
# Y; {8 S6 L6 V4 bBall-nut type steering gear 循环球式转向器
' |3 E5 Z7 z- g# q" tBallon tire 低压轮胎 + I8 ~( I- q% F4 A
Ball pin 球头销) t! J) B" `% G( L4 Q. v" N
Ball pivot 钢球支枢
" P: e3 y+ e) W  H7 g% \& _Ball race 球轴承座圈1 U) d: }- f' j! \0 `+ n
Ball retainer 轴承滚珠保持架" A4 j& _* Y; ]. C. N4 }
Ball socket 球座,球窝
$ B. L' E; @$ J2 z$ \' nBall spline rzeppa universal joint 滚动花键球笼式万向节0 s( ?/ p+ l1 N3 c
Ball stud 球头销
' n; g' E: P( mBall stud adjusting plug 球销调整旋塞+ Q. N' O$ M9 X* o5 `
Ball thrust bearing 推力球轴承
9 M$ K% x0 R# u+ g) kBall trunion 钢球支枢. z# B4 W# L) G0 V: I8 x9 N, L: l
Ball valve 球(形)阀
' X9 I- P5 x) F" b7 c. {- UBall yoke 球叉
* @" D; z1 X, J+ XBand brake 带式制动器' l$ ], w# d  ^( C" S# O* ^1 t$ a" R
Band track 履带0 K: d( x4 f7 y' A$ N; ~
Band track chain (履带)防滑链
, s% z0 \7 u+ G, YBand type damper 板式阻尼器[减震器]7 i1 E  p/ m# `5 E: B: l) G
Banisters 扶手
6 k8 T' {7 H  ]3 M9 S+ [Banjo (type) axle housing 整体式桥壳: u7 z' k( E" ~# ]
Bar 巴(压强单位);棒,条状物( D* I* E5 S( Z
Bar iron 钢条,扁铁
& o  x& K" w2 w* aBarium carbonate 碳酸钡
5 g1 \7 h2 ]9 l! M! S* R. mBarometer 气压计$ g- f( Y5 A' X
Barometric regulator 气压调节器
# }! o/ f4 H4 e% PBarrier 障碍物, ^# H  B# r. [' [$ N0 ~% a
Base circle 基圆, {: E1 B+ c* g9 u
Bastard file 粗锉刀
; _4 j, E. A5 X6 A/ lBatch manufacturing 批量生产
5 t7 S# g5 J" V0 @Bath lubrication 油浴式润滑
& `6 T+ q+ a' l+ E4 g4 W9 @* MBathtub type combustion chamber 浴缸式燃烧室9 e4 y1 `; I  o1 F6 g- a+ V# Z- C4 @
Battery 蓄电池
) N6 s/ M' a& ^) f. M( }* vBattery box 蓄电池箱3 q; Y, [9 D' i; L
Battery car 电瓶车- M( m# x* n' h6 v1 R* M8 M
Battery cell 蓄电池单元
- \& [+ A1 o0 `- I; J, j. EBattery cell tester 蓄电池试验器
$ u- o7 O: s5 r1 n- MBattery charger 充电机
) q2 K+ Y3 p1 C! a) y" iBattery charging condition indicator 蓄电池充电状况指示器' p' X; c) e6 l9 |: t
Battery compartment 蓄电池箱  o: R1 ]- a, w6 [) z8 U. V
Battery cover 蓄电池盖
4 z0 V& h$ d# J7 i( v: sBattery cradle 蓄电池架
' D/ |  B* W  D; HBattery filling cap 蓄电池注液盖
5 L$ K; ^* O: S1 ABattery ignition 蓄电池点火
& d& h# F4 b# B8 oBattery plate 蓄电池极板* u7 E3 i# n2 f! z1 Z5 ~! U' ?6 _
Battery plug 电源接头1 X) d& Y* \0 e3 o
Battery socket 电源插头) |% _5 P2 G6 w3 x! J
Battery support 蓄电池托架
5 b& r6 `; x$ o2 s, K- M: GBattery terminal 蓄电池接线柱- X% W4 U3 t) @" x2 g. O* N
Battery tray 蓄电池座盘
5 u3 N: z% z4 h+ _6 b: EBaulk ring 同步齿环
' @& _* c5 C% i! j2 ]1 y" E% B1 eBaume scale 波美比重计算尺( B% n( U" i+ R* @  T9 G9 }  Y
Bayonet-coupled buld 卡口灯泡
1 z" O3 O( L3 a4 B4 O/ U4 d0 [6 QBead 胎圈,胎缘
$ l3 x9 b8 j, d, d5 p  y  ZBead base 胎圈底部/ M+ c1 W/ a2 D' {5 B
Bead core 胎圈芯8 k$ s" T$ f) B1 G! R
Bead fit pressure 胎圈密合压力
: c: b- Z$ l' j6 ^Bead heel 胎踵. u+ L7 U, i& M6 e
Beading machine 弯边路,卷边机
8 w6 d/ ?9 y- tBead ring 钢丝圈7 U8 O9 k( |8 |
Bead ring fracture 钢丝圈断裂
+ n- P' r: t9 mBead ring wrapper 钢丝圈缠绕布4 R. e% R. N3 k8 @. P
Bead roughness 胎圈凹凸不平  I! i5 r4 ~4 @- ?! y; h! `$ J' ^  l
Bead seat 胎圈座) R. l8 V3 w7 O# `$ N8 N  O& X- {2 W; s3 ?
Bead toe 胎趾
# ^, X( `/ |3 N7 E3 [, ?' G/ K* aBead width 胎圈宽度
) F- ^5 p  k% \/ hBead wire core 胎缘钢丝芯" i2 e' e/ N: w. }! o
Beam 梁,光束% X  }; ?6 m/ B0 C+ r# D) i" ^- F2 u
Beam adjusting disk plate 调光座盘. c/ E2 l7 W/ |1 f; H: `' i
Beam center 光束中心,亮区, a2 y8 u. T! D* F9 ~/ w
Beam of light (前照灯)光束
$ b7 z: K( e2 j7 T+ Q0 ~Bearing 轴承
7 {" l$ R9 F: [$ LBearing bush 轴承套' Q6 M8 F, F, _9 X! E$ }
Bearing cap 轴承盖. G  a5 C8 }1 b( \. n1 W5 F9 x
Bearing face 支承面
9 ?/ C3 k( s+ ~) p" ^9 t! bBearing friction 轴承摩擦
1 U  Q3 B! i$ _0 [. A* M2 WBearing lining machine 轴承浇铸机( n* t( s2 i- A6 h% H- W
Bearing metal 轴承合金,轴瓦
5 d# x$ U9 X5 _( pBearing pressure 支承压力,轴承压力' e, y6 B0 L+ B. F$ y! M( E; [. P
Bearing puller 轴承拆卸器, [% ?: e& q% H  g; |
Bearing retainer 轴承保持架
; d% }; R5 D- V2 ?& nBearing spacer 轴承隔圈! e6 O; b5 f. @3 m/ N
Bearing steel 轴承钢
  |! |8 J8 i* C6 p1 h' SBell crank 曲柄/ C6 D6 L8 x6 M# J/ S
Bell frame 钟形架
& h" L% J2 V' h- `" \% N. d0 x- mBell housing 钟形外壳' O: D2 `7 ~, F/ h4 o  P% v% R' e
Bellows 风箱;波纹管. C7 h7 N' @% C/ W+ N
Bellows thermostat 波纹管式节温器
9 s4 B1 r% o% N; LBellows type pneumatic suspension 风箱式空气悬架
6 t3 t- l8 r3 g8 g2 }2 EBellow type container 波纹管式容器
; v" I. \- r/ Q, |' J. a, eBelt 皮带；(轮胎)带束层5 l$ ]7 @0 r6 b" y
Belt conveyor 传送带4 z( n, [# f9 z7 F6 O
Belt drive 皮带传动
, X8 k: a9 o; |( p) |8 dBelt drive fan 皮带驱动风扇) t2 E4 L4 R8 F. R
Belt fastener 传动带接头, P. D4 I. e5 E" k
Belt pulley 皮带轮
) z4 @( y/ b. K* Q6 T  F/ rBelt stretching device 传动带拉紧装置
* Y" l( y, @4 HBelt tension 传动带张力) u+ T+ D7 X% ^: ]
Bench seat 长凳车座' v" `/ \& @/ W- _9 r
Bench test 台架试验2 _, Y4 k2 R  o& c3 a1 v: y. h% V
Bending 弯曲/ \3 ~  [/ J' @! h" m) h
Bending moment 弯矩1 ]! _- w& ^8 F3 C* h/ O; \
Bending strength 抗弯强度
; w: G" A8 W+ S) o# m4 |Bending tester 弯曲试验机; E3 j7 z# ~3 E8 |0 n: t4 ?
Bendix-type starter 惯性接合式起动机
+ E4 c! H$ j! ^% K9 j4 ]Bend of road 道路弯度
3 A4 M5 m: l6 u, ^; D3 dBend of spring 弹簧拱度, `. D5 F1 v" m0 a* E
Bent socket wrench 弯形套简扳手2 f5 i  t' x' ~# K0 Z; r
Bevel gear 锥齿轮
& v  i9 ^' W5 R1 e2 s0 W6 `Bevel gear lapping machine 锥齿轮研磨机
9 t4 s7 U1 B5 A/ qBevel gear wheel 大锥齿轮
; j4 d' q" J- f; }' k; FBias 斜交,斜角
. Z: b& k" K' c+ ]: {Bias belted tire 带束斜交轮胎
( G7 w) i* [; ]% q2 R7 \' YBias fabric 斜经帘布
6 J7 ?. [$ Y) l6 G; QBias ratio 差速器锁止系数0 C+ [5 Y7 T4 T
Bicycle 自行车& ~, S2 I6 p' L& S8 A
Bicycle tire 自行车轮胎- ~5 u1 C+ p$ O, J8 w- ~/ S
Big end (连杆)大头- _9 v8 g) a/ `5 V3 i' D
Big end bearing 大端轴承
2 z5 }9 p9 w5 `$ C* a9 F, u* |, uBimetal 双金属,复合钢材* {; d5 \3 m- E- n
Bimetal fuel ga(u)ge 双金属油量计
" V) ^4 e! `" `6 {Bimetallic oil pressure indicator 双金属式油压指示器- P. I4 Q$ N) g* g* s6 q
Bimetallic oil pressure sensor 双金属式油压传感器" a" N$ a1 s6 a, W) b& m0 R
Bimetal strip 双金属带2 B3 w: d7 Z4 ]7 y
Bimetal thermostat 双金属式节温器
$ w/ c: _" n2 F( F" j' e8 x2 cBinary alloy 二元合金
  o2 A8 S7 ^8 X+ s: o# i" oBinary fuel 二元燃料
; T; a4 L9 s- A  p8 _Binding (车身)压条
2 f, o( I, K. F0 F. e/ jBinding end cap 压条封盖$ l4 r; V4 H) j/ D, y4 Y
Binding screw 紧固螺钉
: m" a8 P3 D$ w2 U. j0 k2 qBiotechnology 生物工艺学5 q: e( d5 @% R/ f$ H5 `
Bite 切削刀;腐蚀
$ ]1 G5 U% [1 q! n2 C, bBitone horn 双音喇叭2 J! j- v$ k& U1 g) b
Black nut 粗制螺母
1 M7 `, W4 [* t; N4 x$ Y- SBlackout 防空灯火管制) p0 C5 G7 }* S5 g8 c' U$ T
Black-out lamp 防空灯
" s4 G9 P4 A& ]3 `% PBlack smoke 黑烟3 S8 l9 P" s2 {  m1 x- }2 Q5 s2 y
Blade 叶片
% {% O- n* b3 ]1 Q0 D" rBlade angles 叶片角& o6 Q1 L) z6 I6 l
Blade socket 片式插座- e$ t% u' |4 |5 t7 A9 A
Blade spacing 叶片间距
, e4 J$ [! o" P- y: t2 x5 Q/ SBlade terminal 接线片;片式插头
& `7 X: _: o, gBleeder 泄放器[阀,管];排放,放油[气]+ Z, x! o- P  w0 t+ n4 \
Bleeder cap 放气螺钉帽
! o/ y0 C; [7 wBleeder connection 放泄接头  i- L% ~" Q. {! v; O2 q; `' i8 z) B
Bleeder hose 放泄软管
; H: g7 f' m5 ?5 R, iBleeder tube 放气[油]管
- U/ y$ f1 N' q2 J0 y) qBleeding 放气,抽气
8 t& x- S- H& D% a7 `7 PBleed screw 排气螺塞8 d, |$ F3 |+ y- q8 c" ?
Blind crack 细微裂纹" ?$ q8 n" y0 k3 Q& F7 s
Blind hole 不通孔,盲孔; N" j% g8 w2 ]% l6 j1 `. o
Blind rivet 盲孔铆钉
- N/ v9 Z! a' J2 W- jBlinker 闪光信号灯
. m8 ]+ E+ j/ H$ {Blinker bulh 闪光灯泡
0 H+ b, u! ?! V7 D! oBlinker unit 闪光报警器. Q! X' j; c' I; r
Blister (内外轮胎内部)气泡
  o2 H( P$ n/ p  V6 H+ t$ H( fBlock ga(u)ge 块规/ }- r7 X5 e# v
Blow back (内燃机的)回爆
- \* k6 [' e# B4 a; V5 |7 K" KBlow by (活塞环)漏气2 D8 s2 ]' P" H) a3 G/ t1 g# ?4 z
Blowby gas 漏气4 a5 R- _6 c8 R( J
Blower 鼓风机  u5 @( x* w: N8 G7 {
Blow-fed engine 增压发动机
5 P- F- c( b; q2 g8 `) c9 SBlowing torch 喷灯
1 p6 v( i$ ~. i! i; q0 c) XBlowoff cock 放泄旋塞
5 X1 g5 n2 Z8 L6 @1 KBlowout 爆(胎)5 f$ ?0 l5 H* g5 e
Blowout magneto 喷弧式磁电机
& U6 O1 t" n& {0 n3 ~) cBlowout of tire 轮胎爆破1 `9 Z3 u0 f# K. g# ?
Blowtorch 喷灯;焊枪
. H4 ^5 \3 m3 W1 L/ N% [' }. ?Blueprint 蓝图6 X- ]" \% L$ Z( D1 I8 B. `& C! D
Blue smoke 蓝烟# I4 x) C2 n' R9 L( |( j% d) y  a( g
Bluff body 钝体(汽车造型)! c- `2 U0 T, v& `) s$ L0 g
Blunt nose 钝头型(汽车造型)
0 \5 S$ o# \( }; u/ pBoarding ladder 登车梯' q$ A; g4 d- J! W1 y; X8 j
Body 身;车身
- V9 R0 F: ~0 |3 R8 ?* ]3 ]) ]Body accessories 车身附件
$ C* |3 t. p9 L6 j" M& F5 @Body-chassis frame construction 非承载式车身5 t, j' k: P  A. h/ b- g
Body dent 车身凹坑; e3 j, C/ Y! f5 |
Body frame 车身骨架
. ^) N8 m( }0 C  E% J' \1 H3 aBody insulation 车身隔热层3 l6 S% i) W: ]; q+ C9 @
Body lighting 车身照明
# w  s7 @2 |/ k- FBody panel 车身板件) ^. w. o9 [8 c
Body shell 车身本体
0 X& h% C7 Q" ^/ e; SBody side rack 车身侧架
, E7 p+ f1 Q  jBody skeleton 车身骨架9 R/ W. P7 `1 @1 w5 Z* v2 Y" R
Body skirt 车身裙部
- ]* Q) P* ^# A4 rBody stake 车身栅柱, T4 k  P& d. i+ ^& |
Body understructure 车身底架,车身底部构件
' \  `8 ?1 p% E# KBodywork 车身制造
( J6 {# P- t; z/ q- ?6 d, QBogie unit 中后轴平衡悬挂4 h. @- S2 W4 j9 }" C
Bolster 支承板;横梁;鞍座& H) Y, F, A: Z2 \
Bolster end cover 梁端盖板
8 E. o0 ~- P4 i; N" zBolster trailer 鞍座式挂车. d7 e( f' c% q: g# R/ w
Bolster truck 鞍座式货车
" a, j. I" x: r& _  YBolster-type 鞍座式的
4 w+ F, c* Q+ z% z& UBolt 螺栓
3 j. i6 y4 F# t# IBolt strap 螺柱连锁片
* I. o& n/ ]0 MBond 粘接! h7 A5 K$ M. K9 W8 f
Bonded type lining 铸入式衬面
/ ^3 o9 l  f! k9 BBond strap 搭铁线9 z0 X0 X3 U% A, P% j9 K
Bone 骨架
, c" R; Q* b  F! c1 v0 L5 ^9 P4 sBonnet 发动机罩
  _( g* Y5 |# _Bonnet prop 机罩支柱
  U' u$ w4 \* \: kBonnet side piece 发动机罩侧板5 V8 s. u8 G# K9 C- U# B( a
Bonnet unlocking handle 发动机罩开锁把手- Q! T- k5 C6 r* R6 K
Boost 增压
! q( f: Y" u0 I, c$ K2 uBooster 增压器; P* k* L1 ]6 u' X
Booster pump增压泵
* g( [; b0 V7 l  D6 H) I* tBoot (汽车后部)行李箱;胎垫;皮套;防尘罩
+ [+ a) k) J" M4 xBorax 硼砂;四硼酸钠
" ~8 {, _9 W9 LBore 缸径;孔径
( V6 Y6 q/ s3 w( HBoring 钻孔,镗孔5 W. T( s* w7 j8 d$ S# B( o
Boring machine 镗床;镗孔机( c7 ~0 Z1 g' F4 A# e; L9 j" z2 d
Bottom dead center 下止点% ^; n: Z' \# w- x2 [. s
Bounce (簧上质量)跳动
  m  s( ?+ p2 Y* a* J' wBourdon tube pressure ga(u)ge 弹簧管式压力表
0 T% {3 _" g1 rBowden cable 拉线
& _, z3 I0 t& D$ tBox body 箱式车身& H9 H) y: T8 p' [# M; o* O8 `
Box spanner 套简扳手
% r9 u8 s2 I; C+ [Box truck 仓栅式货车9 m' p; j0 x- L  e3 {
Box-type frame 箱状车架
9 Z9 I5 W4 @) z9 T9 J* d6 qBox wrench 套简扳手$ j$ R6 _5 R  ?1 \
Brace 支柱;斜柱;支架;(货箱)定位拉条
' g. S( h( W5 h6 M: t- uBracket 支架;托架" G- }! o7 h+ j3 P3 P2 O- E& G
Braided wire 编织电线  b6 R: m* ?+ r" I
Brake 制动;制动器 6 Y( |* D4 C- o; i
Brake action 制动作用0 N$ H  n1 O' m5 k
Brake adjuster 制动调节器, w% K4 o* l& X, p3 h7 o5 O/ D
Brake and clutch reliner 制动器与离合器衬片拆换机! B6 @; d6 y) J1 Q( W7 s% L0 c0 ~
Brake backing plate 制动器底板) y  ~/ }, e% w
Brake band 制动带1 @* }2 P# S* t/ q4 }) n, t
Brake band lining 制动带衬层/ r. o5 n* `8 t8 Q1 p9 D
Brake bleeding 制动器放气
& U* x; r" l* l& E! q7 ~Brake booster 制动加力器) l8 u9 I+ `( _4 E
Brake bottom plate 制动底板
" ~* _0 m% D( w( zBrake cable 制动拉索# a! ]7 A0 b$ c5 ~
Brake cable conduit 制动拉索管; h) j! j; X  F8 T" |
Brake caliper 制动钳6 [' ]1 q( q* L  ?9 _
Brake caliper plate yoke 制动钳板臂
9 K* N5 Z- `; j% z+ xBrake cam 制动凸轮
2 Z" e, W& t4 kBrake camshaft 制动器凸轮轴% V2 l8 x2 P+ @& m8 P" u
Brake chamber 制动气室' ?) ]+ E' u/ z* K6 K" Y0 J: e7 u6 x4 D
Blake chamber diaphragm 制动室膜片' n. u$ E) ?- B/ |" z0 T4 r
Brake chatter 制动颤振
% B0 d4 b2 U* i0 sBrake clearance 制动间隙& `' |0 v# O3 A" `, A/ I& ^8 O
Brake compensating device 制动器均力装置: {* h; K" v4 _; x
Brake control 制动控制" R' a3 H4 B4 ^; s  `5 f
Brake control rod 制动控制杆
1 R7 c8 J/ A7 R: ?Brake cross shaft 制动拉杆横轴
* M( N3 Z/ R7 E: DBrake cylinder 制动缸/ e0 d% F0 U) z/ b3 H- m$ T
Brake disc 制动盘8 j- @! ?* W7 \' J' m. M
Brake disc shield 制动盘护罩7 r7 O  ^; y- w* |) S
Brake distance 制动距离4 o1 W3 Y( I9 s- s, v
Brake drum 制动鼓9 I, `& a. b7 [! O
Brake drum liner 制动鼓衬套
* C0 a' B/ A. hBrake equalizer 制动器前后平衡装置
& e9 U- r1 l7 ^/ }8 {; vBrake equalizer shaft 制动器平衡轴
2 u3 k7 i% {/ r, z1 U# p# Q4 P3 ~Brake fluid 制动液;刹车油$ Q: p+ q, I+ L) G1 |
Brake fluid reservoir 制动液贮存箱0 ?! @0 i1 L- I
Brake flushing 制动器冲洗
  N( z: T0 \* e* S7 `2 d( QBrake force 制动力
6 O& y' \% v" h, Q& WBrake gear 制动装置5 Y* g+ Z! y6 f- n/ ~
Brake hand control 手制动器控制杆9 O# M! O, l- E9 y4 M( i
Brake handle 制动手把
' K# B2 f3 |, m1 }5 w: d+ ^7 M+ hBrake hop 制动跳跃,脱闸
8 J  d1 s2 M3 B9 ^0 y* u$ aBrake horse power 制动马力5 q( f0 g/ {: p9 M
Brake hose 制动软管
: p$ p! t( b4 P% ?" x! ^% ]Brake hysteresis 制动器滞后
/ O" K) _" `/ R1 s; T# kBrake judder 颤振0 v3 b6 Y. w4 u" x/ I( _
Brake lamp 制动灯
0 |4 Q: N7 ]0 o/ s6 SBrake lever 制动杆，制动手柄，制动踏板2 F- H1 i) Y6 @1 |
Brake lining　制动摩擦片
2 Z% H9 S8 a" t6 E# X7 h% {0 DBrake lining glue 制动摩擦片粘胶
  }$ Z. `) d$ @5 l1 L: l) f) |Brake lining grinding machine 制动器衬片研磨机( E3 n0 Q1 J; z: Y" I
Brake linkage 制动拉杆系统- q3 {5 l9 s# D2 S7 E' l* ]% L
Brake master cylinder 制动主缸
& u- l2 x6 P1 aBrake noise 制动噪声
2 }) H4 e! \% W8 m' |Brake oil 制动油
5 z; x# _! G1 LBrake operating valve 制动器操纵阀' G$ j3 C, t6 x) W8 B/ R. J
Brake pad 制动衬块；摩擦块
- a5 s& j+ B( L# z, _/ wBrake pad back plate 制动衬块［摩擦块］背板0 E- {( P* i4 U# _$ O: d1 S; ]
Brake pedal 制动踏板  m" L- d4 [; W2 L% U1 O5 k4 x- r
Brake pipe 制动管+ w1 _5 J# A" H5 s/ {
Brake pull rod 制动拉杆8 j5 ?. z8 J8 t3 L
Brake quadrant 制动扇形齿轮板. q! e8 k8 n8 J: a: C) c; W
Brake ragging 制动拉杆系统, D  z% [6 ^( c' d  k
Brake relining machine 铆制动蹄片机
; b* Q' T( I0 K/ H1 ~' i7 g) f$ aBrake rod 制动杆! G+ Y( w6 u) X  W. |
Brake shoe 制动蹄
  e* D: I6 r$ y1 jBrake shoe abutment 制动蹄支承座
. L- w: D( G+ WBrake shoe actuating camshaft 制动蹄促动凸轮轴
- a; g# S4 d! h, uBrake shoe carrier 制动蹄片座
6 U$ a8 Y" e* A% O8 a! NBrake shoe clearance 制动蹄间隙. ~- X5 O2 W4 B' f. |+ W
Brake shoe grinder 制动蹄片磨削装置
+ A4 K' G1 a( s$ O/ k) eBrake shoe holddown kit 制动蹄安装成套工具
, S* c% q  s4 G! j! w/ l2 N4 j% NBrake shoe lining 制动蹄摩擦片6 v7 e! U% R! f  x+ V4 ?3 ~
Brake shoe link 制动蹄导板
0 J! c% e! o/ [. @Brake shoe return spring 制动蹄回位弹簧. T/ E* U* y$ u9 H
Brake specific emission （制动）比排放量& Z1 ^% ]9 n: i
Brake stop 制动停车
8 q, ]0 T9 C8 L3 T) S1 S9 tBrake system application time 制动机构滞后时间1 i( Y5 V0 Z( B  M
Brake tension rod 制动拉杆
1 w- K0 g! j- ?. f: q: K- jBrake tester 制动试验台
6 J6 @; Z  ?9 G* tBrake valve 制动阀
: V1 n9 Z! @) [: W$ R# ^- bBraking adhesion coefficient 制动附着系数; X; W( @8 `, k( K4 B
Braking deviation 制动跑偏3 k* v& u9 I: X' l. w1 L8 N1 y
Braking distance 制动距离6 E, \2 v1 ?+ o. L, B7 O
Braking drag 制动拖滞/ ]  w$ c% S. n
Braking efficiency factor 制动器效能因数+ O! h; R6 O9 F0 }1 w/ A
Braking effort 制动力
6 p( C* j4 @9 I. gBraking equipment 制动装备/ t5 j/ N+ h# t  M* V8 z$ n* |
Braking failure 制动失效; G& @( V1 z8 i9 d; }( N% e% L
Braking force 制动力
2 b2 A9 s( o; C+ A" KBraking force coefficient 制动力系数9 m* C8 Q. l0 O# O# ^
Braking force distribution rate 制动力分配率
& E$ L% i' w% w/ e8 BBraking hop 制动跳动（间断离开地面）
: y. X5 o6 G0 x5 K, \; BBraking jackknifing 制动折叠
0 d4 Z+ I( Z. \' s6 O/ A* p6 GBraking line 制动管［线］路
2 W/ z" x& w: T2 i+ Q' A9 M. [Braking nose dive 制动点头: x$ V; K, x  \) F1 }$ g+ {
Braking power 制动功率
- r9 F( @$ {- C) j/ lBraking skid 制动滑移
3 z1 m( {: K0 x3 [, w) B/ FBraking stiffness 制动刚度2 y1 ?6 [  i+ S: V
Braking stiffness coefficient 制动刚度系数
6 n8 L) ?- J1 {4 M- h2 v8 WBraking system 制动系
& Z" g7 `3 y  U7 {Braking system hysteresis 制动系滞后
( _  t. D& B, P4 o, B7 LBraking time 制动时间
. {/ t) E  V$ f( [4 l5 aBraking torque 制动力矩1 A6 g- n# I2 O: |
Braking trace 制动轨迹  r, l" _2 C5 A
Braking vapour lock制动气阻
- V; l: i" {. n4 M! Y0 zBraking work 制动功
4 A& ~# u- e* \" d" R( q  a" {- J) ABranch pipe 歧管9 s: U9 ~. h" g; y6 P( }9 i
Brass 黄铜
7 B0 g6 N: O; _( UBrazing 钎焊，铜焊4 e1 |3 K( q8 u4 [3 w
Break away 侧滑
; p0 b) k6 R. @: V  t8 ?. KBreak bulk cargo carrier 厢式零担运输车
7 Z' ]( W+ X. m; P0 kBreakdown lorry 修理车
. `! @2 W) h; _% j) n* n. ^- {+ A( B* lBreakdown truck 抢修工程车
7 r  K, v5 k4 kBreaker 断电器；（轮胎）缓冲层+ }% p' A3 v( z% g4 A  ]" D# `' _1 @
Breaker cam 断电器凸轮3 t7 I% T1 f" D% \
Breakerless ignition system 无触点点火系统7 J" o( E  P* b& j" C
Breaker plate 断电器板; {1 j$ n- @7 p& d7 L7 `- a+ Y
Breaker point 断电器触点7 K# S, g0 q8 q. v% c
Breaker point gap 断电器触点间隙+ j1 d( Y7 Z0 {; V# I- N! e5 \0 {* M
Breaker strip 缓冲胶片
" o8 f, Z0 L+ hBreaking load 破坏负荷. ]6 f+ w0 ~$ {
Breaking stength 断裂强度
; `$ K  `: H4 s8 W* ABreather 通风装置
) Y- l/ f9 K  [  S  J( t9 v* uBreather tube 通气管' v/ }0 T. r& T0 W5 }9 Q6 Q
Breathing mask 防毒面具/ h# H. a7 q9 I* z: k

8 ?5 @5 ?; P* Q4 m* p, ^' e. u! ]) d' iCab （公用，出租）汽车；驾驶室；化油器
6 d9 |+ H; b+ A4 d. ~Cab assembly support 驾驶总成支座
2 j; W: S- O3 O, Y8 Z5 \- NCab-behind engine bus 长头式客车* H8 I8 {/ ^6 \3 w( o7 A! u
Cab body 驾驶室本体
. v- M' I" e  Y) y% q4 K6 DCab closure 驾驶室隔板% X! D8 w" a% j( t" P
Cab guard 驾驶室防护板
) @% i, ], {' i4 J: bCable 缆索；电缆
3 K; {  @+ m6 f% C+ b& OCable car 缆车
4 k* Q' S7 W5 j* z" iCable clip 缆索夹1 ?) s; w" ?% U% _
Cable conduit 缆索管道；电缆管道% i" s% q6 [. W: {1 {) y" w3 U3 O
Cable laying equipment 电缆敷设设备# r+ s' t7 ^9 v; u
Cable reel trailer 电缆卷筒挂车! ^( N3 E9 Z: i0 O
Cable shoe 电缆终端套管3 n* y1 W( j4 Y: v& B0 l; E
Cable support 缆索托架
3 Y- K/ n: r5 w, ?Cable terminal 电缆接头
0 X/ P2 V- z4 M4 P1 h+ w0 \$ TCab lock tell-tale　驾驶室锁止警报灯
9 ]  Y% @4 ]7 z4 T5 k1 X3 dCab over 平头型（卡车）
2 f- S( C, v3 ^5 M  JCab over engine 平头驾驶室
- o, K$ J7 F7 L3 t, H3 |Cab-over-engine truck 平头式货车- a6 f$ Z) A7 T# K9 I! ?) ]0 V, K
Cab-over-engine bus 平头式客车4 p2 `" s! v2 o6 S% K6 |  ^
Cab over type body 平头型车身6 a+ @5 N/ O+ e* V+ {) R
Cabriolet 活顶轿车+ B3 ?  }/ X9 e& E3 D
Cab seat 司机座
, C* c! {( d7 h2 |" S7 D) V6 uCab tire 汽车轮胎
! `, p/ N) \" n  w0 _% _$ W3 wCab type body 箱形车身
6 @) S; M8 m  L4 S( ~. B4 F) }Cab warning 汽车（车内）报警器5 H0 Y  D% P4 Y. l6 W
Cadmium plating 镀镉
$ q; H- H* \7 b- I8 Y( ~Cage 保持架
; u' y- X2 W% E! p3 b5 \# V* @- {Calcium carbide 碳货钙，电石
& ?/ i* F1 }- b, C0 j% eCalibrated dial 校准刻度盘
  _( }7 @/ N! s9 d1 WCalibration 校正；标定; U3 e8 ]( l7 d0 W* q+ q
Caliper 卡钳，卡尺，圆规；制动钳. _  [! K; C1 t3 \  S
Caliper disc brake 钳盘式制动器
* _: T! @) Z! S! `+ _9 N0 [Caliper ga(u)ge 卡规: p) N4 m4 i: H' ]2 F6 m
Caliper plate 制动钳板
  j6 W5 |9 S' D  W6 w5 x1 R4 ]Caliper rule 卡尺5 |! ~$ W! A4 z0 U6 S) g
Caliper type brake 钳盘式制动器
4 k0 x- u# }+ M  o6 M& xCalorie 卡（热量单位）/ E' y# s/ @& p7 l
Calorific value 发热量，热值
5 u, W1 k6 Z; h' CCam 凸轮
( Q8 L5 r( b' f3 ~0 G% _Cam and lever type steering gear 蜗杆曲柄销式转向机构% C' o0 d( w& L3 p( m8 b) C
Cam and piston type hydraulic damper 凸轮活塞型液力减振器! z. [/ G% w6 N( C( i3 O3 |
Cam angle 凸轮转角" k# Y- y( c  v
Cam bearer 凸轮支座
; o9 q# [$ g# K: {4 @: n3 V0 d0 BCamber 车轮外倾
, W5 g* c0 l2 M; O$ {1 T8 KCamber angle 车轮外倾角
+ W3 x" G* |2 Y2 i* i  TCambered axle 有外倾车轮的轮轴: ?! B; v0 k+ k" l5 E# c
Camber ga(u)ge （汽车前轮）外倾角测定器; i% J7 O, Q8 z- r9 I  I
Camber of spring 板弹簧拱度4 a# }! z. N' f/ ?
Camber stiffness 外倾刚度
0 F! U  C& v+ i. C7 n% e" O, ^Camber stiffness coefficient 外倾刚度系数
8 ?1 E1 ?0 J* P& C0 F6 CCamber thrust 外倾推力6 }# a4 P  V- V$ n6 b
Cam bowl 凸轮滚轮. }* q5 g. b4 ]6 e0 c4 ?+ \" i
Cam brake 凸轮张开式制动器4 s  N1 I# z* x1 q# i. u
Cam controlled slide 凸轮控制滑块
4 i+ J) S$ s6 p) w0 MCam disc 盘形凸轮
9 z( E. x8 }2 F. jCam-driven fuel pump 凸轮驱动燃油泵) v1 B. u& q+ B: }2 z' m
Cam grinding 凸轮磨削9 S0 q+ i: w, @" W5 Y' X* W
Cam-ground piston 椭圆形活塞  o6 m3 N! z2 z) T; K  `
Camion 重型载货汽车，军用卡车! }4 m" {: e; u  t
Cam lobe crest 凸轮凸脊+ G" s. ~& S% _0 g' n, {0 j( G
Cam of double lift 双级凸轮. A) U4 y$ d7 [+ D  h# c
Camouflage 伪装，迷彩
4 E" d& L+ s) X7 qCamouflage net 伪装网4 g- \9 q9 q2 }* L
Camp stool 折椅
% d& }( L$ U  d. }' \Cam ring 凸轮环；（叶片泵的）定子. A( M. L( a! q# T
Cam roller 凸轮滚轮) [2 a1 U4 |& @9 O# |, W' R
Camshaft 凸轮轴
( N1 J: t1 G! ^& M, V/ gCam shaft bearing　凸轮轴轴承
' }+ g/ W( x2 W: {% S4 }  lCamshaft phasing gear 凸轮轴正时齿轮, T- ?+ a, ]0 ?' c2 H. E- O, D
Camshaft sprocket 凸轮轴链轮
) ~" N& M0 @- o- K) X6 P2 cCamshaft thrust washer 凸轮轴止推垫圈
' s$ f$ W8 i# p3 G4 xCamshaft timing gear 凸轮轴正时齿轮$ h) p8 g- J% F; ~4 V- n
Camshaft turning lathe 凸轮轴车床3 ^% f: L9 o4 P& |5 O) j" p6 @
Can 罐；罩，金属管壳, B. V% W) ^8 E, [# s8 E7 N
Canibalize 汽车拆件拼装
# D; Y$ r, w1 B, WCanopy 顶盖；顶篷
* |. F; j2 v) Q3 _Canopy express truck 有篷的载货汽车, r1 |" g9 v* {
Canopy top 盖式车顶& M6 @0 T# _  R$ u" c7 H
Cantilever spring 悬臂弹簧6 k8 D7 e) z7 Q9 r4 v
Canvased light van 帆布篷轻型货车
! x7 H6 K: H8 k. vCanvas top 帆布车顶
4 x0 Z! R" b6 @: sCap 帽；盖
% u: K4 U2 ?1 l8 m, |( e8 KCapacitor type flasher 电容式闪光器: |) P0 m0 _9 f1 B
Capacity 容量) C: _1 U7 a- V8 G$ y
Capacity factor （液力变矩器）能容系数
2 R, k# ?( j, ^2 V0 A7 {Capacity of storage battery 蓄电池容量
2 E7 R/ w' t7 y( f% O# KCapacity of tank 油箱容量9 A" C7 H6 ?8 j5 ]( n& R) i
Cape chisel 扁尖凿: e- r8 K$ P4 s( Z  r% H
Cap nut 盖螺母* V- i: z5 X4 U& A# k2 H
Cap packing 盖衬垫
, }7 b+ {$ a. n) q* UCap screw 有头螺灯' i- D  e: Z. `* \7 I
Capstan 主动轴，主动轮；纹盘，起锚机9 D3 K4 ]1 i. Y
Capstan nut 槽形螺母，带孔螺母; i2 f: g# ]  j7 p. C& v
Capstan winch 绞盘
. J; H) A0 v' Y: R$ k6 a" {Capsule 囊；小容器；膜盒；膜片式传感器; o* K4 q/ [  Z. W) w
Car 汽车；轿车
, c; Y6 t& `' }8 U! [- uCaravan 大篷车；车队- B* K8 s" W; b
Car barn 车库
! o8 L- p0 g+ E7 y5 \% z# wCar body 车身3 t/ |; c9 N8 }- b5 z' @
Carbon 碳，积碳
& I1 r' W8 L* I' q: a( |Carbon brush 碳刷
* r( V- [8 Q; j# Z0 Y' Y5 @' L  VCarbon brush holder 碳刷架
9 }- P; n2 S6 n+ }Carbon deposit 积碳；碳质沉淀物
* G; v  [$ L& h' ^, j  oCarbon dioxide 二氧货碳/ g% ~6 x) k' Z/ |- j# h* P
Carbon electrode 碳精电极
6 Q' }7 D7 B" S, N7 Y( rCarbon fibre 碳纤维5 ]* r: D& z1 i& j3 M- @8 L: I/ n2 j
Carbonisation 碳化作用
: o4 f* X7 [# T! gCarbonitriding 碳氨共渗；气体氰化
, J7 T/ [# \! K; @5 @0 YCarbonization 碳化，渗碳；干馏
3 o$ q7 X! j* y9 ]! aCarbonized silicon 碳货硅，金刚砂
- S& U. ~6 O0 I  o( G3 }; cCarbonized tungsten 一氧化碳0 e  w! Z8 b3 `& Z* o: y. p/ t
Carbon pile regulator 碳堆式调节器' i0 D9 t6 `! |- o$ i9 y) L
Carbon-pile type current regulator 碳堆式电流调节器
) ~+ h# ?& E" k  ~& yCarbon remover 除积碳器+ k6 Q4 i1 F" h8 I8 `$ I1 K7 h
Carbon scraper 积碳刮除器6 i' U& a% X/ G  @9 Q0 X
Carbon steel 碳钢. _* j# W3 _6 f
Carburet(t)er 化油器，汽化器
# f; B; @4 U$ u" U8 zCarburetion 汽化6 F5 e2 r  ^, B6 J
Carburetted air 增碳空气
7 o4 ?+ h9 S" J8 e/ c# eCarburetter air funnel 化油器空气进气喉管# B) o! M  g8 [9 }' @* h
Carburetter body 化油器体( M  _) R, |, _; `: l. A# L9 N/ {
Carburetter choke 化油器阻风门
1 ]! \8 f( X' d$ D, d1 |Carburetter engine 化油器式发动机& c( e: A1 j  j6 K5 ~  g
Carburetter flange 化油器突缘+ r/ u$ p, S3 o  g3 D
Carburetter pipe wrench 化油器管扳手- Y* O: U3 h. u( O: F/ V* o1 M
Carburizing by gas 气体渗碳' P2 ]9 ]$ G7 Q; T( m* z. Q
Carcass 胎体，骨架
9 y- r0 P- ]' m; ^Car container 汽车用集装箱6 h5 w; P+ P9 |( |4 ~+ D- u/ K! k0 \
Car cooler 汽车冷气设备, W. `2 ^" @- Y& F4 \
Cardan 万向接头
* w% n/ u  d, VCardan drive 万向节传动
, k0 X1 `2 F) }Cardan joint 万向节
6 g$ F# Z/ y$ m4 qCardan shaft 万向节传动轴
! X3 Q, b3 i. ~Car floor 汽车底板
- m& z9 M& `; l9 cCar ga(u)ge 汽车标准［规格，尺寸］- ?, Q- `; M0 S- W4 @0 E& @: I' b. o
Cargo floor 货箱底板) x: w% O* y  K! o
Cargo gear （货物）装卸设备
3 X# R+ w, Y: I. @0 B4 MCargo handling 货物装卸  a: X& B. b: v9 S% v2 A7 ?9 W+ H! w
Cargo hatch 货舱口
$ G4 y, D2 H2 {/ p% {# KCargo liner 定期运货汽车
9 j2 X% O& C+ [  x. wCar gondola 活底高边货车，无盖货车6 z4 L% A9 {# R, g3 f& r# u
Cargo room 货舱" R4 Z+ g" d5 d) B+ f4 ~' J
Cargo truck 载货卡车( o& j( ?  J2 P8 o& z1 C) `
Car heater 汽车暖风装置8 r& ?; O: _  H4 L. b
Car industry 汽车工业! C8 U. p4 \6 b4 C/ ^+ s
Car lift 举车器+ G' `& H% }' k: O" ^' w+ R
Car polish 汽车抛光腊
. Z" p; v. E7 H; R2 J. M/ PCarport 敞开的汽画间；停车场4 J# U; R6 ^& u; j
Car radio 汽车收音机! }% P3 X$ J9 D& {
Carrige 车辆，铁路客车；刀架，溜板，滑动架  X4 O. g. f+ j( g  ~- O. u
Car trim 汽车装饰件9 b% j) {% d( u% X! T9 H& X
Car trunk 汽车行李箱
* L" J$ F) l' q6 {1 D' L- c* T6 @7 Z5 tCar washer 洗车装置+ @  w) M6 F; R8 P, v
Car wax 车蜡. @, y2 `* {8 f. Z" R$ D0 S, K
Cascade 级联；串联
7 ~  D/ l  z3 x9 x- n8 pCascade control 级联控制
7 e, K# O) n+ {! K0 Z) ^9 o7 NCase-hardened steel 表面硬化钢
回复 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-5-5 21:04 | 显示全部楼层
Case hardening 表面硬化/ J; _' ]; [" }! C- \) F& G
Case hardening steel 渗碳钢; ]  a. W% j+ m- j' o) J9 t
Casing 外壳3 C' Y/ C) x( |7 `
Castellated nut 槽式螺母
. i3 w6 ?4 }  [Caster (美)　主销后倾，主销后倾距；脚轮
( ]7 y+ x  P# m! h  p$ k+ U: K  j% ~Caster angle 主销后倾角
1 O% ]0 ~/ J2 @Caster camber ga(u)ge 主销后倾和前轮外倾角测量仪$ T! w0 }8 m8 X& _
Caster effect of steering 主销后倾的转向效应
: @' |& B3 |8 T. @% B; z6 A+ yCasting 铸件；铸造
7 F0 F. {" ]9 a2 ?, L8 M1 L6 ^5 TCasting machine of cylinders　缸套浇铸机  {5 w/ Z; {. V5 U
Casting mo(u)ld 铸型
% p7 n, @5 H6 \& {' tCasting wheel 铸造车轮! b7 j) \  i" ]/ B% t
Cast iron 铸铁& }! c1 C/ n* P$ _
Cast iron liner 铸铁缸套; ^) b6 h! ^. Q. t4 Q
Castle nut 槽顶螺母3 B8 w/ V5 j7 U% Y
Cast steel 铸钢
; b) w1 H5 `; X! y; mCast steel spoke wheel辐条式铸钢轮辋3 `( j' v" o) s2 E: N0 u5 N7 i
Catalyst 催化剂，触媒
; V2 R2 I: X& OCatalytic converter 催化转化器
" N/ c4 @% E3 j" G/ A4 nCatalytic cracking 催化裂化% ^# L, t1 w( T4 M/ ?4 Y: B
Catalytic postcombustion 催化后燃烧* `, [5 \3 R! O: E7 O
Caterpillar drive 履带驱动
- k/ A! {4 _6 k3 XCat's eye 小型反光镜
" [" ~# h2 c0 H+ y3 q2 @9 c0 nCattle transport truck 牲畜运输车. f; [- Z1 l( Q* c: ?- H9 X
Caution plate （汽车或机器上的）标牌& u+ i& ?* w# e/ x  t
C-clamp C形夹
1 V1 g5 {8 N2 x# I8 kCeiling lamp 顶灯% q0 Y4 P4 i* R: l& h; `
Cell connector 电池连接条
. D& |4 {& _! y& ]+ ~Cell cover 电池盖
! S! _6 u$ N/ U! f  ICellophane 玻璃纸；胶膜
$ i% I* L- i, C# _1 W! I: zCement 水泥；黏结剂
  V  @1 i/ H$ d' }6 ?, k& ^Cementation 渗碳, t2 C1 g/ z3 N. v& R* F
Cementation flux 渗碳剂
, }, _* |/ a3 x% A6 r& OCemented carbide tool 硬质合金刀具( t' F7 W5 E, d* S! t
Cemented steel 渗碳钢  d* b* x2 U* b- e5 i! `+ p& e! H
Center bearing 中心轴承& y% b4 B; t6 F2 r
Center bolt 中心螺栓
6 Y. r7 y8 \9 h5 O; N  ?Center brake 中央制动器1 q; c( W& j' g5 f6 e
Center console 中央控制台
$ L0 j+ Y3 A% W; a: J- V$ ICenter drill 中心孔钻
# H; O+ Z4 E* S- L6 K6 i6 o. _/ |Center electrode 中心电极
) m! w% P# r  `! }Center ga(u)ge 定中心规
5 I1 o& ]" ?* x/ XCenter gear （行星齿轮机构的）中心轮，太阳轮
+ W; [& N9 U: p4 d; k! ACenter hole grinder 中心孔磨床/ n+ S5 G/ ~& A+ K9 t! x- ~% ~% d
Centering ball （万向节）定心钢球
' W. e* s% o. K* C" ZCentering device 定中心装置
5 t" M' O* H7 u! h- Y4 x- ]# eCentering machine 打中心孔机* A. @$ u, Q, L
Center lathe 普通车床
+ N  z* W1 U! G% GCenterless grinding machine 无心磨床
5 r/ J* I/ w( B$ G5 P8 L' iCenter of air pressure 风压中心
. Q$ J% Z& z( o# Y& P: fCenter of gravity 重心
- X# B0 ?6 d% {/ q8 sCenter of gyration 回转中心& e$ V( |4 R5 y' u' _7 {7 D; d
Center of mass 质量中心
* L5 A# C( Q) q7 ~) Y0 {4 \8 dCenter of oscillation 振荡中心
" ]9 s0 e. w5 d' WCenter of tire contact 轮胎接地中心
6 N' A7 |8 F4 z3 G" dCenter pillar 中柱0 q6 P" I2 j# ^& @" R  E1 S( j
Center pole 中心极；中心柱
- q% e4 p0 W1 aCenter post 中柱
6 S2 c9 y! L* q% {# i4 R% Q9 ?, J5 kCentrifugal clutch 离心式离合器
' H% }# _0 |; r; k' D: S. fCentrifugal force 离心力
7 o/ S5 n( d8 v" eCentrifugal governor 离心式调速器
/ E/ ~4 _* S8 [3 DCentrifugal ignition advancer 离心式点火提前器
- R; d1 Y8 {+ y' GCentrifugal moment 离心力矩8 c9 z. I1 ^7 O) R9 `
Centrifugal oil filter 离心式机油滤清器6 D: o5 f! \& n1 @
Centrifugal pump离心泵
+ b2 c4 Q7 j! C# OCentrifugal pump runner 离心泵叶轮
2 H- ]4 c3 T  s5 l* n7 CCentrifugal spark advancer 离心提前机构
! u/ R$ H* O8 d9 K8 k" R2 jCentrifugal speed governor 离心式调速器0 \+ P) c* d( Y6 L0 `
Centrifugal supercharger 离心式增压器
! s  P8 i' B3 H) ~$ oCentrifugal weight 离心重块，离心重锤 - U2 e) `+ D4 C; v0 F6 O
Damper 减振器，阻尼器% b; X  D* {( Y
Damper oil 减振起油% y% D) m2 X! O" o7 v5 }
Damper pin 减振器销- W* t) o% I2 K4 D
Damping 衰减；缓冲+ b" s$ ~. J$ I/ M$ S3 M
Dash board 仪表板，前围板
1 d9 f  Y6 t' Q+ s0 _  J, yDash pot 缓冲简
$ O) T- w7 I; U0 T& i) G+ _Data 数据；资料. F/ ]6 B) |% ~
Data memory system 数据存储系统$ i) k( c2 B0 @/ ~, Q
Deadener 消声材料# |& ?. z. p3 s9 `
Dead load 自重
$ B4 w7 V0 ^) t) ?$ h" y4 sDead weight 自重；净重0 `, x: _$ N. L
Debonder （制动器蹄片）剥离器- D& `& }. q. a# C2 k
Deburring machine 去毛刺机
0 V. P( T$ r& [% HDecompression cam 减压凸轮9 P( _) R6 ~% ]; ]% b5 t
Decompression cock 减压旋塞
: z' K% k. V1 d' D1 l3 J! ?Decompression shaft 减压轴4 O9 |0 J5 k5 }6 y" J; Z
Decontamination kit 清除沾染包
9 d; f" O. p/ }# e* ADecorative moulding 装饰线条9 t1 H+ x) I: ^/ U1 h
Decorative rib （轮胎侧）装饰线
( n( j" l! Z6 I  m4 j3 A1 ADecorative sidewall 装饰胎侧
, D" }, F  N/ I- d: }Defective 不合格的，故障的；次品
( g7 T' A4 q/ ]" ?4 JDefectometer 探伤仪
) |4 M1 l( i0 U9 z0 |& kDeflection 挠度；挠曲；1 l4 L$ d* [" O6 \* Y
Deflection ratio （轮胎）下沉率, n# w! U0 b/ n4 C2 c
Defogger 除雾器
# J/ y, Z8 ~- t# H+ g8 v, u# RDeformation 变形- O2 k! e- Z6 x' m5 u
Deformed steel 异型钢
2 ~9 c+ E! q7 kDefroster 除霜器，除霜装置: g7 b! _2 w0 g! x* K3 d
Defroster control 除霜器控制器* C* |9 O! @2 K0 P. U9 `
Defroster diffusor 除霜器扩散口
9 }, Q& J9 r. KDegauss 去磁，退磁
2 H+ Z  l1 s. r8 {; [$ X: [2 [Degreasing 脱脂；去油
( J5 `9 G  g  {: Y. pDegreasing unit 脱脂装置；除油装置
7 I9 E/ z2 H" u& H( H8 A. wDegree of freedom 自由度
) j* g+ I# m7 {1 p; x. qDegree of purity 纯净度4 [  q+ \( W' s8 O4 H  S5 R
Degree of understeer 不足转向度
6 m) R* w. Z: aDegree of uniformity 均匀度
! B" [0 d+ F* b- L9 ]: M6 kDe-icer 除冰器；防冻器( }! ~; X! k2 E0 r5 q7 X
Delayed explosion 延迟爆发: J, w/ [7 Z! f( w4 w
Delayed levelling valve 滞后水平控制阀
: p" ]2 d/ t3 i& V' EDelining 拆下衬片 . v  Y3 T) ?3 C' j5 N. o
Delivery pipe 供油管
+ r1 b1 @, g2 A. E& z1 |: O! \, E# MDelivery plug 供油塞8 }' T1 B9 a; v
Delivery rate 供油速度$ l8 }& Y8 J2 J6 h
Delivery valve 供油阀
! d8 c; \7 e+ H4 N' i1 dDelta metal δ合金；δ黄铜；耐蚀高强度黄铜; Q1 d* d9 ]% ^9 B) g, J% ?
Demagnetizer 退磁器；消磁器1 _$ e  w8 Y7 F  m4 U3 L4 O6 j
Demister 除雾器，除霜装置  ~. \# J. p/ b2 u5 F5 m% s' @" `* W
Demountable 可拆卸的1 p. ~7 h0 C6 |% ^5 f
Demountable rim 可拆卸轮辋
; D  t7 @9 b6 P3 k: A2 Z# w) uDemountable rim wheel 组装轮辋式车轮
! l  Z) l, Z  c' F: m5 d# _Densified laminated wood 紧压胶合板
: N7 d7 B, y( j/ ?Densimeter 密度计1 d& o6 X9 c8 X; n0 q
Density 密度; K% O, l. g5 g8 P" G: }* R
Departure angle 离去角7 W8 Q4 U$ W- H+ U
Depolarize 退极；去极
) ^3 m& I4 e( G* CDepth ga(u)ge 深度尺；深度规
3 y5 u, ^' V0 [; WDepth of camber 翘曲高度
' a/ X& \1 u; B1 \- J$ H/ J% x  W+ n; XDepth of cut 切削深度
+ ^# C4 H# @( [Depth of thread 螺纹深度
) q4 n" G6 ~# H" n) fDerrick transporter 井架运输车
- O5 J- b& ~3 Q1 ]3 B3 ?Derusting 去锈；除锈- |! R& [0 ^( l* f0 J/ ]: _( M
Descaling 除垢
" C$ c8 ]& B# m" M1 K4 d" vDescending pipe 竖管道% j& ^" D& I- j/ \" d2 o* O+ {& n
Detachable 可拆卸的
" w" Q% M# j! a" i' c  P0 b; oDetachable engine mounting 可拆发动机支架
8 O% v' A3 A9 S& P7 _' q% o+ ^! yDetachable gate 可拆式货箱板
% y9 |+ ^: k, mDetachable head 可拆式汽缸盖5 P5 y, f# y" D
Detachable rim 可拆式轮辋
3 t) O! X' }& S5 ~Detachable truck body top 可卸式车身顶盖
% A" q% g3 N  _( Z4 p% I% sDetecting test of vehicle 车辆检测
( O; Z) u, B+ W7 P( WDetecting test station 检测站) ^( i& @. {: [
Detergent 洗涤剂；去垢剂) @! D( j8 a8 D7 f! m0 `/ T( r
Deterministic process 确定性过程# R% o8 X4 ^: C% \' ~! c
Detonation 爆震' E( Z' }! f- D: h2 K5 Y
Deviation 偏差. K9 \! Q9 P) i) R
Diagnosis 诊断
: f3 D* e! B- W; R8 W( {" s% BDiaphragm 薄片；薄膜
: b5 n' ?3 ]3 h3 g# gDiaphragm fuel pump 膜片式燃油泵
# A3 E( o& h) j) r6 C) Y2 nDiaphragm link 膜片联臂' g* X+ U6 g2 L0 M
Diaphragm link lever 膜片联臂杆* k5 Y* V  E$ {
Diaphragm pump 膜片泵" N/ T) ^7 ]6 r( R) U2 O
Diaphragm spring 膜片弹簧! D  q4 ?" n: q
Diaphragm spring clutch 膜片弹簧离合器5 G& S+ w; d* ?# {: }
Diaphragm type clutch spring 膜片式离合器弹簧
8 j% W* F  r1 {2 k6 `9 z9 tDiaphragm type pneumatic spring 膜片空气弹簧( s& \8 E9 {+ a8 l! A+ O0 Y- p
Diaphragm valve 膜片阀2 m* ?7 b6 l! K- Q" N0 ], |$ X3 p
Die 模（冲模；硬模）；板牙
, k0 q# A: _1 |6 b) x  ]. b$ eDie cast alloy 压铸合金
. ~( m. k8 j& ^  {3 wDie casting machine 压铸机
; Q: q% j3 L7 s) ?Die forging 模锻1 Y' I7 u% u' ]5 l
Diesel 柴油(发动)机
2 M7 V2 w# X8 l& Z- S, B, b9 CDiesel engine 柴油机
2 O0 B( ~5 z2 g4 MDiesel engine with air cell 空气室式柴油机
4 j1 z! _0 W8 h9 t; e1 dDiesel engine with pre-combustion chamber 预燃烧室式柴油机
8 i" S9 o1 a# d7 u; @0 t4 u2 `3 JDiesel engine with turbulence air chamber 涡流室式柴油机; B5 W2 P' k9 I+ k$ Y+ q; v& S% S
Diesel index 柴油指数；狄赛尔指数
2 F, B2 G5 ]+ P  k& H2 H7 JDiesel smoke 柴油机排烟$ ]% S& X9 A0 V, c& _
Differential 差速器/ e  l( U! o+ H+ R; u
Differential antiskid sensor 差速防滑传感器
2 e. I/ g# N; t2 F9 B1 wDifferential bevel pinion 差速器小锥齿轮
" M3 x  A% |2 F6 `* B6 bDifferential brake 差动制动器3 i) J/ @9 E8 j
Differential case 差速器壳0 C% R9 A; E8 `7 a
Digital inclinometer 数字测斜仪7 y: g; ]5 s5 T; ?  o5 ]& I" P
Digtal measuring system 数字测量系统- {: N6 m% o% R" ?' ]
Digital readout display 数字显示. o& Z! w  U+ \
Digital tool measuring microscope 数字式工具显微镜9 G8 g# c9 Q) T3 f2 H' ~
Dim head lights 前照灯近光! p8 ^$ Q0 E& N2 b3 S$ d  r* @3 F
Diminish light switch 减光开关
. f$ x- h" |6 i* f# d9 B1 {Dimmer push button 变光按钮6 `# e& W, |. m5 N0 L/ L
Dimmer switch 前照灯变光开关6 _9 s& l) e) B! s) _
DIN engine output DIN标准发动机功率
7 R8 C) J* E: x* VDiode 二极管4 n. A" W$ c3 B7 O' J9 v/ l
Dip coating 浸漆& z% p8 h' L3 h8 o2 t4 C; ^
Dip painting installation 浸漆设备- H8 ]$ L7 ?5 a# N* e* k
Dipper 油匙；铸勺，铸桶；汲器$ X" I. H. v' g$ ]7 {! m3 M
Dip soldering 浸焊
* k) S: d9 o2 F7 {, vDipstick 量油尺
& n6 B* Q7 ~$ VDip switch 变光开关
8 o1 q, r& f# R; S' C/ Z. k$ _, qDip switch pedal 脚踏变光开关
& z/ v  v) n  `6 F) F9 B6 D$ ~Direct gear 直接档  Z# F. _9 w3 @
Direct injection 直接喷射
7 A. z) e# G6 B8 N; iDirect injection diesel engine 直接喷射式柴油机
6 P% {1 G* K# b& R; u9 V+ [Directional signal 方[转]向信号臂/ A$ a2 u9 B- ?1 d  j8 [
Directional signal light 方[转]向信号灯
* U+ H" E% s6 B3 b$ o2 U: ~Directional tread pattern （胎面）定向花纹
) |4 `, W) n; G; V; c7 vDirection indicator 转向指示器
. ?- T# Z: @" h8 @: XDirection indicator arm 转向指示器臂
& K" ~: t, h& M5 }& F* U& bDirection indicator control 转向指示器操纵件: d+ S& p$ E9 i$ Q5 D3 u! h* F
Direction indicator control lever 转向指示器控制杆
* y5 R: G5 d0 ?0 o6 Z% P( BDirection indicator lamp 转向指示灯
  m) T; |! t* DDirection indicator pilot light 转向指示表板灯
* f# ?$ Z0 z7 h) o7 ?4 ^* ^Direction indicator switch 转向指示灯开关- p% m# i2 V% Q' i, `+ F1 A
Direction of flow 流向' m* W4 B, ]% H- s5 w/ C$ L7 E) C1 o
Direction of motion 运动方向
, {* u8 p+ T; jDirection of rotation 转动方向；旋转方向
% d9 [% E+ s# ]; t9 U4 r$ {0 fDirection post 路标；路牌; H2 {2 W4 j2 ?9 q( C5 c( k7 F( B
Dirt 夹渣；污垢；气泡$ ]3 ?; F# c1 j7 R7 a4 p2 V/ U, ]
Dirt road 天然土路
2 |) J+ ^8 V4 l. X- N# TDisabled vehicle 损坏车辆
( G; S* K( D8 n% c& Z6 i- t5 V7 hDisassemble 拆卸；分割
  N8 j( A2 ]2 }Disc 盘
& J# @" Z- Q1 EDisc bearing 盘式制动器8 L& k. S% C' T4 C6 ~" G
Disc brake with fixed caliper 定钳盘式制动器
3 _6 X2 @4 y+ c; t! pDisc brake with floating caliper 从动盘摩擦衬片( B+ g" l9 ~( m3 r
Discharge 放电；流出7 ?7 ]7 S3 L$ G- B0 ?, C
Discharge bulb 放电管9 m' R- G+ c; \
Discharge curve 放电曲线
$ k" e( b. G% }, @  e' n, ADischarge valve 排气阀；放泄阀
$ P' h6 A8 J7 o( [# p+ _; ^Discharging air pipe 放气管
+ s% c" [6 U: z$ E1 rDisc sanding machine 盘式磨光机
6 ~( @% l2 U( ZDisc spring 圆盘型阻尼器8 I$ u* ]$ H+ v; F! |
Disc type filter 盘式滤清器" z& d$ G4 R$ I1 W
Disc type horn 盆形电喇叭
- Q6 }) i& z$ lDisengage 脱开，（离合器）分离
8 @8 B0 b+ L0 s- D, b: ^) DDismantling 拆卸，拆除
1 r, D* ~! y& j/ s9 e$ _5 hDisplacer 换置器
# ^. k$ I) @! O$ M+ QDisplacer-con-necting rod 换置器连杆
& ]& K; s8 ]/ E  s0 @Displacer rod 换置器杆' W# s0 g3 p9 h/ i
Displacer yoke 换置器叉: ^0 ^+ z1 M4 B0 ^8 r% O( b
Distance ga(u)ge 测距仪；测距规5 D: i7 L+ A( t$ b
Distance of shaft centers 轴心距) _$ t8 [) {0 L+ ]8 ]
Distance piece 隔圈
7 ^% D+ l# ^0 \Distillate 蒸馏生成物，馏出物5 n; x& d4 h- m! I7 B
Distillated water 蒸馏水1 x: q7 J' b( x4 O! |4 n* z
Double door 双开门
# B% P) d7 x9 W; \9 D- ]Double ended spanner 双手扳手# E- \/ D6 }. K$ Q% f6 ~2 k: l
Double-engine drive 双发动机驱动4 l0 q! Q* X; [+ p
Double jointed propeller shaft 双万向节传动轴
* y3 t; N# C) m% C/ ODouble-line engine 双列发动机
+ \0 a4 y% ?+ f& TDouble overhead camshaft 双顶置凸轮轴
) E1 W1 B' t% k8 JDouble phaeton 双排座活顶旅行车
4 S5 O  \: {9 Z% ^' wDouble-piston engine 对置活塞式发动机
! D6 g3 ?7 C1 j$ y+ u$ |# FDouble piston type vauum servo brake 双活塞真空助力制动器, r9 w8 \$ O9 O6 j* j
Double plate clutch 双盘离合器7 j/ R/ ^  O; W4 t6 `
Double reduction rear axle 两级减速后轴0 f( {2 b1 b5 ]" n# `1 P, T
Double reduction final drive 双级主减速器! v3 ?" @1 z6 B& A! r& L3 y# ^
Double seat valve 双座阀* D7 e' W7 G. O7 S  k. j4 U
Double shackle 双吊耳
2 S! k1 X( K7 o( e/ Q4 bDouble throat carburetor 双腔化油器- T: ]% a/ i8 M
Double tire 双轮胎2 e2 [' _7 [, q, s! f
Double tube frame 双管式车架- B- _8 a* |" `
Double universal joint 双万向节
2 Z5 X# Y/ L- L- U+ kDouble width spurwheel 加宽直齿轮+ v9 c, ?  X9 m, g- l
Down-draught type carburetor 下吸式化油器
6 D; R) X' N0 ^" @$ J. c, gDowel pin 定位销/ h& C, w5 a. D8 |  y9 n1 d
Down cutting milling 顺铣，向下铣切，同向铣切
1 ^% ?8 D# W" c! `8 Q; g$ YDowndraft carburetor 下吸式化油器6 x" X2 @7 ^1 h* I& A1 @
Down stroke 向下行程
* K* |0 L' G& ?/ n# F( bDown time 停驶时间；修理时间
' x8 t0 u9 R2 x# p) zDownward valve opening 下开式气门口
1 A4 e/ b( l% F& iDrag force 牵引阻力
7 ?1 C9 X" ~, [0 b$ LDrag link 直拉杆，转向纵拉杆
. y8 x2 L  m( ?) a& h- ], NDrag rod 拉杆* X6 \+ h$ P5 g, ~6 b+ }2 a, _& a
Drain hose 排水管# @6 ]9 ~, o9 q7 }3 @! ]
Drain off 放水[放油，放气]' X. j% ^- r3 C7 x% B$ b  o& f
Drain oil 放油孔
& t) h2 _9 k* ?! }4 F9 H  k$ ^# W. lDrain pan 放油盆
( r, v2 j% O8 B# ODrain pipe 排出管
$ ^. w8 R" J+ ^& _: A& }3 Z  N2 WDrain pipe bracket 排出管支架) E2 r& d5 o, Y  T' X5 c1 _; P1 _
Drain plug 排出螺塞5 b# F: {3 u& f+ i5 @5 d+ D! P  R
Drain valve 排放阀5 `+ T4 j# K; k  C
Draught 通风；牵引；绘图
* i6 }$ d* [- ?7 p5 y6 P+ MDrive shaft 传动轴
( N) ^$ |9 T. R( ]4 e5 oDrive train 驱动机构；传动系; \4 l' C: v& x2 _* P$ K+ m
Drive zone （车内）驾驶区
! `6 f3 ^+ @: p& a  [7 BDriving beam telltale 远光信号灯% w. H! f' y2 Z- }/ e  D
Driving adhesion coefficient 驱动附着系数
5 F& x0 P/ P6 t2 CDriving chain 传动链条
- M& p3 |, C+ I; ?! R5 [! ~8 r  GDriving dog 传动夹头；传动止块' `2 I- T' F  I/ J/ E  {
Driving force 驱动力
1 S/ a- Z# J- W$ NDriving force coefficient 驱动力系数
% D3 W8 C" c% g( v6 g5 DDriving gear 主动齿轮；传动机构；行走装置
! @" R  `! I+ l* f4 YDriving licence 驾驶许可证，驾驶执照
5 T" z0 }- I- j; B) |Driving pinion 主动小齿轮1 U$ R5 X* s5 t- s( O  y
Driving pulley 主动皮带轮4 f( o7 @  V$ J! n* c  A' q& t
Driving shaft 主动轴
6 l5 @. n) N& y% yDriving stiffness 驱动刚度) w, X+ n  Z0 {  L$ `. c
Driving stiffness coefficient 驱动刚度系数% i) _0 K6 W& z" K- S' K
Driving system 驱动系统& c8 f" w: s  u) P6 D5 Q0 m/ m
Driving torque 驱动力矩
, ^! z( Z: ]8 E6 v! a9 G* ^Driving wheel 驱动轮' d. p) I( D' r
Drop arm 转向臂
" U* r; b0 N& P' b6 yDrop head 折叠式蓬顶；活顶7 ~+ t! B" g7 K+ u  \7 b
Drop head coupe 折叠式逢顶轿车
$ w6 ]. V1 E2 S- D8 ]Drop point 滴点
4 n8 a! x- |9 cDrop side gate body 三面开货箱( V- h: S# S" y& v' f) w: W/ V- B
Drop side truck 侧卸卡车& I4 @' |+ O* T! i- H$ B+ h
Drop side window 下落式侧窗
: D7 m) f% z4 H+ p7 I$ qDry battery 干电池
% _% N& u  `, b  {Dry clutch 干式离合器 5 E0 \+ e" M" N2 Y  i, w1 B
Dry cylinder liner 干式缸套, ]0 y/ u- }% ~
Drying booth 干燥室& \! ?0 Y4 W- [4 U3 S( t
Dry liner 干式气缸套$ L$ ?# F% V9 c% p2 L
Dry lubrication 干润滑，固体润滑4 l! D! Q6 {1 b  M+ G
Dry multiple disc clutch 干式多片离合器
% w, C6 i5 d8 t0 u# Z9 sDry plain bearing 干滑动轴承
1 Z) h1 E! V& L! XDry single disc clutch 干式单片离合器
2 A) c& t7 m% y0 b. M' I( TDry-sump lubrication 干油池式润滑
" Q' f! d+ i# l% eDual circuit brake system 双回路制动系5 x5 K; a2 [: ]& z# @/ }
Dual drive 双驱动1 s* K0 ^6 f. k* \6 L( [
Dual ignition 双点火系. x- ~+ C! m% f: u8 A. s) L
Dual-line braking system 双管[线]路制动系7 ?0 f7 C+ G3 S+ R8 V" P0 l
Dwell angle 闭合角
, W- \7 j- G% a& D. U( C/ BDwell of cam （凸轮曲线）同心部分
2 V% h2 [7 ~3 R2 O5 MDynaflow transmission 戴那伏洛变速器- s2 f5 s; C5 |$ P5 n/ ?, h
Dynamic balance 动平衡
& ]+ F9 s2 \" F6 e, ?# _Dynamic balance test 动平衡试验: }, w$ w0 r2 M$ p: L
Dynamic balancing machine 动平衡机
+ d0 m3 S+ h8 z! m' z! G7 CDynamic index 动力指数! h: s4 e- \* L3 b
Dynamic loaded radius 动负荷半径
" ~* W: }/ [2 C2 pDynamic pressure 动压力1 e3 {+ L& O3 ~5 p5 W; {
Dynamic stability 动力稳定性2 N% D, g" _' a+ Q: ?
Dynamic test 动态试验. b' F/ i2 I) ]8 W2 R' @; M* I
Dynamic unbalance 动不平衡度& }! L/ N: U( `8 |3 @$ K8 ^* E
Dynamo 发电机；直流发电机  [! Z4 L2 q* q% P/ w$ J) x
Dynamo bracket 发电机支架9 `$ t2 Y# y5 Z( y0 M2 @  o+ _
Dynamo cut-off indicator lamp 发电机停止充电指示灯
2 i& N& G0 _' hDynamometer test 测功器试验! X( }1 _/ [* z8 n
Dynamo oil 电机油
) l0 M8 \: @/ M" [) UDynamo pulley 发电机皮带轮6 k: w1 d' G1 T: s0 F- h
Eccentric disc 偏心盘" e) s: w' J$ o# ]$ u
Eccentric piston ring 偏心活塞环
4 z; e* V& W; M" x& x& cEccentric press 偏心压床
9 x) Z# u+ \! q! E/ oEccentric shaft 偏心轴
  ~+ }7 k" `. P& Y* k: w) ?Eccentric wear （轮胎）偏磨耗, B% U* [4 k, Q7 v4 f$ y% A
Economical jet 省油器喷嘴
& ]" ?: j3 _) O) [# n; rEddy current loss 涡流损失% I8 @% ]5 f! o
Efficiency 效率
7 }; D+ z: `# F9 h* Y& L4 X/ kEfficiency of storage battery 蓄电池效率
6 G6 G4 n5 i# B- t0 U% p; M1 @Ejector 喷射器
$ k# w8 O4 U+ A) M# w$ k8 [3 V9 [Ejector lever 推顶器杆
$ l4 Q) Q" j+ g+ n( i# b7 QEjector-type exhaust manifold 喷射式排气岐管- B1 g2 G7 z. y! ?4 E5 w4 }
Elastic element 弹性元件! ]2 n" X# Y7 h7 m( B5 ]+ @/ N3 p
Elasticity 弹性，弹性学+ a! s, h3 K8 F0 o* B- Y1 G# Z7 R0 K
Electrical conductivity 导电性；导电率. O& p& ?% H1 Z9 o
Electrical connector 电器连接件$ D# ]' O; S9 z3 i4 r, o; B* f
Electrical energy 电能2 h% I2 ~7 H! P
Electrical properties 电的性质
: L9 U6 e) Z0 u) Q' W2 |$ |6 vElectric arc welding 电弧焊3 n3 e/ z( b  ]! \1 N$ P
Electric brake 电力制动
! [) y) v+ c/ y% G2 S) r1 LElectric capacity 电容量8 w: j& Q- E! E0 W* ]
Electric car heater 汽车电暖风装置: z) X% B: l+ {8 g  ]
Electric condenser 电容器: P) X4 K. S# ?* _) S7 I5 s  N
Electric copper 电器用铜
' v7 y2 z/ v! Z! T  v% D1 m% ~Electric drilling machine 电钻床
+ e+ W# N6 [# x  D- v, \Electric equipment 电器设备6 ^  e$ \* x* k0 }5 X% V5 A- X
Electric fuel pump 电动燃油泵5 s- b* M( [8 L5 j' F
Electric grinding machine 电动磨床，电动砂轮机
1 t* }" o( _0 ~2 o( l( i, bElectric horn 电喇叭- `  F% v0 P% W' w1 J
Electric ignition 电点火
% p: f) D) U+ ^1 Q- y! z$ |3 JElectric inertia starter 电动惯性起动机. N" d! d! z/ U/ i+ b, C
Electric interrupter 断电器
- b6 t( y5 Y, D6 L" DElectric motor 电动机+ A& }; X7 K  c* r) ^
Electric multiple magnet disc clutch 电磁多盘离合器
, [5 b# W: _! ^5 fElectric oil pressure ga(u)ge 电动油压表
# I4 B7 c1 C  J9 G+ V1 mElectric parts 电器零件, @5 h, @+ l6 b  I( J
Electric piston pump 电动活塞泵
/ ], l, I! V, i  S) MElectric polarity 电极性
& q8 s" s- ?# F: x1 {Electric pole 电极
" K  i  `" @- A: O# P$ gElectric potential 电位，电势
4 R! y! d; G) e# V/ P% xElectric power 电功率，电力
9 W! V4 F- U6 e* Y% yElectric preheating 电预热
6 T3 x0 }9 Y2 C3 ^Electric resistance 电阻
4 ^) d; a: f  l- @9 b$ [Electric resistance weld(ing) 电阻焊; w9 K" m& B8 {* }4 {! S
Electric sander 电动砂光机
$ o6 Y7 c; K( ^0 D; D! w3 lElectric speed checker 电动减速器* h9 M# N' \7 c, E# E8 P
Electric switch 电开关
8 M" Y7 \9 p, z  f' s# }' C5 GElectric system 电器系统
+ d) m3 D7 N7 D7 ?" L4 N# e% N* aElectric tramsmission 电传动; D! y! `/ b4 [8 \0 u# A3 X0 c
Electric truck 电动货车: S$ r+ d8 H2 @& Q& X* i0 g
Electric valcanizer 电硫化器1 V0 W8 R! K& m8 ?! X
Electric welding 电焊
& m) G) f  L3 p$ E5 YElectric wiper 电动风窗刮水器0 h4 \4 d$ J1 ]! H% G- G2 ]
Electro-analogue control 电-模拟控制" _6 P! e  H3 h2 O9 b
Electrode 电极；电焊条" W) q7 _: J7 ]; R* H& M- G
Electrode gap 电极间隙
# P. d. ]4 p5 T1 v: C; e3 ?Electrodeposited coating 电泳涂饰2 [( P+ O8 u% _9 H  k- @  M
Electro-high-frequency hardening 高频硬化；高频淬火
$ |  m) y8 @( j: r1 O! bElectrolysis 电解
! L, {/ `: s  c9 w- wElectrolyte 电解液，电解质: f2 C4 N/ F0 U& n1 c1 v
Electrolyte solution 电解液; V, v0 f. [$ b. s
Electrolyte degreasing 电解去除
; g4 ?$ n2 s, s$ l: gElectrolytic grinding 电解磨削$ n! D) T3 J2 e7 L: \
Electromagnet 电磁铁* z0 Z# E8 [+ k6 r- T
Electromagnetic braking system 电磁制动系
# h' o% e4 o) ?& a% @( lElectromagnetic clutch 电磁离合器6 B/ g* \8 s- j6 b/ n$ Z
Electromagnetic forming 电磁成形7 i& U+ L. P  e- w; }  |! @
Electromagnetic forming machine 电磁成形机5 R$ t; o7 j; A' T7 P
Electromagnetic fuel ga(u)ge 电磁油量计
% R3 d, B6 y9 V* |* p9 fElectromagnetic ignition 电磁点火
+ ^1 V: s: J1 q& X, g4 aElectromagnetic pump 电磁泵# _. G2 L4 Z3 c, l
Electromagnetic retarder 电磁缓速装置
5 o! }$ u/ ^/ u2 u6 rElectromagnetic steering 电磁转向" o+ v' r' S; _3 P9 g
Electromagnetic switch 电磁开关. L  V3 s+ o+ J# r) `& _! Y
Electromagnetic transmission 电磁传动
. S/ q- O' x+ `6 @% _+ wElectro-mechanical transmission 电-机械传动
; _, A! [4 Z9 eElectromotive force 电动势
+ \: ^- J! C2 hElectronically controlled gasoline injection 电子控制汽油喷射
" Y" p6 B7 G' D0 I( e; S/ S% x, i1 lElectron microscope 电子显微镜" Z  E" R- y6 F! c. g
Engine 发动机
9 E& W9 `3 O3 V. o% `Engine analyzer 发动机综合试验器
2 y; a+ l! N2 T' F! ^; v+ o5 {8 _8 IEngine assembly stand 发动机装配台
) z+ ^$ z: b' f( w  ^Engine bearer 发动机支座
' l5 s1 }' [, Y4 OEngine block 发动机组% T" [1 ~2 O, L
Engine bonnet 发动机罩
, S$ F; E+ z# Z- g8 k$ B$ xEngine brake 发动机制动
( e! [9 A8 t7 V7 @& q$ x2 fEngine breather tube 发动机通风管
% Z6 m" @: U) h2 j1 B, TEngine cleaner 发动机清洗器: w9 U# ]4 ~( i
Engine cold start control 发动机冷起动操纵件; n" x  @: C' R- t7 q" r
Engine compartment 发动机室[舱]
& k: h1 u2 U* G, mEngine compartment lamp 发动机室灯
3 d- B" T' B1 U0 E* Q; TEngine coolant temperature indicator 发动机冷却液温度表
, |: E) }+ c+ T( K  C2 y& r' KEngine exhaust gas 发动机排气1 [" i' K1 Y- `# s: V  k5 S- L3 a& m
Engine failure 发动机故障
  o4 Y; o& O4 h, s( h# {% R0 nEngine flusher 发动机冲洗器
( g0 g4 O( u* n- Y! g( S1 t4 ?Engine front mounting 发动机前悬置% v$ u& F, B4 m* L$ p$ R$ e/ l
Engine hood 发动机罩4 _9 x2 b/ w/ G( w( e5 K
Engine hood honnet 发动机罩，前盖' @# p* P4 D2 R9 I7 P  p
Engine inlet port 发动机进气口- H, }9 \% C/ L& b8 t% J+ w6 f
Engine mount bracket 发动机座支架! Q( d  ?3 z# s! B6 F
Engine mounting 发动机悬置
" N5 `0 F/ a1 z  F8 W% g/ h5 jEngine mounting stand 发动机装配台
% U0 ~; a) o0 `% REngine number 发动机编号
, w( R9 J3 ~+ yEngine oil 机油
! ?$ H# {: m5 X2 A3 oEngine oil pressure indicator 发动机机油压力表
# ]1 ^& U( _0 b  ]  O8 bEngine oil temperature indicator 发动机机油温度表
; T$ f$ p8 S* a& dEngine performance curve 发动机外特性曲线
( g" S* @- |& ]) V1 [& HEngine renovation 发动机大修6 @, _% j- m: t% U4 m. a* K" u
Engine retarder 发动机缓速装置' h" E4 y0 S; [  Z( q! W% |
Engine room 发动机舱
; q3 b# E6 ]1 \, d2 }0 E  W, GEngine room lamp 发动机舱照明灯* ]" q2 B+ @; J: m1 P
Engine stand 发动机试验台
& e& }) \* X: }3 EEngine suspension 发动机悬置9 a  `7 w9 L, _' _2 Z! K/ @
Engine test stand 发动机试验台
8 f2 ^) R  K- p' h/ NEngine timing test 发动机正时试验* D0 O( \; C2 m/ B
Engine torque 发动机扭矩
+ A/ m! f3 F% UEngine vibration 发动机振动! P/ [# D1 f) R* z4 |5 j# u6 _
Equalize 平衡
, @- l+ S' T2 Z) O, Y7 I, R- h5 m0 VEqualizer 平衡器，平衡臂
- q% x( D2 s) ~# x9 Q+ V/ DEqualizer valve 平衡阀，稳压阀* f3 g9 ?, F/ {* d  H4 W' e1 v
Equalizing pipe 平衡管
$ \$ {5 H- X% VEqualizing reservoir 平衡容器，均衡调整池
4 X. Y  W9 P0 R6 A+ WEvaporative emissions 蒸发器排放物9 a0 |+ _, m& \' @: c- w8 C
Even wear 均匀磨耗9 c+ F( h% T- B6 k0 N, l0 X$ @- V
Excel tester 电池测试器，蓄电池电压表
0 A) f! R1 @: [5 x, [2 B. T' yExcess air factor 过量空气系数
$ o' E% h1 W4 J$ f6 T& y4 kExcess current switch 过载电流开关
) o" \+ ^- ]: Q. qExhaust noise 排气噪声
) L/ q( }& T  o% W$ O% zExhaust opening 排气口
, g$ O3 k5 l* ?% v& x7 bExhaust pipe 排气管7 Z- v* h4 K/ Z* V: a0 {
Exhaust pipe clamp bracket 排气管固定架  [5 [+ l6 n* L7 {  ~
Exhaust pipe flange 排气管凸缘+ V, ~$ g, t) O. [+ t. j
Exhaust port 排气口
/ b0 e  ^) B8 r( q% R6 m+ I, SExhaust retarder 排气缓速器[装置]- Q7 u, P/ c6 J( Z% {; j. x( d
Exhaust shutter 排气节流阀) K$ {6 a4 l! G( K4 |' H2 R
Exhaust stroke 排气冲程
: L. f6 F5 r4 M& eExhaust system 排气系统
1 t: f. r) z( W4 i5 o6 _Exhaust valve 排气门
9 k# x6 X* D0 p. [3 ]4 @Exhaust valve cam 排气门凸轮
: t' Q, R$ r; U- |Exhaust valve cap 排气门盖. |$ @6 z; f- P
Exhaust valve guide 排气门导管* ^' g' t4 o2 l+ X  i
Exhaust valve insert 排气门镶座
' h( U5 z! z; Y1 L  i& x5 HExhaust whistle 排气笛' W5 y8 I: e% O! e3 q, g* m
Expansion type muffler 膨胀式消音器% d7 P3 M) D. N! G" a/ }
Explosion-proof lighting 防爆灯，防爆照明
7 Y$ P, W+ P5 ^6 h& pExplosion stroke 爆发冲程8 `6 |! w% w, j1 m/ y- X6 M
Explosive mixture 可爆燃混合气
# @, {. m- |& `2 hExplosive welding 爆炸焊接
7 D. w7 r! B. @/ oExposure limit 暴露极限: ?* F+ |% ~3 |
Exposure time 暴露时间  Z$ ~: r7 p5 U6 L. k9 L
Extension 延伸部分
) h) ?3 x, A1 |Extent of light projection 前照灯照射范围
( @9 d" Q7 g2 v, Q1 rExterior 外观" b& ]8 r# Z. |( y) ~* l
Exterior trimming parts 外饰件3 q0 S4 B& T  f9 I; @! ^- S  h1 w
External combus-tion engine 外燃机3 e: o) T7 v5 @6 N: \
External contracting(drum) brake 外收缩型鼓式制动器5 u8 Z* D- V! ]1 M
External lighting switch 外部灯开关% `4 j3 ?& r! ^$ n( {: ?
Extreme pressure lubricant 耐超高压润滑油
! v* r: s" W  R; L$ WFacia(panel)仪表板3 J) m2 t% z. V  q7 C
Facing 表面加工；涂料；面饰，衬里；对面; f' @4 [# h" Y* J
Facing attachment 倒角装置
, F- f8 b  l: i( _1 q4 h& \/ z0 RFacing head （镗床）车端面刀架9 ]! P8 V+ C/ u0 Q$ e' x, ^( E4 d
Facing mill 端铣刀
; e! `" U2 x7 M% DFacing ring 垫圈，垫片
* A( k4 u( |* W! \+ CFacing up 面磨合，配研" }7 b  I# Z6 ]: R3 d( G3 f6 v
Factor of safety 安全系数7 K0 s8 y. W' |$ }+ ~# _
Fan 风扇
' b! W+ V. ~% i, k+ B$ R0 AFan belt 风扇皮带
" u% X" q6 d* Z+ S" qFan belt take-up 风扇皮带松紧装置% D8 D3 h- P# A
Fan belt tension 风扇皮带张力
: \- A  |, S0 C* WFan blade 风扇叶片
" v  N4 C; r- Y8 @$ q) sFan-cooled radiator 风扇冷却散热器
) m" M, Q3 A8 l& [4 u; `$ {$ EFan cowl 风扇护风罩" \' t9 S9 g5 T1 K8 r
Fan driving pulley 驱动风扇皮带轮
9 D5 E: ]- J, ^- d: _+ O, ZFan flywheel 风扇盘& j; B  a0 [* y6 u3 n% I
Fascia board （汽车）仪表板+ B+ x4 G9 Q$ s# i
Fast back 直背式（车顶），溜背式（车顶）
% T1 k4 N3 x4 }$ h% D, L' h& GFastener 紧固件  v- q1 m' a9 A9 |3 ~
Fastening bolt 紧固螺栓# U/ A) O  R& Z1 Y9 R
Fastening device 紧固机构: P/ J) d) _, ]+ {, c9 Y9 v
F-head cylinder F型缸盖气缸
; G1 N4 X9 M$ G+ A/ uF-head engine F型发动机- J6 G, c* [$ L) g; o
Fiber 纤维→fibre
1 T6 H. o$ D( _1 {" U8 i5 t+ u5 ^+ RFibre 纤维；硬化纸板9 I$ N' E& e) J+ P1 p
Fibre gear 夹布胶木齿轮! P* Q& ^! ~" ?- @) J
Filler 加水口( [$ |, f' k" j0 U7 d( v5 x3 h
Filler cap 加水口盖
& S/ m  p2 M+ C! g! z+ w2 gFiller cap packing 加水口盖衬垫
" c* [% |4 t+ t' ?. jFiller neck 加水口颈
" L) u# s9 w! w0 K7 ^# tFiller opening 注入口3 x5 T8 u. a% q6 _0 P& n
Filler plug 注入口塞) Q4 a( n7 f$ @
Fillet 圆角，倒角) s- n! t9 Q3 h, A' D+ ~
Filter 滤清器4 d/ l: w# }: }2 w. P
Filter body 滤清器体
7 F& P5 @9 \2 }Filter cartridge 筒式滤芯% \1 S# l( I( U- y. v/ t1 l
Filter case cover 滤清器壳盖
5 i+ Z0 c2 W% h2 h  M8 ?Filter cloth 滤布
) b/ g4 v9 l) C3 P; b2 oFilter element 滤芯
- W, T" T% P0 t/ T9 \+ CFilter funnel 滤清漏斗. B0 d( U: [( t9 ?- l" A
Filter gauze 滤网
9 D: b2 t, g" n6 MFinal drive 主减速器
4 T* I# C- m4 P- n" ?; w% xFinal drive ratio 终减速比，后轴主减速比! x$ ?: E3 g! f# Y: r
Final driving transmission 带主减速器的变速器
9 [$ x& `$ P: t9 P5 [: o1 }  mFinal gear 主传动齿轮" B* Y( d7 {: d( ~
Final reduction gear 最终传动减速器5 ~* O4 I9 d7 P1 k" e0 V" Q( p2 c
Final reduction gear device 最终传动减速器
# _- m* U" n; q! u: N, jFinal reduction gear ratio 最终传动减速比' q% T+ X: M/ |' y. T4 |0 ~3 M
Final speed of braking 制动终速度, s, P6 P4 T( k; {
Final voltage 最终电压
* H& _* ]! G: P6 W* i9 L" Q  s# eFine-blanked components 零部件精坯0 x) I; T1 q  f- ^! ?: y; ]7 G
Fine boring machine 精密镗床, Y3 N  E8 [7 z
Fitting line （轮胎）装配线
* A3 p. S, A+ }2 B; F, f0 MFitting pin 定位销，锁紧销3 a% W" M3 Q: u
Fitting shop 装配车间，修配车间5 {9 F4 h5 [' @( w' q4 S  [; E
Fixed axle 固定轴& E: B3 K3 `1 p" M+ F3 B
Fixed bead seat 固定胎圈座8 m& l% a1 S6 L8 m- d, P
Fixed brake shoe abutment 制动蹄支承轴
: L% h0 _4 I5 T$ wFixed contact point 固定接触点$ R% k9 G. T0 _7 Q
Fixed control 固定控制
; p- B, L, R; DFixed costs 固定成本
# J4 }, H. n. e( f0 L/ o- vFixed gear wheel 固定齿轮
1 X2 T1 o$ v* K/ DFixedshaft transmission 固定轴式变速器
0 `, K2 E3 t) \5 [2 Y' bFixed side gate body 后开门货箱
' s) @$ E+ s' m3 JFixed type piston pin 固定式活塞销
; _: i! P# d3 @/ R; I) O& cFixing plate 固定板4 I' l2 v: f# z5 V$ ]  K7 |
Fixture 夹具
. w5 X4 i/ i  t# yFour-cycle engine 四冲程发动机, K5 O1 B- O9 w. x
Four-door hardtop sedan 四门硬顶轿车* W+ T1 v" G5 x; G1 W
Four-headlamp system 四前灯系统 - T7 @+ [* o& H2 T  ]
Fourth gear speed 四档速度0 J* l$ v8 y9 n+ T+ m: x
Four wheel drive 四轮驱动
4 \1 \2 W9 K, i% N% ]Four wheel drive tractor 四轮驱动牵引车
1 s( {9 \; }5 a8 a9 _3 }6 d8 lFrame 车架；骨驱" R3 c) {2 a, B$ ?) B1 Q
Frame extension 车架伸出部分
# _2 l4 C( [, u* y) E% FFrame fittings 车架配件
4 A* ^; F& s) _# ]8 c1 @" p2 nFrameless constructon 无车架结构
0 X% q" }7 T0 M8 O* J8 |Frameless vehicle 无车架汽车，整体结构汽车. v% \& g/ ]  C
Frame stiffening 车架加固" x: r* E, v- Z
Frame straightener 车架校直装置2 x# _1 ~6 V( |' X. a
Framework 车架；骨架# X" V" B/ }) I1 H% t! F1 s
Framework material 骨架材料1 H5 G7 C7 y9 D! d
Free control 自由控制( W; ?$ O" x0 v& p3 g7 c9 a. G
Freedom of motion 运动自由度
7 A0 J' _$ G% Z! f6 SFree piston 自由活塞
7 B$ D7 t. V/ T8 {+ ]Free piston compressor 自由活塞压气机
' B+ R! n9 W+ g) M/ Q. XFront wheel alignment 前轮定位，前轮校准
/ ]( k2 K5 i5 h: R9 wFront wheel bearing 前轮轴承
1 p. \$ Z$ h; `: {3 x; I! XFront wheel brake 前轮制动器
: S. Y. p0 B3 aFront wheel drive 前轮驱动" c. W6 r$ {1 }" q' D2 e% W
Front wheel drive type 前轮驱动式1 z- V' Y: X: T, A
Front wheel driving shaft 前轮驱动轴+ [5 J; |' ]- r% H
Front wheel spindle 前轮轴，转向节轴% H1 {( W' ~# M* A1 u
Front wheel toe-in 前束，前轮内倾$ B, c/ N) k0 J5 h. l( L# ~- X
Front wing 前翼板
9 g; g8 z: p6 x' i( V1 [* zFrosted glass 霜花玻璃，毛玻璃，磨砂玻璃9 |2 g! R) Z. ]+ A& s- l& }
F-type combustion chamber F型燃烧室" e3 }( o4 L+ _. {& v
Fuel 燃油，燃料
! I2 v( F% A2 K6 d* MFuel atomizer 燃油雾化器* J/ s8 _$ }  {! Q9 }5 L- ?; n
Fuel capacity 燃料容量
, a  [6 v5 e1 N( `Fuel cell 燃料电池
/ G% }7 f$ y* J4 Q* t: P+ o6 O. ^Fuel cock 燃油开关/ m& t) N& e, C
Fuel collector 燃油泵内供油道. ^2 [( D3 Y. n# F1 E
Fuel consumption 油耗率1 M* e& K; j- I9 u0 Y6 s( R6 T+ i3 q
Fuel consumption ga(u)ge 燃油消耗指示器
8 {2 N* z8 H* ]9 f& rFuel consumption 燃油消耗量
4 E5 W$ J# o& cFuel feed 燃油供给7 |3 P+ v# X2 k/ F
Fuel feed pump 供油泵1 d. v5 c# E3 k
Fuel injection 燃油喷射; e4 A; X& N! O
Fuel injection engine 燃油喷射式发动机
- _  f  {* Z& b; f# GFuel injection pipe （柴油机）高压油管- O* s4 A8 v* x! [) j$ `# \
Fuel injection pump 燃料喷射泵，喷油泵
/ O# I5 ~8 [$ R8 J2 G! HFuel injection system 燃油喷射装置' U$ u9 M- @8 C, I' _
Fuel level 燃油液面，燃油油位& q% {3 R9 w8 b9 ]$ \
Fuel level adjustment 燃油位调节- ^  b& Y/ q6 ]1 h2 W# `
Fuel level control 燃油位调节6 Z; J% ?4 u/ s* {2 R
Fuel level indicator 燃油油量表- V: [' U; C7 Y. ?6 ?
Fuel level sending unit 油位表传感器
( e8 h+ `6 ?8 h# YFuel nozzle 燃油喷嘴2 j5 k4 w! r# v' r; j" @' r' Y
Fuel pipe 燃油管
7 E* Y# q: Q) |Fuel pipe union 燃油管接头 5 n3 K6 q4 U3 J0 W  J; k  a
Fuel pressure pipe 高压燃油管
0 T" o- G7 d) T' aFuel priming valve 起动加油阀6 J  o- ^7 F" z! p9 H7 h! }/ I
Fuel pump 燃油泵
) y8 p' M3 s+ B* j$ ]6 A2 LFuel pump filter 燃油泵滤清器: O2 a& z; C+ V5 K
Fuel pump liner 燃油泵衬套% o) ~: ~$ }3 m0 B9 \
Fuel regulating valve 燃油调节阀; {3 l; ^) _* G( }* I( G! _
Fuel regulating jet 燃油调节喷嘴. g" l' P, H9 W3 f' f$ W% x, Y2 I& ?
Fuel regulating rod 燃油调节杆
- E8 E! p0 }8 J8 N* K! [% N! u7 d6 F# ZFuel spray 燃油喷雾
# ~! n9 d7 r5 }3 a% p2 c& K0 [Fuel tank 燃油箱
" G+ K# D7 @) o  ~- ~& zFull-floating axle shaft 全浮式半轴: O! g" d& Q5 ?7 Q5 H, f
Full-floating type drive axle 全浮式驱动轴
- h' D( v2 e" jFull-open throttle 全开节气门
) ^* l& U8 Q" |; r4 H; |, Y9 h5 ?Full reclining 全倾斜（座椅）
. Z3 N7 j9 a$ Z9 D" j  p! YFull throttle 全开节气门
, L/ G  H1 A3 ~8 ]Full tracked combat tank 全履带战斗坦克8 c6 d" j& Y( H1 F5 k5 M
Full trailer 全挂车
7 z- y( w) c0 O8 D5 `6 `) Q6 QFull-trailer towing vehicle 全挂车牵引汽车" p$ Y' x9 H# n
Fully supercharged engine 全增压式发动机
3 }) }- u% a$ b4 {& L7 ^Function 功能，作用；函数
4 [2 e- P- F8 m5 z3 ^# G3 hFunctional component 功能部件8 g. o" N1 i) M* B9 h" [* l0 Q4 y
Funnel 漏斗6 Z' Q" {" O  ~: ?2 g
Furnace 炉；燃烧室；反应堆
2 ~: N8 ?8 s6 s# Y5 rFuse 熔断丝，保险丝& l; h* h1 U/ ]% I* E; m
Fuse block 熔断丝盒
0 G' s/ @2 h, h+ f! a1 m: @2 fFuse plug 熔断丝塞1 j& d: x9 _& H. a# T# a6 \3 q
Fusing burner 烧熔喷嘴+ q5 e: n& O7 b/ F, n  M
Fusing current 熔断电流
: r/ s, j5 t' u0 C- p8 o( QGa(u)ge 仪表，仪器，量规6 F- U1 C! ?' i4 T( ]! W
Galvanized steel 镀锌钢
0 n  N( ?$ [4 G4 c% nGalvnometer 检流计，电流计. A' p( A3 ~; T; I# W
Gap 间隙，裂纹
0 D" H4 I$ U) c% G7 o* dGap bridging （火花塞电极）间隙跨连
" {2 a$ F' |. V3 ZGapping of spring 弹簧间隙
( S6 Q8 A. b4 jGarage 汽车库；修理间. }: O& G2 ~2 |; t3 I7 }
Garage costs 车库费用( C- P' m& p9 S7 e) q8 b" D$ P( i' q
Gas bag 气囊& u6 U1 Y, ~) I% L5 O' U
Gas bomb 毒气弹" H& k3 w) V% m4 z( Q" a
Gas bubble 气泡1 j5 s; g4 V0 E! n
Gas carburizing 气体渗碳
$ z) V( R8 k. PGas condenser 气体冷凝器6 M% G) P) c/ x* Q
Gas cooler 气体冷却器
0 A; F# |1 D7 `# [Gasoline 汽油
" n2 {9 p( Q( v# d) y' I# OGasoline can 汽油听5 F6 t  }/ x" c% d+ X. J
Gasoline drum 汽油桶
2 D9 z5 k- @& ~$ a4 W6 Q1 F5 ZGasoline-electric drive 汽油机电力传动
+ B4 ~/ z% E, {4 T6 i' c( |Gasoline engine 汽油发动机，汽油机$ C+ p, C( m9 E9 Z$ k. G
Gasoline filler neck 汽油加注口管
' e; C- N$ |$ jGasoline hand pump 手动汽油泵
, a" i3 `% z2 D9 S" ~1 e0 OGasoline injection pump 汽油喷射泵* P" ?" R# M& }$ H/ V& h6 P, h& h
Gasoline injection system 汽油喷射装置( w" ?; F# Y. n. P
Gasoline meter 汽油表
' k/ k* Y5 k$ {; ~; DGasoline pipeline 汽油管道
5 b. Q* u4 k) B: m# L) C% xGasoline pump 汽油泵2 B; K: o2 b! J. v$ m# t3 r
Gasoline rising pipe 汽油提升管
& x  @7 r1 q( Z; h. e3 V& q: hGasoline separator 汽油析离器/ h$ ?! D! k$ M
Gasoline tank 汽油箱，汽油罐$ E4 D% m0 u- S4 i+ T) _* M0 Q
Gasoline tank hoop 油箱卡箍* G  Y1 k9 h4 E: b" {
Gas pressure feed lubrication 气体加油润滑0 r  D6 f/ `0 {% ?
Gas pressure vessel 气体压力容器8 `: H' S# }2 I+ z
Gas pressure welding 加压气焊! K- ]  J' H2 @' F
Gas regulating handle 气体调节手柄  R1 l$ ~# B) r# i0 r; v$ K
Gas saver 省油器# ]" Q7 S! x5 |9 L& k! _- c" l
Gas shock absorber 氮气减振器
" d' D, H3 ^, h7 uGas thread 管螺纹0 k0 w( A  A8 j! L# g& J
Gas tongs 气管钳, P6 A9 Z* e2 p0 m
Gas turbine 燃气轮机
3 W4 M* o2 f, ?Gas turbine engine 气轮机4 f4 l; u6 _4 v% [
Gas turbine exhaust 涡轮机排气
( H4 S0 G! Z" c1 \. e+ C% tGas valve （燃）气阀, a0 H$ m9 H) ]6 E3 |" ?
Gas welding 气焊- M  c  T( {( z- I
Gate （货箱）栏板7 _# \4 T" m1 M5 ^' ^, A; M$ S$ Q
Gate chain 栏板链条
: Q4 e+ A% _' hGate change gear lever 定位板式变速杆
) R3 s7 }5 ]8 e5 m3 K& V+ G* EGate hook 栏板锁栓
" p( D- A9 ~8 ~& }& ^- @! {: T- `$ kGate hook handle 栏板锁栓手柄
* S# k  ?& W( A5 T9 q/ k: @9 @  k% ~Gate shife 定位板式换档8 v+ q; }$ z, n  _0 K4 {
Gate wing 门扇（两扇门中的一扇）
1 ]: C5 N. W+ ^, @1 n4 r6 wGauge control 仪表控制
0 \, V2 @1 ~+ T; pGauge pipe 仪表管
3 l1 c& V. {& U8 GGear 齿轮；传动装置；（排）档数- ~5 o4 g+ X, B4 z8 Q$ Z: n. Q
Gear backlash 齿侧间隙, G  s' G% v+ @0 n- s2 H1 h1 u
Gear box 变速器
) f1 e6 O. v) S% zGear box cover 变速器盖. ~1 a" W* h1 O9 L) F3 N+ j, \
Gear box flange 变速器凸缘
" c, S0 S1 b7 hGear box position 变速器位置( Z6 w6 q/ J9 K0 |2 N2 g* F
Gear box tunnel 车身内变速器突起
& l# r! m$ G( b" {' l2 NGear broach 齿轮拉刀
6 z  S) c! @7 H  J6 ~' b% OGear control lever 变速杆
. |% I  J( b1 x$ [Gear cutting machine 切齿机
8 u6 b; h* [; J1 n8 B0 v/ bGear differential 齿轮式差速器
% {# a0 V8 v, hGear-driven fan 齿轮驱动风扇
: |6 Q( I1 X5 P6 H# c! wGeared coupling sleeve 联结套齿轮* p/ J8 U1 v6 l: d, S/ L/ F% V* S' A/ d5 v
Geared flywheel 环齿飞轮
: \2 S0 r: O6 i/ P- l  mGeared sector 扇形齿轮
1 G( Y! ?. ]) ^8 M* p7 a4 x* w" wGear grinding machine 齿轮磨床) ^6 }/ w  `6 k& J
Gear group 副变速器
9 m: {) t0 n& H  mGear hobbing machine 滚齿机, M. D3 G7 t& ?" H* `1 i
Gear housing 齿轮箱
3 m; S" W+ q, p$ V2 i" HGearing efficiency （齿轮）传动效率
. ]' d, {3 c) d7 ^Gear lapping 研齿# m$ e8 d( D8 j9 n% Q0 U) M1 m2 K
Gear lever 变速杆
0 x0 h- z. L" SGear lever bracket 变速杆架
- o8 j9 D6 k0 v) X# RGear lever lock 变速杆锁止装置0 s, C% p) w; g% J
Gear lock 齿轮保险装置4 O1 x4 ~/ M! s  m! J' w. B; p. t/ i
Gear lubricant 齿轮用润滑剂，齿轮油
$ ]5 \. q* {5 Z2 l7 b$ JGear planer 刨齿机，插齿机
( b. Y. P# G) F" i3 {# S) [6 X$ PGear puller 齿轮拆卸器
4 }0 R/ H' {/ Y6 B2 }) n) Q- A& MGear pump 齿轮泵" K  R: w; `5 b; |) r! X) J/ R
Gear ratio 齿轮速比
# O- N* s* q8 w8 w- F6 |6 yGear rim 齿圈，齿轮轮缘
6 w( U; r* |5 A8 l# vGear roughing 齿轮粗加工
. w3 `" z) E* B+ t8 |3 \7 tGear selector 变速杆
# J- W7 y. U" F6 _: A5 i* l/ ?Gear shift 换档，变速$ T7 c' m% v4 k# k) |
Gear shift diagram 换档示意图9 G1 [2 C  d5 y& U
Gear shifting fork 变速叉
% G. ]2 k3 g* h6 [6 jGear shifting gate 变速滑槽
. f0 f  O4 r% D$ h# a; r2 OGear shifting lever 变速杆
& ^9 }8 k7 t: x: n! N& {) Q6 d6 KGear shifting lever knob 变速杆球
9 V. q5 b! j4 w8 {% m) K7 X' aGear slotting machine 插齿机7 r9 r5 M  ?5 ^9 m
Gear tooth curve 齿轮齿形曲线
, w/ i% z( Y( K( b" U3 d, [Generator 发电机；直流发电机+ v! S  j  ?9 U- N5 m; ~
Generator cap 发电机盖) q  Y: Q$ `0 M* m) m. M' b
Generator charge indicator 发电机充电指示器
5 o' I' u& o4 oGenerator frame 发电机构架
  Z0 k8 A# O/ h" \+ tGenerator regulator 发电机调节器" y, \# ]3 T* d2 i
Generator yoke 发电机构架
5 ?! B) b3 s# z# k. n+ pGetabout 微型轿车
, g, z" G+ {/ ~% S5 f' c  q+ h- Z* IGilled radiator 翼管式散热器; w% f. e, F. F
Gilled tube 翼管2 {0 D; e3 V: l* a, L# }& A) W
Gimlet 手钻，丝锥
: o, O, z, E2 N$ {& V9 E$ qGovernor 调速器3 R5 L; i2 y/ x
Governor bell crank 调速器曲拐
! ]' D3 s" Y, ^* j2 aGovernor flyweight 调速器离心重块
# ?* E8 G& E2 @4 d7 [1 }; XGovernor housing 调速器外壳/ X9 b9 {+ W5 l
Governor lever 调速器杆* n. ?1 w4 ?, Y6 M& f4 O! F. H
Governor spring 调速器弹簧8 p( E: `6 T0 J9 z! K
Gradient-meter 测角计；测斜仪
6 O" A% B# i4 Z" W5 D* ]Gradual braking 渐进制动
- z6 ]8 P- \6 U( OGraduated pipette 刻度滴管
, Q* E$ p4 U) fGraduated plate 分度盘，刻度盘
& @. ^7 D3 s! D; EGraduated scale 刻度尺* l8 n, v) |2 n9 N
Grain flow 晶粒流向8 Q0 V8 W2 E4 r5 B! W% l* ]5 S
Grease boot 润滑袋；润滑罩
2 H: H3 ?8 |+ o  w8 gGrease cup 滑脂杯2 g! l$ F, {5 T) |5 H# s
Grease gun 油脂枪; b/ i  y! Y% ?* J4 S
Grease lubricator 滑脂润滑器
4 i4 ]( U: C$ J& z1 BGrease nipple 油脂嘴，黄油嘴/ t! e& y& }" a% |, U8 L
Grease pump 润滑脂枪，黄油枪
9 S1 n$ h+ M: e" U: aGreaser 注油器
* X9 n9 F( @" T0 `& g: }) Y  o% |Grease seal 滑脂油封" m, d" Q3 ^6 c- c1 \- o
Grease up 加油，加注润滑脂
( H8 {5 W3 \( T5 |$ RGreasing pit 加油地坑  s; U+ d  N& ~8 a
Grid 栅极；格栅；栅条
/ J$ E; u7 j- }/ P# a! P  nGrind 磨，磨光! Y; e2 ^0 C1 I7 i
Grinder 研磨机，磨床; _" O$ u; p$ H; x
Grinding 磨削加工，粉碎，研磨
3 e/ A  ~) {( x: ~Grinding allowance 磨削余量2 H3 e: ~7 b* J, f5 ?
Grinding finish 研磨加工: o- H: g# s# ?& \" v3 u8 p
Grinding machine 磨床$ H& @& c$ C! M; V
Grinding powder 研磨粉，磨粉/ d3 h0 B7 h' `: l3 Z4 h4 _( [! p
Grinding wheel 砂轮轴 + ?' H' D( f1 o: J
Hacksaw 弓锯: ]8 s  Z' d' t1 {9 {* Z, v. H4 s
Hacksaw machine 锯床* d4 N/ i) S. a1 W* J
Hair pin bend （道路）回头弯，急弯
( J8 R" \* h$ \  P  }Half-bearing 轴瓦
$ q! O+ _& }1 e- b% U" uHalf-compressioncam 减压凸轮. v$ o% C2 I. l0 ^8 j, ~$ N7 G5 @5 C
Half cone 半锥形' U: h* C) z! i  d+ V" Z
Half dual spacing 半双轮中心距9 c# M; l# j* C' t0 L+ z
Half-elliptic leaf spring 半椭圆形弹簧
9 G$ V: L* W! p& }! kHalf intermediate cross member 半中间横梁
* Q: f1 C5 O7 |+ I4 E$ [5 ZHammer tup 锤头5 W& A+ y- p) U* f5 j2 a/ @. h7 v5 c
Hand brake 手制动器
/ @' [2 a  r, i- `( }Hand brake bracket 手制动器架
6 X* v) ^0 B- o0 E, Y; s9 x, NHand brake lever 手制动拉杆
$ }2 |$ [1 ~9 x0 E' v2 D; y! `0 yHand brake valve 手制动阀
6 i( j8 F! @" q! lHand button 按钮，旋钮+ g% E% [& r0 ~' T3 Z, N
Hand chisel 手凿，手铲
. J  m8 t' m" c. L. d9 Z2 t8 _Hand crank 起动摇把8 k; \, |! x7 j: h7 W  Z% \
Hand drill 手摇钻8 \# o, @. z. S$ ?; y, k- ^
Handling device 装卸机构，搬运装置
/ O* a, P  i6 X9 L6 H* FHand lubrication 手润滑
" O  ]+ X& t9 P5 F! o! N6 I5 eHand oil pump 手油泵
+ u" G7 F; P; e/ MHand-operated air pump 手气泵
" i  z; P" ]5 r% A3 YHand press 手动压床4 Q# F& k! c+ f/ ]! ~4 K2 l& W5 Y4 b
Hand pressure lubricator 手动压力润滑器
# F! j: P9 ^3 gHand priming pump 手打起动注油泵
; r; R( g$ q, E4 T0 s! e) kHandrail 扶手
: i) l; x% u1 M5 U) {Hand reamer 手绞刀) e0 e/ N$ ~& f' H( i$ @! }
Hand saw 手锯
! A# V: s' s1 _6 `6 L- j6 DHand screen 焊工面罩
, |; Z6 U6 F  sHand shield （焊工）手持面罩
$ x  f6 q' h+ G3 K2 v+ {  t* S6 XHeader board （货箱）前板# A5 j* q# P+ ^( Y) h
Header tank 散热器上集水室
# c5 h$ k5 r& O2 |, O% L3 kHead gasket 气缸盖垫片9 n7 b  a0 S" T" y* m  j9 Q
Heading angle （汽车）方位角
" e( S/ k8 N4 IHead lamp 前照灯，头灯，前大灯$ ^. r8 z( }+ ?, A
Head lamp bezel 前照灯灯圈# P4 j5 J- f0 ~- X! |. n) |
Head lamp body 前照灯壳, ~3 R3 N/ x; w
Head lamp bulb 前照灯灯炮
3 l: a& t8 d# ?7 _2 b, [Head lamp changeover switch 前照灯变光开关9 i7 ^  [* |* ?" V
Head lamp control switch 前照灯控制开关 " ?% G7 \. D0 Z1 e! h6 e1 E
Head lamp glare 前照灯眩光
5 v2 ^( g3 m  ?! eHead lamp glass 前照灯玻璃8 b* @; z1 n  m) ~& ?# M
Head lamp holder 前照灯灯泡座
; @  U, |* _" u7 s+ K; d' f: P1 qHead lamp lens 前照灯反射镜# Y+ T! H" t$ e0 @% B
Head lamp mounting frame 前照灯安装架" w% T4 J& _! N& H4 F* m
Head lamp range 前照灯照射范围
8 b& Q! T- I6 P( ?0 P( ^3 X6 V" K8 HHead lamp rim 前照灯灯圈! G5 Q7 q3 H8 Q: d5 V- ], h
Head lamp shell 前照灯外壳- [2 d- p0 ~: z7 J9 _1 a! A9 V
Head lamp support tie rod 前照灯架拉杆( ?, F! o' P$ y5 l/ H7 h6 I
Head lamp switch 前照灯开关9 c/ e7 l; a( s/ u1 }8 k# D
Head lamp tester 前照灯试验器
; I* |6 Q  b1 y  nHead lamp unit 前照灯组合件1 p1 P$ y% G" h) h* y; k
Head light 前照灯，前大灯，头灯
9 }! t! d  b$ R* E7 a1 QHeadlight aimers 前照灯调准器
4 |9 [4 G, P2 V2 oHeadlight beam aiming control 前照灯光束对光操纵件
7 n7 v- n3 \, O0 U$ K- SHeadlight cleaner control 前照灯清洗器操纵件
; g0 f8 ?" @  s2 THeadlight nest 前照灯灯座$ V" w5 i) I& |2 |" q& d( L
Headlights beam switching control 前照灯变光开关
+ C7 Q- K, N" f5 `7 W- Q" qHead light setting 前照灯调整1 @3 \: K6 o" l: P. C6 W- M$ a3 l+ v
Head light washing system 前照灯清洗装置
* ~$ d7 N1 i/ u  l$ gHeadlight wiper control 前照灯刮水器操纵件0 U% S$ u: q( N, a+ K: R& h6 z
Heat capacity 热容量
$ h2 A% A$ j. o! X; R' oHeat conduction 热传导，导热
* T& e/ V1 a; o8 d) bHeat conductivity 热传导性
$ x# ~7 f( a; r8 Y" U$ Z4 k$ dHeat control valve 热控制阀2 n' s8 T5 T& D- c) J9 L
Heat control valve housing 热控制阀亮' }  \9 K* f" ~9 {9 }, [% c
Heat control valve lever 热控制阀杠杆
) C* n# c+ {) V$ EHeat efficiency 热效率
4 x/ [- Y! s5 ]2 v  U# O9 Q: NHeat energy 热能
2 u; e  C  L) W+ k& u& Z( xHeat engineering 热工学
3 q" \- r1 o3 `) ?' SHeater 暖风装置
& T" a4 M6 {! j: h  ?; EHeater control 暖风操纵件
4 P) E- `' W. RHeater core frame 加热器芯架
- X3 C' f1 O5 Y  J! YHeat exchanger 热交换器9 n& q) N  X/ L+ t/ y* r
Heat fade 热衰退
7 g: ^/ Y: N0 ?& O+ |: uHeating by exhaust gas 排气加热1 F3 ~" C4 A+ g# R9 _, v
Heating by hot water 热水加热  P# x2 A! o. R
Heating element 热体，发热元件% ?- W& {6 Y% a2 |7 ^* ~5 V
Heat insulation body 隔热6 K% K1 C7 o8 Z5 E  k5 w9 X
Heat of compression 压缩热9 v) P. m# q3 q
Heat of gasification 气化热
; X9 d! H3 o1 j! h* Z0 R9 SHeat resistance 热稳定性，抗热性
7 Q: A; `9 L4 K4 IHeat resisting alloy 而热合金
6 L, U! |& Y& h# \Heat resisting porcelain 耐热瓷器
8 H# J% o$ S, a7 l, i$ _% XHeat rolling 热轧
8 n- S  S  l  T5 j* A/ c( `  gHeat sink 散热板
6 P9 E, h/ b2 p8 r; @" P* gHeat treatment 热处理
" y7 y$ U* }6 BHeat type sparking plug 热型火花塞, `8 r4 x9 }3 c
Heat value 发热量5 ~6 E- s2 M% Y* A; U
Heat value of sparking plug 火花塞热值  v2 e2 F: T5 l
Helical bearing 螺旋滚柱轴承
0 k  \  }/ W7 @1 rHelical bevel gear 螺旋锥齿轮
8 U& `& n$ g' tHelical ordinary gear 螺旋齿轮" z; K) e* L3 A
Helical spring 螺旋弹簧
! n$ R- r( r3 p! f0 |7 \8 IHelical spring plate 螺旋弹簧板
, v5 v$ \* n1 z7 hHelical toothed wheel 斜齿轮
: `, c$ X1 B& K  aHelicoil 螺旋线圈
0 A2 H' j- A3 q+ @Helisert 螺旋镶套+ p+ K  U$ m* E1 X2 [* v
High-gear clutch 高档离合器4 M& v/ c! k7 J' P* z4 @! ^" ?
High grade cast iron 高级铸铁
3 t1 M2 Q1 ~. B# B" E% RHigh-power laser 高功率激光器
$ Z" ]0 ~7 j4 Y6 k1 Q* P, ]High-precision balancing machine 高精度平衡器
8 u' X: _- q& G* C$ lHigh-pressure car washer 高压洗车机
/ P& M1 n7 {% i2 U- P  MHigh-pressure engine washing machine 高压发动机冲洗机
# s/ G# o7 L. J* r- O8 F8 x* c! EHigh-pressure fuel pipe 高压燃油管, Y2 _* G" Y, i" l! V
High-pressure oil pump 高压润滑油泵) i; q1 A; D: ^, J2 O
High-pressure pipe 高压管" R: J* A6 `, t# R
High-pressure pump 高压泵  f: ?- O! _8 ^+ |  l% e! e
High-pressure sewer flushing vehicle 污水管高压清洗车6 R8 b% G& n0 W5 q' z( @
High-pressure tire 高压轮胎
- W. Q) t9 k1 [% t; wHigh-speed auxiliary jet 高速辅助喷嘴: C% O; Y' h: m  u3 p/ i6 {
High-speed diesel engine 高速柴油机0 E- t( n2 P3 w: W6 }
High speed engine 高速发动机
4 n8 Y4 ?& E% |1 yHigh speed jet 高速喷射
, N1 h( i4 @6 ~! G0 a3 eHigh speed performance test 高速性能试验7 A  C& b; \1 j
High speed revolution 高速旋转
( `2 w4 p+ F: `. vHigh speed steel 高速钢0 M% ]: p# j" w$ K* Q: }
High-speed tool steel 高速工具钢8 [1 ]+ l( E/ L2 n( D8 G( B
High tension current 高压电流 ! u: H; h7 N+ G+ R& A% ~+ m
High tension ignition 高压点火
2 O6 h8 I8 T# J. Q8 V0 tHigh tension magneto 高压磁电机2 D9 z4 T( o4 }- u8 K, G7 j, V( y/ h
High tension spark plug 高压火花塞
+ C! K- K5 w& Q% E+ J  q8 E. rHigh tension terminal 高压接线柱
* S: L) T) n& S( M  W7 A! \9 L# EHigh voltage tester 高压试验仪
& w0 W0 H9 Z# H) l, l  EHold down bracket 托架
; ~9 v$ @- N) w) `8 R  ?Hold-down hook 安装钩
4 d+ R, i7 I9 W" hHolder 夹具；电极夹；支架
% P# z1 A! [6 N9 ~' J  e9 PHole 孔，穴，通路0 C" Q& X; V& n6 W4 g+ y; K
Hole nozzle 单孔或多孔喷油嘴
1 C- W. |* v, A- D. {Hole type nozzle 孔型喷油嘴
4 Q" l. l7 @( kHood hinge 发动机罩铰链7 m7 j7 Y0 u, g+ {' H
Hood latch 发动机锁扣2 W9 e  H  a' W( N  O
Hood latch release assembly 发动机罩锁扣松开装置总成
2 ~1 o0 o/ F( [Hood ledge 前挡泥板
1 ?& s6 f5 m( I6 u- @Hood lift 发动机罩把手1 l, r& I' W) S+ O! t+ J- _( J0 y
Hood ornament 发动机罩装饰物* j3 _- Z* C, T
Hood release 发动机罩脱开机构  U5 _; H# y4 d8 i
Hood rod 发动机罩支杆: f% F7 |8 E" x6 R, D+ ]
Hood safety catch 发动机罩安全拉钩
8 Q% i5 o" Q+ KHorizontal cylinder 卧式气缸
% t1 j/ @8 J" JHorizontal draught type caburetor 平吸式化油器8 Q2 t& b2 N3 R, B3 P: L
Horizontal valve 水平阀门8 I# J# N2 a$ O
Horn 喇叭
- l2 A0 B' b. [! o5 EHorn bulb 喇叭外壳
; L" N* r  Z4 x2 F' @Horn bush 喇叭衬套
: M6 E- I' S  ^* M) NHorn button 喇叭按钮
4 b3 h* O! A9 i- d9 Y; lHorn button cover 喇叭按钮盖  R$ r% N5 E$ Y
Horn button relay 喇叭按钮继电器% ^! g2 E7 W7 {* h& z0 x1 W3 [- y; d
Horn button retainer 喇叭按钮保持圈
  F2 X) q8 g) s/ m/ i9 FHorn button spring 喇叭按钮弹簧) E* Q6 ?6 M  ^9 k) Y
Horn diaphragm 喇叭膜片$ S. w  B, w! H; V1 O3 h
Horn reed 喇叭簧片
& W4 M  A: C# ?2 x2 sHorn relay 喇叭继电器3 k$ B, a- A- b6 }. \  ]" X
Horn trumpet 喇叭管；警号发生器# C; {% W4 B5 \* s( _  T, P8 q# Q( Z
Horsepower 马力；功率
, e7 @1 n! W" D; m4 e- DHorse shoe magnet 马蹄形磁铁8 h( i! t: D2 Y8 t) I: M
Hose 软管
- m4 C' ]  I' S& r# Q$ P/ F$ a" GHose clamp 软管夹
6 \, R& g, f, U: J3 T. cHose clip 软管卡子
9 G  M( q. c, K2 b" _5 aHot air inlet 热空气进气口
! b/ W! w" K9 B1 @+ m' WHot bulb 热球
+ Z0 q5 l, [) K6 Y$ ^Hot bulb engine 热球式发动机& W8 k" P$ s( E2 r& T% y+ I! i
Hotchkiss(type) drive 开式传动轴传动
5 O( u' a  }; Y5 W! fH-type engine H型发动机
/ ~* C. e" }# tH-type frame H型车架，H型大梁
  `+ x6 o7 o" ZHub （轮）毂
' P/ r; |1 \: G3 ^2 ^5 ?Hydraulic aerial cage 液压高空作业车
  S( \, k( c0 WHydraulic air servo 气顶油助力器
( Z& U& z+ z$ J0 a" THydraulic autolift 液压汽车升降器' o) n/ w1 p6 z2 U- f# C' s, q: w3 m
Hydraulic brake 液压制动器8 h$ z) M9 u" j! d2 L. E- n
Hydraulic brake cylinder 液压制动油缸) Q3 ^9 S- w, K& }& a+ ^
Hydraulic brake drain tube 液压制动系泄放管# G2 c* k6 f) |0 |, m
Hydraulic braking system 液压制动系3 X6 V) @! @% i
Hydraulic clutch 液力偶合器  D5 ?/ t* B- U( l& `" b
Hydraulic copying lathe 液压仿形车床
/ H; J) f$ \% w" D9 u8 nHydraulic cylinder 液压缸/ F- i1 S) ~& {; L
Hydraulic damper 液压减振器' @, ~& N8 |% B! d) q+ O
Hydraulic drive 液压传动；液力传动+ p& ^  `5 C8 W5 W
Hydraulic dump hoist 液压自卸车
8 h/ u& }/ D1 I- p/ d" y5 JHydraulic fluid 液压油
# f7 _; B/ }- E1 k# ?' gHydraulic governor 液压调速器, O9 J# _# ]. {3 f7 _- U  c) t0 q
Hydraulic hoist unit 液压起升装置
' M5 y( [$ ?9 B. J+ g7 nHydraulic loader 液压装载机& ^# h  Z) v" F0 R: Q+ @
Hydraulic modulating valve 液压（位置）控制随动阀2 m4 d8 J+ M% |, |6 U# X
Hydraulic motor 液力马达，液压发动机
0 R; _' P8 T9 N- U" E+ v" nHydraulic power brake 液压动力制动
$ K* k( _. j) aHydraulic press 液压机，水压机/ q. S/ ], m3 l$ N6 r2 ?5 v
Hydraulic pressure regulator 液压压力调节器
5 _: Y' N5 w) A4 w) \% ]" mHydraulic relay valve 液力继动阀
1 z3 w3 ~$ l7 a, t- c- t' SHydraulic remote control 液力式遥控
  E2 N2 C& [4 U9 N4 \1 @; n2 A, kHydraulic retarder 液力减速器2 Z: t$ e+ f. G
Hydraulic riveter 液压铆接机5 N9 [  w/ C& j' L1 i9 R; k
Hydraulic servo brake 液压伺服制动
0 k! i: S6 h' x, L1 X) _  }) FHydraulic shock absorber 液压减振器) j+ C% P5 [) G! J
Hydraulic spring 液体弹簧2 S6 B- ~+ E6 l/ M
Hydraulic stretching machine 液压展锻机/ ^$ h* b$ u3 z# q1 S* \! Q/ a
Hydraulic tappet 液压挺杆
/ Q4 D" v; s1 G7 b2 ?2 X3 \  vHydraulic torque converter 液力变矩器' O. u" r- v3 q0 a7 D! c
Hydraulic transmission 液压传动，液力传动
$ u) f7 x; S$ ?0 n1 NHydraulic vacuum servo 液力真空助力器
: Z( ]6 h( Z7 i/ qHydraulic valve tappet 液压式气门挺杆5 z! @( s' g) _: h8 W
Hydrodynamic transmission 液力变速器1 U1 H; \$ {7 D3 \. H6 [0 B7 G
Hydrodynamic unit 液力传动装置
, X" ^6 R% h  y9 x) SHydroform(type) press 橡胶模压床；液压成形压力机
6 m  j7 g$ s" @9 ^: J8 AHydrogen 氢 . E9 ?- l8 B. d! A/ Q
I-beam axle 前轴工字梁
% |4 N: Q* Z8 a% |Identification number （机器）识别号
. ]  s3 ^4 g5 b- N0 Z, x) KIdle adjusting nut 怠速调节螺母  |( H, \* J8 _3 b. x5 s# E- l
Idle adjusting screw 怠速调节螺钉
2 c" A; ?! _  k) i7 P- UIdle compensator 空转补偿器
, z0 A' s6 p+ I5 w% Q2 W3 vIdle gear 中间齿轮，惰轮
( X5 @0 Q5 C' x0 HIdle limiter 怠速限制器3 P( h8 R' C7 q
Idle mixture control body 怠速混合气控制体
/ ~# ]. g% ^/ X- sIdle mixture richness 怠速混合气浓度
9 i  I& B0 {7 n9 Q  y9 e2 gIdle running 怠速运转
+ m( k0 U) h6 q4 G) @Idling speed 怠速转速+ E: p/ [; f5 ~$ O4 Q
Ignite 点火2 x4 o  `6 R; V
Ignition 点火
1 t7 |: a$ w. M" T- O; xIgnition advancer 提前点火装置
( e, `4 _5 h- @' E6 y% {Ignition analyzer 点火分析器
4 o6 x( c1 r1 ^9 c4 ^: C% e5 a! UIgnition by heat of compressio 压燃( P/ P* w; v) D# v6 h. s, P
Ignition cam 点火分电器凸轮
. V0 A2 Q9 ~3 w0 V; l( ]% K+ sIgnition circuit 点火线路
- f+ {# Q0 x* F( T8 G' z! ~* TIgnition contact breaker 点火断电器+ d, y( N" w0 E, \. a# u
Ignition control hand lever 点火提前控制手柄
6 X+ Q' ?; B$ g7 P3 B, u# nIgnition cut-out button 点火断电钮
& I$ a$ ?& V  f+ E0 P$ BIgnition device 点火装置. C: r% a- r8 T
Ignition distributor 分电器1 ]. _# P7 h) u
Ignition hole 点火孔
  y' I& i2 ^: v- S  _2 H  OIgnition impulse coupling 冲击点火联轴节
7 y9 {( G: g+ }& z0 j0 {9 b- \: mIgnition lag 点火延迟
7 ~( [$ `# C" D1 V% @- \5 U& Z8 {Ignition noises 点火噪声; }8 I, v# S' F, j) h, Q3 @; G
Ignition order 点火顺序& f6 d2 t0 o* V& K0 `8 f: ~
Ignition paper 点火纸
2 v+ v" M0 m. |) }3 \) AIgnition plug 火花塞
5 ^/ x- ~" i7 ~Ignition plug with double spark 双极火花塞' S9 F6 P) H! z+ j! z
Ignition point 燃点，着火温度+ |* a/ V$ K  i! w4 H4 R
Ignition screening 点火屏蔽
) T6 p' U2 {# b; o1 aIgnition spark 点火火花% N# m$ t% r2 u  I' X! E9 b
Ignition system 点火装置，点火系统, L5 m' N/ Z  q% ~8 o$ \! V. }  `
Ignition temperature 点火温度, q$ \8 a* @2 U% W
Ignition timing 点火定时
6 W* i3 \' F! gIgnition timing control system 点火时刻控制系统
+ i4 [. d/ n( bIgnition warning light 点火告警灯7 u% n6 M7 A- u( `! d) g$ n* D
Ignition wrench 火花塞扳手! A  U- S2 Z2 l6 k2 B; z# i" L4 r
I-head combustion chamber I型燃室# y5 g/ ~/ }& u* o
I-head cylinder I型缸盖式气缸, L+ M. o9 ?; i2 `
Indicated lateral acceleration 指示横向加速度2 r! ^# R$ W" ^0 M0 i3 E: E
Indicating instrument 指示仪表
7 \- K5 ?! u0 k" F% ~2 mIndicating plug ga(u)ge 指示式塞规
! L5 `- |4 n# R' _1 UIndicator 指示器
% u" w2 {) d. b' P8 r2 b' XIndicator lamp 指示灯1 \( }% e/ {  U6 S# c. I
Individual drive of machine tools 机床独立驱动9 Z5 v' @# L% J6 i2 N: C7 D% _
Individual ignition cut out switch 单独点火断电器开关
* ~# e+ [" \; T0 X/ m7 e3 Q! A5 yInduced current 感应电流4 g: j, Z+ u- t6 T7 i: N. p
Induced electric motive force 感应电动势
% m: @6 u2 D# n  jInduction 吸入，进气；感应: l2 b7 s0 [8 G0 C2 o
Induction current 感应电流
4 x( J! `8 ]& G3 T4 W/ [Induction manifold 进气歧管5 K! A6 n- V& T  B" y) ~
Induction melting furnace 感应熔化炉
( B! H0 w1 M' I! C% i2 {Induction period 吸气时间,进气时间' O$ H& f& F6 ^2 f; ^: P7 y0 S
Induction soldering 感应焊接9 D' Z% j) \) ~  m; i7 C5 X
Inductive heat treatment 感应热处理
0 y( B2 z& ]9 `& fInductive ignition system 电感点火系统3 C5 t" M3 _# [: f/ z8 M+ ?
Inductor generator 感应发电机
* h5 s% }/ F* J* d  i: x0 d7 g7 ]% Y+ YInductor magneto 感应磁电机, }' i/ J6 @/ C5 c8 z& W. r
Inductor motor 感应式电动机# x2 P4 J! z; ?8 H; ~
Inertia braking system 惯性制动系  S( d  i% l0 F8 D0 a. a
Inertia charge 惯性增压
( n9 z  h: R; E  ]1 H8 V, ]# LInertia diagram 惯性力图4 R) F' Z5 X9 A' N3 j
Inertia force 惯性力
! Q6 {& g  n* z3 G2 L: p" CInertia principal axes system （簧上）惯性主轴坐标系
$ H) n: G3 T. s! R0 AInertia proportioning valve 惯性比例阀: p" s2 h* F+ g9 C9 O
Inertia starter 惯性起动器: t% k1 G6 i+ S
Injection 喷射，注入
( |& e8 n" Z5 Z+ M8 K$ i7 HInjection advance 喷射提前, |  ^, y' e  k/ W0 ^6 [
Injection carburetor 喷射式化油器
  f7 h' E5 K0 XInjection mould 注塑模具! W$ T9 P4 I1 a" U' q1 J; H2 S# x
Injection moulded plastic part 注塑零件
0 L$ M8 J  G; W0 @& F5 \& ]Injection nozzle 喷油嘴
/ H8 J( X) a0 c" a5 ?Injection pressure 喷射压力
0 ]3 _- `; z9 P( ~- kInjection pump 喷射泵' |# `; u' z# Q0 ]: f
Injection timing device 喷射正时装置
7 u5 b) A5 @% D- @& e! cInjector 喷嘴! q" y5 m) {% E; a8 `3 B" `
Injector comparator 喷油器对比器7 r. ^& z1 t, W+ ~2 _5 C
Inlet 进气
: I1 p2 W# B# b( U* KInlet air pipe 进气管
2 l  j7 K, Z9 sInlet connector 进油管接头& v1 ?0 X) c4 B) p  L  w5 h$ x
Inlet filter 进油口过滤器
5 J( F$ g3 T$ t. \: k$ y( ?$ ^6 eInlet manifold 进气歧管
! c  d2 c1 z) ^; H4 l) J7 tInlet mainford heat regulator 进气歧管温度调节器/ Y, n* I9 m, a( u" O4 @3 ?) c
Inlet manifold port 进气歧管口
/ v: P, `$ E; G- {: ZInlet nipple 进油管接头
5 [7 s# m) Y) ^6 Y$ q" l( @Inlet of cold air 冷空气进口
/ K, v4 y5 y! b& gInlet opening 进气孔* A3 u* z) b; r& W' h+ ]$ Q% c
Inlet pipe 进气管
4 |6 O; C% @( L- c' k5 \- zInlet port 发动机进气口$ y3 L3 T4 }  [% P
Inlet silencer 进气管消声阀  h1 }0 J, B. ^
Inlet temperature 进气温度9 z0 L* C" L: ~. t0 y
Inside race 轴承内圈
; D; X7 v# E& q7 s7 q- FInside roof lining 车顶内衬: x" L6 \% O4 o2 T
Inside silencer 车内减声板
1 s: D* Z( p2 TInsignia 汽车商标
7 Z7 k9 E. h1 T# C- BInspect 检查，检验
* m1 R* I: F! U* ^- R, p- g0 PInspection 检视
5 C+ U3 }3 B" W% E& I& KInspection hole 检视孔
. A% V& D4 @  mInspection lamp receptacle 行灯插座" v2 y# V0 s- J, H/ v7 Z
Inspection pit 检修坑" k  f3 N  q# V) [/ @, I
Inspection rack （汽车）检修台架* G6 N# c* R; G& p8 k/ K: D
Installation drawing 安装图' ?) q+ |( s7 q% k) p, Y* k" B  ~' q
Instrument 仪表
. F  X0 [) ~3 j/ U" F& rInstrument board 仪表板
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-5-5 21:06 | 显示全部楼层
Instrument board clock 仪表板时钟
/ B1 }7 i. |) x! u; iInstrument board support 仪表板支架
& w5 u+ `3 ]5 I. L8 E3 [Instrument cluster 仪表组，仪表群+ y; h% T3 C/ x5 w; Q& j- |( q
Instrument lamp 仪表灯
4 j7 R8 `* Y9 E, F4 WInstrument panel light switch 仪表板照明开关
. S; w! R- |! @4 W" DInstrument steering 仪表转向) |4 q1 w" M' M  x& V- r. V" y+ h
Instrument upper garnish 仪表板护面+ S# o, V+ N2 q" D. R' Q
Integral cam 整体凸轮
3 s. [- H  C8 J% q$ [Integrated circuit 集成电路9 r* I; T4 Z  K6 ]7 Q
Internally toothed annulus 内齿圈
, x* K0 @2 V& e  P( k' R# K( V8 MInternal resistance 内阻力+ g' P1 r: u( l! U1 Q' ~! q
Internal teeth 内齿
) U8 Q: j) ]" \! e) \7 U( g1 N+ MInternal thread 内螺纹8 J2 L4 D/ R1 [5 F! _, x/ j
Internal threed rolling 内螺纹滚轧
1 R4 B; C; V3 o% S" [7 m" wInterrupter contact 断续器接点$ F- G3 c# Q6 U0 y5 L
Interruption of service 运行中断，使用停止0 K3 M0 ]/ t) D/ Y; L% r) I6 P/ f
Inverted in-line engine 倒置气缸直列式发动机
& Z6 A& r+ B; {* O! LInverter 逆变器，反向变换器
0 e' ^1 u) \% `$ ZInvisible hinge 内藏式铰链，隐式铰链
6 |6 ^) V- l6 n0 Q/ L% L7 nInvolute teeth 渐开线齿
4 i) {& l" J4 R/ Z: ?Involute tooth gear 渐开线齿轮
% k% `9 A$ ?; [8 MIon exchanger 离子交换器- I: X$ I1 V; `
Ionize 电离- _/ p* P% Q' H: c: b* h3 P8 I
Iron 铁
# `9 {. F- z: [" d! Q3 ~0 ZIron alloy 铁合金; c& H; B. p: b0 v. `
Iron carbide 碳化铁
: B" [- [- E: P# M& [" j- zIrregular ignition 不正常点火! x# V% C$ Q8 g* x
Irreversible steering gear 不可逆转的转向器8 @% N' @  ]) O4 T9 H. B/ H0 N0 c
& a) H  [! h7 I& p; M
Jack lug 千斤顶座板8 H  U, {; w4 J
Jack nub 千斤顶节0 b9 ]3 C9 e* U6 Z
Jack operating lever 千斤顶操纵杆4 K: R  i1 f1 n8 a7 g
Jack pump 油矿泵) I5 J  i: s3 J( ^3 Z
Jack screw 千斤顶丝杠
3 @4 M/ b& A4 B8 N4 l% d3 FJammed clutch 卡住的离合器" J8 b& i# p5 U  I+ F. K9 R
Jamming 卡住，挤住: U# e8 Z$ S) g* A; V# l
Jamming of valve 气门卡住
8 Y4 F3 e  k3 h# K9 B8 `Jamming roller 夹紧滚子
8 f( J2 s( i. [. H% iJam nut 锁紧螺母0 y9 ^; Y* R- s
Jet 喷气流，射流
$ d9 m5 v, d! f! m: v/ r/ vJet carburettor 喷射化油器
& R# R  g$ F4 o3 [8 ZJet engine 喷气发动机* g1 }! J. n$ ^6 Z
Jet needle 油嘴量针
/ P8 u4 p# R% }) g8 B" wJib crane 旋臂起重机
; ]" H' r  y  q, A7 WJig boring machine 坐标镗床; C+ j$ J3 w/ S# `
Jig grinding 坐标磨削
7 U2 q5 C: c( |8 PJitter 信号不稳定性；颤动
2 N; B) H) k) I- n& LJoggled frame 弯骨架) [* [: |- H: b$ ^
Joiner 接合件- [7 k3 ^' e: z$ r- U3 b) B
Joint cross （万向节的）十字头' s0 P) n: i* B+ E
Joint pin 接合销8 H/ l+ `, A2 T
Jumper cable 跨接电缆
* O8 l( K4 {8 G; P  SJumper hose 跨接软管  G9 b: D- P$ I3 B
Jump seat 折叠式座位
1 U+ c" Z; H& s- P# x5 kJump spark 跳跃火花# y4 o# p) B  A$ N  B$ v  r- x% e
Junction 接合，连接点，中继线- J9 t: f; G/ x+ V
Junction box 接线盒! g4 Y& W4 s# u( d. f
Junk 废料，废车9 b/ S% ^* g) _/ P0 ]" ]2 }* J0 ^
Junked car 旧车，廉价车
# H; O/ }5 Y4 A* aJunkers-type engine 容克型发动机8 g' G% a1 E9 V2 w: e7 ~  W! z: z
Junkers-type fuel injection system 容克型喷油装置
0 |" [6 f8 M0 W) |  H6 a& UJunk ring 活塞环槽镶圈, m) ~4 e4 y) v5 s& v& Q
Junk yard 废车放置场
& x+ n/ n! ?& k6 ]Just gap(美) 电极间隙，火花间隙7 ~7 u4 ]/ o' ^9 N0 P) u$ U* v/ I( n' [
Just level 最佳电平
1 a1 C$ n/ \) {5 V* t: qJust size 正确尺寸
: F1 _* c& k1 ^7 W* Z: ^5 F# \Keeper 保持器，夹头；锁片；止动螺母
) n! h% l$ @; x/ s5 k0 aKeller machine 仿形铣床，自动雕刻机
) G- p4 K% m5 `Kelmet 油膜轴承，铅青铜轴承合金$ O* S+ X- n' J  Z: W' \; [
Kerbing rib （胎侧）防擦线
% F( ]0 x5 A  Q: d8 s4 q1 E  OKey cylinder 锁芯% ~% x4 k3 j3 K2 _0 l
Deyed-on cam 键装凸轮% @' j4 \; }* _2 r
Key seater 键槽铣刀
; k  E5 |! i8 E/ m) Q/ R% R2 \Key way 健槽: p0 _) C) s/ p: v! f
Kickback test （转向盘）反冲试验
2 P  G' Z  T: IKickdown 换低档；自动跳合' x' b- t7 f" s& H- t
Kickdown switch 自动跳合开关
2 F! b: u: U, _: o; b; h- mKick of engine 发动机反转
3 n* z  E8 n8 ^9 pKick starter 脚踏起动机' W1 }, E, c. w
Kick-up of frame 梁架弯曲部分( @/ E3 @. k$ G
Kilo 千（SI词头）
; d: O$ g: e) G- n1 [4 aKilocalorie 千卡
/ }1 P9 ^2 Q* N; S5 gKilogram(me)千克
2 |- d2 u- ~. p1 {6 t3 H  mKilometer 千米，公里$ i' q' Q% p% N
Kinematic friction 动摩擦
# O. S# `# z' |7 K7 b1 MKinematic variable 运动变量2 R, y1 f% L# O; c
Kinetic energy 动能/ ?$ c' j9 g4 T5 s# a
Kingpin 转向节主销" q* G2 B9 z/ Y( U; {3 j, e( y# B8 n
Kingpin angle 主销倾角
# p4 c: w% q- i, G1 @* o) lKingpin caster angle 主销后倾角
& M, m' A" k0 k) xKingpin inclination 主销内倾5 p- Z3 s1 i) ~8 E; v
Kingpin lock bolt 主销锁紧螺栓
. f& G  T# f! @' e: w. gKingpin offset 主锁偏移距: f' h, [; d4 P; ~2 q" X
Kingpin thrust bearing 主销推力轴承
* `, [! D% k4 e5 A" MKit （工具，备件，用品）包[盒，箱，组]+ V/ [# D: r* A  S
Knce-action suspension 膝动式独立悬架/ E. ~% N0 t. @% r
Knce-action wheel 膝杆作用独立悬挂车轮
" {% }- E0 m/ oKnce-type milling machine 曲柄式铣床，肘节式万能铣床7 X+ S  i& S+ S! F2 J0 D' q
Knight engine 套式气门发动机& m8 u) _' z% ~
Knob 按扭，捏手
  W6 {( S# w8 s$ lKnock back （摇把）反击，（活塞）逆行，（曲轴）反转；反座( |5 ~% L, V& N, V2 u0 [
Knock compound 搞爆震剂9 x/ ~( O! Z8 N0 \  ?6 `1 S- k4 C
Knock down 拆卸，解体
% m/ ?: h; z+ XKnocking 爆震- S! x$ W$ B$ h* T7 q
Knock resistance 抗爆震性能
1 M6 A. i! d: z2 MKnow-how 诀窍，情报，技巧% V& H- n9 c: s& r5 f+ r5 v/ A* u' v
Knuckle 转向节
+ h# Z8 b6 D% r5 s' |; D% zKnuckle arm 转向节臂
9 g2 @5 J$ l6 I/ |4 TKnuckle pivot pin 转向节销
/ q/ p% {% B4 i$ UKnuckle spindle 转向节轴
5 S' G( x( X* mKnurled head 滚花头（螺钉）! d. M- p: h6 E. x
Knurled nut 滚花螺母! g! f0 f+ ^6 I: g8 y; }: h3 w3 ]
knurling 滚花，压花
" w9 A+ _6 l" U/ bKnurling device 滚花装置，压花刀具
# ?) D& p1 W# }+ @$ hKnurlizer 滚花刀，滚花辊轮6 l5 ]" P* c! N, m2 X2 H0 r9 j6 I3 g
Kraft paper 牛皮纸
+ h3 @$ q/ f2 L2 W5 ]( C/ s& \) T+ ^" cLabel 标牌/ w, k, n) \8 N& ~. ^, R
Labyinth 回绕式
# T; k1 d5 x2 X' M  ]( yLabyrinth seal 迷宫式密封$ g7 m9 i- H1 t1 V( Y
Lacquer 清漆
; ~$ E! r6 s& y" X& `9 iLadle 铸勺，铸桶；汲器
7 }, Q  a( O2 ~3 iLag angle 滞后角. _, ?* Z- i. a! Q
Lagging cover 气缸保温套；防护套
9 ^; t) E" J1 F% K, O$ KLaminated (safety) glass 夹层[胶合]玻璃" T. K) U4 j. M$ v9 t6 N0 ^
Laminated armature 叠式电枢; U# R2 p) Y9 ~
Laminated leaf spring 多片式钢板弹簧
$ B$ w# N4 q# m: x6 eLaminated spring forming machine 叶片弹簧成形机* L; ^$ ]) @6 P1 A
Laminated spring hardening machine 叶片弹簧淬火机8 |; m5 C( m/ m
Laminated windshield glass 夹层风挡玻璃
/ N: x) J( p& r3 O# hLaminating machine 叠层机，分层机
6 L* w% @( p8 [Lamp 灯，灯泡，灯管9 Z3 E. [+ L+ I7 k# B  s" V  `0 U6 e
Lamp base 灯座4 w& H4 \! F- Q
Lamp bracket 灯架
% K% O7 s7 m( {- F, W7 PLamp cover 灯盖
% P+ [; T) T# f, N0 KLamp glass 灯玻璃1 [+ D) D3 L! d" k6 K4 O
Lamp housing 灯壳) @+ ?8 I% q. x3 }8 @
Lamp reflector 灯反射罩
" b0 A" s' M' c9 w% x4 e6 m9 NLamp seat 灯壳座( i: m8 j. H) C9 H
Lamp support 灯架（即散热器固定框）
3 i7 n' V5 j2 V7 C/ @! rLamp ring 灯圈
8 k1 B( Q1 y+ A4 e9 |' KLamp seat 灯壳座 - M4 s5 @  ~+ m0 n0 Z
Landau(let) 后部活顶轿车  |. u7 d+ C+ C) Z6 k# @, w
Landaulet-sedan 后部活顶轿车# j. W/ I* T% w- Q5 g
Lane 车道3 s- _, _" U# G: _: a1 Y/ T1 ~8 N
Lap joint of piston ring 活塞环对口搭接
* F5 [5 v* B# b6 {/ gLapping finish 研磨精加工/ B  c  j/ s3 `8 w
Lapping machine 精研机，研磨机7 Q) z1 ?) Z5 g& X& p
Lathe centre 车床顶尖
8 E+ P6 X; c; w' ]4 ~# {; ?+ [Lattice of roof 车顶格架
0 b3 t3 s* p* O9 e/ c7 mLayer of wire gauze 线网层8 }/ K$ R- y1 q. ~% D' d6 d: j+ P
Layout 布置，配置
: \0 x8 Y# F5 Q" [, y: z; Q8 }$ iLead 引导；导线；导程
3 Q% ]. x/ k, a! ~Lead 铅
9 p6 \+ J* s* r$ zLead accumulator 铅蓄电池
. z% j& k7 v) j+ K/ ~  [* z8 qLead alloy 铅合金
! E% p6 ~6 [( X7 q9 MLead angle 导程角，螺纹升角
3 m. S$ D" o, W. qLead bronze 铅青铜0 R+ C$ W: A: M9 S9 u, b
Leaded gasoline 有铅汽油
( n5 g: S4 m# g  F, kLead-free gasoline 无铅汽油
8 \$ h& I, r! S6 n5 vLeading edge of cam 凸轮升高面5 r% n; e+ Y2 O4 e: [7 W, y
Leading shoe 主制动蹄，紧蹄+ P5 V3 z* _$ u' A( t
Leading spark plug 前置火花塞
! w( G9 u9 t2 e% I: |8 Q+ w! hLeading trailing shoe brake 领从蹄式制动器
' Y5 S! o7 m; k2 MLead of screw 螺旋导程
; z/ {$ n( q( W- k' ^5 t( DLead sealing pliers 铅封钳6 K; j! Q# k" W* k6 _  R
Lead wire 引线; c2 k4 o# m; Z$ Y  K( X
Leaf spring 钢板弹簧，叶片弹簧
/ d- O: ^  c3 |8 `5 oLeaf spring bushing 钢板弹簧衬套
! A0 M" w4 _3 }, l  v# OLeaf spring pin 钢板弹簧销
  y; K  I& u; v, ~. ^/ QLeak detector 检漏器，渗漏指示器
% |' w! ]" {" ^% B1 pLeaking point 泄漏点
( R) @& E8 @$ HLeaking valve 漏泄阀
. v. @- v# ~) @Leak-proof product for radiator 散热器的防漏剂
0 R1 W9 g4 J3 |* ~- hLeak tester 探漏器
- s- m% M7 \+ nLean burn 稀薄燃烧/ `) y; ^& @, g9 g8 [, y1 x) L+ l1 Y" B
Lean mixture 稀混合气，贫油混合气& ?' I, k( B( I% k4 _, ^1 K0 k
Leather 皮革
- G' z  [; f3 S7 ^Ledge 凸缘
3 A2 J- z2 {% s0 F& x( P1 O8 hLeft-hand drive 左座驾驶0 `6 n8 f( L4 M$ i
Left-hand screw 左旋螺纹[钉]
7 _! l" ~$ N9 }  PLeft-hand traffic 靠左行驶的交通
3 K6 ^( I) }/ v9 J8 n5 ~0 A0 I4 |& n2 QLens 透镜( L' }6 c8 l( ~0 z
Lens holder 灯玻璃架
& }2 {- G# J+ B( z+ T* N+ pLens mounting screw 灯玻璃安装螺钉
, }+ K$ K1 C3 i9 K, }; ^Level 液位，水平, ]. v3 K3 Q$ t: h1 v7 g
Leval adjustment system 水平调节系统
2 l* o* \$ C; e$ uLevel block （检验用）平板[台]# A/ g9 t( m" W& s# Y& k. M2 x/ n
Level crossing 道路平面交叉
. z7 \% J7 o/ X* m/ W/ [1 eLevel ga(u)ge 液位计；水准仪，水平规* d- {5 y; \/ R4 r: O  I2 x
Leveling jack 找平螺杆( B5 o+ Q5 }- s' |7 W$ U. z
Leveling valve 高度阀，调平阀 3 w0 @' C/ _4 B' V( a' Y
Leveling valve of front axle 前轴水平控制阀
  c) x+ d3 }: p- vLevel hoad 水平负荷5 i0 S4 H: ^8 f* P
Level warning switch 液面报警开关( d# b% _4 |& c7 V- ~- q
Lever 杠杆，杆) H& O! i$ c  Z9 N5 D
Lever action shock absorber 杠杆作用式减振器
1 F! D8 O+ d. u# b. f- r1 J% kLever knob 手把，拉杆  M; I- Z0 q" w4 }
Lever locking device 杠杆固定装置
$ k6 U% R0 G: wLever rod 杠杆，拉杆
2 p4 P3 S8 e7 bLever spring 变速杆弹簧
- Y5 n" W4 }; p, P8 \  xLever spring seat 变速杆弹簧座, G9 s) ^: X+ C
Lever switch 杠杆开关% U# V/ U$ p; p* X" a* E) w& P; [
Lever type shock absorber 摇臂式减振器3 ~/ r2 C, Q. E! Z* i; }+ w$ P
L-head cylinder 侧置气门式发动机
; Z" }2 B7 n' V* ], S: h4 a+ LLicense（美）执照，许可证，批准% U- k3 }( U# Z. ~
License plate 车号牌照
, |) Q5 I; D0 F/ {% }: D: L* vLicense plate lamp 牌照灯' S" \' F0 _' ~4 ^! e2 t: ~9 s" ?
Lid 盖
6 ]( s- A6 E: e" c" ELift 扬程，升降机，升力% l) }8 E3 K' E9 j! F
Lifting hook 吊钩，起重钩' `" n0 E4 I* R
Lifting magnet 提升磁铁
1 l# v! U, [- e: cLifting pressure of cam 凸轮的升起压力
7 q+ Z/ I+ b5 b/ R9 oLifting slings 起重滑车，起重索具! q6 ~9 M. t  l% J! i, R. C
Lift of cam 凸轮升程5 E- h! N0 ]$ }1 x8 w8 W# e6 H
Lift of governor sleeve 调速器套筒升程
: H4 D, z6 |# s2 m. n4 |Lift of wheel 车轮提升高度
+ c7 V# K2 O3 m! O9 zLift truck 起重汽车，升降式装卸车，叉车4 V8 l; L" x: t8 f! ~& d
Light alloy 轻合金* i1 c) P5 r: T2 ?( ?& q- N
Light alloy piston 轻合金活塞 0 U. l) {1 {: ^- E: n
Light bundle 光束
, m) V  J8 \; K& v1 wLight bus 轻型客车5 k- L$ v/ d" d; P
Light collecting lens 集光透镜
* i& G- X) _, P- _( jLight deflector 反光镜
( Y7 q- m* G$ o8 U' P  A' nLight dump truck 轻型自卸货车
! Z( Q! V6 `; {- l% D- u, lLight dydrocarbon 轻烃
% [7 U) V8 j+ t  V8 K" L0 XLighting 照明
8 {) j6 }. x; ~5 M8 \Lighting circuit 照明电路7 g) k0 U4 {, r/ }: @
Lighting equipment 照明设备
5 b; Y8 t$ P! o& z5 ELighting regulation 灯光调节，照明调节
! A7 C. F1 x; O  l+ _5 Q5 O( {Lighting switch 照明开关
& X1 D8 }. i/ g  C2 I4 xLighting system 照明装置[系统]* t3 O2 [: _* ]
Light obscuration 不透光度+ t* b. k% `7 E1 |  J
Light oil 轻油8 T! ^( ^# y3 l
Light semi-trailer 轻型半挂车: }' A, X( n: N( E: B' G
Light shield 遮光罩
% X. r! W( O# O/ @4 m+ E" v4 LLight signal 灯光信号4 a9 a8 U, N) Q. d) y
Light stock （轮胎表面）缺胶; \3 O4 ?" g9 K7 i/ ^- p  X2 E
Light switch 灯开关1 O6 l/ O! {! ~2 a. h# U
Light switch hand lever 灯开关手动杆
2 b8 G1 Q; x. HLight truck 轻型货车8 B6 x- o0 Q  g9 Q& D- ^
Light tunnel 光通道
# e4 {$ m1 H3 v4 T( `8 n6 OLight van 轻型棚式货车
5 a; P) T# [, @: mLightweight car 轻型汽车
/ \7 ?  `3 q6 GLigroin 粗汽油，石油醚
( S: d8 Z' Q# t/ Y1 MLimited slip differential 防滑差速器
6 M' ~8 v. t( x' h! H' t- V! i$ P5 [Limit ga(u)ge 极限规，极限量规
5 i; ?; p( N2 j& oLimiting clearance 极限间隙: ~+ n$ g" q2 ]1 `$ ?9 M& o7 j9 ^
Line engine 直列发动机7 \) S) E: m& @' \+ f1 E6 y+ Q
Line filter 管路滤清器
" e4 U: o3 u+ Z& b! HLinen 亚麻布
3 d1 l' {* T+ {' M; k: uLinen tape 布卷尺
- j5 P& z# s) D" n! E" h! B% qLine of contact 接触线& {' [9 E7 K  z. R( M2 s
Line of force 力线，力作用线
- Q: ?' O7 z# v- G1 J8 P( `/ fLiner bushing 衬套
$ C( _1 r1 Q! N/ MLiner plate 隔板，垫板$ y% C7 I1 c6 F+ H
Liner ring 套筒环" w2 V  u, [3 g4 V& E
Lining 蹄片，衬面
% J$ ], L! L% `+ |$ fLining reliner 蹄片更换器，衬面更换器
6 {, _; t/ ?+ x: R- WLining riveter 铆蹄片机
3 m1 F" G3 O' `" lLink 连杆8 u6 _7 M7 e) [) s' \3 w; M
Linkage 连杆系；联动装置；连接8 [& E; N; V. e  H! W
Linkage ball joint 连杆球接头
# s) V) k/ C$ [+ M5 R: p3 y# {Linseed oil 亚麻子油，胡麻子油
) T9 o! h' A6 n, V" U3 U5 v' oLiquefaction of gas 气体液化
) C( s6 n# ^1 @/ x: _Liquefied gas tanker 液化气罐车
# C: F9 x0 N. z* a/ @Liquefied petroleum gas 液化石油气# _1 J6 \* ~1 p) x6 N
Liquid ballast 镇重液体! o5 H8 c& b. V. G7 u
Liquid crystal 液晶& T% `6 {5 Y. }4 {# @5 b9 O4 J
Liquid fuel 液体燃料
/ K: M( @( n9 D% r5 M- C& mLiquid gas 液化气体
) z2 N9 O/ ^1 t, u, v# V! iLiquid honing 液体珩磨
  t( j! `- s5 G8 `3 \+ b+ pLiquidometer 液面测量计, h- G4 M( I6 U0 i& A% R/ u+ r& v) e* n
Liquid reserve tank 备用液箱
1 s( e" k" j9 S* U8 R! `Liter-car 小排量（1升左右）轿车4 q# X/ B/ A% j
Lithium soap grease 锂皂润滑脂( T3 v  Q& L2 _" z$ i9 `
Litter 担架；杂乱废物0 w' M8 |9 C- Z' p' I
Live axle 主动轴，转动轴，驱动轴
# x* _7 C8 y( m1 Z, x$ s* U. wLoad speed 负载转速
, W1 j" M3 M& p' U* O6 dLoad test 荷载试验& n/ i: {6 X4 j: C) R7 l
Localized wear 局部磨损
, L- F' C2 O9 L8 m& u. a# uLocating plate 定位板
5 h8 V0 ?; c/ p0 n- ]Locating rivet 定位铆钉
/ y  L1 K, J2 v" ^# m: \1 q$ {Location dowel 定位销" W$ p+ g8 B! k2 A$ ~3 \
Location hole 定位孔, X+ l5 }  d+ L& C: m+ V/ F
Lock cylinder 锁芯
" r% o& y- l8 ]- }7 mLocking device 闭锁装置3 A; H* ^: F. s0 o4 d
Locking differential 强制锁止差速器& I' \; g: F- F
Locking dog 锁块，止爪7 h5 U5 M& N; ]
Locking screw 锁紧螺钉，固定螺钉5 m: [* c: f5 A* i2 _) H4 T+ k
Lock nut 锁紧螺母! a& P$ x1 O/ J* e
Lock-up clutch 锁止离合器
* c4 l0 n% K4 C- rLock-up torque converter 锁止式液力变矩器
9 K& Z. x* x7 }. ALock washer 锁紧垫圈
& K1 C& S2 w* o+ OLongitudinal acceleration 纵向加速度
) E" ?: I! S/ l/ n' t; MLongitudinal force 纵向力
# q% N3 ]% T8 t3 gLongitudinal force of tire 轮胎纵向力
& U0 l( T7 E* n& U, ELongitudinally split rim 对开式轮辋' {# {4 v; u! n; e( B+ o5 N
Longitudinal plane of symmetry of vehicle 车辆纵向对称平面
' }: x, j/ [5 Y$ rLongitudinal velocity 纵向速度/ M. @6 Z5 O0 l5 e$ g
Longitudinal vibration 纵向振动
! }& j" n9 [- S: S  ?$ M. B- gLong-range light 远光，大光，高光束- B% F) T" t. R, T( b7 w. u+ U: z
Long stroke 长行程( T5 t, O+ Y: {/ A5 @( w
Loop scavenging 回流换气法$ I8 }0 j0 T; n5 B" G& J
Loose change gear 常啮齿轮
& _& q7 N  U" R, C3 S+ C( L  ]Loose tire flange （轮）胎边松弛
  }; A% O9 n3 W  _Lorry(英) （载）货（汽）车，卡车
+ @0 W  X9 n0 _' iLoss due to friction 摩擦损失) [0 t7 L, y5 R1 m/ l
Loss of compression 压缩损失! Z5 B. V) j, p' H, {% t/ X
Loss of delivery 交货损失0 {- i$ e& I) g  I5 P
Loss of power 功率损失
8 X' ?. I; K  t6 TLoss of pressure 压力降，压力损失" m1 d# v$ b. A% @* e
Lost wax casting 失蜡铸造  Q0 C% l: x7 y7 j: i
Loud speaker 扩音器8 T- E5 k) E/ x4 s7 F
Louver 散热器百叶窗，通气窗+ s: h5 j: N( R- i
Low beam (前照灯的)低光束，大灯近光! T+ W1 E/ O8 r& p" K8 c* i) W
Low bed trailer 低架挂车，低台挂车
% h8 z5 n% Q' r2 C; m. O" C0 ^) OLow bracket gasoline 低辛烷值车用汽油
8 e5 \7 M9 B4 _Low built car 低车架汽车，低型汽车: ]/ w' F" \$ B9 U
Low calorific value 低热值+ R( ?! r* R' X0 d; N
Low compression ratio engine 低压缩比发动机
: |2 j7 j) l* ^% ^1 t* l! [Low cost road pavement 简易路面. Z7 m% c& F6 i" |4 d' v
Low deck body 低台货箱; h$ e2 U9 T" e; X1 p. |, {" F+ v& E/ J
Lower arm 下拉臂( U, T  t, }8 \/ y0 V4 `) s
( a% R3 W' ~! `
Maag gear 马格齿轮
) m8 Y: [" X; K# }( s& R4 x  OMacadam 碎石路面# o" ]- E+ ]( Y; x8 j. ?
Macadam roller 碎石压路机
  T8 F* T8 }9 D: M; K$ e! g' ZMachine oil 机油1 y% {( c+ @5 g& o5 J7 |% c* X
Machine parts 机械零件，机械元件) ~! n" u1 K2 h: o1 M3 J
Machine reamer 机用铰刀# f6 A; p+ A+ Y
Machinery room[spase] 发动机舱
3 n: G& g$ R! w, DMagnaflux 磁田探伤  @8 l4 e3 r5 `- b" ~
Magnaflux apparatus 磁力探伤机/ X/ r& z' I/ f8 g+ [
Magne-switch 磁力开关0 \- Q* |& M8 t- I7 a& N2 B" [- t9 V
Magnet 磁铁
2 `& r* Q: g" b- H. _2 ^+ SMagnetic chuck 电磁吸盘0 Z. C8 z1 z/ a
Magnetic cleaner 磁力滤清器
) O' O+ Z0 E4 Q- S1 hMagnetic clutch 电磁离合器
# U' _! j6 W1 Y9 W- TMagnetic disc 磁盘
9 W$ M. T9 w/ ~: XMagnetic field 磁场
( B# O7 s/ I& k  n" sMagnetic fluid 磁流体% f: O9 Z1 K1 S5 c+ x7 T
Magnetic fluid clutch 磁流体离合器
4 [3 c! A$ R+ g0 _/ w) @Magnetic inductive 磁感应式% s7 \6 h$ S/ f+ T6 P4 l
Magnetic inspection 磁力探伤4 {2 P8 x$ [8 g
Magnetic properties 磁的性质% l7 z! N5 C2 @, z
Magnetic riveting press 电磁铆钉机7 d' j# B. o  F) o! k6 r
Magnetic separator 磁力分离器
$ x9 l% Y7 a  L. `* Q8 OMagnetic slide type starter 电磁滑动齿轮式起动机) L, n, ?/ f$ O+ V+ B; K5 m+ }
Magnetic speedometer 磁力转速计
$ k4 a* m2 |' d) O4 b* i/ TMagnetic switch 磁开关$ q7 h7 ?) M3 N( ~
Magnetic tape 磁带
: a! ?+ r* ^1 FMagnetic tape cassette 盒式磁带/ w* p# `! l4 S' O$ W' r6 X
Magnetic-type speedometer 电磁式车速表
4 U; ]5 ^9 y1 v" [Magnetic valve 电磁阀
5 I* ~" R' R) `* H5 i! Z* H5 y" tMagnetism 磁性
2 i: m; d  L' B* \Magnetization 磁化8 W, m, E2 k: L3 W- p
Magneto 磁（石发）电机
1 B$ S6 K* D( n4 b# ]; ~Magneto bracket 磁电机架
# w$ C; ^% P6 ^) b& f3 u2 e( NMagneto breaker bar 磁电机断电臂/ }, [4 [# |7 h
Magneto breaker box 磁电机断电盒
  @, b+ W8 f" R! Y6 N( pMagneto breaker cam 磁电机断电凸轮) E6 q9 |) I; J3 ~  H
Magneto dynamo 高压永磁发电机；直流发电机组
% \: B  T/ v, Z' x- j; ]Magneto ignition 磁电机点火+ p* y4 g/ j  s" X( |0 y1 q/ y
Magnet plug 磁性塞，磁性油堵. M6 k4 O% C  I' c! u
Magnify 放[扩]大
% F4 m% R8 f  L# Y  t. `Magnitude 振幅，幅值，量值
( U1 f) Z6 N9 xMail car[van]邮政车  K  S  ?, C5 V7 }
Main air bleed jet （化油器）主空气喷嘴[量孔]( e3 r9 u4 `/ U2 ~; C/ S+ `
Main air valve 主气阀
) ~: w3 W) F; V* C- sMain beam 主梁；主光束9 o9 k1 i; Y; Y  K6 t
Main bearing 主轴承
& ?  b% L( l4 }Main bearing bolt 主轴承螺栓
! ^( e& _( P* X  ~7 I* u+ i. MMain bearing boring machine 主轴承镗床
+ a- G5 X: d3 Q2 J9 m+ rMain bulb 主灯炮
0 D; K+ B! b* d6 ^7 I) k+ UMain clutch 主离合器
; R7 a, e% @8 k  F# w( I8 sMain combustion chamber 主燃烧室' F- z4 P/ h, _( Z3 o
Main drive gear 主动齿轮
: L' I2 S& \. l7 m( pMain drive shaft （变速器）第一轴，离合器轴2 u9 ?5 [" J( b* R9 N
Main filter 主滤清器
. o6 \+ {. g0 z5 \$ c- ~Main flow 主流
% k' i) T) L: |% uMain frame 车架
2 S( V' N) o7 K, n4 lMain fuel passage 主燃油道
; Y1 f5 l/ b* p) J, i3 `& d" k, rMain fuel pump 主燃油泵3 l6 L) f+ R* C* N( e
Main fuse 主保险丝
2 s" m+ D+ }8 G: O/ j6 {Main jet （化油器）主量孔
8 e; ~; q$ X7 d& W. D- V; V& [Main nozzle 主喷嘴3 q" Q) s6 k, s
Main oil pipe 总油管! e. m3 n' Z9 y8 D, s% G) u& r9 F+ A
Main oil tank 主油箱
1 [8 {2 d# b- x1 |+ @' V! wMain shaft 主轴
* J! @' E, Y& t& kMain shaft bearing 主轴轴承
1 T# }; e' Q7 |Main shaft thrust washer 主轴推力垫圈& R8 P- ?: _8 x& g
Main spring leaf （钢板弹簧）主片" j; ?2 G+ `. f9 T0 S
Maintainability 维修[保养]性
. C8 G7 [/ B0 M$ z" JMain tank 主（油）箱[罐]2 B, K, E) Z9 R% u8 ^4 @
Maintenance 维护，保养
- z) M2 ?) K; s: A5 RMaintenance costs维修费用  g$ e+ n9 M( e( S+ x
Maintenance depot 维修场
% f4 Q8 c2 X; l7 {' Z% ^; F1 z: qMaintenance free 无需维护，免费维修
3 v" m- m" j4 pMaintenance frequency 维修频度
+ M5 \  n& x6 X" OMaintenance manual 维护说明书[手册]
9 I. S0 h/ r$ h; C: V: R9 D- J, ^6 YMaintenance period 保养周期
" b- K/ v( j- S% S+ EMaintenance shop 维修车间[厂]% F7 f) l2 [. J6 t+ w; P. l
Maintenance station 维修站
* }3 ~! F* r% l+ UMaintenance task 维修任务, i; N: K& `; F% s: m3 V
Main venturi pipe 主喉管9 B; m! J/ {( C% |8 w
Major failure 严重故障
8 K/ \8 s$ ]- X) f/ E% mMajor repair 大修
7 U3 U  K3 g( f( K3 c# }Make-and-break ignition 断电式点火，继电器点火! V9 K. T+ h0 T8 H1 {4 {( a; _+ u
Maker 制造厂* |& }! S) h* R& \
Maladjustment 失调
8 L; H" h. H4 q5 t2 b1 U  I) WMale die 阳模
. g0 m+ N5 S5 u9 i) G9 KMale thread 外螺纹4 I: w; ?5 O! ^0 h3 [9 [5 o
Malfunction 故障，操作不当9 O& `4 Y9 c9 v4 I' D/ u" U" B% a
Malleable cast iron 可锻铸铁，玛钢
& @5 Z, }3 A0 H8 q9 B' |. c. Q; n4 vMallet 木槌；手锤
5 G( c0 a0 c5 v( @" |6 lMammoth major 重型载运车辆
4 _) {$ W0 w, l: Y+ B: i3 vManagement 管理  D& k7 o) w9 I. Q5 X1 Q
Man-machine-envionment system 人机环境系统0 p  m# k- G# Y  y1 b) {( N
Manoeuvreability 操纵性
9 U2 _. {. A- C" CManometer 压力表，压力计
5 \  b- K9 M, z! n) K# N8 W* g! cMantlet 防盾! T$ U& `4 g' G) L# R7 [
Manual 人工，手动；手册，说明书+ H0 }; ~( A3 ~. k0 [* l
Manual accelerator 手油门& d7 \. T$ U( Z* q4 b0 L& R
Manual brake 手制动器
+ \3 x4 E0 K) M  A" [: ?6 n5 V. [3 dManual ignition control 手动提前点火调节: y- `6 c3 s* m" f- o
Manual shifted transmission 手动换档变速器+ J. P# M9 m, a# M. E
Manual rivet 手工铆接
. H7 r3 O7 Y8 q6 ^8 D' OManual shear 手动剪床
: w% i% u0 p1 b- j& e. ~Manual shift 人工换档/ k5 E8 Z/ ^$ V2 [; P
Manual steering gear 机械转向器$ [; G1 Q7 {9 G% Q" O. f% y
Manual steering system 机械转向系$ }" N6 Z7 |' |1 r/ D
Mask 掩盖，屏蔽；防护面具( t& A: R: x1 A* D; j6 F
Masking compound 覆盖油脂（喷漆时覆盖不需喷处）
3 B  P: f$ z- {Masking tape 覆盖胶带，防护用胶条
5 n; z% Z6 G+ I/ }6 ]; y) TMass emission 质量排放量- q* z* _& X/ m- }7 K
Mass distribution ratio 质量分配比
$ ]% M0 q1 c4 t; r4 FMass-produced car 大量生产的汽车
' |: K. Q) C& w! k* u/ J: I7 C0 QMast 柱，杆，转向柱- I+ o6 L. j3 B- M* T1 f
Master clutch 主离合器9 P  W" c) s$ F' G1 A9 X
Master cylinder 主缸，总泵（制动器或液压离合器）
  I. h1 Y" j, bMaster cylinder body 主缸体+ ~3 F& c' t% t: G; o* u
Master cylinder piston 主缸活塞& t- u2 n7 |3 B: i: ]6 y; c
Master leaf （钢板弹簧）主片, Z) Q) E! Y5 \; X, k* X5 c* S$ }% e
Master lighting switch 灯光总开关) m9 L. y9 X2 B; p, A, u) r
Master switch 总开关
% x7 M& j  u7 Z! gMast jacket 转向柱套管8 a% _8 x7 ]+ c3 B) l- D
Masut 重油' M3 j! w; E$ X
Material mechanics 材料力学. i: ^+ C. f8 }8 U. Y3 M) {. c
Material nonlinearity 材料非线性) g4 i& L% V) T+ H/ u* i
Material specimen 材料样品
. W- S3 x- K: z( d) XMathematical model 数学模型8 C$ G% Z  o7 j3 ]
Mating gear 相啮合的齿轮: ^$ b' Y" X- l
Maximum engine torque 发动机最大扭矩
$ T  S9 D: S5 g, I: jMaximum drawbar pull 最大牵引力8 U- s) W0 z) T1 k# u5 @
Maximum gear ratio 最大齿轮速比: M1 q% z9 h7 o! A
Maximum gradeability 最大上坡能力
4 }- c7 z4 j1 n  b$ M6 I6 FMaximun green period 最长绿灯时间* B, z& U* c; J4 ~4 p: `
Maximum ground contact pressure 最大接地压6 X( T* Z4 ~8 Q+ C) n( u# ]5 v
Maximum output 最大输出功率4 F/ |# V; [. e4 t2 t
Maximum pay load 最大装置重量9 N) c2 w) q% H9 a4 b
Maximum pedal travel 踏板最大行程
+ B) O* J- B  \3 M5 wMaximum permissible speed 最大容许速度  j% v. o5 P- G8 }8 b
Maximum power 最大功率+ [; M& R, `* N( v5 g( Q, Q
Maximum pressure 最大压力- R, f% o4 I1 x; A5 v6 U% w0 [9 r
Maximum revolution 最大转速( V5 k' i; T5 c+ Z/ n; [# p: J
Maximum speed governor 最大速度限速器  l( R4 Z* h, p( m2 k: i( `
Maximum steering angle 最大转向角
- o8 M6 u. F, J, l3 p2 TMaximum torque 最大转矩( o) N3 b: q/ ^& f) O
Maximum total mass 最大总质量4 X" P1 I5 a0 N0 [. g6 a' ], g' d# T
Maximum towed mass 最大拖挂质量
$ g; I/ O1 E5 }1 {6 q3 Y- eMaximum tractive force 最大牵引力; A! F% S% @& n" l5 H
Maximum usable length 最大可用长度+ V: D2 P; |( y' n3 M" P# x
Maximum weight 最大重量" t: w( w7 H0 f& b0 A' z
Measuring instrument 测量仪器
3 V/ c, g2 ~; ^9 e+ i# s& oMechanical element 机械元件0 p* R, U1 p& p3 \. y4 h6 H
Mechanical energy 机械能
9 n9 R' H1 b. G4 P$ E1 hMechanical engineer 机械工程师
1 v) c7 D. z/ JMechanical equivalent of heat 热功当量$ T/ G: S- \% c0 l4 d! T3 P0 F
Mechanical fuel pump 机械燃油泵
( w; `5 p6 ]6 k$ L2 |2 s1 {' iMechanical loss 机械损失$ h# d: a% T' r1 `" p: }
Mechanical lubrication 机械润滑0 w" ?" X7 a1 J# {% H
Mechanical lubricator 机械润滑器
8 f) E* t1 b9 d. BMechanical press 机械压床
7 z! \1 Y( c! `3 W% k( SMechanical properties 机械性质+ y' k2 }) P/ U! R( \4 V& x9 O
Mechanical stress 机械应力' l6 }7 G8 N3 n9 P
Metal 金属，轴承合金# ?) l. T0 Y# v$ u% T
Metal bin 金属架
- v8 g$ A* V' J# r* zMetal bonding 金属胶接
. c) m. \# z- _' V" }/ W- X3 P- ?Metal degreasing machine 金属去油机' _5 e9 T5 p# ~- F$ V8 @3 n1 {
Metal(l)ikon 金属喷镀[涂]: f1 o- {  r8 k" c( {  |
Metallic 金属的1 Z* s0 A7 L+ y7 V: Y7 ~1 `/ l' r
Metallic filament lamp 金属灯泡) I% @4 U' f3 ~  v( s
Metallic materials 金属材料
* R) r% N" W" P* lMetallic packing 金属填料
0 |* }1 A5 ~* V' @+ b; P0 ~Metal removal rate 金属切削率
5 J0 @. i0 @+ D: d& ~! aMetal washing machine 金属清洗机
# h4 f4 D1 @$ y+ ~) fMetal working machine 金属加工机
, w: H9 o$ [  A$ e7 T: _Meteorological instrument 气象仪器
& E+ o3 P$ i& Y! k% ]8 l+ s5 xMounting block 装配台
# {' @. I8 G' |: C& u9 ~5 a  tMounting bolt装配螺栓
5 H4 X  d. ~5 ^: \Mounting bracket 支承架
& k6 y0 U7 X8 G: K' L: E; G$ H/ nMounting flange 定位凸缘，安装凸缘. f  s# m1 O+ ~3 m1 r- D' r# G9 \
Mover 发动机  O& T& r0 C2 |' F
Muffler 消声器
$ b9 M7 k3 E: W9 zMuffler explosion 消声器爆燃" Q) G0 d" T$ ~8 N
Multi-cable socket 复合插座5 _: D- n2 k9 E3 _3 [
Multicarburetor 多联化油器! U: b1 N, j/ x7 s2 c
Multi-circuit braking system 多回路制动系, T1 g- c; z( b$ F2 T8 i
Multi-counter-shaft transmission 多中间轴变速器
" J/ b4 ?, z* l8 EMulticylinder engine 多缸发动机
- }% M# G4 n& O/ b7 d6 }Multidisc clutch 多盘离合器; L$ F9 `) ?7 [. ^* O
Multidrive 多档自动变速器
* d7 r! ~6 L" L: R  p5 p, pMultifuel engine 多种燃料发动机
. |0 }0 f4 e; N8 \8 q5 t" _Multigap plug 多间隙火花塞! E& n6 d; z) z9 e
Multihole nozzle 多孔喷嘴) q5 t' Q1 {0 H0 b. E3 I
Multiple jet carburetor 多喷嘴化油器; z% C& T/ Z+ l0 _/ \  v
Multipolar electric motor 多极发电机- q4 e  g$ c( s6 b/ r& H" [2 w3 N  {
Multithroat carburetor 多腔化油器
8 z6 q' g6 `5 u! G$ hNail puller 拔打器, i6 Z9 Z9 w& P: O0 ?. A. o
Nail punch 冲钉机；钉形冲头0 j4 j/ d4 g, M; a' G- v$ _3 i
Name board 铭牌
1 b5 R6 `; h* H% G7 Y7 a8 g7 p7 @Nano 纳（诺）
& B, c& ^  O4 ~# ?5 s1 |Nanometer 纳米
2 H) [6 |/ f! v4 |" X# CNanosecond 纳秒
; K  a1 ?' C3 RNaphtha 粗汽油& c3 E+ |0 ~" }$ D: S. C
Naturally aircooled engine 自然空冷发动机* ?$ E/ i6 Y, V& o9 w
Natural rolling 自由侧倾（振动）# J& {, [/ o7 w4 ~3 ?' j9 t0 n
Natural vibration 固有振动
$ y; M% x( }2 k3 Q7 X8 B; ~5 R: kNave 轮毂5 i7 a+ D8 _! w. m! V: n
Nave plate 毂凸缘
; M. r# z" E3 U- G3 m# Y2 D, [( q9 gNear constant velocity universal joint 准等速万向节5 f; b- i7 C  E/ }2 Z- P: {
Needle regulation 阀针调节5 B$ |% u; f" h0 A3 D, r2 y$ e
Needle roller 滚针
2 d6 E, T7 u9 f% @& a3 gNeedle seating 针阀座
4 a5 s+ W, R* B5 v8 sNeedle shaft 针阀杆) t  G0 m/ }* m' j$ W3 T4 r
Needle sleeve 针衬套7 }, I. P; E: g9 K8 Q
Needle valve 针阀
( m3 s8 S' f, y, E% c6 I5 C( \Odometer 里程表' ~( U  h' [1 M, t' N1 x5 I4 i
Odontometer (齿轮)公法线测量仪( ]  u! N2 V0 a! z( l
Off-gas 废[排]气
# ?/ q# k5 v5 o* a3 I) M2 _' x& qOff-position 断路位置，非工作位置" l) L, O/ Q7 j* _6 a
Offset 偏置；偏心
* H4 u* \2 U; N7 r0 T$ v7 ^! ZOffset cab 侧量驾驶室
+ U2 k/ E& S( L+ u* C: \' }) V' fOffset camshaft 偏置凸轮轴) s8 L( i3 Y. M8 l9 ?  m2 M
Offset connecting rod 偏位式连杆% ]8 |' l( R3 C/ D% ^  n" Y
Offset cylinder 偏置气缸" o2 D* d) y% v* Y" n
Offset frame 偏置车架
# w* \" J" }4 ]& [2 X! qOffset piston pin 偏置活塞销  J/ X% n$ X8 Z" W8 }
Oil brake 液压制动器- `$ f% L+ D& X
Oil can 油壶，加油器
8 P1 R$ E% H) z/ Y9 t3 tOil circulating pump 机油循环泵
: C0 l" o3 s' I! iOil cleaner 机油滤清器
+ a8 G% E0 z2 k, F* U2 pOil conduit 油道
8 U, K# N) G: `Oil-control ring 油环$ i( D7 O7 l8 d8 [: j- X% _
Oil coolant 冷却油
- l& x- p1 d$ |5 f9 cOil cooled piston 油冷活塞+ S; X1 D( J( V" _& Y
Oil cooler 机油冷却器
% B6 R) s: A8 E9 x! Y+ ?6 JOil deflector 导油器，挡油板9 E% ^4 j+ v# g8 X! l
Oil delivery filter 输油滤清器0 u/ A( k) R) @! f- r) V7 B
Oil drain hole （活塞环槽）回油孔! M* n  k6 W+ c& ?( i+ K
Oil drain cock 放油栓
. q1 N; E0 V  V0 W  n  hOil drain plug 放油塞7 u8 `% ^) O5 w( A
Oil emulsifier 润滑油乳化剂* T+ O# h4 ~2 ]
Oil emulsion 乳化油
3 G' {  S+ l& ?Oiler 加油器，注油器，油壶
, s7 R- f/ _/ T  Y8 B$ a! d* HOil feeding line 供油装置
5 o+ L3 d: f5 t8 z3 ]* F( wOil feed line 供油管路! b# Q+ n: M5 S) s  k7 p
Oil filler 加机油口
4 b1 D+ S) B+ @" i( G9 M! O6 nOil filler pipe 加油管7 P2 R. }) _7 ^
Oil film 油膜
! V8 [# Z: [* V  JOil filter 机油滤清器
) C6 |" k9 C! S% p1 Z# R0 ZOil filter body cover 机油滤清器口盖. r% i5 j5 f+ }0 |1 ]& E0 n4 q
Oil filter case 机油滤清器壳3 X5 S$ J. e# G; K) K! [+ o% F2 t
Oil filter clamp 机油滤清器夹! T  `0 i7 E, C4 m1 h& `
Oil filter net 机油滤清器网' j5 g3 _  @9 \3 z
Oil hand pump 手动机油泵
7 Z4 F& D% A' D% Y8 j2 n& COiling 加油，润滑
2 ?) A& J) x# V! f( V' cOil inlet 进油管
" y" t/ N+ d. }" jOil jack 液压千斤顶" u$ ~& M/ F0 M* p
Oilless bearing 含油轴承  N7 s$ t0 B( T) O2 _3 F0 o
Oil level 油位，油面
) ~  r7 C' N7 a4 k6 L4 ZOil level dipstick 量油尺
# m& m/ }/ i% q. X) UOil level warning sensor 机油油量报警传感器8 b' O8 K0 v. a9 A2 H1 n% Y
Oil loam 油泥
) z  G% B  H! M. u$ WOil mist 油雾
: y1 B3 a' p- p( w) V. Z5 \* F. tOil nipple 加油嘴
" V$ H  n) ]% HOil outlet 机油出口( K$ w' b4 O3 C8 S3 L
Oil overflow valve 溢油阀
0 Q# [! L  b1 o( b3 I7 K- m$ w: wOil pan 机油盘，油底壳$ n: O! `. ^3 n9 Q/ I) P" k. c, B7 |; b7 M
Oil pan drain plug 机油盘放油塞7 F8 O& G/ _8 |
Oil pan gasket 机油盘衬垫
" a' s, K2 W! a; bOil pan seal 机油盘密封条, R4 D5 A/ o# t2 i* H7 S! p
Oil pipe 机油管" b9 Q! ^2 o# D! S, j) B- R5 R9 O
Oil pistol 油枪
2 n* s' B4 L0 XOil pressure 油压/ d1 w4 k4 ?. r- V
Oil pressure ga(u)ge 油压表，机油压力表+ }3 N# }4 y. B6 h
Oil pressure indicator 油压表 : N6 w1 ?) @* e3 u( m
Oil pressure regulator body 油压调节器体
) g) G2 o/ Z+ Y$ POil pressure regulator gasket 油压调节器衬垫) D0 @& P9 I' a2 J% `& I; z, I, N
Oil pressure regulator packing 油压调节器垫圈" h' ^3 j; ?: U: ~4 j
Oil pressure regulator valve 油压调节器阀
5 Z! i! q& C9 ?" h9 g7 Z: mOil pressure relief valve 油压安全阀
0 i4 T  X) B! t7 b6 q/ xOil pressure sending unit 油压表传感器
  a& D. p, i2 o, HOil pressure stabilizer 油压稳定器
; m% \  j% M( P0 i/ mOil pump 机油泵
+ j) A! z' t: Q! p# MOil pump body 机油泵体# E5 W3 l. I# }+ U
Oil pump body set screw 机油泵体固定螺钉1 V) E" o3 `. m; C) n2 }- I
Oil pump cross gear 驱动机油泵螺旋齿轮
% E0 B" |" |+ }! S; @Oil pump driven gear 机油泵从动齿轮
9 |8 y5 e1 b& ^/ O7 rOil pump driving gear 机油泵主动齿轮+ d3 M2 y( d: i) L: F7 h
Oil pumping （活塞环）泵油作用
4 m% _; E" g9 @, Y4 BOil pump location dowel 机油泵定位销# N' \  w+ h, z4 v* h  C3 h
Oil pump safety valve 机油泵安全阀
, @7 N# I* {& z. W9 T2 b1 pOil pump screen 机油泵滤网
1 c8 x: [( {5 R+ IOil pump tube 机油泵管" J; W- b4 f$ O
Oil pump tube bush 机油泵管衬套
# y, g( J, O/ m! e+ n6 r4 MOil quenching[hardening] 油淬, j7 q5 o  Z# o
Oil regulating valve 机油调节阀
/ T& d! q& s. C' t5 \Oil renewal 机油再生6 U- s! N  S6 g+ g
Oil reservoir 油罐，制动液罐( l  b) P, @" M# l/ g! v3 M6 G# g
Oil resistance solid tire 耐油实心轮胎
; S' m2 ^) \0 A5 \Oil screen 滤油网
% L" J4 n! T4 L+ T: ~; o9 ROil screen cover 滤油网盖+ Z& N$ d" o- t$ p! q
Oil seal 油封
7 a" X: O5 v) `4 YOil seal retainer 油封护圈
1 j7 ?4 A9 p! d, r& |  bOil shield 油挡
1 [" z) V1 Z5 Z- AOil tank 油箱0 Y& U* T+ Z: M
Oil tank trailer 油罐挂车
$ }* |1 ]' m& l1 x; B2 m0 S. \& `Oil tank truck 油罐车
: U! d7 x4 G/ {- `6 F2 ~Oil tappet 液压挺杆
! F7 ~: X" J2 n( M4 QOil temperature 油温( i( L/ q5 _0 q. m, |8 }" ?
Oil temperature regulator 油温调节器5 d; S$ \( _' J# z7 d' x; |6 D
Oil thermometer 油温表* b4 @% Y% `7 G
Oil thrower 抛油环  r* o8 U1 D. y3 p( C' e! ~
Oil tight 不漏油
; o/ V7 Q. N6 LOil trough 油槽
3 {9 N( r/ K- N" UOil wiper 擦油器
  B3 _1 b; }3 {Oily varnish 油性漆
$ ?7 l" a! G+ s( L2 S6 Z* v* OOne cylinder engine 单缸发动机& {. F2 C2 S9 V2 B
One hole nozzle 单孔喷嘴8 O9 Y4 v( M0 M7 T$ q6 K) v
One-piece rim 一件式轮辋
1 p2 E" l# O2 w  j" y3 x- UOne-way road 单行线9 _' [) ?8 N7 Z& A. n% X! x$ b
One-way traffic 单向行驶，单向交通
0 r; v! j6 J4 t  P* W, ^: o# oOne wire system 单线制（电路）( b: g4 W7 p0 G) A6 S9 i7 ?- a# e) `, B
On ga(u)ge 符合公差
; D: B% X3 Y9 zOpen cell 非封闭式电池
) \, F% ^4 C4 D  @0 jOpen combustion chamber 单一式燃烧室' Z2 C" c- w3 z3 ]% p6 c0 L8 }
Open die forging 自由锻2 A8 E$ I9 D7 I( X
Open end wrenches 双手扳手0 Z! M( [/ b0 ]4 ?9 a7 i
Open exhaust 自由排气
. W4 I+ T) ?0 Z4 ~" fOpen-link chain 开口链
  d% a  ?8 v/ e) LOpen type car body 敞式车身
3 E" h: o0 p! M5 `: A  @9 r0 C" lOperating cam 作用凸轮
1 m* N1 @/ W7 r) l5 E' @Opposed cylinder engine 对置气缸式发动机: M1 q7 f( K/ @6 K& V
Optical indicator 光学指示器- ~, r1 ]& h: b
Optical tool presetter 光学对刀器4 g. \1 o- P9 S+ B9 T$ M' s
Oscillating axle 摆动轴
9 X* J, w% ^$ J4 dOscillating cylinder 摆动（油，气）缸3 \. E( w0 [. B" p& d
Oscillation absorber 减振器+ ?  {- c& W5 O5 B) j3 \% ~' v
Oscillatory instability 振荡不稳定性( G: T+ `& U) Y5 X* h% |
Oscilloscope 示波器# Y* [& }7 U3 J  D- w& p
Otto cycle 奥托循环
+ H1 I# r5 w& F  v, jOtto engine 四冲程内燃机
/ |1 @+ B; r, u7 W- cOutboard brake 轮毂外悬制动器$ Z9 r: U8 [/ D% q/ \: m
Outboard support 外侧支架
& F/ R  w! H" ^  y$ p9 ~5 |0 c: \+ HOuter lane 外车道* X5 |+ T% D- t1 O8 C1 C, ~
Outer panel [cover]蒙皮, ]3 u2 {# O7 y/ i% {$ J2 U+ x
Outlet valve 出油阀
' x+ H) B5 Z$ |1 pOutlet velocity 出口速度
( S* ?) j- [* b- y" L! ~Outline 外廊，外形；概要
  z% Z* N( Y) L+ _' u- y6 `Out of control 失控
/ [3 _" y& v; h% uOutput 输出，输出功率
8 v6 ?" w! S( v) Z, F5 A$ a5 i' S; XOutside race 轴承外圈0 d8 Z% _/ x8 _' \6 C) ~
Outside seat 外座
; c' s) _" [& J$ L' tOvality （活塞）椭圆度6 f8 U' l# [# W3 C: D
Ovalization （活塞）椭圆化/ _2 t/ B2 k. z( a$ m, F; V
Oval piston 椭圆形活塞. x+ m+ k9 E$ X0 H- t) r
Overall 总计的，全部的) E& X# e0 A0 ^
Overall efficiency 总效率! D1 t  }! q% Z$ N9 R( s
Overfill valve 过满阀
$ {7 m- p9 ?' u% }3 FOverflow 溢流，溢出! y; [8 O/ Z4 F- C% _
Overflow nipple 溢流管嘴" F: v" c" Y, s5 ]/ Y( |" f
Overflow pipe 溢流管3 g/ ?' N; o) Q3 [* W% h3 D. y
Overflow valve 溢流阀5 S! L6 ^4 U1 |3 [
Overfueling 呛油（供油过多而灭火）
+ [! b/ u# I/ _! TOverhang 外悬（车身前后端悬出轴外）( J8 P  ~$ \* _+ w; J) y
Overhaul 大修
6 G  H. F4 }; O5 X, N( NOverhauling 大修作业5 X4 N8 i6 k0 k( M' i+ @
Overhaul life 大修周期& }# H. V$ P# f
Overhead camshaft 顶置凸轮轴
) G; D. ]4 \) I7 p) s% QOverhead camshaft type engine 顶置凸轮式发动机6 J! y: Q5 ~; U7 [2 H2 E
Overhead crossing 立体交叉点
, ^, i* Y. X. B& Y$ R  {9 OOverhead servicing vehicle 架空修理车! @4 n& Z7 h5 O
Overhead valve 顶置气门! n, P, }% V/ O: E" c
Overheat 过热. J3 ?  p, L+ f  }$ ^8 T' v. I5 g
Overinflation （轮胎）过量充气
. T- r: a+ T4 S3 cOverlap 重叠
+ e% n$ t( j$ ]" d) K+ k5 h, rOverlay 涂（镀）层
" Y* g# f, ~2 f% pOverload 超载，过载% l2 E* p2 N- [  i: ?$ X
Overload protection brake 防过载制动器+ g; Z" J8 Q. J0 Q
Overload rating 过载定额
6 z( \9 i( v$ z. U2 rOver-lubrication 过度润滑，过量润滑
. l5 [+ Q1 K8 a( J( j* ?4 mOver pass 立体交叉
( M3 v0 x# X) _6 B8 {Over recovery （制动器衰退的）过恢复
! y7 |' W) @- k/ }3 P( J% W3 w% lOver-revolution 超速
, E# m) A% s; U8 w! N, _+ h$ fOver-rich mixture 过浓混合气! ]( [0 a" \. _$ O
Overrunning clutch 单向离合器
4 }. Q% j7 P$ I4 ^: SOvershoot 超调量
% ~3 p/ i, |# ^; OPackage 程序包；包装4 J4 }+ c9 x8 j
Package tray （轿车）后窗台
' ?$ T' L+ O# ^  `Packeting machine 包装机( ?& ]0 n& L3 T3 K( R  B  f
Packing 填料，垫料；包装* u4 P# O8 e6 J: q" ~
Packing cloth 密封布，填封布
" j, [5 M0 m- f2 [( B# ^- SPacking piece 填密片，垫片* r9 {: ?' K* m. q5 }, C
Packing spring 衬垫弹簧，密封弹簧
! E$ x" E8 j' r3 t: f7 cPad 衬垫，制动块
. _% z8 ~/ K6 r4 o& d) @3 D. }' yPaint 油漆，涂料5 e! ?' A6 |' ]
Pairglass 夹层玻璃# N4 c' W8 D. ]9 z" N2 ?
Pancake engine 卧式发动机# z$ `- w3 R6 I$ v5 V
Panel (车身)板件；仪表板
# Q% g$ w+ r! x$ IPanel board for car bodies 车身仪表板
/ O  [/ g& B, [: E% K; m2 UPanel body 厢式车身，封闭式车厢
$ c8 R3 Y- A7 e; D* h3 P- JPanel lamp[light] 仪表板照明灯
  d( E0 D0 \5 m8 d1 T( D& x2 bParallel seat 平行座椅
8 n% w6 W# w) a- q, X" a) PParallel spline 矩形花键
$ j) ~2 U; G3 }8 x1 FParking lamp indicator 停车灯指示器0 m8 m: t1 D6 Z
Parking lane 停车道
4 C+ Z8 Q& a" T$ v1 S% l- [Parking meter 停车计时表
6 `+ w/ e* ^+ [' x5 ~3 y3 @Parking place 停车车位
8 W+ O  M* {' h$ H! aParking prohibition 禁止停车2 _0 T3 {- O0 q7 C/ b
Parkometer 停车计时表
" e3 J' d. N  G0 k5 w( |, i# SPart 部分，零件" f4 `8 ~% C3 z- V/ V
Part design 零件设计
- v: n  C) L' Y& xPart drawing 零件图- K7 z8 V: M, B0 w6 P
Part-flow smokemeter 部分流式烟度计
% D1 a% O3 M) k. a9 ]4 qPartial failure 局部故障
& Y+ u- p2 f8 tPartial floating 半浮动
. D9 ~7 |# v9 T2 Q4 pPartial flow sampling 部分流取样法
1 n5 R) e3 r( y* @( h5 v. [Partial projection 局部投影
0 ^" ~2 u) m2 x2 q: X/ GParts cleaner 零部清洗机+ X% n: [8 G0 S" p" D9 |5 K
Parts cleanliness 零件清洁度
7 Q: y! A8 u% a; \9 ~Parts list 零件表，配件目录
' w$ \, _. E" {  ^8 iParts repair 零件修理" ]! }9 G; [, y; j" z) c7 u8 l0 M7 c
Parts throttle 部分节流
: v, A+ h/ C/ z( z0 f; t2 q, pPass band 通（频）带- x" L  z+ J6 Q% v- S& Y) ?# s
Passenger car tire 轿车轮胎
) |: T; {" w  U5 GPassenger compartment 客厢" x& g, k5 F7 u) K% k
Passing lamp[light] 近光灯,会车灯
5 w8 h! x2 J$ x; uPatch rubber 修补用橡胶片
. W" S2 k3 e) T- K3 d* c  e2 MPatent 专利% l$ q4 a* M' q& j1 j. D1 i
Patent application 专利申请
8 d7 r6 [# g6 d& X; T/ [% Q# t4 EPatent law 专利法
' ]6 W1 j  ?! h" \& L, ~Patent leather 漆皮
) B( \5 l! A- b; r/ aPedal 踏板
" Y( w' g" r: B+ T8 ~5 CPedal arm 踏板臂1 h. R7 `# V) E' x" v* I
Pedal bush 踏板衬套0 y6 H( [4 F5 s; J7 o5 f$ I
Pedal effort 踏板力  L4 o9 |, J/ G$ \: e/ [6 ~
Pedalfree autochoke 全自动阻风门
6 ^* s, j; A* k; R/ \Pedal jack 脚踏起重器，千斤顶
- O; p9 L9 _- T6 u7 vPedal-operated oil pump脚踏油泵+ A5 A& L# D" {/ ]
Pedal pad 踏板垫; [1 q* ^: C2 Z! `6 \7 B
Pedal plate 脚踏板! C" V+ p% q1 S8 r! _1 A
Pedal pressure 踏板力
4 C! f" K, x( @" U) [Pedal shaft 踏板轴
/ j1 d& ]5 |+ \+ NPedal stopper 踏板限位螺栓
2 j* X& r" G7 j& {! P- pPedal switch 踏板开关! j, T. a' L8 d
Pedal travel 踏板行程" Q( |0 d$ T0 [6 \# h7 n
Petrol economiser 省油器
' N4 m) X* X" B7 n! n3 `1 A5 j4 KPetrol engine 汽油（发动）机& q2 b( l$ U2 P: h' d
Petrol pump 汽油泵
5 r, u" `0 [  a9 c  n/ o$ p$ X' vPetrol tank strap 汽油蒸气) I, }: C0 X# j. J
Pferdestaerke 马力$ o$ _* A+ S: A+ P
Phase delay 相位滞后4 a4 t' L9 h: e: X9 O( m4 L/ p' [0 h
Phase difference 相位差
/ C/ u9 f' b! N: v0 rQuadruple cylinder engine 四缸发动机
% m2 e: g0 W8 w3 {3 y" u" I  kQuality control 质量控制* f3 \! j( b  N8 L0 X9 @
Quantity 数量
# P+ R& J4 u2 R$ zQuantity control valve 定量控制阀2 `7 Z% `0 i( c/ ^6 J% P
Quick approach 快速接近
. O7 p" Z. c( k0 v7 Z- j$ @! ~1 YQuick charge 快速充电
4 g3 o( W. ~! N  |& h/ ?Quick charger 快速充电机
8 B; h( z" C! a  E2 i; t  \5 cQuick detachable rim 快卸式轮辋7 b, L1 j: c7 Q  Q* D7 ^
Quick chuck 快换夹头
/ G) `$ O  T, f+ |6 Y& q& SQuick fittings 快速接头3 K0 L( t! p6 d8 q& Y
Quick joint 快换接头
) L/ g' ?: X. D8 e/ f! cQuick return stroke 快速回程- a. A/ o" G7 `: _" l: k: t
Quick steering 快速转向/ r5 c  ?% E! y+ S7 g( D2 Q2 `& q
Quill bearing 滚针轴承
. F. L6 q  B) _  A& I. Y3 ^& t2 qQuieting ramp （凸轮）消声斜面
, d. X& s2 r9 L& d$ W3 A( i9 xRace （轴承内，外，座）圈；竞赛，赛跑，全速行驶，发动机空转；种族
3 C* A* n2 I# r& D* q7 H; h, Z3 y8 TRaceabout（美）赛车
8 i; B& g8 @" wRack 齿条,导轨,支架: x4 [, `7 \3 [3 C: o. L
Rack and pinion 齿轮齿条
3 r. M( m/ R; n/ LRack and pinion jack 齿轮齿条式千斤顶4 b" q; Q  r/ s; w- ]# {
Rack link 齿条联接杆3 t+ A; P0 g: h6 J4 d5 l3 I
Rack nut 齿条螺母# |4 J3 E/ v- p- F* z% }
Rack shaft 齿条0 F1 U/ a/ f) w; i
Rack-type steering gear 齿条式转向器
& K+ |0 ~+ ]7 J0 e: PRadial bearing 向心轴承! e7 `3 [( V7 G' `
Radial brush 径向电刷
9 g6 ]- `0 {+ r5 V* o! D6 N% b4 Q* yRadial engine 星形发动机1 h9 }, k  J' B  N
Radial flow type converter 径流式转化器% F0 c. o( T7 y  O4 f9 O
Radial piston pump 径向活塞泵1 u6 @  Z! }  t2 a, K( z* l
Radial ply tire 子午线轮胎
$ @$ K, Y5 Z7 ~6 M* H3 u' kRadial roller bearing 向心滚子轴承5 Z5 ?( h$ ^* \. U" w
Radial run-out 径向跳动% p$ n1 u# h, ^1 [2 ~8 V5 f6 E: I
Radial spoke 径向辐条
& j  p9 p' |( f- [' ]( h, |Radial stiffness (车轮)径向刚度
1 _6 V2 D% n. p, k; S* b% cRadial turret head 六角刀架+ _; N8 p7 q- e1 Z2 T! {
Radian 孤度(角)的单位$ K! J$ k, j1 d
Radiant heat 辐射热. y- R3 x  W' n7 g' K5 b6 F
Radiating fin 散热片$ ^) s) b; ?! L* m: P' _
Radiation dryer 辐射式干燥器
+ [+ t" D, I- {3 k" r8 \Radiation of heat 热辐射
0 Q' [6 E/ @; J) Z5 b7 `6 r9 xRadiation pollution 辐[放]射污染
# U& e: ^* `2 A1 b% bRadiation protection 辐[放]射防护
' s2 k; Q5 \& N) C$ sRadiator 散热器,水箱0 C5 ]+ H0 ?/ l, O' X  e# p+ o
Radiator cap 散热器盖
, l8 N4 ~( b% A2 Q( J1 W& p/ }Radiator case frame 散热器框架7 v4 S! A, y. w2 J4 E% D& }
Radiator cleaner 散热器清洗器! Z8 Q8 Q+ ~4 [( d( e! [9 z
Radiator core 散热器芯
/ C  q- |  y1 ]0 h% }Radiator cover 散热器面罩
4 E) o6 S1 ~# e/ N' CRadiator cowling 散热器罩
% m* t, x2 J8 I! W; mRadiator flush 散絷器冲洗器2 _, a8 h5 W% F  o& P1 ~
Radiator hose clip 散热器软管夹
& T, @- b$ R/ c% O$ G2 o7 g6 zRadiator insulation 散热器隔振垫6 S" P/ Q- ?# q3 f6 w
Radiator mascot 散热器盖口装饰性标志4 s& i' V2 F" p# K  N$ G( `5 a& m1 J
Radiator of airconditioner 空气调节系统散热器
% M2 Y' Q, x- W: L5 b2 T+ B  ^Radiator overflow 散热器溢流管
, w# n7 X$ ~' A8 P9 T5 ERadiator protecting plate 散热器护板
8 Y8 V$ O5 h5 v2 z7 n( `6 FRadiator repair stand 散热器修理架
& l0 m- h2 v  c6 {& ?7 wRadiator shell 散热器外壳" T: j7 {4 j+ A% ?  O8 q
Rear apron 后档板9 p' }/ s9 Y1 D  i+ O
Rear axle 后轴,后桥# P& G+ D6 t, I' P
Rear axle casing（独立悬挂）后桥轴壳' d8 t* b+ u5 P! C+ s0 L+ @
Rear axle housing 后轴壳
. {- z( C0 m/ F5 B, QRear axle bousing cover 后轴壳盖) x- X' E3 w7 ?5 ]4 j
Rear axle radius rod 后轴纵向位杆
: o6 _, u  q, ?/ U/ T/ ORear axle shaft 后桥半轴
& ~3 \  R( t$ K( k3 r6 d; v$ F1 @; gRear axle tube 后轴半轴套管' k% z3 C: ^; R: h3 B
Rear bearing cover 后轴承盖
( c: y, i6 n, QRear bearing cover packing 后轴承盖填料
! c  N3 b( E8 m% A' VRear brake 后轴制动器
" Z, l% m4 z% d7 m. F) RRear brake lever 后制动器杆
. Y1 E- S. }0 P5 PRear brake lining 后制动器摩擦片2 P! M2 x$ f3 |8 Q: R1 H' L5 d
Rear bumper 后保险杆
2 r/ k' l8 ]1 Q$ qRear bumper height 后保险杠高
$ C5 S0 n, A/ J7 ]+ ]* ^Rear engine 后置发动机) @$ q" n; e' z0 i& w* K: W  i$ h  P
Rear-engined bus 后置发动机客机! x2 H5 I0 v! \8 ?9 _" o
Rear engine rear drive 后置发动机后轮驱动; B; W: j0 ^5 H5 f, h) m% s
Rear engine support 发动机后支架
/ {+ u, B! e. e; i+ ?; XRear servo-brake 后助力制动分室
6 m) S* D8 V  E2 v4 W9 m* NRear shelf 后窗台板  {4 G* m$ r" |/ m) I
Rear side member 后纵梁0 R% o! Z; i3 _$ t  B2 s
Rear spoiler 后扰流板
3 L3 K$ L5 \8 F4 E2 IRear spring 后弹簧
9 D! f) O' i3 r8 \+ vRear spring bracket 后钢板弹簧架& F& }4 A  T6 A8 X, o3 X6 F" T% u4 q
Rear stabilizer bar 后稳定杆
+ @: s/ I3 [+ t9 M" s4 b. F: [  [  bRear support bracket 后支承架5 r9 K& ^) J2 l: ?
Rear support insulator bolt 后支架软垫螺栓
. q$ z/ R  E2 V' }7 U0 P4 M/ qSafety 安全+ O& ^! }- J& Z6 ^" H' i' G
Safety belt[band] 安全带
* |& _" @7 G1 o+ |: _Safety can 安全罐
, Z& s4 x4 s! l$ i: NSafety car [vehicle]安全汽车(有在出事故时保护乘客的装置)8 e' B( z  W. C; W
Safety catch 安全挡[锁扣，拉手]
! q, b3 v: f* v+ l0 ZSafety chain 安全链,（油罐车）接地链
5 M* H9 C  R, {' kSafety coefficient[factor] 安全系数. j6 b* \# p2 [* n
Safety cylinder 安全缸3 h3 Y& [8 g4 C5 t# U; g
Safety door 安全门
0 j7 V  ?( ]: x3 o" ySafety double glass 安全中空玻璃
% v3 \' M. G, P, P# |3 o* _3 c7 FSafety fence 防护栅栏
+ G) I  v0 N0 V( O7 TSafety glass 安全玻璃,不碎玻璃" {" Q0 z! X# g; }) ?7 A) [
Safety guard 安全罩
1 }$ T! |8 p7 _9 d( b4 N+ Y8 QSafety harness 安全带* _! {: ?+ x. W# g" V/ c; C
Safety relay valve 安全继动阀
* m7 M3 {% P7 w, o$ BSafety spark gap 安全火花间隙$ Q4 ~0 z# E: ?# V1 J$ N
Safety switch 安全开关
0 I9 w% Z- s4 _5 ^Safety valve 安全阀
& d* n( z: K  m& B; Q  _; pSand cleaner 喷砂清洁器
, l! U2 W+ r) O  D" |3 PSand cloth 砂布
9 e3 E0 y6 X0 @7 `! m; ?% [Sander 砂光机
$ w' a, L$ s% o3 E! z7 F8 D, USand mo(u)ld casting 砂型铸造4 |# p0 r* z0 }% i0 ~& P
Sand paper 砂纸: A5 @9 L) y* V) t- I- R
Sandwich glass 夹层玻璃
; P5 [0 n$ C0 x8 n/ hSandwich material 夹层材料
9 @' u3 h- M- j6 N& rSanitizer 清扫车
  f' W4 R0 e+ F- k3 x( m+ ~1 |' NSaxomat auto clutch 离心式自动离合器! H" C6 Y  s4 c/ a
Saxonia metal 锌基轴承合金
0 a$ x; @# N" R: {Scaffolding 台架
  m$ E, \, {5 K! u+ K- \8 UScanning head 扫描头5 q7 a7 R$ h' R8 g6 W6 |
Scavenge oil pump 回油泵2 e! p* ~  x7 d$ ]% ]$ n6 E
Scavenger 清除剂；防积碳添加剂；扫气泵. s6 _/ e* A" ^4 e) x7 O
Scratch 拉缸
5 J, c- l! p$ l/ H' ?+ c9 ZScratch hardness 刮痕硬度
8 @* L! c5 ^( G* y# hScreen 屏幕,屏蔽! F  H6 c7 R- e
Screened ignition 屏蔽点火
8 a' G- R' U6 L' o" H7 p! qScreened wire 屏蔽电线" E$ ^  ], F9 E6 I% I$ Z
Screw base 螺口灯头
3 }  Y2 L7 {$ w0 D) [) x/ GScrew bolt 螺栓
& ~; Y# `* J% d% PScrew brake 螺旋制动器
1 |! x% K* y- m3 u; @- `2 OScrew clamp 螺旋夹; v/ G9 V$ T5 I: X" i
Screw cutting machine 螺纹切削机床8 I- M0 p" u2 t- _; h
Screw die 板牙
# T# Y6 i  {1 L- n8 RScrewdriver 螺纹旋具,螺丝刀,起子,改锥
, L! P+ Z: B* _7 r! xScrewed bulb 螺口灯炮
& C! P( X* I. v% n) {6 Y: ~Screwed socket 螺纹插座6 c5 }2 V9 s. B! l5 N
Screw ga(u)ge 螺纹量规$ D7 x1 }# {  k% C9 g9 e* O: u/ d
Screw gear 螺旋齿轮3 O2 r8 C5 m  y! c
Screw gearing 螺旋齿轮装置* X9 r# k! r- `; g2 e
Screw head slotter 螺钉头开槽机
3 {" K9 N  b5 Q" z. u" \Screw hole 螺孔2 O, i  J4 t+ Z* i8 [2 p8 V
Screw jack 螺旋千斤顶
- {7 e: f( H7 ~" D6 _% WScrew micrometer 螺旋千分尺
. {" ^) Z( ?1 a0 ?$ KScrew nut 螺母2 a& i7 ?( g) t1 ]3 H
Screw (and) nut steering gear 螺杆螺母式转向器
. p" Q6 U( e  m2 {% j$ f$ D  o. zScrew pair 螺旋副. Y, L. ?5 D/ G8 N2 a
Screw pitch 螺距
9 p& G; D! ]3 B- U0 H: @Screw pitch ga(u)ge 螺距量规8 e  b& i& ?* ^* \  U" }
Screw plate 搓丝板
; l2 D0 x0 g$ C& J5 L& G/ HScrew stud 双头螺栓,螺柱$ A1 |, k* n  S+ f6 T& C
Screw tap 丝锥) v1 Y6 e  b/ R
Tachograph 行驶记录表
) B# D8 P% m' _2 B* R2 i( Y: ]Tachograph paper 速度记录器用纸& G8 Y8 Y0 j3 {3 |
Tachometer 转速表
# p7 g, q' W+ X' }Tachometer carburetor 转速调节式化油器
8 |2 U9 Z* z* e6 JTailboard 货箱后板( T$ i8 v8 o0 \# ~
Tail bumper 后保险杠/ M6 W' G4 @* E! d+ G
Tail pipe (排气管)尾管
0 p% I3 @8 o' f4 u6 |7 CTail slide 后(轮向外)滑
  n. x. E# M% L3 {4 `. j# X! U# kTake charge 失控
, }$ ]% s: O; ?7 G" u! V0 J* CTake-off 取走；起飞；功率输出
- r2 Y, _( `; B8 ~+ DTandem 串联2 Y+ x: x2 ~" I' ^  B. b  x( z) V" d
Tandem brake master cylinder 串联制动主缸" z8 k6 ]9 S  G  S; Y
Tandem cylinder 串列式缸
  q: |+ n1 r, m* r, D% _, f) RTandem engines 串联式发动机
. ]3 N- G/ \- T0 r1 a! }, }! P- XTandem master cylinder 串联式(制动器)主缸+ C* ~5 L8 Q6 w# d/ A
Tandem piston 串联活塞
& g% `8 D3 q, ]' W& LTangent(ial) cam 切线凸轮( h4 H( Z: A0 s5 v/ ]" e& S9 B
Tangential stiffness matrix 切线刚度矩阵$ G) u, \6 p$ V+ _7 U% q8 K5 w
Tangential water inlet 切向进水口
! O- C' `) P; h2 }  M; Z- e5 WTank 油[水]箱[槽,罐]；坦克
9 Y6 g. {' o) T% V; o1 [2 OTank capacity 油[水]箱容量, G  ?, b/ s3 ]- B* k$ N+ P' h
Tanker 罐(式汽)车；油轮
5 G0 U# `: {" ]5 F+ X" h% `& |9 xTank filler 油[水]箱加油[水]口! h# Z1 D% A! r$ w7 i
Tank filler cap 油[水]箱加油[水]盖+ a, N" d0 Z$ J7 {, E
Tank filler opening 油[水]箱加油[水]口
( f6 M* @! Q, |Temperature control valve 温度控制阀
% c$ [" D" w3 {) r! Y9 ?/ r* aTemperature ga(u)ge 温度表- ~) `% }' W3 [: \
Temperature sensor 温度传感器; u$ U& \% T; ~9 W' z3 A
Temperature stress 温度应力, }  H1 d: O7 O' t* n+ }
Temperature switch 温度开关
+ Q4 r: Y1 x! T/ o' ETempered heatabsorbing glass 吸热钢化玻璃
9 `6 C0 c' g' z) X# pTempered spring 回火的弹簧. D5 f: n/ l% f! l1 `
Thermal analysis 热分析；热裂化
& h+ G7 c4 |- \" R+ \& OThermal balance 热平衡
6 V7 ]/ r* _" O# E  @7 k* ~Thermal capacity 热容量
5 B! P+ W1 J* X/ Y5 vThermal conductivity 热传导率7 e! `& I: \0 J2 ?5 J. q
Thermal cracking 热裂化
; D( M) B6 ~8 x/ _# D% {! `Thermal efficiency 热效率; \5 x" r7 g! x
Thermal equivalent of work 热功当量3 X. @$ o) {9 G3 z6 f
Thermal expansion 热膨胀  A% L) m3 `% l5 `0 ]) d8 s- k
Thermal loss 热损失7 N  h6 b2 M( }5 Q
Thermal reactor 热反应器[堆]
  D8 }, n. a7 W6 ~# I8 v. r9 l% gThermal spraying 热喷涂[镀]5 S1 @( \- I& p) r; s% O
Thermal stability 热稳定性,抗热性
. L- T3 k! V8 R6 a  k& @# eThermal stress 热应力* V' q" K$ R! T2 g7 q) F! z
Thermal treatment 热处理
7 U- k5 I0 @! Y" {6 hThermofin 散热片5 [  _7 }& M6 ~! N" S& B, v
Thermometer 温度计4 H% T3 m/ e- x# S( Y9 K8 x! r6 }6 }
Thermoplastic(s) 热塑性塑料/ L" e- P5 j' L* w' A. y% K
Thermostat 恒温器0 Y' T, B4 d9 t/ W; c9 X
Thermostat-controlled carburettor 恒温器控制的化油器
. k! ^+ c3 O: o/ Z9 i! y  RU-bolt U形螺栓) i, z+ p, M/ h0 j6 J
U-bolt washer U形螺栓垫圈. U) n2 Q' p. f9 y  w' s) l  Y& I0 c9 _
Ultimate stability 极限稳定性
/ Y( Z' u; k5 W4 c+ bUltrasonic 超声(波)
4 ~# C6 d; Z0 ^' \+ X# uUltrasonic cleaning 超声清洗
8 p; z! b$ h6 P: k3 F$ @: J. \  J, J+ NUltrasonic degreasing 超声脱脂$ E- j" ?2 r$ z! o  b% d0 N
Unblended gasoline 未掺合汽油" Q: O0 C! M% C8 P, Z: M
Unblended octane number 掺合前辛烷值
5 C: S, T0 l0 j8 L8 E* X  O: |Uncomplete combustion 不完全燃烧
  y7 M) `. c! d2 v( ~% MUndercooling 过冷却
  b, r* O3 b1 S2 D  DUndercut (齿轮的)根切
7 y( p& S3 U2 j4 RUnderfloor engine 底置发动机
, G/ [8 P" X. Y; R5 k/ M: ^8 Z- LUnderfloor engine rear wheel drive 底置发动机后轮驱动
0 Q2 |; d0 p- I" w. ^Underground fuel storage tank 地下燃油罐
( A7 p1 N$ W7 X8 A8 ~" Y/ m" ?+ }Underground garage 地下车库
4 N! {- L& r+ Q; T# T9 w. yUnder-inflation 轮胎气压不足) g+ R7 F, P9 U2 S- ]- d
Underrated octane number 低枯辛烷值
. e* b$ j. c0 G# {( H7 zUnderseat tank 座位下的油箱( e6 O. Y+ s0 e: f$ I$ J
Underslung frame 下弯式车架
+ a2 T( w6 j( W- p" U, pUnderslung spring 下悬式弹簧- n1 _7 R# [3 n' k! Q# ]7 K9 q
Universal electric tester 万能电器试验机6 a& Y) p. o& r) D
Universal joint[coupling] 万向（联轴）节
. O6 e& k& ?6 I6 tUniversal puller 万能拆卸工具9 ?5 J- O' N2 o, R% D# h
Unleaded gasoline 无铅汽油. [1 G6 K. Q% F% q; s( @, C
Unload 卸载[货]
0 _1 n9 `4 \3 X- P) kUnorganic glass 无机玻璃
: D$ U! z. t' R9 i5 aUpdraft carburetor 上吸式化油器. h& l; N3 [' q# r% A
Upholstery 内饰
5 U- z4 s7 S! p# ~; I6 ^! p! CUpholstery covering 内饰覆盖物
. H6 w3 d2 v: {Upholstery fabrics 内饰织物2 H" z- u, F: B4 e- Q
U-piston engine U形槽活塞发动机
; w! k8 l) B2 H# U( EUpper ball joint 上球形接头# z! h/ |5 s2 K0 D4 p4 [
Upper beam 远光；顶梁
+ `7 |: Z& |- ?Upper control arm (悬架)上控制臂
9 `! @, Q5 Q+ Q( q: G9 K/ r5 J' Q& l8 nUpper crankcase 上曲轴箱
: s( i( y: B( e$ AUpper dead center 上止点9 @3 x. _2 }* g8 ~: U3 i
Upper spring seat 上弹簧座1 a6 k5 H, C, \! c  Z* K
Upper wishbone 上叉形拉臂- _, m1 \% M: H4 {; X: K5 l# @1 U
Upright drilling machine 立式钻床
" c- I# v2 W; K9 o/ h6 FUpright support 立式托架+ F) `6 P8 q' _2 p0 e$ ?
Upset 镦锻$ g  V" P9 _5 b' U/ ~% W" j
Upset forging ratio 顶锻镦粗比例3 n7 Y. i4 b+ z: n- f, l
Used car 旧车，二手车
/ ?& t0 y( M/ g+ X( Z, iUsed oil 废机油
9 u# B! b8 F7 M$ p% @& q8 |Used oil regenerator[reclaimer] 废油再生器  c! C' ^* A& F! W" e) `7 r5 A; K
Useful horsepower 有效功率[马力]
" U% @3 v0 j5 J: BUseful load 有效载荷6 n+ T. s+ {3 ]/ X
Useful service life 有效使用寿命% I1 g+ K0 g8 ~6 |, d8 u9 f3 ]
Useful voltage 有效电压
9 U& ~$ Q4 b* Z& b6 rUser 用户
/ J# D- z4 p% T& N9 ]U-slot piston U形槽活塞
' d' |* x4 J% r3 hU-steel 槽钢
$ F7 W, L1 X$ k$ W2 D- e  r8 YU-turn (车辆)调头
, u# q3 z; [1 X9 WU-turn prohibition 禁止调头
' ^: J2 m- |+ ?Vacuum 真空
, s7 D* F1 G( L: V, F  _4 FVacuum advance mechanism 真空提前机构
/ V  T8 ~4 u% JVacuum (ignition) advancer 真空提前点火装置
- g! G4 G7 L1 S) m: ^+ vVacuum brake 真空式制动器
6 v) X0 v- l: G$ N8 T" ^Vacuum carburetor 真空式化油器: H. m6 ]% B; Q  p
Vacuum check valve （真空）单向阀
" \& k9 k; \# RVacuum control 真空控制
/ G- g% P& L. O7 ]7 i  |, jVacuum controlled gear shift 真空控制换档
# T# }% n, N( a+ E' `) I& TVacuum control valve 真空控制阀
6 e! b4 b9 ]* y& E/ Z, \Vacuum cup 真空吸盘
  Y8 V" {6 {) `3 G' i0 OVacuum ejector 真空喷射器7 s6 [& [, b6 k; [6 Z" ^
Vacuum ga(u)ge 真空表. t) X( \2 U  C+ e: i, [% |
Vacuum modulator 真空调节器
% ?. G2 b. A7 W% FVacuum-operated clutch 真空操纵离合器
. C+ f* F; |+ ?7 x5 P$ m5 @7 GVacunm pipe 真空导管
$ ^2 M" {/ K2 e& }Vacuum power brake 真空动力制动, V' s$ Z- j# K$ O
Vacuum pump 真空泵
; J7 p1 X0 E2 z$ R8 t0 u5 w( A* {: rVacuum regulating valve 真空调节阀6 r4 m4 Y! t& k$ }
Vacuum reservoir 真空罐: b0 ?) ~, G8 C" \  `
Vacuum servo brake 真空伺服制动器. `' S1 f6 M2 |# L2 B9 [# H, r
Vacuum spark advancer 真空提前机构: l, m4 r; o, [
Vacuum speed governor （柴油机）真空调速器
6 f* a9 K4 M1 N/ m0 hVacuum switch 真空开关% Z0 e1 r) y3 T4 h" E
Vacuum tank 真空罐+ Z; w4 l0 t3 M, z4 I
Vacuum truck 吸污车/ N' s- Q: j1 m5 E0 D
Vacuum valve 真空阀
; t) L: {# {- HVacuum warning switch 真空报警开关- J- r! J! C5 E2 G
Vacuum wiper 真空式风窗刮水器, n- a( c# }- R3 f
Valve 阀（门），（发动机配气机构）气门，（轮胎）气门嘴6 K, v5 ~! |+ f: y5 k  |
Valve area 气门通道面积6 c, w/ ^" |0 T( O
Valve cage 阀笼，气门室8 s- k; K4 j, |8 h( f
Valve cap 气门（嘴防尘）帽
$ a% Z, N  [9 F& W: f1 qValve clearance 气门间隙
! z% @' p2 G2 J$ YValve core 气门芯
' \& c6 v; @$ f+ kValve cotter 气门锁环（销）
( {" v+ Z' }8 y# D3 t7 oValve cover 气门盖
- J0 C2 t) A5 l7 p0 G3 bValve engine 气门式发动机0 J. a, E# N) p7 M+ k
Valve face 阀面，气门面
! k3 r  s, D. p3 m( o6 BValve gear 气门机构 # S9 X8 b6 E" j: B  h7 r
Valve gear timing 气门机构正时
' M8 O1 H3 J( P+ yValve grinder 气门研磨机% [! {' ]; v' @8 m/ o8 v/ l
Valve grinding 气门研磨
+ j* k) O0 x6 U/ D1 N2 S; {# g: aValve grinding compound 气门研磨剂
' S/ h% R, @& K: t/ z( jValve grinding tool 气门研磨具（手工研磨）
% `1 p7 c+ Q1 C: [Valve guide 气门导管& f# ?: |  v8 W' c6 h
Valve guide reamer 气门导管绞刀( P( ~8 b  G0 y' w) c# j
Valve head 气门头" @% I5 J1 I* N! P, j% }3 J1 m
Valve-in-head engine 顶置气门发动机
, M7 L5 O. u  D7 n8 G( X$ d. e6 S2 kValve insert 气门镶座' i  @+ X* s2 Y  q$ [4 P$ E; a9 L
Valve inside 气门芯% a2 ]2 }% X1 s
Valve lapper 气门研磨工具
& }$ l0 {6 ?! p% C  l# V) x0 _Valve lash 气门间隙, F# Z" I  }* K) p1 e/ b
Valve-lash adjuster 气门间隙调整
0 o# k$ `/ k1 K  X1 [4 o, ZValveless engine 无气门发动机（指二冲程或转子式）6 b! `* X; F& i
Valve lift 气门升程
- I, H. |. Z9 ^0 }Valve lift diagram 气门升程图
2 Y8 ?: Q  O+ V2 O% X# v" ^Valve lifter 气门挺杆；气门提升器
$ K# x0 b# @  z$ v% e$ jValve (head) margin 气门头（顶面与锥面间的）边缘（宽度）
+ ~$ N# _& C: D# I) ~* zValve lock 气门锁片! d& w) B) X/ {' S7 r" W
Valve needle 阀针
7 a. e( y$ W. l# U; w( KValve overlap 气门重叠
7 H! A2 m* k, W+ o2 X8 e, N( rValve refacer 气门研磨机+ K: j' [; Z8 C8 @% r
Valve refacing 气门研磨
" Q2 E: R3 K" [Valve regulation 气门调整; G+ ?7 P' h2 Q# l* H0 ~, p
Valve reseater 气门座修整器3 q& o0 U$ w- m- T, D' a
Valve rocker 气门摇臂
6 z0 B* \; g4 c, ]Valve seat 气门座
! T6 N. Y8 v/ g6 n" N7 UValve seat cutter 气门座铰刀& q+ ]1 x+ M8 C9 Z3 ]
Valve seat grinder 气门座磨光机
8 o' M2 g8 j! Q/ uValve seat refacer 气门座光面器. B  m! S" k' q, t7 ]7 I
Valve seat ring[insert] 气门镶座
  K! C- t+ w$ D5 \Valve setting 气门调整4 B" k; U8 l+ Y  v
Valve silencer 气门消音装置
! C4 l3 W! w! w2 `9 j5 J9 ?! bValve spring 气门弹簧4 t, ^  F  r, G7 D
Valve spring compressor 气门弹簧压缩工具' L& p6 C) s0 W0 K3 L5 c3 ?/ P
Valve spring lifter 气门弹簧提升器
/ ~( Q- `. W* H& ]- l) T, v/ SValve spring seat 气门弹簧座: F$ C& e; Z+ e; t& z
Valve spud 气门嘴座
* v6 c. x2 K7 ^9 P+ x. Q' Z' v/ qValve steel 气门用钢. q% }) O: l, o$ Q' A
Valve stem 气门杆. t/ N, p% E& c! Y0 N4 F" [
Valve stem guide 气门杆导管
2 ?' |' Z3 {, x+ ~0 f% d! QValve stroke [travel]气门行程
! Z. S* S$ `' q6 t5 cValve tappet 气门挺杆
* k" B2 g2 J6 L9 z! tValve timing 配气正时
8 T) P8 Q; F" s$ x+ `Valve timing adjusting 配气正时调整
( g$ J. l& g. g# [' @, IValve umbrella 气门伞形罩
) m/ Q, X  P: dVan 厢式货车
! L% Q+ C( @" A) IVan body 厢式货箱) [# ^) j3 p, }9 |  B
Van container 大型集装箱; ^9 m5 I2 R- H& N5 W
Vane 叶片3 I6 ^+ w$ L; [( `
Vane angle 叶片角) v5 x0 P1 c5 {2 t* [" D
Vaned wheel 叶轮; l0 Z, u+ Y4 K) U
Vane pump 叶轮泵
7 w; j  E) d2 a& e0 RVapo(u)r （水）蒸气7 ~, r$ y' o+ Z  T% }. i
Vapor deposition 气相淀积
/ c* q' E/ W1 q7 q$ YVapor return pipe 燃油蒸气回收管
% |4 g+ D/ j! v  d' RVapor separator 蒸气分离器
7 p8 o- C* @, T6 CVariable capacity converter 变容式液力变矩器
# P7 Z8 H8 M, pVariable capacity oil pump 变量油泵# Y! S: x% N% J8 ]$ U" `
Variable compression engine 可变压缩比发动机6 m  W; L8 j, F0 a
Variable-displacement motor 变量（液压）马达( f$ H& C' C( ~0 ]2 i9 y
Variable-displacement pump 变量（液压）泵. R7 E& n$ {5 I: B
Variable gear ratio 可变传动比
8 ?: i9 W3 t+ C, j. b2 |9 WVariable lift cam 变升程凸轮# [4 k7 t; T$ i) k
Wankel engine 转子发动机% _( ]6 L+ A0 U) r9 y$ v
Warehouse 仓库
: m* v* r2 j( k2 Z& VWarm up （冬季发动机）加温! L9 t/ `6 _& e: G
Warning 报警，警告
8 ]) ], ^- Y" o6 H; @: _& {* f0 X3 ?Warning board 标志牌，警告牌
% r, i& T0 \8 ?# MWarning buzzer 蜂鸣器（倒车用） - y- Y6 _+ D# h( V4 {
Warning flasher 报警闪光灯
# s* w) a8 G: k; z! A7 hWarning horn 喇叭
4 A4 z; l+ i& ~3 n) r7 \* S- VWarning sensor 报警传感器
5 y+ p' t2 T' n, J$ d& YWater circulation 水流循环) U2 ?6 j5 }8 }8 ^# f  D& {) J& c+ @
Water-cooled brake 水冷制动器
9 y! m; P! O* q* Q; r+ @0 zWater-cooled engine 水冷发动机$ F3 a& [3 j* ]5 a
Water-cooled exhaust manifold 水冷排气歧管
' d3 m" ]. H8 d/ R$ MWater-cooled jacket 水套
$ v" d2 `4 x: M3 V* z% d7 VWatercooler 水冷却器
# a6 @$ [- f( ~) R4 u2 }. }Water cooling 水冷/ n3 [$ K/ `4 R0 }
Water nozzle 水喷嘴
. |) \1 ]0 \3 t! l& b& M; JWater manifold （水套）导水管
6 l) |! C+ Z& y4 p% ZWaterproof 防水的
# X, g4 N, c5 k+ z. jWater-proff packing 防水密封* R" y$ C( O% B5 ?8 |
Water pump 水泵
4 i: H+ Z' d( Z5 D! s7 b+ mWater pump impeller 水泵叶轮8 l$ [/ v* ~+ y+ x0 B: g% P
Water quench 水淬（热处理）
% A5 g8 Q/ g( r+ a+ gWater scale 水垢
: G# L, [3 r; K( p. JWater separator 水分离器% }6 b% \5 o8 ^* N
Water trap 脱水器
/ c1 t; O$ Q% y* DWaxing 打蜡/ K! M' j$ W" {( C2 ]  u
Wax pattern 蜡模
! Q% _; e! ^: A9 C  l* DWeak mixture 稀薄混合气
* ]- n  j# ~6 y: o7 A# ]' H6 _Weapon 武器
% f! Z2 x% U, m' UWear rate 磨损率
% F% |  s) L# I# R4 Q( YWedge board 侧滑测定器4 Q& Y: a1 U$ v+ [$ L
Wedge brake 楔式制动器
2 b5 ?- A4 N* M$ h* \Wedge type[shape] 楔形车身- s: e; a- n, E2 C6 \
Wedge type ring 楔形（活塞）环
7 m9 [. v0 ~$ q+ o$ ~4 J, IWeld 焊接7 E- ?5 P+ v9 Y+ Z% p) g4 Z
Wet clutch 湿式离合器7 c4 {* L7 X% }2 C$ i1 t9 Z1 _
Wet(cylinder) liner[sleeve] 湿式气缸套" L1 r# v1 k4 ^+ B2 v
Wet multiple disc clutch 湿式多盘离合器+ w$ n4 a' J. Z2 D1 {& z
Wetness 湿度. Q. D* s5 x* M1 G/ d# b
Wheel 轮子，车轮；齿轮；转向盘；转动
) G) W& ^& n, T( WWheel aligner 转向轮定位仪
; L0 ]5 j9 S% q# c' R& OWheel alignment 车轮定位
: b1 ]  ?0 z& h, q7 PWheel alignment indicator 轮位对准指示器
0 F/ T( W/ @! p* c* L. rWheel alignment tester 轮位对准试验器
; v- A4 Q7 G- e5 wWheel arch 车轮拱罩% L( t! v/ W) n- h) }
Wheel arrangement 车轮排列
9 I: q: w, Q$ @6 o* [  IWheel balancer 车轮平衡机
2 n9 F6 m( D" q# y' Z5 D# ~" xWheel base 轴距
$ A2 C0 f8 N2 X# z1 g1 A& bWheel bolt 车轮螺栓
8 Q9 Z: t( n/ Y8 dWheel brake 车轮制动器
( o; N9 y/ u! _8 \* c& FWheel cap 轮毂罩
( y3 r1 z$ m7 Z+ @+ tWheel center 轮心（转向节上装车轮的心轴）
" Y5 R; p, d/ ?( nWheel changing 车轮换位
  R8 l4 a1 u  TX-engine X型发动机1 j9 i! U$ }4 h8 P: F4 t
Xenon lamp 氙光灯（用于正时灯）
  G9 E& v# ]/ ^1 f: D3 ^X-ray diffraction X射线衍射+ k( |8 M/ ]. V  ?: [
X-ray inspection X射线探伤
3 Y/ Y; _, a$ u" C' wX-type frame X形车架5 x) b, c; `- b& @, [6 E
X-Y plotter X-Y绘图仪+ y* }# h/ k0 A* v5 b0 d) g2 c8 s
Yaw velocity 横摆角速度8 ]4 G  k; [9 `! Y" J
Yaw vibration 横摆振动, B6 M6 J. i& L7 B
Yawing moment 横摆力矩
+ \5 Z$ {* d9 x/ b. uY-type engine 星形发动机) u. @; z9 ?; d& a( ]1 z4 x
Young's modulus (杨氏）弹性模量7 n6 a+ d8 ~9 F) I9 K
Yellow light 黄灯: \, A9 {! e; L
Yellow zone （转速表表盘）黄区
; d- v2 M" D. r6 Z4 B1 g9 ]Z-alloy Z合金1 o$ D, s3 n. y( N5 X0 G
Zero bevel gear 零度锥齿轮2 L# D7 f& y  _6 N9 e+ Y, B4 m
Zero camber 零外倾（角）5 A+ u: ?0 O3 n& D1 l3 Z2 \3 [7 m
Zinc accumulator 锌蓄电池' ]! W/ L8 v+ _. f6 m
Zinc alloy 锌合金2 _5 ^6 j( S. x' w! K6 `
Zinc galvanizing 镀锌
% W* {+ J- k7 v) u* L1 Z% K/ G4 tZip(per) 拉链
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

crrllong
鲜花(16) 鸡蛋(2)
发表于 2010-5-6 10:06 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-3-30 12:21 , Processed in 0.154063 second(s), 13 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表