设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 轻松上路----Driving Safe › 汽车词汇A-Z
返回列表 发新帖
查看: 6034|回复: 3

汽车词汇A-Z

[复制链接]
翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-5 21:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Abnormal combustion 异常燃烧! s# z/ v& n9 ]; L- o) \
Abnormal knocking 异响
% E' R0 l3 z/ `' WAbnormal motion 异常运动
0 D% J1 C' E- i! q4 f0 CAbrasion 磨蚀，磨损，研磨
! v, c, x) L* W2 M5 uAbrasion resistance 耐磨性、抗磨性$ E! q8 s; |( G0 i. v1 K
Abrasion resisting properties 耐磨性
; J. f3 D! Q& U, z  M! R5 T7 q/ p6 C. _Abrasion test 磨损试验
5 [3 c) A% R' X1 uAbrasive 磨料
" q$ R& P; y  M9 b& |4 oAbrasive cloth 砂布
1 w$ V2 d. `  m$ {Abrasive paper 砂纸0 X4 s6 ?# v& W
Abrasive powder 研磨粉
) ?; o. J8 a* l$ w# U  }. yAbrasive resistance 耐磨性
& g# g" Q- }# h) G1 XAbrasive stick 油石、磨条
% l/ g. p4 b& W* g$ t; qAbrasive stone 油石
  b  `2 e3 I0 i' F# o2 {Abrasive wear 磨损，磨蚀
, E! S3 A* b1 A6 ^Abrasive wheel 磨轮，砂轮
" X3 O" @2 h/ C& d) ]5 FAbrator 抛丸清理机
, B! U- U* k! ]% x$ }) sAbscissa 横坐标8 }: K. E2 p# P  \. X( L; j# s) p
Absolute altitude 绝对高度& c4 `) s! \) m" n
Absolute humidity 绝对湿度& {9 P6 |& z: A' [
Absolute motion 绝对运动5 z# v& t- d# M5 V
Absolute pressure 绝对压力
3 s# ?( h8 O+ H6 n3 J3 s1 H  J' ~Absolute temperature 绝对温度
" M8 a5 r1 \6 f1 [5 h3 n5 rAbsolute unit 绝对单位
* V( ]* I8 f$ `) l5 ^2 K3 m' o! nAbsolute value 绝对值
4 R0 O2 s% {1 n, r8 R2 p4 s; U9 gAbsolute velocity 绝对速度. W- g' A5 Q* I& A
Absorb 吸收* f6 N4 K) ~. A1 B) ~: c0 |2 P' |0 u
Absorbed power 吸收功率1 E% q% r/ W3 N5 O. q/ s; p
Absorbed torque （测功器）吸收扭矩
" W" l* t. c' }6 w1 mAbsorption 吸收
8 u9 K+ U4 n- W7 b) iAccel 加速器；加速踏板；催化剂9 R" e( q: i( c3 _
Accelerated ageing 加速老化$ g: N% Y8 _/ @, k+ o9 \- _
Accelerated life test 加速寿命试验- ]: Q0 t8 h' M  c# Y% }; |
Accelerated load test 加速负荷试验+ @+ ?! s, d. J* c+ j0 ]4 c
Accelerating ability 加速能力
" ^6 p2 x/ k, b6 Q6 i3 @% ~Accelerating jet 加速喷嘴0 |) w# l1 G  v5 ?9 Q. A
Accelerating pump加速泵
+ S5 K# l# {# Y* _% ^8 n; k0 ]( tAccelerating resistance 加速阻力
; J5 |9 V/ k. P( pAccelerating winding加速线圈" |9 d( m( q9 I% U/ \6 p/ s  _" m3 ~
Acceleration 加速度
, c+ z2 b0 R9 gAcceleration lane 加速车行道& j( F* \+ l; F) e, n6 T
Acceleration limiter 加速限制器
' J$ B+ t5 `" L& a/ [$ z$ pAcceleration meter加速度计
& X8 M1 h; V5 x7 V0 t! N% tAcceleration of vibration 振动加速度
! j, i$ G, E3 P8 S( g  E) RAcceleration performance 加速性- d3 L' y* ]- \
Acceleration pickup加速度传感器5 }4 @" @- {8 v! z
Acceleration spectrum 加速度谱$ I9 x4 ^/ a  L3 m, ?$ W. b
Acceleration vector of center of mass质心加速度矢量' f$ F) V! G# U  R
Accelerator （美）油门（踏板）% ~" O" f; t2 }! i2 g' f" c3 S0 I: o
Accelerator jet 加速喷嘴（量孔）
& \9 e" L$ `( D" \Accelerator nozzle 加速喷嘴
" _0 L* z* i- i. i' S/ qAccelerator pedal 加速踏板
+ S, U+ q! p$ g" E6 y" VAccelerator pump加速泵
  p, v( w6 @" a5 I3 SAccelerator vacuum switch加速踏板真空开关% j* _( t, V3 h
Accel pedal 加速踏板，油门踏板
+ J& S  J* @; }: {Acceptance验收/ f& v3 ]7 ^6 j% P
Acceptance test 验收试验  T8 ~! k  g: w0 |  E; R+ g
Accessibility 可接近性
! E# J; n9 z. B: L1 |Accessories附件# B( o; t( u5 n: n' C( X9 Z
Accessory device 附属装置0 X- ?* F! s  c8 X/ S2 o9 E
Accident 意外，事故
1 `& q, T' d* h. z, V- bAccommodation 适应；调节作用；居住设备
$ R; y" t- T1 |Accordion 可折叠的；折叠屏风
% v  |, o; ~$ a9 d& @& }! I. VAccordion coil 折形线圈
: k/ l: x8 X2 ^: l; pAccordion door 折叠门* X( E7 f/ q$ Q% z( `
Accordion partition 折叠隔板/ ^6 K; `! f8 D+ X' T! J+ x# y2 B
Accumulation wear average 累计平均磨耗) f% Y+ W2 x. B: I) G: d
Accumulator 蓄能器，蓄电池: N( L$ c" R+ k3 T# T: r& s
Accuracy 精度7 w8 \5 X6 t$ e' Z) Y( O* r
Accuracy class 精度等级
% u( E2 I4 B9 u5 eAccuracy control 精确控制
# U, a3 b6 R! Z6 T. D2 m: VAccuracy of manufacture 制造精度
: B$ r: s. F/ ?9 U) I9 bAccuracy of measurement 测量精度, L; G$ o4 }6 f/ Y' v# b
Accuracy of positioning 定位精度
% E: b- x8 K5 U% c0 IAccuracy of reading 读数精度4 y2 u- Q, S& O' Q7 R' [9 o( ~4 Z9 ~
Accuracy of repetition 复制精度；重复精度8 H/ |0 k6 F4 {* j( [, y
Accuracy of thread 螺纹精度& O+ l5 T2 E! r
Aceton 丙酮
1 W3 _; j1 Q  Q9 U0 s0 CAcetylene 乙炔
# X+ \+ T$ J5 HAC generator 交流发电机
2 L! v. R: T( F, DAcid 酸
/ _( |6 U  D' }/ W  b4 _! IAcid-proof alloy 耐酸合金" U. T7 |* J9 p9 [9 I
Acid-proof pipe 耐酸管& M, Q: g& \7 N8 Z) r
Acid tanker 酸罐车
* Q$ A3 s( a: KAcid vapour 酸罐汽
, q3 Z) C" i( r: kAcme thread 梯形螺纹，爱克姆螺纹& _2 S7 a& w. f7 R3 r
Acoustic absorption 吸音
2 n( P* N7 x: z8 MAcoustic insulation 隔音3 r- g: r5 G2 R% p/ ?: S$ q( q  O+ l
Acoustic panel 吸声板
4 \+ h% p9 x& n9 AAcoustimeter 声级计，噪声计
/ D$ x/ b) _6 N3 a1 g" q4 [, sAcquisition 探测；搜索) p% T# Y9 U: _1 O' A. o6 P
Acquisition of signal 信号采集
+ I# v  F: S2 i5 `" VAcre 英亩6 ^2 e3 b: Z/ {+ R9 q+ N
Acryl 丙烯酸树脂
  L, T' q4 B' \$ q; N  ZActive braking distance 有效制动距离
+ e6 a8 E6 p, q. G' d: BActive braking time 有效制动时间 4 N  y( d2 q9 g; s
Active suspension 主动悬架[挂]1 q; \, t1 n3 _$ r
Actuating arm 驱动臂3 c7 {/ I6 s+ b* t
Actuating cam 致动凸轮3 `+ C! q: t- r
Actuating line 促动管路
3 X/ y# B( N% m3 R0 S4 \! KActuating motor 伺服电动机& W$ I7 }' n4 E$ i5 q3 j
Actuating time 促动时间
! i- J3 q! k% F7 R* QActuator 执行机构，操作机构
% X8 Y2 J) t$ L. d0 dActuator track 滑轨9 o$ u& f* d# `+ N
Adapter 接头；适配器
  r1 ^" h% S8 f: M  s3 J$ qAdapter plate 安装板，固定板, o7 j2 _! L) X8 ?
Adapter ring 接合环8 g' N7 v% M( \+ V9 s8 o& N
Adapter sleeve 紧固套，连接套
6 X* H0 {# ]% u9 N9 oAddendum 齿顶高，齿顶
( E" F+ I4 i  a) }) kAddendum circle 齿顶圆" {3 a7 n; h& Q$ Y+ C
Addendum face 齿顶面! X) ?. F4 w* N
Additional seat 附加座椅$ w! m& {& t3 ~
Additional temperature error 温度附加误差
5 q( Y0 W( X/ m  U( ~Additional wheel drive control 附加驱动车轮的操纵件
) n: f' `; y8 X( H! IAdhesion 附着；附着力；7 X2 ~9 d4 f; D. g/ X- I" Z
Adhesion coefficient 附着系数
6 n6 L1 N: @8 P/ w1 j6 Y5 b- mAdhesive 黏合剂
: v9 R- d* F) I' j; a# v, B2 _/ a* @Adiabatic 绝热的$ q; K% w* p: z
Adiabatic compression 绝热压缩8 s3 B& B, y7 s
Adjust 调整，调节，校正0 o9 _8 e  W. n) w$ O
Adjustable 可调节的/ k$ B. J; C, Y7 }* V
Adjustable brush 可调电刷0 K# C% F. E+ |" N; M. ^$ k8 u
Adjustable fork spanner 可调叉形扳手
. I/ z5 ^! n2 M$ p( ^Adjustable pedal 可调踏板! w" P! M4 d4 E, s9 R& x
Adjustable reamer 可调铰刀  e. _* e% x: O# K& u9 g1 Y! h
Adjustable seat 可调节的座椅
/ ?4 J1 _' W$ \Adjustable shutter 可调百叶窗8 d6 |" z; `" Q5 p4 d
Adjustable spanner 活动扳手
/ H8 M) N7 j, _/ z0 x3 |. LAdjustable stop screw 活动止动螺钉) v8 c# N' V- {
Adjustable wheel 可调式车轮* V4 _1 j2 u/ T
Adjustable wrench 可调扳手，活扳手8 ]/ R; K) ^- K  ^8 b
Adjusting 调整用的' C5 V  c1 h* ~. y
Adjusting cam 调整凸轮
$ b0 _9 ?+ l* f& G2 o+ e+ lAdjusting hand wheel 调整手轮
& i& P# d) t( T3 |Adjusting lever 调整杆+ N: p+ C% V/ @1 J$ X8 X* \" N
Adjusting nut 调整螺母2 x' U' \5 E. Y& h) b7 F! j  k5 E
Adjusting shim 调整垫片; Q# o6 B! O: S9 s6 S/ U6 Q
Adjusting spring 调整弹簧 ) `' w- r9 K) K
Adjusting washer 调整垫圈
. k9 X! o" N# K" E  k  `Adjustment 调整，调节
& y' T7 q( `, w' RAdmission cam 进气凸轮# u' H5 ^1 h: C% `; u0 W
Admission cam shaft 进气凸轮轴
3 d( k  S* E) nAdmittance 导纳；加工余量；通道2 q' e' o# V" M1 z' O7 Z! |. P
Advanced ignition 提前点火 * L( ~* ]- I$ j1 D
Advancer （点火）提前装置. ~) c  B1 x9 ^, Z  c! x
Advertising car 广告汽车' D( v8 n- _, Y0 X1 M& y* E
Aerial 天线
/ r- Y! S6 A9 A: k* x& PAerial pollution 大气污染
* A' O( i7 o5 E! DAerodynamic angle of attack 气动迎角
9 X& m& Z& l  k8 [/ zAerodynamic body 流线形车身/ G6 s; \( I$ }5 K, X3 X
Aerodynamic drag 空气动力阻力2 D) M+ q5 [; v: m
Aerodynamic force 气动力
, H# n0 v  A/ X8 }4 _' _( pAerodynamic retarder 空气动力缓速装置[器]) X; G. M1 _, f; b- S4 V
Aerodynamics 空气动力学
$ G% n. R+ Z% ~$ P+ iAero-stabilizer 气动力稳定装置% Y) T3 Z- a) U5 Z; C
Affinity 亲和力，亲和性5 [" W; i4 `( t& H! M# q  D5 L
After-burning 补燃，后燃，复燃
& Z3 x, F& l2 UAfter fire 消音器内爆炸；（点火开关切断后）自燃现象3 a) I" X/ ^9 |/ v5 C" v8 F1 b
After-running 发动机惯性运转
6 B+ ?  p$ L( z4 @  P! l. tAge 年龄；老化；使用期限
. h! J7 p) S$ [6 w& |1 c7 m" ]+ KAge hardening 时效硬化
7 h2 Z$ n4 ^4 v$ j0 z/ |Age resister 老化防止剂
2 h, r  H, Q9 a; \Aging 老化；时效. ]) }# g0 g+ a/ |: A; G
Aiming of headlamp 前照灯对准
$ @- Y# k) R9 k3 ?* [) T. bAir bag （撞车保护用）气袋 : @9 B7 U5 P4 b, A! Z
Air bleeding 放气
0 r0 `9 ?6 Y  Q% m7 s6 WAir bleed screw 放气螺钉$ o" s* A( q$ J2 x
Air bleed valve 空气溢流阀/ K, X9 V; F  m: l" W) W4 ?* V
Air booster 气压助力器$ L1 X" J( l5 s8 y7 Z5 \. R
Air brake 空压制动7 u; m) @! a/ |' V9 K! m* t: Z4 w
Air brake actuator 气压制动执行器
2 W5 R7 D" K7 WAir brake antifreeze tank 气压制动防冻液罐
9 X' V5 a- m0 y/ y# WAir brake chamber 气压制动室" w4 H7 z3 |% \  ^, v6 _
Air brake equalizer 气压制动补偿器1 ?. t" V( g5 F3 K8 O7 V9 i+ d
Air brake governor 气压制动调节器
, s' `& l9 Q0 r6 VAir brake hose dummy coupling气压制动软件管（未连接时的）堵头
  \' Z8 q0 v  \# B8 }! SAir brake reservoir pressure indicator 贮气简压力表+ H: o# D' a. L* J$ P1 @, [
Air brake valve 气制动阀5 V1 p, M6 p! H
Air braking system 气制动系0 w5 ], u$ {9 H6 h
Air bypass 空气旁路8 z# y1 ^' {% H$ D/ _5 k  g8 z
Air car 气垫汽车
4 y- I5 p7 _9 e# B2 GAir chamber type combustion chamber 空气室式燃烧室3 d2 e2 j5 n/ u. X
Air check valve （空气）单向阀
5 Q- l& t5 {# W& ~0 S2 vAir choke 阻风门
3 Y5 e: D6 s9 H( l! n' F0 o" \Air cleaner 空气滤清器
# \: w$ t) [, f: T9 h3 @Air cleaner bracket 空气滤清器支架( g3 q$ G2 j* t2 ]+ V
Air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯$ a. @& V9 j. G$ W9 v0 t
Air cleaner casing 空气滤清器外壳
4 g" a7 S) O/ BAir compression ga(u)ge 空气压力表) s6 y, }! \6 S2 l8 _
Air compressor 空气压缩机  I) ~# p/ L: D$ e
Air conditioner 空调装置
7 \& y2 p" K6 N' H1 @( QAir conditioning 空气调节
, E4 S8 B5 ]9 ?+ m) [, n6 mAir conditioning control 空调装置操纵件3 k) p4 |! p" A8 _
Air cooler 空气冷却器
* K) i5 L+ U" F, x0 vAir cooling engine 风冷式发动机
# g4 o. R# a, I! i9 zAircraft shunt bus 机场联运客车7 ~2 K, P% `& Q1 j7 |( S
Aircraft tire 航空轮胎
/ n: r. e5 B: F  `: O2 ]2 MAir damper 空气缓冲器
8 f6 j. C- R) M5 ]Air dam skirt 气堰裙板，前阻风板, c( y% x$ Y5 A! z$ u
Air deflector 导流板- l# [9 d& s3 G- b, j! X
Air dryer 空气干燥器
. c$ U( u, f) B% W- e( QAir duct 通气道
/ Q3 j: v# s3 q; G/ t9 a( C' ]Air exhaust filter 排气滤清器" O0 y4 j2 J* N( m- p
Air feed pipe 送气管
; E- d; T9 a6 V% xAir filter 空气滤清器: v$ _# |+ u2 l' i% C6 `$ ~
Air filter tell-tale 空气滤清器警报灯5 g% Y+ {  _' |
Air flow meter 空气流量计
1 k; Q; G) [: l! ]2 D3 AAir fuel ratio 空气燃料比6 o  V, z! T/ Z5 I& P
Air ga(u)ge 气压表
! M9 K3 i& E* I7 E) BAir gate 气流调节门
; ~# _) @1 h0 I% p$ O7 w9 ZAir governor 空气调速器
% p  q7 S: K! W9 G6 KAir gun 空气喷枪4 L- ~- v8 A% Z! V! L$ Z4 ]# A" k" i, g
Air hammer 空气锤
! b# N5 Y/ |4 t+ D. T/ }, G4 @: ?Air horn 气喇叭% d5 @! A& w  R$ i
Air hose 空气软管
8 {" a: j0 m( W7 P5 o. I1 _: pAir injection 空气喷射  @; }( Y. M. C9 n5 j9 o5 u
Air inlet 进气口
. @% P  A5 q1 Z: @/ D( w1 u$ nAir inlet port 进气孔+ K$ @7 w2 Z+ {3 x, u) n9 y6 @
Air insulation 空气绝缘; w0 |( Q  f0 V0 v
Air intake 进气，吸气
& d2 g, E+ p8 o/ N1 T6 jAir intake filter 进气滤清器
# P5 o' A7 m$ [0 rAir leak 漏气2 f& B% i9 Q) O# q% k
Airless injection 无气喷射
: b& Q. l& f+ r. }9 zAir line lubricator 气压供油中央润滑系统7 L. X  V2 e' s8 I
Air lock 气阻，气障
6 a! y2 M1 w2 D" B- R+ iAir nozzle 喷气嘴+ d8 A. c* L  {
Air outlet 出气口$ p0 v" U8 K9 t8 y$ e& B( j
Air over hydraulic booster 气顶油助力器! v, J( y  @; @- l& }
Air pipe 通气管
3 \+ U' D6 F0 EAir pollution 大气污染
9 [1 {9 z2 z1 OAir pressure 气压! c- A) |0 {% ]& E4 z: w: J
Air pressure relay valve 气压继动阀
2 ?) {  E6 \8 v' \Air quench hardening glass 风冷钢化玻璃* \0 C: x+ M) I
Air regulating valve 空气调节阀
1 n2 T' D  J9 J2 w5 L7 \Air relief cock 放气旋塞，放气开关0 {- L1 V( a/ g
Air required for combustion 燃烧必要空气量' _0 L  d3 T+ [7 `& L  C, Q
Air resistance 空气阻力
9 f1 |5 ]2 A& s( }) PAir speed governor 空气式调速器3 a1 I/ y0 Z& r, U3 S% H
Air spoiler 空气阻流板* {! x  w% u) o- {8 E8 F- J- A6 v" O' m
Air sprayer 空气喷雾器3 u) y6 r7 I% ?
Air spring 空气弹簧
3 D7 `1 G( p( LAir storage reservoir 储气罐
- e* n8 l$ h0 [- ^0 L0 R4 qAir strangler 阻风门
7 _  \" A; X8 ~# O3 ^& dAir strangler spindle 阻风门轴( _+ u; i9 h  w) }; i* t
Air suction pipe 进气管，吸气管
% R5 Q, Z, z7 D2 M' o- G6 xAir suspension 空气悬架[挂]
8 u9 K( g+ v5 r5 D- {Air tank 储气罐8 _7 R  x8 c7 J$ W# n4 N
Air throttle valve 空气节气门# h, b3 o$ Z! x/ @5 v0 J% N5 H
Air-tight 气密的* t; S7 a/ \9 c6 |- z- F/ X+ G9 Q3 X
Air-tight chamber 气密室
! A* J8 _4 B5 j; ]7 B! FAir-tightness 气密性
& c$ K0 r' I! S# LAir tube （轮胎）内胎  c0 K& n. \( }1 c
Air valve 气阀，气门/ j0 K/ w7 }# [( e* l/ Q2 y; C3 J
Air vent 通气孔: T, e3 h% q9 ?3 t) A  Q) w
Air wiper 压缩空气式刮水器 , b( J9 M( b; M, I
Aisle 通道
7 m0 l1 I& g! A5 AAlarm device 报警装置
) I. @  J& E3 S- b& G1 mAlarm pressure 报警压力
0 ]% J1 q  @0 `, P6 m4 @Alcohol 酒精
2 p! M1 [% A5 E% r& QAlcohol-blended fuel 掺酒精的燃料7 i, {1 C1 z8 {: y5 ~8 E$ F2 D
Align 调整，校直，定中心% e; o: j. S4 f7 |
Aligner 定位器，校直器，调整器；前轮定位仪
1 P: B* V: _5 G3 J7 CAligning(torque) stiffness 回正（力矩）刚度% c% O$ f2 g4 T3 Q7 ]
Aligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）刚度系数( Q, V! A$ K, D" J' Q# v! }) E3 \& T
Aligning torque 回正力矩7 R4 A* E/ a1 ]2 ~5 @( V' o2 @  J9 i
Aligning torque coefficient 回正力矩系数
! F0 x- S* P" G: g0 P4 J" R/ @# L: MAlignment 定位，对中心
) F- G, n; M$ Q! C6 UAlignment check 定位检查9 H1 Q# t: k7 f0 x7 x( c; d' w4 ?
Alkali 碱性，强碱
# `* A" K- E, ~' ~6 i6 t: L* ZAlkali degreater 碱脱油剂5 A; ~8 c/ \$ u# b0 k: Y9 C9 O- n
Alkali detergent 碱去垢剂
$ f2 \! J6 Y% l7 M4 z+ w  xAlkohol 乙醇，酒精
' Y) s6 p" l5 p: ~7 y# k+ L- [  aAll dog clutch transmission 全齿套变速器! m+ P) u- P0 {/ X, w/ b( B  K5 O
Allen wrench 内六角扳手
6 m1 I7 W. U2 b( I2 CAlligator bonnet 鳄口形发动机罩  x$ I" S/ A+ _3 ?( F
Alligator shears 鳄式剪床! f1 ?0 p7 o9 j7 r
Allowable cargo load 容许载货量
7 l  I* a: E1 v* S1 w  iAllowable deflection 容许挠度[变位]. k& L- J3 i4 T& D% j5 n" F- y" W4 i
Allowable dimension variation 允许尺寸偏差
# b6 B, v- D9 z/ R. s7 h, \  s- \All-purpose adhesive 万能胶
4 {  r4 {6 J: e+ w; O6 eAll-sponge rubber upholstery 全海绵橡胶汽车内饰
# {+ Z) r( J8 \+ L; _/ wAll-steel body 全钢车身
' Z* G+ C* Z$ W! \9 i+ pAll synchromesh transmission 全同步器式变速器* _% ?) b8 u3 C7 y0 F) V  w
All-weather body 全天候车身
. Z5 x( c$ A! {" @8 `  sAll wheel drive 全轮驱动  \8 i' d* ^- H' k9 e1 k; G. w0 t
Alternating current 交流4 u/ g! i6 U9 [0 B. U  J; R
Alternator 交流发电机
4 b$ i5 }# x1 Y# \8 B, H" u' _3 PAltimeter 测高仪
" X2 U. X, |2 zAltitude compensating 海拔补偿* |  u; W* t. v1 v9 ^
Altitude control device （化油器）适应高度控制油量的装置" A' R3 f( x5 X0 \0 M6 f- V6 _
Aluminium alloy 铝合金3 G  _, t) F9 c1 s/ h( f4 U( o
Aluminium soap grease 铝基润滑脂
/ b! @2 c3 q) `8 @' yAmber light 琥珀色灯光
) l. P9 p/ Z4 O; KAmmeter 电流表，安培表; S1 a3 L/ ~3 ~7 T0 C
Ammonia gas 氨（气）
0 N# [9 u' i1 e2 z; y! ^+ AAmpere 安（培）# m) f: g7 T  K( C
Amplitude 振幅，幅度
  }8 V* b; C# r* }! rAnchor 支承销8 N5 ]1 O8 x# Q0 x6 s; F
Anchor plate 支承板，支承块
9 }* i/ d9 l( E1 z" uAngle bar 角铁- G* ^+ f& @8 s  r2 o3 H
Angle ga(u)ge 量角器，角度计0 m) @$ N, e3 \3 u9 c
Angle iron 角铁
  {. P. j: L) z) I- O7 C0 AAngle of advance 提前角) _+ p! [0 ]5 [3 T7 C& R  S
Angle of cone 锥角* h2 ^0 x7 [7 i' Z! j
Angle of delay 滞后角
" J: [/ }  @  n: d) l1 Y" m! J# o5 WAngle of friction 磨擦角# x+ k3 U1 N6 R# y& X6 v
Angle of lead 超前角
% t8 ^) C9 y8 ^Angle of lock 锁角
* ~( Q3 ?& `% nAngle of repose 静止角. h& d, o' L" _1 z
Angle of retarded closing 延迟关闭角& S5 h2 D. F7 N7 }# u
Angle of roll 侧倾角, ~% |5 K2 w' m
Angle of steering lock 最大转向角# [( B# s5 o7 Y4 B+ D" [3 H# n
Angle of twist 扭转角' u3 T$ h: w% n4 I+ c2 v
Angular acceleration 角加速度
1 Q1 x: h' P% ^& gAngular clearance 拔模斜度
1 U0 U- u, A5 NAngularity of connecting rod 连杆倾斜角* Y5 w5 i, ^! H- J) S" s: |) |& P7 |7 t: M8 s
Angular moment 转矩# R  m; m- ]' E7 p/ U
Angular momentum 角动量
: R! i% _8 K  b2 CAngular wheel 圆锥齿轮
! F! y. t- w: D9 ?, iAnimal oil 动物油( c! e$ c5 {/ r6 W* D
Anneal 退火$ E# |7 x, b0 k: g! }6 V
Annealing 退火（作用）) m- c1 |$ A# B2 R- L
Annual average daily traffic 年平均日交通量
4 s9 e- G1 L# ~# JAnnual survey 年度检验" u3 w6 B) e( U! ]9 I
Annular seat 环形座
1 l- v) e, d2 k6 K) QAnnular spring 环形弹簧8 R$ p2 H/ ?+ U3 W  t" k
Annulus （行星齿轮系的）内齿环
+ x4 U& x- M. G6 l$ x, r! @Ante-chamber 预燃室/ r# R* U& H+ u9 t9 Q! K
Antenna 天线( |& V  m! k* k% B
Antibacklash spring 消隙弹簧
  n- L" H+ y0 b2 f- p: [) {Anti-blocking brake 防抱死制动器
% u4 ]( `5 [6 ?) r2 }Anticorrosion 抗蚀性  w1 }7 z3 \4 R, z$ y% \/ e1 T
Anticorrosive oil 防锈油 * o( _1 ?5 j8 @1 ]% v% D5 T
Antidazzle screen 遮阳板
8 j& }7 t- U1 O9 }5 C; XAntidazzle switch 变光开关8 v9 ~0 n' g5 z& I5 R% Z
Antidetonant 抗爆剂
% D/ f% m2 T% F$ x, aAnti-freezer 防冻器；防冻液( ~" P7 l0 `% r7 E- q1 m* [3 }' R2 K
Antifreezing solution 防冻液" J0 {* _9 R$ R, {+ {
Antifriction alloy 耐磨合金
+ b4 _7 ]1 Q4 v* K; bAntifriction bearing 滚动轴承 7 H5 T& }* i) Z% _+ ]8 \
Antiknock gasoline 抗爆汽油 + h' S( S) P* e% ?8 b% l
Anti-knock nature 抗爆性
- Y! t/ w6 ?9 b, P& G: }Antiknock value 抗爆值+ q# I, v2 `2 ]$ L; ]; @8 e9 B
Anti-lock brake sensor防抱死制动传感器; y8 ^  }/ p& H; I3 \
Anti-lock brake system 防抱死制动系统: z2 y' t" h4 H
Antioxidant 抗氧燃料6 z) W& S+ y# b7 M6 A/ p3 D
Anti-rattle spring 防震弹簧
* j. y& o: q' H9 R/ A+ o- X  tAntiroll bar 防侧摆杆
/ Y: m6 R, V- [- W: p) F' pAntirust grease 防锈脂+ d+ _- g- [! V0 B( C4 s
Antiscale agent 防垢剂
8 w+ B' n, ^1 @' T1 n1 X  ZAntiskid tread 防滑轮胎纹, t, A: B% Z4 f$ K4 M9 Q5 W
Antiskid tyre 防滑轮胎
+ j  Y8 T$ W2 W5 u0 `Anti-spatter compound 防溅剂
4 D9 y5 W4 j& W, k0 {7 tAnti-squat 抗后坐0 V4 X1 ?' j( v' x' D4 a
Antiwear hydraulic oil搞磨液压油
, V: i8 s+ S/ Y& T! }4 N0 QAperture 孔，口，缝隙，孔径
6 Y* U. @. R$ C0 d2 ZApex 反射点；顶点，顶部；填充胶条6 v3 r; ]' Y0 F# S6 |
Apex seal （转子）顶端密封垫片
! H% a* a6 c7 P3 M' QAppearance 外观，外形
, w# {0 Y1 v- K/ I6 OAppearance test 外观检验
% v9 \/ G% v- f5 JApplication force 作用力
  s" B1 s8 X' T' ~: tApproach angle 接近角% k# M: B& |# E- l6 d. q9 a  M- e
Apron 挡板；拖板箱
' P0 {1 C( f% k4 H' FApron control 拖板控制
: g4 v  O/ e2 H3 D/ i/ G1 fAquaplaning 水层效应；漂滑现象
. L7 k# }* @6 o! c$ p9 M) k1 R1 PAqueous ingredients 含水量9 W8 s3 L' r) w# G/ U
Arbo(u)r 轴，心轴；芯骨& h7 \0 {5 F4 t: L: X4 k
Arbo(u)r press 手扳压床，矫正机! `" x' h; @# z0 Z" k3 h5 g
Arc 电弧& s. K4 z, T, y! u
Arc welding 电弧焊
% j* @. _: x( K" l9 b0 o- VAreometer 液体比重计' ^' R; b1 ?5 h
Arm 臂& r$ {$ t" @9 }
Armature 电枢) Q: I8 L; h- F# y. t
Armature changed type starter 电枢移动式起动机0 B6 w; F/ p% W9 t; _* u
Armature core 电枢铁芯
6 \0 V$ M3 g, l6 sArmature reaction 电枢反应8 ~; h6 j8 j. O( H7 {
Armature shaft 电枢轴3 `& B* |- J$ O0 a# l
Armature spindle 电枢轴3 x8 Z1 H; _; ~9 E4 V) T
Armature terminal 电枢输出端接线柱
. S  U, v8 ?& zArmature tester 电枢测试装置/ R. f! g, r- T! s4 S. M8 m7 b; R
Armature winding 电枢绕组, H* `! w% C2 I4 }" V3 z0 V; c3 W
Arm of wheel 轮辐
1 w1 i2 g, A! J% OArmored motor car 装甲车* s# Y2 d) p5 f+ o. k" C% g
Arm rest 肘靠* e+ J, q6 c8 k
Arm shaft 臂轴
$ \' m5 J& D' K1 XArm support 肘靠% g7 W3 Y0 L' e  d
Arm winker 臂式方向指示器% @) S5 O- a; o4 W/ U
Arrangement of camshaft 凸轮轴装置# _. k- E/ t, s
Articulated bus 铰接客车
9 B3 V5 m' q- v6 JArticulated cross shaft 铰接式横轴
5 C4 r; a* L6 j% S2 S8 f% EArticulated jack 铰接式千斤顶' P& ]. T, d! x2 f  Y! Z
Articulated joint 关节接合
8 x7 m) [1 s. U( y3 U1 ?0 y( KArticulated sixwheeler 铰接式六轮汽车
3 b. V3 x# u8 h9 RArticulated utility carrier 铰接式通用载运车
8 v* r" j% _4 [, J& lArticulation piece 铰接件- A# A- R1 R3 H; D$ S. E
Artificial gasoline 人造汽油
( N) Q4 t) O/ A+ w. T8 d8 U+ SAsbest(os) 石棉
6 t; Y" ]. `/ c" iAsbestos-copper gasket 铜石棉衬垫
& [9 B- W$ z! ?- K6 V, m3 I5 |' MAsh content 灰分，灰分量
1 [, P' u7 N6 U( z3 S; A, U  TAsh tray 烟灰盘
; R! U/ @  ^7 j; U( t4 ?" ]- F2 ~Aspect concrete pavement 沥青混凝土路面, U7 F: e( L& I5 T( ]
Asphalt distribution truck沥青洒布车
5 F4 `; q2 o; H* G+ `Assembly 装配，总成) |4 Q8 Y6 G6 C3 p. ^
Assembly belt 装配传送带( ~- @9 W7 R" s5 C( P  n, j3 O" W7 C
Assembly conveyor 装配传送线
$ Q/ ~( F  o4 |0 AAssembly drawing 装配图
/ w' n+ p& G4 Z* ^& ^, o5 TAssembly jig 装配夹具
, F1 D7 `; M! k4 J/ v" PAssembly part 装配零件
# c; v: ]4 L/ G. P1 Q+ z: n! fAssembly shop 装配车间
* B! t! G5 ?( t- NAssist grip （副驾驶）扶手8 z8 o/ o0 L4 |
Asymmetrical beam 非对称光! }) C, t1 ^# o) _
Asymmetric low beam headlamp 不对称近光束前照灯" r3 b1 X& r/ f
Asymptotic stability 渐近稳定性. Y0 E1 @5 X, m! R4 [
Atmospheric electricity 天电，大气电
5 F( o8 S" Q5 u0 |Atmospheric moisture 大气温度
. P4 W4 |) b. y' uAtmospheric pressure compensating 气压补偿5 l$ m9 w4 g; }0 A+ [4 y
Atomising installation 喷雾装置) e0 j+ a! p4 E
Atomization 喷雾5 B7 S) J1 _$ C# x9 o, p
Atomizer 喷雾器
; W& X& W. y: F" L8 ]4 s" JAtomizer orifice 喷雾器喷嘴
' Y4 a1 @5 \( v$ kAtomizing chamber 雾化室
% Z- ~1 g" F+ {) q! c: KAtomizing disc 雾化盘
' e' [% ]# m1 iAttachment face 安装面
$ R5 |" Y9 N/ S" L" f9 M  sAttendance 保养
& o( t9 w9 r( k) L4 U$ kAudible warning (horn)control 音响警告（喇叭）操纵件! I! y0 g( k, B2 K! t9 y3 K' E
Austenite 奥氏体
4 c' q" ^+ F2 V" b: V- R+ IAustenite steel 奥氏体钢
5 X' `5 ]5 d$ g3 D- b9 PAuthorized maximum towed mass 允许最大拖挂质量
% ^; X# C1 V; z6 [# xAutobahn(德) 高速公路
" }& Q: }$ c. M5 g( @Autobicycle 摩托车，机器脚踏车: E; q5 Z: L, O( J& _
Auto-body 汽车车身6 \3 |7 b1 O# j5 [
Autocorrelation 自相关
) n+ m8 c+ C. ^3 s7 i- D4 A/ UAutocorrelation coefficient 自相关系数- ]; x5 |# }: Z# \/ W0 p+ L
Autocorrelation function 自相关函数
7 @4 y, P$ K5 F$ BAutodrive 自动定速驾驶器. r% i# g( F0 v
Autolevelizer 自动水平调节器) f3 P3 A9 q/ v  k
Autolift 举车器
3 ^! E$ B* C7 {1 F$ c* S" aAutomatic 自动的
# e6 F# b; k$ w9 a8 }6 \  M; q$ vAutomatic advance of ignition 自动提前点火
- }$ N8 j9 r. O6 a) {& ~: dAutomatically advanced distributor 自动提前分电器
8 X9 W" p2 |" oAutomatically timed magneto 自动正时磁电机
& [, c* @5 i! J: Y, V0 b/ `Automatic antenna control 自动天线操纵杆
/ _* }  r; f; n8 O2 lAutomatic braking system 自动制动系
1 x+ K5 q1 k' U! Z: lAutomatic circuit breaker 自动断路器8 ?) O1 s8 r/ @& U" ^/ `
Automatic circulation 自动循环6 v* b' d( Q  V* j# _' \
Automatic clutch 自动离合器# L3 h  x7 O6 x# H& s; }
Automatic control 自动操纵
  F& i+ F* l% h# H. _( yAutomatic door closing device 自动关门装置
6 W8 u" Z4 p8 ]- WAutomatic door tell-tale 显示门未闭好的警报灯/ K$ ^  I) d" F8 L$ a5 R# e  f: i
Automatic engine stop tell-tale 发动机自动停机警报灯
! b5 [6 t0 T* l1 }) B. C4 B* tAutomatic gear change 自动换档2 O% j/ ^* D% Q. O
Automatic gearbox indicator 变速器自动指示器
$ T4 v7 o' W2 \+ j3 R0 C: [Automatic jet control valve 自动喷孔控制阀
) }8 R' v2 r1 a  X( BAutomatic level control 自动调平控制
+ ]+ I- X( T) @: x1 p' N) _) `Automatic lubrication 自动润滑- G' q% d' V/ k4 ~: g: j* Z
Automatic lubricator 自动润滑器
9 {, q! d  e/ w0 b8 v' sAutomatic mechanical transmission 自动换档机械式变速器5 o$ j0 F- Z% y3 n) x3 B
Automatic mixture control 混合气浓度自动控制! [5 p7 E6 C: e
Automatic overdrive gear transmission 超越式自动变速器
4 ]  ~# k. `$ ?1 \2 `6 `Automatic spark advancer 自动提前点火装置, H2 O7 y( Z/ N
Automatic spark extinguisher 自动火花消除器
2 Z" \% T& P4 `. sAutomatic starter 自动起动机
. r$ a  X  @/ VAutomatic steering 自动转向* F9 Y) v( @+ C2 i, H$ ?- d! {9 z' j& z
Automatic steering effect 自动转向(回位)效应
, X. n1 w' X" fAutomatic switch 自动开关
1 ~2 o8 }- W- \7 P/ [1 A  fAutomatic timing control 自动正时控制
% @+ L& K9 b  aAutomatic traffic control 自动交通管制. P( t& ]( R2 v' \. ]4 n
Automatic transmission 自动变速器8 [$ ?9 |7 K# K% i
Automatic valve 自动阀门7 I% y/ w7 |6 `+ O7 Y  Z
Automation 自动化) M/ D5 p, N4 M3 f9 `+ Y2 _
Automobile 汽车$ z, U- z7 R1 c  v7 B. m6 J  T
Automobile fuel 汽车燃料$ k' E# r: x/ }4 ?0 k6 [4 ]
Automobile styling 汽车造型8 C0 X1 ~* H! I3 C5 H
Automotive body 汽车车身
+ t* Q! _  h( ?' y9 L( GAutomotive engineer 汽车工程师
$ _" g& s- u' m$ [' P1 AAutomotive industry 汽车工业
, }# a) X& |; p  `Automotive polish 汽车抛光剂7 Z; |1 z% `% z7 h" Q  E6 F, r
Automotive trim 汽车内饰
) _: W( K* l+ U' sAutomotive upholstery 汽车内饰件' D$ k6 T7 r( e, R- |3 C, N
Autothermic piston 防热变形的活塞
+ G' \1 Q" W' [) U8 K# gAuxiliary air valve 辅助空气阀/ D6 Q0 {2 o3 j4 c+ K
Auxiliary box 分动箱1 f3 U; t2 W3 \# y! e) M) z
Auxiliary brake 辅助制动器/ {. l. e) E9 h" u+ L$ {
Auxiliary braking system 辅助制动系
" ^! z& e- T0 `8 BAuxiliary bulb 辅助灯泡$ ~( f6 R; m; l1 A8 V' X5 {# p$ v: S
Auxiliary combustion chamber 副燃烧室
8 v; n! Y( \, I( E% h* V! l0 ]Auxiliary device 辅助装置
, C1 R! J# G) h9 u5 }Auxiliary exhaust 辅助排气,辅机排气5 E& J0 f$ r: c2 |* `) V6 Q* r
Auxiliary field 辅助磁场
: n' |1 `4 u  {: x0 v9 o6 [# \Auxiliary filter 辅助过滤器
! \9 w4 F, U- b- v0 Y* T& UAuxiliary frame 副车架
" I$ R% d+ F- [* `Auxiliary fuel pump 副油泵6 T9 f( q2 [0 G  A9 J. G
Auxiliary headlamp 辅助前照灯6 `- R# N; A) M0 `' v9 z; f* F7 [
Auxiliary transmission 副变速器
" e0 \$ ]7 _# Q7 \' M" X0 ~6 |9 sAuxiliary valve 辅助阀  T% F8 @; \& o5 T
Average cruising range 平均行驶范围
, g5 z8 k1 j: s. C' l1 L% VAverage speed 平均速度
/ o- }( o/ @$ ]% nAwning 篷布,帐篷
" ?3 F! O+ t) @# kAwning pipe 篷杆8 D, }5 s9 C3 j  Z) X2 W
Axial gas turbine 轴流式燃气轮机
0 f* V8 }! G4 Z) y: E) a# OAxial pitch 轴向节距- @1 V; A+ Z/ g
Axial thrust 轴向推力
9 j# ]: [  E2 c7 hAxial water inlet 轴向进水口
! }1 A2 H5 }! Q8 R2 @! q, P" c$ y1 hAxial whirl 轴向涡流
0 `& N2 [) V3 M6 h$ x$ HAxis of rotation 旋转轴
: W# B* L3 C0 l% M  Z$ h  p& iAxis pin 销轴
+ C# J, i$ x* \. y; r. NAxis system 坐标系' ?: [' Y0 V# U6 A) o
Axle 轴;车轴' h! o( g; K& a
Axle bracket 轴架9 G! G" A" k2 ?+ Q. g- T
Axle distance 轴距2 N. E0 W% [  x) R4 v, c; N
Axle drive bevel pinion 主动锥齿轮
9 f  k- e# _9 g1 N8 AAxle housing 桥壳1 D. Z* c5 |7 p; e
Axle housing straightener 桥壳校直器' w: E4 w" A, I8 h% q
Axle load 轴载荷2 k2 s, \2 j6 V" n
Axle shaft 驱动轴,半轴
2 j7 r" |0 E9 lAxle shaft gear 半轴齿轮,驱动轴齿轮
: y1 i& l! \- g5 o! GAxle steer 轴转向, b: U. \$ ~" ^
Axle tube 半轴套管,轴管" @8 p( v7 [5 A; u, V& l! L6 Q
Axle wrench 轴盖扳手
' p+ v/ v2 q0 J% e3 M8 R* W: y' E3 H9 Q. r& d& W% Q
Baby car 微型小客车
* M) y1 z4 g5 Z3 W1 NBaby truck 小型货车* g6 r! M7 m# k" B
Back axle (汽车)后车轴3 n2 j, o* Q) C! \& u
Backbone frame 脊骨形底架4 N6 k3 L  ]5 `
Backbone tubular chassis 管状脊背底盘
5 I8 f% b" h. z# L/ T  IBackbone-type frame 中央梁式车架
9 u0 A4 e" T! S) e8 T9 P! K; ^Backfire 回火,逆火
$ i1 H. f% r8 i6 H3 UBackfire check valve 防逆火单向阀" g' v) D- P0 Z4 C( z, V6 @& L
Back gear 倒档
5 G* y. q4 `* Y- HBacking-off lathe 铲齿车床
  R' R( T# ]1 b' \/ p- PBacking-up lamp 倒车灯
! D0 H$ i$ F  p+ v# r" YBack kick (发动机起动时)逆转
$ C' ]% |5 M+ _6 M9 YBacklash 齿隙;侧向间隙8 w! q! ?, z# S! e* h7 \6 m* \
Backlash adjusting screw 齿隙调节螺钉
2 x6 q3 ^' l% C6 A6 sBacklash spring 消隙弹簧; r: X: ~; M/ l0 m* }  C
Back light 后窗玻璃& n$ Z9 J  c6 u- r$ e# e$ P
Back mirror 后视镜: `0 J* b8 }! D2 ^
Back noise 背景噪声4 A9 r# S' c6 r
Back panel 后围板
0 |8 c$ B! C! ?  k. [' Q$ G2 DBack plate (美) 制动底板;离合器盖) h, X. a! |  a5 _5 E
Back pressure 背压,反压力# ~- V* h4 W% \5 Z( u6 Y) L- k0 I
Back pressure valve 背压阀' L( V- h' K" S
Back rest 座椅靠背
$ ~  p7 X9 Q! `+ k) oBack shaft 后轴
0 ]2 O: e' M/ s$ P4 [2 y( e6 Z) q- jBack scanner 后方障碍警报器* u& x) \* B% ^6 P
Backspray 后溅1 s2 {& u: Z+ J
Back squab 靠垫8 g6 F% A, i: U" N
Back-up buzzer 倒车报警器
, ?6 c4 p% `+ D9 z  lBack-up light 倒车灯
2 e/ e4 }! }4 `$ W4 Y' O3 S$ eBack wall 后围2 c4 @2 R: U: ~5 Z/ M6 k
Bad conductor 不良导体5 q" ^  H, s' s  \" b, p: }
Bad land 崎岖地
7 a3 D& a' T0 Y% K. u  N8 eBaffle plate 隔板,导流板
% S5 z2 J* G) F* q8 |# }4 \- DBaggage car 搬运车,行李车
- B8 v# J  s4 N4 r5 z5 y5 q: QBainite 贝氏体
& d. G' e5 {& m7 D  q  l; x" aBakelite 胶木;酚醛塑料5 i( g) [! _' P2 d0 F$ @
Bakelite seal 胶木水封1 {" S& _$ v: P
Baking 烤干/ y! r& V8 `1 P
Baking enamel 烘干瓷漆
6 C1 J9 A3 d! iBalance 平衡" Q! Q3 i! N9 F) R2 E2 y
Balance patch 平衡补片4 h( H; C9 T- o. W( C% ~
Balancer 平衡器;配重
+ G, j; Q1 M7 n/ Q1 J2 y8 g+ tBalance shaft 平衡轴
' A+ `- \& w3 f, ]$ DBalance weight 平衡重,平衡配量
3 A( l) ?# R; t2 K1 w/ TBalancing 平衡的
# H7 m1 m) F% k2 E* nBalancing machine 平衡机( z' j' p0 X# T) {: _( L
Balancing of mass 质量平衡, G+ \; P) c* E, b
Balancing patch 平衡片- `* d0 m. m" p6 `& f
Balancing weight 平衡重
# q1 }+ p( w! V6 b' f4 R5 d. \9 ^9 {7 v3 yBald tire 花纹已磨光的轮胎4 ^) K  l" I0 w! i8 i8 J; P
Baling machine 包装机2 `; p0 [5 l' J+ i, Z
Ball and socket gear shifting 球座式换档装置
& F1 @# x( i5 W% L4 oBall and trunion universal joint 球销式万向节/ b$ D: i4 X8 t
Ballast resistor 附加电阻
  V- _/ U+ v' c0 X) ]Ball bearing 球轴承
) {% m$ x3 g$ D5 T$ sBall circuit screw 循环球螺杆& ~2 t+ P$ ^- T1 f4 G  h4 x
Ball cup 球座
8 l7 Y3 U1 [; O, r+ hBall gear shift lever 环座式换档杆
$ J% v" m  e/ h5 r3 IBall cup 球座9 H) F/ Y: O% S. p/ `$ \& D% T
Ball gear shift lever 环座式换档杆( S, R( z5 I7 @- }3 w1 C
Ball joint 球形接头& M# U" r/ d" n: i) ]
Ball joint dust cover 球接头防尘套
/ L( J/ Q8 s5 {3 A, }Ball knob for control lever 控制杆球头钮
1 `8 L! E$ c8 ~6 _Ball-nut type steering gear 循环球式转向器1 Y! e9 z3 L" i4 j6 J# d- X
Ballon tire 低压轮胎   Q, F' y! S2 T; {8 T- S
Ball pin 球头销4 n% e6 |1 a4 B" f6 x" j, I' K
Ball pivot 钢球支枢
% x# {: Z, H9 F" JBall race 球轴承座圈6 e. ^- ?$ b/ D; }' H
Ball retainer 轴承滚珠保持架% h! N  `8 W* @" b1 u; c
Ball socket 球座,球窝. M; L, }9 C. V' j" o: A, A2 k
Ball spline rzeppa universal joint 滚动花键球笼式万向节
' O- `7 K6 B) _Ball stud 球头销
' _0 W# w  n& O" G6 l9 Z+ ^# s1 K- HBall stud adjusting plug 球销调整旋塞
. g1 J! U. U7 D  l6 b: O1 l" _/ lBall thrust bearing 推力球轴承! A6 H, I8 ], A4 L7 p# e
Ball trunion 钢球支枢% R% }+ l8 j$ a2 I  r" b& Y
Ball valve 球(形)阀' ?# [- Y0 h/ F! K7 M' t) }" r
Ball yoke 球叉& h- Q: l$ I" M. f% x- `- U
Band brake 带式制动器- z  x( g  L7 y
Band track 履带
8 N3 G  r2 K8 h5 H" d7 D6 r$ |Band track chain (履带)防滑链
5 B8 a4 m* N$ x7 d% \5 pBand type damper 板式阻尼器[减震器]
5 h' A. K- v% Y- GBanisters 扶手
6 j  S  z: m3 G& P9 XBanjo (type) axle housing 整体式桥壳, ^; V6 W$ [8 w4 _
Bar 巴(压强单位);棒,条状物
9 F& P; ?. l* t1 H' |- HBar iron 钢条,扁铁
$ w: [/ I; s2 K7 w9 b# m. w5 e. GBarium carbonate 碳酸钡
3 J% m" Y5 i3 k. V8 XBarometer 气压计
: I4 _: z. m$ M8 LBarometric regulator 气压调节器
$ y1 `/ V8 r9 rBarrier 障碍物1 X+ B1 w( e$ L5 u! y$ w: I
Base circle 基圆
+ q2 D; g! W% \8 f  F! vBastard file 粗锉刀- F3 T$ F+ H* ~, `
Batch manufacturing 批量生产
$ c9 B3 B1 ]* R( pBath lubrication 油浴式润滑1 o1 d6 _4 Y0 S, R
Bathtub type combustion chamber 浴缸式燃烧室
$ L2 W7 \; X( H* X5 Y$ b  OBattery 蓄电池
- J9 n! N/ Q' X  L: B3 bBattery box 蓄电池箱7 D/ k# t' ?# x! v  c. F/ {
Battery car 电瓶车$ H5 c3 f' f+ c6 Q0 h' I  S' j
Battery cell 蓄电池单元; i7 ]0 ^+ c( ]9 S" {: @' ~' a
Battery cell tester 蓄电池试验器3 Z5 s4 Y  u) I: l
Battery charger 充电机
0 Y( X1 H0 _2 l/ k1 Y2 U) nBattery charging condition indicator 蓄电池充电状况指示器1 g) `6 t# t* a- r
Battery compartment 蓄电池箱
1 w  ~9 a; y& w/ A9 fBattery cover 蓄电池盖
; ?$ f8 i; ?: ?% V& E/ T3 NBattery cradle 蓄电池架
3 s/ e/ ]4 @7 T, ^( }Battery filling cap 蓄电池注液盖
& f$ o4 ]1 B6 n/ ?8 U" p1 y1 ?( K2 TBattery ignition 蓄电池点火9 o* F  c% f2 u' {
Battery plate 蓄电池极板$ Q( f) `( j- m* v$ h& C
Battery plug 电源接头, R. z% J: E7 @6 x2 G, u2 o5 \) B* P
Battery socket 电源插头
' A+ G, E2 L: x8 B2 zBattery support 蓄电池托架
# j. A; [/ p" yBattery terminal 蓄电池接线柱: s  j0 L: d8 I) y* p: Z0 q5 D! f
Battery tray 蓄电池座盘7 w4 i; d. \( U9 S
Baulk ring 同步齿环
. B( B9 ?) S0 z4 l. s0 _) xBaume scale 波美比重计算尺
9 M' U; u* R9 o$ F' E8 T) k6 i! iBayonet-coupled buld 卡口灯泡" Y9 w/ h6 K" P  @% N
Bead 胎圈,胎缘
+ E3 j4 }4 `; _& c8 V8 O' ABead base 胎圈底部
( d! N$ d8 L% MBead core 胎圈芯; y& u  @* n& G* S2 r
Bead fit pressure 胎圈密合压力. O; l" z% L, j0 \
Bead heel 胎踵7 [: \. a9 j. C+ P5 I
Beading machine 弯边路,卷边机
6 w4 R: Y2 y' DBead ring 钢丝圈
; O. {' w* X8 s1 n8 QBead ring fracture 钢丝圈断裂
0 p0 R% _& f- _9 s, X% `9 m8 D' ZBead ring wrapper 钢丝圈缠绕布
* v5 @$ u4 A) D$ E, n, uBead roughness 胎圈凹凸不平7 x' b4 f3 p3 p) k& C5 R9 F
Bead seat 胎圈座" O  e# e; C9 u  x( |
Bead toe 胎趾
  l; I* I& I2 `+ B  k& QBead width 胎圈宽度
1 q0 l; Z6 w; t; ^# d+ J! zBead wire core 胎缘钢丝芯
4 Y; R9 O9 X7 M% W2 y* Q% f8 t1 `Beam 梁,光束7 G, X( `6 z% A1 i4 B8 h
Beam adjusting disk plate 调光座盘
! D8 A0 h3 X) U" h% L9 o1 X+ sBeam center 光束中心,亮区
' g7 S8 e+ m/ F( }* n% vBeam of light (前照灯)光束9 H" @5 B; a& B, ]+ q% p
Bearing 轴承
* j% {/ Y- [( [# |3 |1 z" ABearing bush 轴承套5 J; n/ Z" w$ V. k: [/ ~
Bearing cap 轴承盖
# y' [( b3 N9 `2 c  WBearing face 支承面/ |* x9 T5 m$ O1 D8 }
Bearing friction 轴承摩擦( [) w8 j) v/ z  y: n* G
Bearing lining machine 轴承浇铸机, U" K+ [3 J; g" |1 h
Bearing metal 轴承合金,轴瓦3 X9 L- _. w* s- X$ Z3 v1 m
Bearing pressure 支承压力,轴承压力
  D) C; O' V( U: U) t2 @$ pBearing puller 轴承拆卸器
5 [6 S. \' w' iBearing retainer 轴承保持架
- s- A) H2 |* F0 Z4 ABearing spacer 轴承隔圈
3 r9 A8 w3 I; |9 @' i6 ^) k# s9 dBearing steel 轴承钢
+ z0 G! u& z! `7 S( |# q  _Bell crank 曲柄1 f" s1 q& q/ G" n  d+ y
Bell frame 钟形架% _. L  u, [+ D/ e$ y3 f
Bell housing 钟形外壳6 O3 t8 j+ t8 |; M
Bellows 风箱;波纹管* T: h" b1 w2 \
Bellows thermostat 波纹管式节温器
; T/ g) R5 B4 _% ~- eBellows type pneumatic suspension 风箱式空气悬架) @8 e8 c+ p9 S0 O
Bellow type container 波纹管式容器/ ?2 I: {: E* s3 M+ o% h" l
Belt 皮带；(轮胎)带束层
: K# |& c$ m& f1 fBelt conveyor 传送带+ L4 I. ~  D6 q, x6 f: y8 K( Q- Q% M
Belt drive 皮带传动
4 h. u9 [( ^2 K( eBelt drive fan 皮带驱动风扇
7 T) K2 l. A- i' BBelt fastener 传动带接头
% C& R2 m& S2 p* |* l' ~Belt pulley 皮带轮  _; S" @4 ?  n5 M- p9 n
Belt stretching device 传动带拉紧装置
  G* P# O1 u& @! l. f7 JBelt tension 传动带张力% i8 c5 \+ H- ~" O: L" L1 _
Bench seat 长凳车座
1 X9 N- M3 r- Z% q( ?; v8 ?Bench test 台架试验8 L/ q& p$ ^3 X
Bending 弯曲$ M! x* o# s9 q; n* T* W  N
Bending moment 弯矩6 L" b) O9 {2 h# B2 S6 M
Bending strength 抗弯强度
' L" m7 }" V; @1 R7 y8 x7 Q. x  \Bending tester 弯曲试验机
7 N8 l6 I7 ~% ~  E( H: BBendix-type starter 惯性接合式起动机/ M" D: \# A, j
Bend of road 道路弯度3 Q* v0 j/ A( w0 M! b; N* p3 ^# C
Bend of spring 弹簧拱度
  S: H8 a; x; k' w  r$ M2 O+ A: a3 _% `1 UBent socket wrench 弯形套简扳手3 x. Y/ U  Z- M! r4 o% `
Bevel gear 锥齿轮
& J  A/ s* I' r' H# q% YBevel gear lapping machine 锥齿轮研磨机# M) s# }. M4 w4 U1 w4 c
Bevel gear wheel 大锥齿轮
% C* }" t5 L' @% F6 _Bias 斜交,斜角
2 u7 [+ p, Q0 k6 S3 kBias belted tire 带束斜交轮胎$ |4 [; u( t5 Y" a1 `+ G
Bias fabric 斜经帘布- B7 B; d. F3 Q+ v( p2 Q5 A% S9 e
Bias ratio 差速器锁止系数
! O( x# q+ c2 @- ]8 ]Bicycle 自行车
9 N4 c8 j3 r" Z6 ?% d: y9 qBicycle tire 自行车轮胎1 }5 r$ _3 u. ^5 D- A/ F3 H  d; R
Big end (连杆)大头
- h, c7 c; R% `' G2 Q; c' dBig end bearing 大端轴承3 g% H1 \, ^; X) H& d
Bimetal 双金属,复合钢材
1 r# w5 B, O/ W$ m4 jBimetal fuel ga(u)ge 双金属油量计) ]7 }7 i6 K3 S$ ^! G) u1 I
Bimetallic oil pressure indicator 双金属式油压指示器
; ~7 u1 e* t' w4 Y1 H& j/ PBimetallic oil pressure sensor 双金属式油压传感器$ h, |# y1 B' t  Q4 L6 l7 L2 n
Bimetal strip 双金属带- ], {# o9 X4 s2 P& E. q3 ]4 d
Bimetal thermostat 双金属式节温器  G8 f8 o5 L+ r
Binary alloy 二元合金; f) g, K2 ?7 D  W+ M$ Z
Binary fuel 二元燃料
# `, J6 n: H9 ^) B9 xBinding (车身)压条, Z1 N" W6 d$ M
Binding end cap 压条封盖
$ o( r" w5 j8 XBinding screw 紧固螺钉
6 ]* A! O; u: rBiotechnology 生物工艺学
/ \# `7 |) ^5 `' L$ E, pBite 切削刀;腐蚀8 W7 |4 Y0 k, Y; s
Bitone horn 双音喇叭
: `* N$ C& d$ U- x$ e. yBlack nut 粗制螺母
- K% T, {1 ~; w. V/ R/ `Blackout 防空灯火管制
2 m" P6 c, f" Z6 H) o6 R# eBlack-out lamp 防空灯& @! w& y& W7 h6 |; }
Black smoke 黑烟* ~  a  m3 e8 r" N# H. O
Blade 叶片3 }: S5 ~. D! }4 A+ l
Blade angles 叶片角
+ d! O/ \, d2 R9 ^% a# NBlade socket 片式插座: D1 c$ K0 D7 M) M0 l; d
Blade spacing 叶片间距$ M; [% c& x" S' B/ G8 u  k9 \
Blade terminal 接线片;片式插头6 b3 C1 f; j: @+ S. |
Bleeder 泄放器[阀,管];排放,放油[气]; T" |, [4 h. Z7 g% o9 i
Bleeder cap 放气螺钉帽
0 s" d' Z$ B8 I. x2 O3 h% U6 mBleeder connection 放泄接头
# W, K1 O6 U4 YBleeder hose 放泄软管
5 K/ c8 u' }6 F3 C! F0 @; A8 d1 j: l4 ZBleeder tube 放气[油]管, |" k- ~) \+ x/ I5 ~# v
Bleeding 放气,抽气
) a3 d' }4 C$ A. V! EBleed screw 排气螺塞$ n4 C7 O$ U+ h8 p' \7 r
Blind crack 细微裂纹. x# x% f; q9 L* B3 o5 P9 P7 G
Blind hole 不通孔,盲孔
* A' U! F# X  a: p* s) X9 z3 EBlind rivet 盲孔铆钉0 X. ]% D* U  M! ~7 p& p
Blinker 闪光信号灯3 d$ ^6 Z7 c7 z# \% H7 q8 e
Blinker bulh 闪光灯泡- g5 f; y, G- @
Blinker unit 闪光报警器7 g% S# J* E' f" S- [
Blister (内外轮胎内部)气泡% c) \% h& T% U* I: Q# B
Block ga(u)ge 块规
. j6 |/ P+ G# i0 v1 C0 WBlow back (内燃机的)回爆5 j6 ?% A1 f9 b) \
Blow by (活塞环)漏气
0 ~1 w% b7 }; gBlowby gas 漏气$ F4 J: z) i4 Y% w3 C
Blower 鼓风机' i  U0 Z0 F7 Z( U
Blow-fed engine 增压发动机
6 v! f$ @2 Y; G: Y5 }Blowing torch 喷灯  a# F0 b) h  I1 [
Blowoff cock 放泄旋塞  p+ N  j  G4 J  F( A( H; O4 S8 \/ D6 m; |) ~
Blowout 爆(胎)
* v  _! C4 h" F4 c* T1 c6 }) P. XBlowout magneto 喷弧式磁电机( ]. G& Y# R0 I0 [5 J. G
Blowout of tire 轮胎爆破+ a6 O0 t8 \2 Y/ r$ N; i& {0 P
Blowtorch 喷灯;焊枪% C" T! C5 ]5 V
Blueprint 蓝图, L2 [' p8 d+ {4 J
Blue smoke 蓝烟
" N- V  o1 `9 l: k  x' ^Bluff body 钝体(汽车造型)) L3 l' M% V/ }
Blunt nose 钝头型(汽车造型)+ s; T% {, s& ~3 E
Boarding ladder 登车梯) \) X/ m2 j1 y) y- q6 s+ @! a
Body 身;车身
4 p1 K: H# @" R/ e- aBody accessories 车身附件
3 G3 }. P% w' V' p) J4 |" rBody-chassis frame construction 非承载式车身8 d0 o/ L2 M8 w
Body dent 车身凹坑
* N6 Z" H. b1 U. k9 V% iBody frame 车身骨架8 N9 ?" M% ?2 l! V$ X
Body insulation 车身隔热层
3 Z' K/ M  |' r5 fBody lighting 车身照明
/ w; \4 @9 U3 j+ Q8 i6 ~5 G* ^Body panel 车身板件
. s2 h) V9 P! }8 `: ?Body shell 车身本体
1 |# T% T( \' b1 S+ v# Y4 A8 UBody side rack 车身侧架2 j7 l6 n% i4 ^- ]) e/ O/ ~
Body skeleton 车身骨架
9 \+ i" B3 Z+ H' a6 ~6 J+ xBody skirt 车身裙部
: J; ~3 s5 M+ T" XBody stake 车身栅柱
+ J- q* n8 o+ M, \Body understructure 车身底架,车身底部构件
) q2 ]" S4 g1 A' U/ T6 D1 h. CBodywork 车身制造7 u$ q. Y. A; c, g' W- _  B" d
Bogie unit 中后轴平衡悬挂' E( k. ]6 t* M# U: @( m- I
Bolster 支承板;横梁;鞍座
  y& ^1 S1 q2 p: R  _! j% @* IBolster end cover 梁端盖板- ?3 E! _9 ?* x" N
Bolster trailer 鞍座式挂车
  J$ ]# f, C8 |" oBolster truck 鞍座式货车+ I* j% ~) |  @% H5 ?8 c9 b
Bolster-type 鞍座式的7 {- M& m) }) u5 F0 d* Z2 g
Bolt 螺栓: U1 d3 K! D3 R* C1 c6 i
Bolt strap 螺柱连锁片
2 A" l/ }1 e% UBond 粘接
, z8 M9 a, `$ L3 _* Y/ ]# HBonded type lining 铸入式衬面
6 w0 A. V2 h  J; q& B7 lBond strap 搭铁线7 I: L0 }% A: j. _" m$ ?0 E
Bone 骨架4 B, l$ D8 O5 ^2 w# \  z* d8 l
Bonnet 发动机罩9 K: e9 y3 i% x1 V" l
Bonnet prop 机罩支柱
8 z0 a4 B) h8 O+ \* h% M& ^Bonnet side piece 发动机罩侧板  s! p( G+ n  Y! C
Bonnet unlocking handle 发动机罩开锁把手
  K1 \; T7 r6 o' p) r3 `Boost 增压
1 {" E3 s' }0 LBooster 增压器
. A" ]1 B. X: _Booster pump增压泵7 e. `* e$ b* [; E3 r
Boot (汽车后部)行李箱;胎垫;皮套;防尘罩
9 x2 N' J. H/ {, d4 ~; r! |Borax 硼砂;四硼酸钠' J3 v- m" s( k' d* P" F' }
Bore 缸径;孔径
6 H6 j4 a% D+ N0 }, V8 J- u6 qBoring 钻孔,镗孔
) C% r' a( [  \$ Q# }Boring machine 镗床;镗孔机
3 }" F4 Z1 C) F; g( H1 l8 ZBottom dead center 下止点, K0 ~; `6 ~2 Z. |% J7 |$ H4 C( @: I
Bounce (簧上质量)跳动8 {* e0 i% r0 b+ |: ?5 x" G
Bourdon tube pressure ga(u)ge 弹簧管式压力表  T9 O$ E, d7 q+ o/ w4 Y
Bowden cable 拉线
" \( D+ r: I. `( ~6 r- `' gBox body 箱式车身
/ w" G  z1 @" J: n) i8 q, hBox spanner 套简扳手# t$ E/ o" O8 Y1 q8 K6 Z7 |) _9 Z4 X
Box truck 仓栅式货车
3 L$ z  i/ N+ K; z# OBox-type frame 箱状车架
( d+ `5 C0 t1 iBox wrench 套简扳手
+ p) U  a- p  W# H0 K' p( i' O( eBrace 支柱;斜柱;支架;(货箱)定位拉条3 n$ I2 U/ c! e. q% A
Bracket 支架;托架
% l% X' ^, y6 w9 ~- jBraided wire 编织电线! b4 L, t+ Q) \6 k4 ^6 h
Brake 制动;制动器
7 \0 Y9 q9 w3 O% Z- R" X2 ]1 d; _( oBrake action 制动作用# l/ b1 _; `, A4 D
Brake adjuster 制动调节器+ d& J8 G5 v7 x' r2 i( b5 h
Brake and clutch reliner 制动器与离合器衬片拆换机" r+ k- e! x( X# K3 X$ q
Brake backing plate 制动器底板' e  }5 R! a3 {! ~7 b4 f6 S
Brake band 制动带( V& Q2 l7 d1 I2 b1 `
Brake band lining 制动带衬层+ @4 Q- s) Y1 I2 _, T1 w. |
Brake bleeding 制动器放气
# f7 B( B2 t$ A3 A2 Q) a. c# mBrake booster 制动加力器* f  {9 `6 J9 v& x5 W& G
Brake bottom plate 制动底板8 d4 H" x- _8 P# y# o
Brake cable 制动拉索
6 A8 ~+ d  p. A) `Brake cable conduit 制动拉索管
- q6 b( B: S$ U* P" n! VBrake caliper 制动钳
3 S/ T$ N# I( w+ [% m, B0 [: V/ }Brake caliper plate yoke 制动钳板臂
- u3 U/ x# P. p9 ^2 Z9 FBrake cam 制动凸轮
8 F0 y1 v/ Y" G( |) P$ QBrake camshaft 制动器凸轮轴
) |6 E# F) C* |+ h- l/ UBrake chamber 制动气室
) O  A( G# Q" TBlake chamber diaphragm 制动室膜片
4 v/ e9 c8 d  C! Z% m, BBrake chatter 制动颤振# T/ h' J: `- \! w% X
Brake clearance 制动间隙
0 T( G1 E4 g. r2 @  IBrake compensating device 制动器均力装置
3 _. _- S# Z: Y' l$ e5 DBrake control 制动控制/ g. S, r2 ^2 }0 ~; g" G
Brake control rod 制动控制杆1 U$ q  n' ?* @" _
Brake cross shaft 制动拉杆横轴0 q, P3 j; Y( }) f6 l7 \) ^5 |" u
Brake cylinder 制动缸
' `# {6 ^1 K9 m1 C; l: x( p* M2 YBrake disc 制动盘
1 G) {$ z( a% C+ w  O1 c% j# L9 ZBrake disc shield 制动盘护罩3 w$ I* F8 m# }/ A
Brake distance 制动距离
- s' t) E' v% T) B8 b& @Brake drum 制动鼓6 e/ \5 @+ C8 y4 G: S0 j
Brake drum liner 制动鼓衬套
0 P2 n! c/ u8 k2 e. RBrake equalizer 制动器前后平衡装置
+ M8 `2 U& o/ l1 S. }( wBrake equalizer shaft 制动器平衡轴
& w, J4 k) Y6 ?8 R% GBrake fluid 制动液;刹车油
/ E0 U4 r$ G1 g- y" aBrake fluid reservoir 制动液贮存箱1 Q) u4 U7 u; B* u$ b1 w  ]
Brake flushing 制动器冲洗
  s. {- _0 e& F1 N. JBrake force 制动力
" ?7 b, T: p8 D, HBrake gear 制动装置
8 D' y6 h+ I! LBrake hand control 手制动器控制杆: J' f: T2 o$ [# W
Brake handle 制动手把
% E  J- z: A1 J2 rBrake hop 制动跳跃,脱闸
9 Y: m4 I2 a$ E/ T8 D5 K5 OBrake horse power 制动马力' W2 m/ e* B4 y6 F4 l
Brake hose 制动软管
% q! j# ~1 p) a5 P" C# @Brake hysteresis 制动器滞后! L# v3 z+ t6 d
Brake judder 颤振' W4 E( ?& I, [, h+ d6 l# @! _
Brake lamp 制动灯
2 C% P$ ]4 G2 ?. G! J9 iBrake lever 制动杆，制动手柄，制动踏板5 t: W4 P: V# ^0 K0 k# S' S
Brake lining　制动摩擦片; n/ z- Z' v, S' [7 p/ B
Brake lining glue 制动摩擦片粘胶  ]. O. ~+ B0 X( X- P2 ?
Brake lining grinding machine 制动器衬片研磨机: [; E/ a" v# b& R, |3 X9 E! i( O3 D
Brake linkage 制动拉杆系统4 c+ c4 x5 g( l+ U- U
Brake master cylinder 制动主缸
! I$ M2 t. l; s, B- V' jBrake noise 制动噪声
) n" q! l2 Q) h  w5 ^% k4 W! YBrake oil 制动油
- W3 m* c/ j* i) r4 DBrake operating valve 制动器操纵阀2 h% v. v6 j! g" y$ M
Brake pad 制动衬块；摩擦块
3 T, u, ~9 z/ U/ U( H+ ]! vBrake pad back plate 制动衬块［摩擦块］背板
0 ^5 p0 L) y. k3 e1 D  YBrake pedal 制动踏板
5 H9 @  h9 x2 A; A- ^Brake pipe 制动管0 T. Y3 g1 A( L0 Z8 S, m6 O
Brake pull rod 制动拉杆! w& }% z, \- {# Z
Brake quadrant 制动扇形齿轮板6 T! z5 g8 t, A0 l8 S3 G; K# U7 j
Brake ragging 制动拉杆系统
4 b! G3 n4 R, d' BBrake relining machine 铆制动蹄片机
6 ?/ E+ E1 F( s+ u9 H/ T+ SBrake rod 制动杆1 w2 n: r7 t. T  _. e2 `
Brake shoe 制动蹄3 P( m( h* J+ |( t/ Y
Brake shoe abutment 制动蹄支承座
' `+ \" Z  ?' y+ E* g/ dBrake shoe actuating camshaft 制动蹄促动凸轮轴6 L* \: P8 I! h2 Y" ?4 p5 V$ S
Brake shoe carrier 制动蹄片座
3 C$ k/ D+ p$ J! a/ K  C  E+ @Brake shoe clearance 制动蹄间隙
; J; r3 y2 U; JBrake shoe grinder 制动蹄片磨削装置# J$ S2 h* }' C# ?( t* |
Brake shoe holddown kit 制动蹄安装成套工具
9 C* X" b% W% I9 \7 fBrake shoe lining 制动蹄摩擦片
& }: @! g" w+ DBrake shoe link 制动蹄导板" f: E% n5 s' \/ W: |# i% A
Brake shoe return spring 制动蹄回位弹簧
% z  X8 u5 P1 {" H& X" KBrake specific emission （制动）比排放量
1 L: x" x; e3 m) Y! K* G9 l. sBrake stop 制动停车5 o( z' t$ y& V4 K
Brake system application time 制动机构滞后时间" ^1 m! z+ Q1 l8 V5 l
Brake tension rod 制动拉杆8 V' i4 u0 F" E
Brake tester 制动试验台' X2 f4 ~) l+ Y& m4 K( M- A
Brake valve 制动阀
+ ^3 U8 G/ A0 ?) XBraking adhesion coefficient 制动附着系数: \! e# D  Q* T6 x2 W
Braking deviation 制动跑偏4 L7 i, N8 t5 S  j* ~: V8 ^+ U
Braking distance 制动距离% x- ?) e2 m; Q1 K
Braking drag 制动拖滞
2 E+ x; }# [3 j. cBraking efficiency factor 制动器效能因数0 e' m! I4 x# Z& {9 X" i5 ^
Braking effort 制动力
  Y0 R/ O( I6 IBraking equipment 制动装备9 u$ b5 m7 J" |6 I9 c. Q& c
Braking failure 制动失效) W5 P8 _3 [; W2 m( R9 U. D
Braking force 制动力% r# ~' `/ |3 `5 w; e* X
Braking force coefficient 制动力系数
3 {1 n# Z6 C1 yBraking force distribution rate 制动力分配率* {3 H  M, t/ ?9 m% I# E& |2 Q# T  P
Braking hop 制动跳动（间断离开地面）
9 L3 r1 ~( f/ q9 A1 e& v% SBraking jackknifing 制动折叠
4 G- [; ~3 i6 r) ?) W; CBraking line 制动管［线］路
" M4 I* x0 S* L/ qBraking nose dive 制动点头- ^7 r5 q* q5 \- c  R7 e
Braking power 制动功率0 k% B! |3 B; i" @& A1 M7 v) w
Braking skid 制动滑移
7 E# j1 ?8 w9 K' a5 i' i, z5 |2 IBraking stiffness 制动刚度
1 {1 E- ?, h  Y/ F) ]3 C3 w& c. PBraking stiffness coefficient 制动刚度系数( k: T& f5 [& l* G. r( k/ _3 u9 k
Braking system 制动系
/ e% e/ G$ w1 g& u2 TBraking system hysteresis 制动系滞后
9 _  m5 q; t8 m' {' {5 JBraking time 制动时间
/ J5 O* B2 S0 w& S0 k. Q! jBraking torque 制动力矩; ]; X5 E8 r% l
Braking trace 制动轨迹" v# g9 v- J% w/ v
Braking vapour lock制动气阻& g* _  ^" V% }8 C
Braking work 制动功& W: D2 D; \# t! s0 P% d& F
Branch pipe 歧管/ ~! N- p: U/ j; u  C2 ^
Brass 黄铜
8 y1 W: d$ v3 W6 d) I9 K3 JBrazing 钎焊，铜焊
3 a' o! G3 A7 CBreak away 侧滑3 {' V8 F0 Q$ b' y' b* M& E+ R2 T
Break bulk cargo carrier 厢式零担运输车
! h/ p. V9 @; `7 @Breakdown lorry 修理车3 [/ w7 L' P6 U. m' q
Breakdown truck 抢修工程车6 b8 I$ d$ S7 B, E
Breaker 断电器；（轮胎）缓冲层
6 K( W! j3 X- _+ u; P+ U8 u9 c2 }Breaker cam 断电器凸轮8 v* I! B' \& J6 N
Breakerless ignition system 无触点点火系统
) t3 \5 a8 O5 }/ v* jBreaker plate 断电器板
. v  R, G8 \7 p' XBreaker point 断电器触点6 K6 f" D9 H' N9 J6 ^
Breaker point gap 断电器触点间隙
, E. H2 d! g* a( q" c# ~Breaker strip 缓冲胶片0 d4 B$ J8 K$ `- t8 k. O
Breaking load 破坏负荷
7 `+ q% X+ N) n- M/ e5 NBreaking stength 断裂强度3 h0 E2 o' W3 U! C. H0 s/ h
Breather 通风装置' y" E, B! v- X" _( Q/ R" f' z  h$ c
Breather tube 通气管6 F9 [# W+ L% s  R: Z" E2 p9 i
Breathing mask 防毒面具; F6 p- M- {3 k% q
4 J" h) k/ `, E3 X6 q0 y) F
Cab （公用，出租）汽车；驾驶室；化油器
% i, z  Q0 @- u* K' yCab assembly support 驾驶总成支座
8 a5 a8 x  V/ q) BCab-behind engine bus 长头式客车
) t* w+ _; v5 XCab body 驾驶室本体! q  X/ Y% q/ i% X# k
Cab closure 驾驶室隔板( L, ^5 C. I7 X, [7 F" y
Cab guard 驾驶室防护板
% w6 D; ^3 z# Y; T. o+ i# @Cable 缆索；电缆
' O3 g+ \, J& u: LCable car 缆车. |3 S. }# b- a) y( Z7 i
Cable clip 缆索夹7 J/ o, ?6 ?9 d9 y
Cable conduit 缆索管道；电缆管道
/ _- m  t* C/ Z0 x0 g, ~& T7 ?Cable laying equipment 电缆敷设设备- s" M! g0 ]8 U7 b- R4 ~
Cable reel trailer 电缆卷筒挂车
+ k: ?0 x. v/ e! {, hCable shoe 电缆终端套管% k, p8 C- V) Y7 b2 l
Cable support 缆索托架9 [; X, G. Z) x
Cable terminal 电缆接头* @4 a% \$ Y" w& p9 E" C
Cab lock tell-tale　驾驶室锁止警报灯
# e( o; w' o3 V! X* _Cab over 平头型（卡车）# i/ {2 b" p- ?9 k
Cab over engine 平头驾驶室
# v# a1 v* j1 Y1 i: aCab-over-engine truck 平头式货车' L$ Y& z8 j0 h2 c
Cab-over-engine bus 平头式客车% c# z: ~, m6 o' }
Cab over type body 平头型车身( C+ K" |, _2 }- a% }+ Z
Cabriolet 活顶轿车. n4 n, j4 O4 R3 V# y+ ]
Cab seat 司机座) G- e9 A8 J  s4 J& |3 p) s& M2 t
Cab tire 汽车轮胎
- a2 @3 \7 w3 m# l: `" ^Cab type body 箱形车身4 m8 _9 E2 `. `7 _- I, N# O
Cab warning 汽车（车内）报警器
$ n# I) l8 a, S6 }! t8 UCadmium plating 镀镉& e" Q% u3 n! d7 |8 q% C
Cage 保持架
4 p. {9 p# _9 G# l  i( n/ @Calcium carbide 碳货钙，电石+ G% w9 C* e7 w0 b
Calibrated dial 校准刻度盘
, x8 u+ |9 O- ]' aCalibration 校正；标定. N" }, h1 e) o2 I6 }5 Y2 n1 `* X
Caliper 卡钳，卡尺，圆规；制动钳
* Y( q$ V) {, M5 VCaliper disc brake 钳盘式制动器% ?8 C6 ]: e# B/ K  h1 m: B
Caliper ga(u)ge 卡规4 H8 d! _9 u. j, Q* r  t# @' r
Caliper plate 制动钳板( ?, ^+ }4 H9 [( T2 d1 a( D. o* \
Caliper rule 卡尺
" o' b1 d# d9 O7 k% }Caliper type brake 钳盘式制动器
( D, U( f  v& [* g" X  DCalorie 卡（热量单位）. d/ M" i# r# N& c6 r8 W- P
Calorific value 发热量，热值
, ]; e1 k" r" V2 v# Z1 VCam 凸轮
* @4 ~7 F+ j. v! wCam and lever type steering gear 蜗杆曲柄销式转向机构. W; r7 z7 O9 `  N- Y- N2 D) H
Cam and piston type hydraulic damper 凸轮活塞型液力减振器
, ]  x# f/ k: gCam angle 凸轮转角+ L( |& h1 {- z
Cam bearer 凸轮支座* {4 B% s9 r5 y. e- w2 p  S! [
Camber 车轮外倾
) l5 S+ T! d1 n7 t; A+ N4 Y2 pCamber angle 车轮外倾角7 R- l* ~' K9 ]
Cambered axle 有外倾车轮的轮轴
$ X+ v+ l0 M. B9 [Camber ga(u)ge （汽车前轮）外倾角测定器
( a' f$ J! H+ U* f9 m1 NCamber of spring 板弹簧拱度* y( d7 `& I: |) h
Camber stiffness 外倾刚度
* @8 e4 |9 e6 `3 Y- NCamber stiffness coefficient 外倾刚度系数2 Z% Q' r) M" b& [  H3 m1 C
Camber thrust 外倾推力5 J* f, N4 K" y( V7 A* p2 ^
Cam bowl 凸轮滚轮
6 t, U' {& V3 a- J* ?/ rCam brake 凸轮张开式制动器3 H* L) Z# ^: W' Q  ?6 w
Cam controlled slide 凸轮控制滑块( a3 A8 b; n2 h9 R, p5 Z
Cam disc 盘形凸轮% y+ V" X3 C$ _- u( H9 t
Cam-driven fuel pump 凸轮驱动燃油泵5 v& ]8 b! ?: Z; g% G
Cam grinding 凸轮磨削
. o; {. n! S5 x9 eCam-ground piston 椭圆形活塞
: r9 p$ Y, t- R: m7 tCamion 重型载货汽车，军用卡车
) R/ a# M3 [9 a0 ?Cam lobe crest 凸轮凸脊
: o$ _, d6 G7 D: x+ ~Cam of double lift 双级凸轮- ?' o% L/ S# E1 r5 K% E4 d. N- ?8 o
Camouflage 伪装，迷彩' j$ z/ d4 a# U8 x
Camouflage net 伪装网( M. o4 E, f5 s) C
Camp stool 折椅( O/ H1 G! P, ?
Cam ring 凸轮环；（叶片泵的）定子
/ h: @3 y  j# Q/ z' s7 T: s5 QCam roller 凸轮滚轮
* Q8 f: J2 l8 }- b- d; @. l0 @Camshaft 凸轮轴2 e% v- I" |% g6 b8 {7 f
Cam shaft bearing　凸轮轴轴承
* D- |4 D+ f! `+ X+ sCamshaft phasing gear 凸轮轴正时齿轮
8 x) X5 S6 ~2 `6 \! ~0 gCamshaft sprocket 凸轮轴链轮
2 H& J- S5 U1 K7 S: \# |Camshaft thrust washer 凸轮轴止推垫圈; K: F( w% X& g# B1 W
Camshaft timing gear 凸轮轴正时齿轮7 [! }3 X9 o8 l8 y5 T2 ?# v
Camshaft turning lathe 凸轮轴车床" _8 E- v- K: z4 ~
Can 罐；罩，金属管壳) W9 H' V5 `; l
Canibalize 汽车拆件拼装
% k& l/ o0 j' W- G6 h9 LCanopy 顶盖；顶篷
" G. K! C, {: ^, _/ g, TCanopy express truck 有篷的载货汽车6 N( `' Y4 g( g8 r0 ]" P
Canopy top 盖式车顶, s$ D) Y4 O1 `- c- n4 y0 ~. d
Cantilever spring 悬臂弹簧* K4 f& o/ A+ g, `0 D% r
Canvased light van 帆布篷轻型货车
8 d9 Z& t8 B# f: |) ECanvas top 帆布车顶. [1 {3 ?  A. x' K& J5 Y* H
Cap 帽；盖
5 f" B2 a1 f6 R2 q! W4 B, N* [* eCapacitor type flasher 电容式闪光器8 w, Y) q& D5 T, ^0 Z2 l
Capacity 容量
, p6 _# D3 v$ B: UCapacity factor （液力变矩器）能容系数8 Z- t; n5 ?; A1 `' S% k0 r$ |0 A
Capacity of storage battery 蓄电池容量( y$ I8 S0 {, U5 O  U: i$ v" v
Capacity of tank 油箱容量. Q+ [, ]4 i: j
Cape chisel 扁尖凿
% O- m8 t' K' x5 XCap nut 盖螺母
  `# Q8 S& ?3 w+ \8 yCap packing 盖衬垫, a+ q/ g( o* q3 U# E
Cap screw 有头螺灯/ Z1 F% H% k) m
Capstan 主动轴，主动轮；纹盘，起锚机" z, ~1 ?4 g* k% V) f  w# R
Capstan nut 槽形螺母，带孔螺母
3 v" d0 A2 L0 o) q9 jCapstan winch 绞盘
/ o/ `  V* l: c# ]. D; mCapsule 囊；小容器；膜盒；膜片式传感器
  T2 b$ M- r$ QCar 汽车；轿车$ }- n8 f. P. M0 l# Y  w
Caravan 大篷车；车队
( Q3 v) w" g& W8 H5 [+ n0 ^Car barn 车库# D  x; J5 d  [9 W/ L1 o% Y9 Q
Car body 车身
; ?" Y1 S) x8 J5 y" A) E: {Carbon 碳，积碳5 [8 \( _4 F/ S7 M
Carbon brush 碳刷8 y$ Q4 y- t( X  I# A6 T, B
Carbon brush holder 碳刷架) L: [5 N, |( B) J- f) x9 ]
Carbon deposit 积碳；碳质沉淀物
5 w( q( E7 L- L+ l: @Carbon dioxide 二氧货碳5 k  _, z  K# e) }8 E, X
Carbon electrode 碳精电极* M5 z6 g1 b3 e1 w0 I
Carbon fibre 碳纤维+ k6 r  z' [2 f
Carbonisation 碳化作用, r. m  ^: x6 _7 H9 l8 G3 ~
Carbonitriding 碳氨共渗；气体氰化
! Q7 H8 B6 i0 _Carbonization 碳化，渗碳；干馏
9 _2 C6 h. u  O( a0 ~. s0 kCarbonized silicon 碳货硅，金刚砂0 L% Y7 J  U8 h/ z5 ?1 ~8 `
Carbonized tungsten 一氧化碳7 Z0 N" l: d% d/ g* k# |
Carbon pile regulator 碳堆式调节器0 A: O, {2 n& l- e  Z
Carbon-pile type current regulator 碳堆式电流调节器
8 V. a: p& Q' X+ L8 e2 `Carbon remover 除积碳器
& C( `: ~7 E" sCarbon scraper 积碳刮除器
+ n8 C( d, Y! ?! O# X. {Carbon steel 碳钢, Z% _) z6 n+ t3 ^' n% r! b& K
Carburet(t)er 化油器，汽化器; X. A7 ~4 b3 i3 N' c5 F* q
Carburetion 汽化/ p' Q" M, U. n1 ^) E, F8 t; _. ]- s
Carburetted air 增碳空气6 T# w$ ?8 m- _5 C3 g% v
Carburetter air funnel 化油器空气进气喉管& Z4 I6 b; E; `
Carburetter body 化油器体1 H% F9 K3 I1 t+ \5 h5 y8 z
Carburetter choke 化油器阻风门: d0 p: t6 k- k9 n
Carburetter engine 化油器式发动机3 Z. Q% K& }5 |
Carburetter flange 化油器突缘
/ W: u& {6 H; ~) qCarburetter pipe wrench 化油器管扳手6 W/ u  @5 N' H; s( n$ A; {1 ]2 ]
Carburizing by gas 气体渗碳" u8 l% D) q& \. J$ q- }$ I
Carcass 胎体，骨架7 y" z# p  h: b" o
Car container 汽车用集装箱* U# W/ T/ L, k$ l
Car cooler 汽车冷气设备% \4 H# B$ j- P
Cardan 万向接头  }1 k  Q8 h, \. R6 q
Cardan drive 万向节传动! G1 u; Q/ h$ \$ q" |1 j. e4 ^
Cardan joint 万向节
$ X0 f/ C7 O( G" ]Cardan shaft 万向节传动轴% t- p+ R( L3 B
Car floor 汽车底板
. v% f6 j" p1 A# ~. {6 l, ?5 GCar ga(u)ge 汽车标准［规格，尺寸］
: M  ^2 u: d/ T* R( p7 `  TCargo floor 货箱底板
3 z/ }6 ]- \& S4 h; |  S8 }) |) l. vCargo gear （货物）装卸设备
% n: J, T, W  r+ H# v+ i, NCargo handling 货物装卸
! c3 j* M$ U, U; \+ v0 Q& W- U( fCargo hatch 货舱口
7 i" }" m( C! R& O4 d0 B3 L) _Cargo liner 定期运货汽车
% m; ]) U( D+ X7 o& }Car gondola 活底高边货车，无盖货车2 t" |7 ]8 s0 v, d6 F
Cargo room 货舱, Q2 }  \, F. S. N: v
Cargo truck 载货卡车- U+ s7 R) ~- E
Car heater 汽车暖风装置$ D/ d& F8 h9 U
Car industry 汽车工业) n2 A0 Z, P! N7 l$ a+ ^
Car lift 举车器, [) c  T& C! u7 \; @4 L( j. }% M
Car polish 汽车抛光腊$ j4 j/ J; {$ N) O! n0 d: h
Carport 敞开的汽画间；停车场
8 e) U& O( S* y- q& xCar radio 汽车收音机$ w" D) j8 Z2 M) t  J! y) ^' [" C
Carrige 车辆，铁路客车；刀架，溜板，滑动架+ F7 h- Y: J+ g, J- T
Car trim 汽车装饰件
* m$ L+ S/ R8 W8 y+ r. l/ z- rCar trunk 汽车行李箱$ H9 x/ U3 z1 B+ u# I' D3 B
Car washer 洗车装置
4 _/ |& U; U9 z8 E( S9 XCar wax 车蜡
: l2 J7 {4 B8 V, K7 UCascade 级联；串联6 r8 B0 w) N& ~, |
Cascade control 级联控制7 X: u8 k* ]' W3 ~/ X, D: u& t
Case-hardened steel 表面硬化钢
回复 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-5-5 21:04 | 显示全部楼层
Case hardening 表面硬化
! E8 i; f! c3 H4 T7 k. H* s* _Case hardening steel 渗碳钢
8 Q) Z( k4 q$ W6 u9 ?Casing 外壳
- Y; m' Q& D9 o$ D/ l6 V' yCastellated nut 槽式螺母
4 r3 H" O/ E5 x) Q7 d1 `5 |0 sCaster (美)　主销后倾，主销后倾距；脚轮
1 E2 N% f  {( e8 ?* ECaster angle 主销后倾角" N4 f( M) B9 y4 i5 `$ g
Caster camber ga(u)ge 主销后倾和前轮外倾角测量仪0 Y" x, r. X- Q; O3 [' Q& G
Caster effect of steering 主销后倾的转向效应
# `! U2 e, U3 ~7 b  F1 I: g4 }8 r4 }& _Casting 铸件；铸造: B2 T: a2 K7 q5 z, x- @( T
Casting machine of cylinders　缸套浇铸机
: S$ z2 s4 P' g! v/ V+ L3 dCasting mo(u)ld 铸型7 k$ ?$ Z! e& x/ R* w$ s* t+ ]3 F
Casting wheel 铸造车轮
) b' Z1 I. {7 ^2 ~- JCast iron 铸铁
& A3 i; j! k# x* O. J+ @+ gCast iron liner 铸铁缸套
0 F" W# F* k( w  GCastle nut 槽顶螺母
$ y- S! ^8 B6 @5 T8 Y0 T* |Cast steel 铸钢
& T& ~2 I) A7 \Cast steel spoke wheel辐条式铸钢轮辋
3 j! |' s- K  e9 ~& T* x2 J- zCatalyst 催化剂，触媒
' V6 ?1 m) P' j7 MCatalytic converter 催化转化器9 k. l9 _" J! q' k) x5 @3 I+ H
Catalytic cracking 催化裂化# x' A5 e  f! T+ D  S4 R6 _$ t
Catalytic postcombustion 催化后燃烧
0 Y7 d+ G5 t$ o# J% Q3 @$ ^Caterpillar drive 履带驱动/ _! s! w  T1 Q
Cat's eye 小型反光镜
0 t9 n( g; A  x6 s$ i& u) d1 PCattle transport truck 牲畜运输车
. ]. W; B+ m' Q2 u' R9 X4 d& I; c* ICaution plate （汽车或机器上的）标牌
, U/ b! q  [7 bC-clamp C形夹0 w* |; t) R1 p3 c7 X' A% [7 {
Ceiling lamp 顶灯
* B2 o& a9 A6 d- r0 y8 ?* P6 a4 ZCell connector 电池连接条# L4 b" ]: e. c/ g
Cell cover 电池盖& v2 x3 y' S+ F: w/ o& Z& p3 f
Cellophane 玻璃纸；胶膜
# R& C: C+ o( ^  L/ eCement 水泥；黏结剂
- z; f4 w# ?$ F. i) Q$ iCementation 渗碳
" ~2 [1 `- n% PCementation flux 渗碳剂$ b7 a7 G, G# z% b( A
Cemented carbide tool 硬质合金刀具& \& [; V: u. e0 s: @/ q
Cemented steel 渗碳钢
* N+ @( W* |# r3 ECenter bearing 中心轴承
4 v7 Z5 p  k3 fCenter bolt 中心螺栓
" E3 n3 s. N( \3 b. XCenter brake 中央制动器) D; D1 Z# ^' W) r+ W
Center console 中央控制台
: \! @& q& G4 P, v4 D3 HCenter drill 中心孔钻  \- l* G) R; @: q( ~
Center electrode 中心电极2 c1 {) d% B+ m, O( m
Center ga(u)ge 定中心规
/ q. @- V6 k3 j/ t4 gCenter gear （行星齿轮机构的）中心轮，太阳轮- d0 t; a; o' h+ V4 h3 I. {
Center hole grinder 中心孔磨床2 J% B7 k, m( P, o; g# O& S- T
Centering ball （万向节）定心钢球0 Z# c$ c" n) z1 W
Centering device 定中心装置
/ [8 g* _  A" r5 I6 r* U+ o' dCentering machine 打中心孔机
  G" K- S6 f! h, R8 H" b, I: g+ f+ B) }Center lathe 普通车床
5 ]" c- l; X: T* T; gCenterless grinding machine 无心磨床
% D1 P4 D6 ?) dCenter of air pressure 风压中心
) E7 @( {: B" \+ C+ D: PCenter of gravity 重心
( s" t0 f, O2 ACenter of gyration 回转中心
; x. |% x. i9 z& t/ ACenter of mass 质量中心
/ a) e0 O" |: O0 gCenter of oscillation 振荡中心; U* D* n) f- u* r3 c# I/ Q
Center of tire contact 轮胎接地中心# a0 T/ k# E5 E: _0 u
Center pillar 中柱$ `: J7 Q5 }9 B; K. J! c! h; V
Center pole 中心极；中心柱
8 D# Z% Y3 M% d/ _. I  _& J0 T( FCenter post 中柱
( _9 D$ I+ E' E" X2 X" b+ ICentrifugal clutch 离心式离合器" x7 }5 j6 t  _5 s; S5 o5 r" e( k  c
Centrifugal force 离心力+ s; m3 v% J8 E+ |& K+ M
Centrifugal governor 离心式调速器. K0 K( R$ d! c: {1 s% S
Centrifugal ignition advancer 离心式点火提前器
4 a* \0 a* d/ vCentrifugal moment 离心力矩
' H+ s* }8 ^& i8 b$ T! O3 y( O/ OCentrifugal oil filter 离心式机油滤清器
. }/ C7 `: ?9 L( w, ECentrifugal pump离心泵+ V! \; B8 ?) H9 B/ f5 j) K
Centrifugal pump runner 离心泵叶轮9 q. T- ?; g. E1 d) ?7 l- J
Centrifugal spark advancer 离心提前机构- f. O$ c! [& U! }
Centrifugal speed governor 离心式调速器$ t& ^) B) p$ K! f4 a
Centrifugal supercharger 离心式增压器
. H- C/ _5 Q; \Centrifugal weight 离心重块，离心重锤
2 Q6 p% k: t+ ~! xDamper 减振器，阻尼器
$ b* @; w1 T3 c5 @5 K# ^Damper oil 减振起油9 e! k0 G  X1 u
Damper pin 减振器销
6 J7 t" Q5 E+ y# E& Q  VDamping 衰减；缓冲
& o! X! E2 h) YDash board 仪表板，前围板  c5 P5 F7 r0 V, D
Dash pot 缓冲简# [+ I/ c, n" `! k
Data 数据；资料
: u0 L; k2 [4 D. [5 l! @Data memory system 数据存储系统
0 K' }- @' o  S; t. |) SDeadener 消声材料
! f' a/ x& x1 }: Z( V3 V, {Dead load 自重  L8 z# R1 u! s  Y" C, ^9 `
Dead weight 自重；净重1 g* E; L9 r1 \+ I! h
Debonder （制动器蹄片）剥离器0 e7 v9 @  y/ t* K# C* o3 _
Deburring machine 去毛刺机$ J% g6 l3 O, g5 P
Decompression cam 减压凸轮+ h9 G7 Q# X: D4 y
Decompression cock 减压旋塞
( q3 ]& |! j& d$ oDecompression shaft 减压轴
, R& ?2 S3 s9 `. k8 Q2 gDecontamination kit 清除沾染包) u8 d" o+ K% X* b- ?* @
Decorative moulding 装饰线条+ m# f$ J& {, d2 Y( U8 f
Decorative rib （轮胎侧）装饰线
8 C, X4 }. e1 FDecorative sidewall 装饰胎侧
9 U, m) S" F0 UDefective 不合格的，故障的；次品7 n: R( h9 h2 W( b
Defectometer 探伤仪
2 Q2 t) i, ?; U7 r* PDeflection 挠度；挠曲；
1 r. G4 \! O( ?% V4 [' s3 ~) nDeflection ratio （轮胎）下沉率& I9 E3 {$ Z' ~, s& ]
Defogger 除雾器
& T& I! r: Z/ tDeformation 变形
$ E6 w2 `7 s' ]- B7 \6 e: nDeformed steel 异型钢
8 H5 R: e; E7 lDefroster 除霜器，除霜装置4 y3 l2 f+ w( m5 L8 \8 t$ m2 H4 F
Defroster control 除霜器控制器
2 q4 i9 V1 r5 Z& QDefroster diffusor 除霜器扩散口4 z0 x. m; |6 _# A* B7 y
Degauss 去磁，退磁
: U% p% g$ ?# S( N" d. T- XDegreasing 脱脂；去油
% s0 ^# B3 k  Y; n' S) s" NDegreasing unit 脱脂装置；除油装置/ g) C% p; `! Y7 }9 }& }! r
Degree of freedom 自由度
: A; U6 v7 q0 [0 F, PDegree of purity 纯净度
2 e5 U" p% D; p& e% YDegree of understeer 不足转向度
" N' m' V: V0 ODegree of uniformity 均匀度1 x. N" z& w9 @
De-icer 除冰器；防冻器
. I3 _& T/ X" s( p; EDelayed explosion 延迟爆发, h3 U6 l( K; F
Delayed levelling valve 滞后水平控制阀+ P7 Q/ b4 M5 c+ k& S
Delining 拆下衬片
# V3 M/ D' \: N* l: B7 bDelivery pipe 供油管
3 a, o' ?) c7 h3 sDelivery plug 供油塞" ]! p! A5 o$ T$ k6 |3 \
Delivery rate 供油速度
3 N0 t; W" j0 d$ n9 ~  U$ oDelivery valve 供油阀
7 P  _& T/ \3 m6 X6 v( d# W' `9 UDelta metal δ合金；δ黄铜；耐蚀高强度黄铜9 g/ Y7 ^; G0 r+ O& O: x
Demagnetizer 退磁器；消磁器
9 j* B, y% O6 T: c) g$ GDemister 除雾器，除霜装置
2 ~* `( H5 @, W% W/ w8 G# LDemountable 可拆卸的
& Q0 G- R1 l5 l/ u& P$ NDemountable rim 可拆卸轮辋" V- p3 m6 y7 v2 U
Demountable rim wheel 组装轮辋式车轮
2 H8 s7 {9 P3 IDensified laminated wood 紧压胶合板
) m" x' ^2 A& A/ d1 ^3 JDensimeter 密度计
5 Q% C) S+ t" QDensity 密度
0 ?4 C# [7 b2 P6 s" dDeparture angle 离去角1 }1 _. D8 Y9 i( o: R7 O
Depolarize 退极；去极
1 r- _) \" [1 j, |1 sDepth ga(u)ge 深度尺；深度规
; E% g. v9 f* k7 X1 S  SDepth of camber 翘曲高度
+ _/ u' r  K  W0 F: c4 dDepth of cut 切削深度
! ?6 h8 Q  T2 H* P7 u9 |2 qDepth of thread 螺纹深度& a  A1 q# ~9 E' r0 U
Derrick transporter 井架运输车
* _1 r8 j/ W* {6 g7 pDerusting 去锈；除锈
* L8 f* k4 s0 Q1 a" o7 h  E2 VDescaling 除垢
1 R1 ^: S% t' C) H0 @7 jDescending pipe 竖管道
- ~- \: C0 z" KDetachable 可拆卸的
1 e& D+ k8 o' R* h; tDetachable engine mounting 可拆发动机支架& R1 Y5 @" F5 ?. U( m% C
Detachable gate 可拆式货箱板
# v9 M% F% z0 {3 d6 G$ BDetachable head 可拆式汽缸盖% E: I/ n$ r$ `* \
Detachable rim 可拆式轮辋* f/ ]# F- P+ N& ^
Detachable truck body top 可卸式车身顶盖; k: z: G9 c& D6 B
Detecting test of vehicle 车辆检测" u/ ]: G8 W, J3 U. V) k
Detecting test station 检测站6 y& V: E  V+ _
Detergent 洗涤剂；去垢剂3 n+ l% G: g0 L0 L& U- g4 b$ a
Deterministic process 确定性过程& P- s- {& g6 z0 H# a
Detonation 爆震  U- k; r" N3 ~* J9 h
Deviation 偏差4 y6 w1 L+ |: L/ z
Diagnosis 诊断
+ z2 r8 m: H3 P4 S; Z1 K; {/ XDiaphragm 薄片；薄膜
5 @% v3 \. x/ C7 {+ \Diaphragm fuel pump 膜片式燃油泵
5 z) C! D6 y; L2 CDiaphragm link 膜片联臂
: V7 Q; H; L4 `! j7 O: [7 O$ C1 qDiaphragm link lever 膜片联臂杆6 Z0 J$ X6 s" x4 H$ n7 f
Diaphragm pump 膜片泵/ v6 E: }% K- l3 c) i
Diaphragm spring 膜片弹簧
8 ]# T5 W) u, N9 ]$ R( y- @. a+ ODiaphragm spring clutch 膜片弹簧离合器, o4 U6 T' {) X7 B5 O/ i
Diaphragm type clutch spring 膜片式离合器弹簧3 Z6 L' ?/ \8 e1 I3 _; m
Diaphragm type pneumatic spring 膜片空气弹簧
% b/ d# O6 m# O) x3 H$ A+ NDiaphragm valve 膜片阀
, c9 K* n3 S, T$ |$ n7 W. ^* |, [Die 模（冲模；硬模）；板牙
7 N2 F- @9 g3 H2 N6 RDie cast alloy 压铸合金
4 g$ ]; o/ V7 k. V: X! FDie casting machine 压铸机
# H  E7 C+ v/ }, XDie forging 模锻* z2 {. P, r+ ^6 |- c( f+ G  w
Diesel 柴油(发动)机, Z, W7 d: W; X) J5 ]3 ?* C) N
Diesel engine 柴油机: c8 D8 ^' W6 P
Diesel engine with air cell 空气室式柴油机4 c2 ]2 a2 {2 @! e6 V
Diesel engine with pre-combustion chamber 预燃烧室式柴油机
* E, L# v6 f8 w* v( HDiesel engine with turbulence air chamber 涡流室式柴油机
6 I/ X4 u1 s$ h. q! HDiesel index 柴油指数；狄赛尔指数- Y1 Q5 o6 G+ ~( P" g3 r, W
Diesel smoke 柴油机排烟
& X0 F1 r1 Y; |7 H- V4 TDifferential 差速器
5 X4 ^" @0 o  h  ^5 J& K/ `1 tDifferential antiskid sensor 差速防滑传感器
# ?/ z, G) |% ~! i: i0 B: x! ADifferential bevel pinion 差速器小锥齿轮9 X! N  N. J) I5 b" k' t) p3 a
Differential brake 差动制动器2 f% D. z. {+ f( k: S5 D! a
Differential case 差速器壳" N% h. F* g. m$ `
Digital inclinometer 数字测斜仪
$ B. s: g) t, h: e4 ODigtal measuring system 数字测量系统" y: L% s+ J! K; I* Y2 R2 ]. U% p+ W
Digital readout display 数字显示" l4 C0 i8 e# u
Digital tool measuring microscope 数字式工具显微镜
/ O  {# v, |. I9 aDim head lights 前照灯近光6 v# \+ }! O+ v) G1 B  C
Diminish light switch 减光开关' @/ Z2 L. ~6 D6 o
Dimmer push button 变光按钮
- m$ n! K) x" K! `Dimmer switch 前照灯变光开关
9 r$ {7 u- K6 z5 H& T3 {; l9 tDIN engine output DIN标准发动机功率' t- q1 T( z4 B. X
Diode 二极管4 B! Z) M# Q9 r$ h+ W
Dip coating 浸漆
" g0 I2 v5 y" z7 }Dip painting installation 浸漆设备
5 R$ r3 ]5 q0 B# I' [Dipper 油匙；铸勺，铸桶；汲器
% K" l, N# {  n4 }Dip soldering 浸焊
, Z- N) u) N3 B, ?0 L5 Y( nDipstick 量油尺" _; t) W0 M( b  b4 K
Dip switch 变光开关; |% l  v2 ]6 ?4 }! O
Dip switch pedal 脚踏变光开关
4 V% {0 J! r; Y, ~8 [4 H3 ?" v9 D" y+ }Direct gear 直接档* X& Z: }( a! E1 a* G! w" B
Direct injection 直接喷射# F7 ~, l( j. c6 I
Direct injection diesel engine 直接喷射式柴油机
% H* O# j* w5 ~0 IDirectional signal 方[转]向信号臂
+ j8 F# t4 u3 t( YDirectional signal light 方[转]向信号灯+ S- x( W) ^2 l6 B+ b$ E
Directional tread pattern （胎面）定向花纹
" f, ?8 j, x7 T% F: c( lDirection indicator 转向指示器
/ N& @) Z' ^, J  xDirection indicator arm 转向指示器臂, J5 w) M' G& a3 P2 G
Direction indicator control 转向指示器操纵件" Q- \+ C2 c9 X' E
Direction indicator control lever 转向指示器控制杆
& J" [# b' q0 HDirection indicator lamp 转向指示灯) f; f0 G# |0 {. K: c1 q) @1 B
Direction indicator pilot light 转向指示表板灯
) v* b8 K( g% @" k6 eDirection indicator switch 转向指示灯开关
+ d& K/ j7 J7 o2 bDirection of flow 流向# n, E) E' f, c2 W, R
Direction of motion 运动方向( H/ Q( c: U2 }8 }
Direction of rotation 转动方向；旋转方向& a8 V8 u. X8 q! P1 q. F% }5 h
Direction post 路标；路牌! [* [7 w: g1 L* r: M( f$ }5 ~3 V
Dirt 夹渣；污垢；气泡2 L$ N7 i7 P- t, o5 i; D
Dirt road 天然土路0 ?; T# ]5 ?. u6 a( T1 l
Disabled vehicle 损坏车辆, G$ u0 J8 W2 \! e9 b
Disassemble 拆卸；分割8 D. T/ I, h, w/ l2 c7 Z$ v. s$ l
Disc 盘
. `1 r  c- Y$ B9 eDisc bearing 盘式制动器' O- \. ]$ Q* i+ N7 K
Disc brake with fixed caliper 定钳盘式制动器
3 `; @  D  o7 A6 q% X+ j2 D6 ]- FDisc brake with floating caliper 从动盘摩擦衬片+ b8 _; f; I  ?, L# z2 h; j
Discharge 放电；流出
' B5 Y) Q1 I: }* D3 Q% YDischarge bulb 放电管
4 H( n  A7 {0 C* {Discharge curve 放电曲线
* y9 [" x$ n: b5 D! Q; T6 pDischarge valve 排气阀；放泄阀. L2 B9 }5 J' Q5 E2 n' `
Discharging air pipe 放气管
5 z; b- U+ s! ]9 l: dDisc sanding machine 盘式磨光机
7 g0 G. y3 x! h$ }0 t1 ?0 VDisc spring 圆盘型阻尼器
% A4 O' I' u+ o( h7 YDisc type filter 盘式滤清器
% ]6 Z# _( p' W" LDisc type horn 盆形电喇叭9 r1 A  ]& g. L6 T' M0 B
Disengage 脱开，（离合器）分离
$ S( e6 \% J) i7 J& p2 \: XDismantling 拆卸，拆除
! u' t% o* y2 u3 dDisplacer 换置器
2 l( q( V/ e% P- `+ C( m# jDisplacer-con-necting rod 换置器连杆  ^  f9 ~2 p7 U) {
Displacer rod 换置器杆( o% f* H" E- H% l  \# Q, C! z+ o
Displacer yoke 换置器叉
2 B: h% t* p+ }6 S( s8 tDistance ga(u)ge 测距仪；测距规, l% [, E/ l! u) J3 f0 q
Distance of shaft centers 轴心距# Q* o# u  O. ^5 J& S
Distance piece 隔圈# b$ }8 v+ s9 m* ?( r9 i
Distillate 蒸馏生成物，馏出物
) n% l5 M1 f) f" c% {# l% c' CDistillated water 蒸馏水
* o9 z8 f9 ^4 ]2 ]. h3 w( nDouble door 双开门/ F2 p* d4 ~$ A( U" f
Double ended spanner 双手扳手% X( p, I1 x8 ]
Double-engine drive 双发动机驱动6 ?- ~1 l3 }  ]6 S0 y( m8 m
Double jointed propeller shaft 双万向节传动轴' F; w; K: X$ i  r( {: ?  A- \
Double-line engine 双列发动机  s3 V# Y: J9 R# n; ?: y7 K( _
Double overhead camshaft 双顶置凸轮轴
7 }0 g8 W' w+ tDouble phaeton 双排座活顶旅行车
2 ~1 j9 N- }1 a0 ~$ Q3 s6 y3 T8 w) G+ qDouble-piston engine 对置活塞式发动机
: U. F0 N9 N  S) m% ]8 \Double piston type vauum servo brake 双活塞真空助力制动器! ^. ]& s+ K6 F+ [- i) V- _. m
Double plate clutch 双盘离合器+ t* E3 R0 s4 d
Double reduction rear axle 两级减速后轴; `. B! y. J( {6 o
Double reduction final drive 双级主减速器
6 \7 h) y/ Z: L0 D5 B7 G& a9 C. IDouble seat valve 双座阀+ ^& Q$ ]- b" v% E( ]
Double shackle 双吊耳
9 S5 Y* V8 v) h5 ^# x% S! DDouble throat carburetor 双腔化油器/ f. W% l+ L! [6 ]; Y4 ]7 ~, S* d" ^
Double tire 双轮胎
' K1 l& @; s3 s  q( E' D. ~  [* vDouble tube frame 双管式车架8 I( b% _  @/ t2 ?
Double universal joint 双万向节! D/ y$ k7 b- t+ v, l/ `
Double width spurwheel 加宽直齿轮
7 ~+ Q  g* l3 f- h3 ZDown-draught type carburetor 下吸式化油器
: }4 P# R, n8 X6 eDowel pin 定位销7 w: R$ B, S8 E$ k4 ?
Down cutting milling 顺铣，向下铣切，同向铣切
+ b6 k/ j6 M& _7 H% {& L' sDowndraft carburetor 下吸式化油器7 u  v* r& O# C7 S
Down stroke 向下行程- i4 g( y3 d# n+ ~( f
Down time 停驶时间；修理时间
% I3 w' p' c5 V2 w5 SDownward valve opening 下开式气门口" w/ p1 r4 {7 E3 P3 G
Drag force 牵引阻力# d4 Y7 F9 w* U6 H' ~
Drag link 直拉杆，转向纵拉杆
( @, e% n1 q# Z( ~7 DDrag rod 拉杆
) ]9 a' p" O6 E. rDrain hose 排水管
2 s, O2 y: D% ~6 p  {9 I+ iDrain off 放水[放油，放气]: X% v) q9 o4 S$ D0 n
Drain oil 放油孔
, q  |! p" X5 r0 S5 ^7 v8 uDrain pan 放油盆
" o; e( V' m- U+ n4 tDrain pipe 排出管
% s# a( t4 f* z, jDrain pipe bracket 排出管支架7 f, n: H2 B2 a0 W2 c6 @7 i2 b
Drain plug 排出螺塞
" l4 o" B0 c9 V4 a) r+ lDrain valve 排放阀
3 R* _0 B! v! a! }9 z! U/ W& r7 I7 F, hDraught 通风；牵引；绘图
5 y! z8 E: l+ r3 J* T" HDrive shaft 传动轴3 I9 j( \( b* H: x5 X  Y
Drive train 驱动机构；传动系# T" l# U0 F$ Z) A& ?! ^3 r6 r) n
Drive zone （车内）驾驶区
$ K6 w* w* i" |" l9 z, Z+ `Driving beam telltale 远光信号灯
8 W/ o5 P. e; S5 ?. R. z  A; UDriving adhesion coefficient 驱动附着系数
' {- Q. E: s: \, f7 V: x1 QDriving chain 传动链条
+ h2 B. |4 Z3 |0 TDriving dog 传动夹头；传动止块: x: `- G: ]* u: G+ @6 \" d
Driving force 驱动力
8 l$ Z0 j- T1 \4 U" ~1 T- N7 |Driving force coefficient 驱动力系数
. K8 p2 @: q5 K0 [7 X& _) yDriving gear 主动齿轮；传动机构；行走装置
3 X$ S  k+ b' \! C, [2 p9 QDriving licence 驾驶许可证，驾驶执照, @% d9 }7 H' i6 y' h
Driving pinion 主动小齿轮
7 y1 \9 h- W5 `. V5 O+ V3 bDriving pulley 主动皮带轮9 B& d  Y! Y% s$ G
Driving shaft 主动轴0 C8 A$ I+ {. m6 p) K+ ~2 ^/ t8 S
Driving stiffness 驱动刚度# O, j4 o1 E, U
Driving stiffness coefficient 驱动刚度系数
4 i5 o) y) P; m9 `, {2 ~. _Driving system 驱动系统
- R4 `6 O. {- G! J9 a+ o3 WDriving torque 驱动力矩
/ z" r9 |+ P2 @, b% b, l$ Z! X& eDriving wheel 驱动轮  X3 _) f- W6 w* h, ?7 _
Drop arm 转向臂- d. L! i5 c9 L" ?1 x; A8 _" h/ L* Z0 D
Drop head 折叠式蓬顶；活顶* w0 A1 J" U) H( T: j
Drop head coupe 折叠式逢顶轿车# _& Q+ G" {  T, K& i$ P( J
Drop point 滴点
5 X5 q3 }. Z' Q% E+ u9 E9 X% S, hDrop side gate body 三面开货箱
- `2 t6 ]/ q& s+ ?+ WDrop side truck 侧卸卡车, i% h9 i: N  i$ D( l1 \) o5 T/ J
Drop side window 下落式侧窗4 @8 W" \4 ?) t* ^% P( a3 i, F
Dry battery 干电池
/ J0 u/ N2 D" n& j& jDry clutch 干式离合器 4 h6 ]7 j3 ^" @$ d
Dry cylinder liner 干式缸套1 Y3 y* n9 a: q7 v) A
Drying booth 干燥室
5 ~# L% m9 M* `9 p6 T4 a/ S( eDry liner 干式气缸套
& E7 `) c. T3 P6 E+ s0 ZDry lubrication 干润滑，固体润滑
: }( Z3 [. i6 u  U4 r# D" HDry multiple disc clutch 干式多片离合器
  ~  C& ?' L8 }! h( ~Dry plain bearing 干滑动轴承" i# o! }. W0 G6 F/ z( Z
Dry single disc clutch 干式单片离合器; f0 _- [' s: G9 k
Dry-sump lubrication 干油池式润滑
* Q4 x" o# |7 y' J+ ]Dual circuit brake system 双回路制动系; H5 U9 D' t$ T, W! C% j3 p! W
Dual drive 双驱动
) M3 ~; M: ?- b. C' c9 |Dual ignition 双点火系5 q4 c3 N. c; ^2 h  B1 F" y
Dual-line braking system 双管[线]路制动系' |+ C5 {9 ]; i/ h3 i
Dwell angle 闭合角
5 M8 w4 m4 S: k4 H- ^. YDwell of cam （凸轮曲线）同心部分
& F& ?# x9 ]/ q8 LDynaflow transmission 戴那伏洛变速器
; m0 ?5 M. `- s* nDynamic balance 动平衡0 q* K4 U" L0 C+ S# Z+ ~/ B3 b
Dynamic balance test 动平衡试验
% y% X  F( o) _4 N# B. U/ [Dynamic balancing machine 动平衡机
8 F1 {5 ?6 _7 k( P: d& RDynamic index 动力指数
7 j# J4 r% l% h# `2 ?2 BDynamic loaded radius 动负荷半径
( g* E- c; h5 V6 {. m6 g% ^Dynamic pressure 动压力9 Y( v: K% x) ]* R' y
Dynamic stability 动力稳定性
# D/ q1 u, M9 B; U( `, Z4 d9 w! b  _Dynamic test 动态试验2 F4 J! A/ P. Z- r' d" W, }
Dynamic unbalance 动不平衡度8 A; [% E% Y- F1 e- @5 T
Dynamo 发电机；直流发电机  W  P+ l5 o- P- _' Y6 }
Dynamo bracket 发电机支架
* M8 c$ r0 Q; l: w) JDynamo cut-off indicator lamp 发电机停止充电指示灯) C2 s5 c% R' M* R
Dynamometer test 测功器试验. G% Z& V& H0 ?( O4 _" y
Dynamo oil 电机油
; r% Z& v- F2 h" p; P/ Z& kDynamo pulley 发电机皮带轮8 z' }4 r0 |9 `6 @( @4 [
Eccentric disc 偏心盘
9 y0 B0 n4 H) `  M' E1 n, oEccentric piston ring 偏心活塞环# H+ H7 J' y! z9 A) ~- k
Eccentric press 偏心压床
$ m) ~- j$ P0 N* FEccentric shaft 偏心轴
& Q5 d: j+ C  p- \' }0 wEccentric wear （轮胎）偏磨耗/ V, v% i. v( s$ j% o
Economical jet 省油器喷嘴
; h5 D$ E4 Z* c( O6 Q9 eEddy current loss 涡流损失- c  y, Q+ q  ]9 F  r1 E. y( b+ w  q
Efficiency 效率& c$ A4 f* s9 L& U1 ?
Efficiency of storage battery 蓄电池效率, m& i; _5 C8 t2 ]: b
Ejector 喷射器
/ }$ x4 J; R. TEjector lever 推顶器杆) [% |! z' U  I$ X, o/ y& v: [
Ejector-type exhaust manifold 喷射式排气岐管% a# v: E, L7 F/ {3 P& _
Elastic element 弹性元件
+ V: ]1 l/ r: q* RElasticity 弹性，弹性学
9 d- U4 Z  k& g1 Y7 |. YElectrical conductivity 导电性；导电率
+ J9 F5 }& K6 l8 S7 ]Electrical connector 电器连接件
2 E& o/ B# O% `7 E( @) r# Z" kElectrical energy 电能
7 o. Y1 S: v' N$ EElectrical properties 电的性质
" u$ l+ {: \/ T) H% e/ M) kElectric arc welding 电弧焊
' D4 b8 A1 B  C0 rElectric brake 电力制动; L7 g) }+ E3 S7 X0 r7 p
Electric capacity 电容量
- z( ^: U7 _. v! z& f2 tElectric car heater 汽车电暖风装置( W9 k" S9 X( J2 C' O; X
Electric condenser 电容器
& S3 T* }5 u* M/ Q/ S* LElectric copper 电器用铜
1 N; H2 W0 j- `+ n% iElectric drilling machine 电钻床& S$ P4 s; u3 q4 t8 b$ c8 D5 Q. ]2 U
Electric equipment 电器设备
* ]6 [, Q% V( }9 J3 N  mElectric fuel pump 电动燃油泵- {- T- C  I/ ]* H: e" G( K
Electric grinding machine 电动磨床，电动砂轮机* a, S  b9 Z; @& }/ P0 }6 y
Electric horn 电喇叭
  I1 M4 V- f- r# [Electric ignition 电点火" d0 _% X  R! g' k: w9 W* H
Electric inertia starter 电动惯性起动机
2 A3 Z! p, a! y3 G0 R, dElectric interrupter 断电器
! S* ?  q2 x1 T1 a# ?! YElectric motor 电动机3 Y# @+ r1 G, @/ n2 r0 L
Electric multiple magnet disc clutch 电磁多盘离合器
" \; ]5 {0 b+ I# i; v  uElectric oil pressure ga(u)ge 电动油压表
: `+ Z6 s  J$ z7 I, nElectric parts 电器零件# G3 T- t; j2 z$ a" O
Electric piston pump 电动活塞泵& C$ W4 d; x" C8 ^! F7 m! X1 }
Electric polarity 电极性: Y0 a8 Z2 z# P& w# Z7 T: i
Electric pole 电极
& `; h8 ]+ Z, `& v- mElectric potential 电位，电势0 {; X8 M: |: y7 y* Z
Electric power 电功率，电力# U7 Q8 d9 ?6 ]$ Z
Electric preheating 电预热
# g3 y, x7 Q) u9 c9 tElectric resistance 电阻
, R/ ^* |  T* |9 ]$ z3 D* b+ ~' LElectric resistance weld(ing) 电阻焊# \) ^# }$ |! U) s. s1 w
Electric sander 电动砂光机) Q$ Y& m# P% h0 I) P+ x
Electric speed checker 电动减速器; T( E: `) O) |1 d0 O1 Q' ^  G7 H' C# U
Electric switch 电开关- x& V- }  X* ]" K  s
Electric system 电器系统8 m# C6 B3 J! K$ Z3 @7 k1 o
Electric tramsmission 电传动# H+ ?; K4 m& Y# S' @; U
Electric truck 电动货车
& W- W3 M9 t6 ?' cElectric valcanizer 电硫化器. {" L4 {. c, d  P; [; w( H$ N
Electric welding 电焊
- m/ b7 q' H# JElectric wiper 电动风窗刮水器
, F# V# s, ?- ]. m0 S' q" }Electro-analogue control 电-模拟控制, `0 b/ K7 l3 o7 s& c% O
Electrode 电极；电焊条/ Y) ]3 X3 x( W
Electrode gap 电极间隙
1 Z/ A8 `# B& n0 [% VElectrodeposited coating 电泳涂饰
' \- L2 g  i# h8 f$ PElectro-high-frequency hardening 高频硬化；高频淬火
/ g$ T3 y1 F. x! Y9 dElectrolysis 电解
2 V8 `/ G4 s4 m* S3 LElectrolyte 电解液，电解质; }8 d. U5 B: Q* o7 H# r+ i/ k5 o
Electrolyte solution 电解液
- o# A$ o8 _- iElectrolyte degreasing 电解去除
5 `1 G0 b6 q8 ~- w7 |Electrolytic grinding 电解磨削
6 @. n9 p0 G  \" j7 ]$ x- K+ v# |Electromagnet 电磁铁
5 v. f' R' {  E2 }Electromagnetic braking system 电磁制动系
6 g% ]7 ~. X- L3 ?- fElectromagnetic clutch 电磁离合器
, m0 ~$ q9 ^" B4 \! m  ZElectromagnetic forming 电磁成形/ K( m. F+ X" o; F% ]& \# G
Electromagnetic forming machine 电磁成形机: J" R4 R! ]2 i; C3 H7 P
Electromagnetic fuel ga(u)ge 电磁油量计
7 }" X! ^3 y+ PElectromagnetic ignition 电磁点火4 f' w, @! g0 \- J5 A% F9 X
Electromagnetic pump 电磁泵
  l6 j5 q! f8 F; f4 k( oElectromagnetic retarder 电磁缓速装置
' `8 L7 Z) s9 B: a* F: j) \Electromagnetic steering 电磁转向0 Q4 d' N, D) {9 I) _- g, s% O
Electromagnetic switch 电磁开关  U8 N1 F1 s) p: J8 C% j( x
Electromagnetic transmission 电磁传动
" ~2 L/ }( R4 X3 UElectro-mechanical transmission 电-机械传动
; S; ?; F+ f2 z9 R2 qElectromotive force 电动势
+ w" D/ Z) X8 c4 ~1 [! lElectronically controlled gasoline injection 电子控制汽油喷射
2 G9 O8 F8 L9 Z% P4 `* PElectron microscope 电子显微镜, S, m* l" t; o3 {5 D$ E2 `
Engine 发动机' i" G% D+ n& w, v1 ]
Engine analyzer 发动机综合试验器! W7 K. ^: ~" f0 o% l( V. x
Engine assembly stand 发动机装配台
0 u" c2 |* ?4 `, ~Engine bearer 发动机支座: \# O9 k! |# \3 C3 C
Engine block 发动机组) Q  v; s- X; j( W, \
Engine bonnet 发动机罩  e. f2 d% V1 X5 Y8 Y8 w
Engine brake 发动机制动
; {  s/ h, \# a0 [! \Engine breather tube 发动机通风管  b% ^' V. F: `. W
Engine cleaner 发动机清洗器' i4 J1 R4 `$ C% W4 }* F0 q- [8 l
Engine cold start control 发动机冷起动操纵件, ]1 B, i3 _! h9 B; E0 F7 d' x
Engine compartment 发动机室[舱]5 _& g# c! p) d' }- W- Q* n
Engine compartment lamp 发动机室灯
/ Z# Z4 R2 s) C/ [6 EEngine coolant temperature indicator 发动机冷却液温度表0 F6 H8 X$ r" J% z. z, R
Engine exhaust gas 发动机排气) C& U4 L4 u0 C6 T. I
Engine failure 发动机故障) R% x0 @: C3 X3 J
Engine flusher 发动机冲洗器
  c5 O' @+ o! yEngine front mounting 发动机前悬置
, Q  _$ c! v& O/ ]5 z  F: `3 KEngine hood 发动机罩" b" n: a% s3 B) u! X% U9 s' d
Engine hood honnet 发动机罩，前盖2 r3 A& H, d& S3 C4 h) |
Engine inlet port 发动机进气口
  U: r- l+ B4 ?; y: |# i: ?) qEngine mount bracket 发动机座支架
1 p3 P7 |3 p. X. D! N0 F* |' `Engine mounting 发动机悬置
0 ?+ w' l0 j, c3 S+ i3 u+ c1 ^Engine mounting stand 发动机装配台9 U' Z: B: d7 R3 S) |( P& u
Engine number 发动机编号; E3 v% \* z0 K* D4 ^
Engine oil 机油! E  G. s3 P7 I4 ~1 i/ x9 Q
Engine oil pressure indicator 发动机机油压力表
0 o/ l# ^1 Z2 OEngine oil temperature indicator 发动机机油温度表
5 P+ B- G9 y" w- ]. B$ fEngine performance curve 发动机外特性曲线2 T$ J/ E* Z# ?- M; _# m
Engine renovation 发动机大修
! w( b, F7 ?# d/ v: AEngine retarder 发动机缓速装置
" w/ o2 x- d6 U3 t+ [Engine room 发动机舱
* y& A+ g" W$ n7 dEngine room lamp 发动机舱照明灯
( {' B. B; }8 ?% h3 [  CEngine stand 发动机试验台
5 }/ Y: f; ^8 ^& _; W, SEngine suspension 发动机悬置1 _3 R( [) Q- C; |; l' J- p
Engine test stand 发动机试验台) C+ {. R  j/ S; ]- c" m
Engine timing test 发动机正时试验
: p: u9 [6 I, A+ n; j- D9 hEngine torque 发动机扭矩1 V, H: q: P* O# ~, p1 p
Engine vibration 发动机振动
9 ]* O9 [1 ~1 R: ]* w' S/ tEqualize 平衡  O% W( T. a2 o( K( M
Equalizer 平衡器，平衡臂4 q! [# R0 I' v- w+ Y4 o, e" B  q
Equalizer valve 平衡阀，稳压阀
8 v, k/ O& t8 f, W0 H' S% [3 |( Z% cEqualizing pipe 平衡管
' y# Q. Q) s" ~# p2 w5 W/ yEqualizing reservoir 平衡容器，均衡调整池( O. G. g" q: h
Evaporative emissions 蒸发器排放物
3 ]' o8 L) P: Y# L; [* Y$ \Even wear 均匀磨耗
' x; Z5 l/ z4 [% K5 c2 lExcel tester 电池测试器，蓄电池电压表+ v1 J% r8 p4 m1 m: ?+ D) ?& b
Excess air factor 过量空气系数: Z, J" D9 X' R2 l8 `: s8 Y
Excess current switch 过载电流开关
5 F6 }6 `1 X" m. A; L) P  d1 RExhaust noise 排气噪声
5 k* m" p+ b6 B! lExhaust opening 排气口* t; M, J6 H6 x, j% o7 _
Exhaust pipe 排气管: Z1 d- U- a: p3 ^# {+ ~, c
Exhaust pipe clamp bracket 排气管固定架
; v# b4 f( v# |Exhaust pipe flange 排气管凸缘
4 W. |( L4 }! jExhaust port 排气口
5 j$ T" k4 _& ^Exhaust retarder 排气缓速器[装置]2 I, ]7 Z  C  J+ M) v
Exhaust shutter 排气节流阀# t7 R* {& U% v9 F& W5 A  m
Exhaust stroke 排气冲程) w" U  k8 }8 q2 w- ~  G1 w$ G
Exhaust system 排气系统
! a6 y1 m: |: r9 M$ vExhaust valve 排气门
! {/ e) z( q& nExhaust valve cam 排气门凸轮
. s5 g5 K. v# |; A6 D6 @4 JExhaust valve cap 排气门盖
% a) v  v" H/ o2 FExhaust valve guide 排气门导管) Y! Q& I; ]: S- ~) {
Exhaust valve insert 排气门镶座1 N% e: u, |* j/ I
Exhaust whistle 排气笛$ d& L5 E2 x  c0 W- y$ {
Expansion type muffler 膨胀式消音器/ o" l$ S" X5 c+ o1 {$ z' t( F/ o( K
Explosion-proof lighting 防爆灯，防爆照明
9 y. C: M) p9 BExplosion stroke 爆发冲程
, A  q7 r3 t( ?7 F/ O/ L# iExplosive mixture 可爆燃混合气
; p; O8 q) c0 {' QExplosive welding 爆炸焊接
  U3 f: x1 C2 O$ P: N# KExposure limit 暴露极限
6 B3 z% M/ `8 _4 L  \6 RExposure time 暴露时间
% W: _- t6 w6 N- h/ @$ @2 zExtension 延伸部分
7 W0 V7 E0 H4 [* S% S1 J1 BExtent of light projection 前照灯照射范围
: A. n* ?0 h+ y; G. {Exterior 外观
; A0 W# l* p7 a3 t  dExterior trimming parts 外饰件
8 v% w6 z3 D0 Q' _& hExternal combus-tion engine 外燃机
/ Z$ m$ l! K$ mExternal contracting(drum) brake 外收缩型鼓式制动器
7 T1 A/ H' {- \0 M; t% @External lighting switch 外部灯开关
. v/ B. V4 F9 f. M9 m7 k5 `Extreme pressure lubricant 耐超高压润滑油
  g" {& n5 H# L5 g7 F. p  lFacia(panel)仪表板" a7 B: w! }8 ?% Y& |
Facing 表面加工；涂料；面饰，衬里；对面1 B# b3 W, Q2 `* {( F
Facing attachment 倒角装置( S1 d% f/ M9 Z) d& E  G
Facing head （镗床）车端面刀架
6 l& `/ l7 H3 fFacing mill 端铣刀2 s" u1 X; z: w) T4 b8 F
Facing ring 垫圈，垫片
4 V7 W: f$ ^0 W7 ?; dFacing up 面磨合，配研! g: [& \- b9 f( R  Q
Factor of safety 安全系数5 E) G& }6 {5 T" J& Z1 k+ `
Fan 风扇
7 J  d( o1 B9 Z9 h/ W" K7 NFan belt 风扇皮带
/ r* m5 e# l$ CFan belt take-up 风扇皮带松紧装置
: Y5 p" n9 I+ Q+ N$ SFan belt tension 风扇皮带张力/ o& L9 Y! A& [2 ~$ D
Fan blade 风扇叶片
" X6 J1 c1 g5 j8 }* S0 O" n9 bFan-cooled radiator 风扇冷却散热器" o$ k1 ?/ C% J$ ^7 Y0 Z
Fan cowl 风扇护风罩
0 _+ b8 b: y) lFan driving pulley 驱动风扇皮带轮' _2 G. u8 S" G2 {/ [
Fan flywheel 风扇盘
! ~) Z7 N, J) h' F9 @Fascia board （汽车）仪表板) `, j1 ^* l0 ~/ o7 V
Fast back 直背式（车顶），溜背式（车顶）
/ }0 S/ _4 i& A9 b4 }4 nFastener 紧固件
% ~: e- \! K& @' q8 u; AFastening bolt 紧固螺栓1 P! K9 X' H- q/ v/ \
Fastening device 紧固机构
  U/ A4 r0 X; t: i$ A) K, \* \" QF-head cylinder F型缸盖气缸9 P! V' p  k4 J; F+ i  _3 p
F-head engine F型发动机( X3 H( g, ^8 Z( @' Y
Fiber 纤维→fibre0 c* }, ^0 n" F
Fibre 纤维；硬化纸板
; J% X9 X  {! x0 A; y; GFibre gear 夹布胶木齿轮
) W) G$ S- d7 h  r) dFiller 加水口$ P" D- u( L9 H& h- R: F
Filler cap 加水口盖
( h8 P! B$ H. J& ]1 C7 QFiller cap packing 加水口盖衬垫8 ~6 n' {5 }% k& m
Filler neck 加水口颈
4 e- {1 ^  g& M, ~  qFiller opening 注入口
) ?/ L" s) }3 Z3 K% ~Filler plug 注入口塞
1 }+ ?8 c, w8 G" ?' i+ uFillet 圆角，倒角& n2 d, `$ j+ r" N! i! i3 M
Filter 滤清器  o* N1 Y; z' c7 n4 r. _# y
Filter body 滤清器体5 c: ]& N/ S- Q& ?6 ~3 {3 u
Filter cartridge 筒式滤芯
1 X* d0 i9 y1 ^' F/ _% x3 @+ k; OFilter case cover 滤清器壳盖$ X+ q( ?+ W/ P8 ~! c; w
Filter cloth 滤布7 |  q# n7 W/ C& A& W2 A
Filter element 滤芯' J2 f0 ~( q. d/ D& @0 y  |' W* s
Filter funnel 滤清漏斗( H" N1 t, H4 s9 f$ Q3 @
Filter gauze 滤网
% H+ B% }) w  m8 NFinal drive 主减速器- T3 y9 \/ ^2 ~  ^
Final drive ratio 终减速比，后轴主减速比# n" l: ], K- h1 [) b" x+ z+ R
Final driving transmission 带主减速器的变速器$ p2 z1 d# `/ ]: S2 e/ s
Final gear 主传动齿轮
8 \. H9 U1 L6 W; qFinal reduction gear 最终传动减速器
1 s5 L4 n, k& l' w+ eFinal reduction gear device 最终传动减速器' `  U; T! |: U$ Z( Y' p- b
Final reduction gear ratio 最终传动减速比* Y; `3 e: o# w4 ~, t2 h
Final speed of braking 制动终速度9 K0 y* [# U! m2 Z$ H$ l6 b" `
Final voltage 最终电压
, R! Y3 d- l8 ?% n% R& A+ r# nFine-blanked components 零部件精坯7 Y6 D' K4 a% K' q
Fine boring machine 精密镗床
" T1 f& d3 y6 _' |# l+ {Fitting line （轮胎）装配线
" T; ]& M$ A+ c, D8 Y! rFitting pin 定位销，锁紧销3 \! ~/ m' R' B' I3 j; K" ?
Fitting shop 装配车间，修配车间
1 T5 K/ b- q& J# z% M/ s$ FFixed axle 固定轴
& P; C) T) {# K( U& Z/ |7 ]Fixed bead seat 固定胎圈座
; V/ N0 z5 S! wFixed brake shoe abutment 制动蹄支承轴
( v0 C7 p& h! F' S) _0 R/ d& PFixed contact point 固定接触点% m! O9 H/ N; |1 l. S
Fixed control 固定控制
. ^* I7 e+ o; r2 L- H: }; _; L" Q! UFixed costs 固定成本
( a+ r. q* p6 d' D  V; E: W" r3 hFixed gear wheel 固定齿轮
; n, q/ p& ^3 J( |6 _, [Fixedshaft transmission 固定轴式变速器6 u9 \  M) r1 C, C4 i7 D0 z/ F9 X
Fixed side gate body 后开门货箱
& m% U( T% I  d) |Fixed type piston pin 固定式活塞销
( F* b, X6 y5 `8 W2 i5 {" yFixing plate 固定板; Q1 F3 B7 u6 C; a
Fixture 夹具! u8 e; |4 a* z9 ^
Four-cycle engine 四冲程发动机8 w; E# q5 H; ?7 O# w
Four-door hardtop sedan 四门硬顶轿车" ]1 y$ U2 Q& V: n2 {# T% Q1 W
Four-headlamp system 四前灯系统 $ g: _; D, h2 S8 u' W
Fourth gear speed 四档速度
* j3 K0 c& u- P& zFour wheel drive 四轮驱动8 x% d* z+ q5 y: s& L& }
Four wheel drive tractor 四轮驱动牵引车
# V! b5 m4 V4 k) _8 iFrame 车架；骨驱
0 k  V! T% Q: f5 v8 f/ \" z- nFrame extension 车架伸出部分
8 [+ ^0 }( |2 D( i# L! iFrame fittings 车架配件1 Z9 J' h) C: d8 i0 f
Frameless constructon 无车架结构
  Q1 ~* }7 p8 vFrameless vehicle 无车架汽车，整体结构汽车( @% v) s; r# c7 T
Frame stiffening 车架加固) D! t/ v! `  c# @8 K% P
Frame straightener 车架校直装置
8 D. ~6 C8 n; V( P6 [/ ]Framework 车架；骨架( T5 v# l4 i% ~% S5 a6 ?
Framework material 骨架材料
1 j& M( D  J% H) Y9 @Free control 自由控制% q6 t8 s' J$ x; \' e3 r8 z- K
Freedom of motion 运动自由度- E" L+ c  n! \8 N3 R& w& K3 J
Free piston 自由活塞
5 Y* ]9 b/ D: H$ P+ w8 P/ W5 X$ SFree piston compressor 自由活塞压气机) L7 b# h) G. J; Z" e: n; [! p
Front wheel alignment 前轮定位，前轮校准- E, B0 M8 M5 g/ i; K9 l, L, U8 ]
Front wheel bearing 前轮轴承5 W# J6 O; s( _
Front wheel brake 前轮制动器( m+ q: S! O# C/ z- M8 s
Front wheel drive 前轮驱动
  @6 W0 `0 f  Y. |0 m4 dFront wheel drive type 前轮驱动式
- m, _2 a. [* M: ]7 j3 g2 jFront wheel driving shaft 前轮驱动轴9 G9 i/ @8 a3 V) q
Front wheel spindle 前轮轴，转向节轴) r3 d. t$ |8 g3 ?* U9 @$ l1 j
Front wheel toe-in 前束，前轮内倾- ~/ T. {* N. t5 ]$ ~9 e  [4 D
Front wing 前翼板* {8 K3 S9 ^, {. C- |
Frosted glass 霜花玻璃，毛玻璃，磨砂玻璃
- z. W  z- ?4 eF-type combustion chamber F型燃烧室
# |$ F$ p7 m) |4 ?% X: ~' GFuel 燃油，燃料
5 Q# Y/ ?3 \4 F. R6 L# Y7 F- ?Fuel atomizer 燃油雾化器
7 C" t3 ?' O5 J; B; ^4 UFuel capacity 燃料容量
; l$ H6 e5 C; Q6 c' U( r* p# oFuel cell 燃料电池
2 b, p( v8 a8 P  d8 h% S2 R8 h1 m7 UFuel cock 燃油开关
: ?. P2 ?# i/ X# z1 \3 j( I+ _1 r0 GFuel collector 燃油泵内供油道  c) D! w2 f; c! {
Fuel consumption 油耗率* c* z3 ]+ Q. b* p
Fuel consumption ga(u)ge 燃油消耗指示器
7 h( r4 {: `+ L  KFuel consumption 燃油消耗量
+ [( A7 r! q% i5 P+ H3 E; P' @  xFuel feed 燃油供给
8 I$ w+ S; \8 C& t/ M* [3 YFuel feed pump 供油泵$ U0 @& U$ X+ I
Fuel injection 燃油喷射
/ H( B7 \( f, t9 `Fuel injection engine 燃油喷射式发动机
. w0 ^3 v5 {5 F5 GFuel injection pipe （柴油机）高压油管& _, h0 m8 V6 K; @4 v
Fuel injection pump 燃料喷射泵，喷油泵+ O; f9 E/ |8 d: y. A6 R
Fuel injection system 燃油喷射装置
: W. s1 G% U! _Fuel level 燃油液面，燃油油位
# [2 S7 I' o; [  U0 |2 I* ^( cFuel level adjustment 燃油位调节
8 H& y9 O( a% b1 [# pFuel level control 燃油位调节
0 G" X! N2 |5 h' J! j+ x; Q9 vFuel level indicator 燃油油量表4 ^& m+ [* Y% X8 y! c
Fuel level sending unit 油位表传感器
# M1 X) h  }$ y/ zFuel nozzle 燃油喷嘴. W$ c3 z9 {4 L/ E, M. g- F
Fuel pipe 燃油管, ], j2 U' C  u( D3 `3 L
Fuel pipe union 燃油管接头
; ?3 b- E3 ~& {: M: Y( p1 E7 fFuel pressure pipe 高压燃油管8 ?8 k' n) x- ]  v
Fuel priming valve 起动加油阀
0 j/ X* W) F0 K% Y" @Fuel pump 燃油泵! w' y' k8 i# z( D4 d
Fuel pump filter 燃油泵滤清器
7 `8 N" |- _5 e# }( Q. ~& Z" JFuel pump liner 燃油泵衬套
' c6 i' n# {$ h: i* C- HFuel regulating valve 燃油调节阀
1 `* ^# Q2 `) o6 GFuel regulating jet 燃油调节喷嘴
) `1 E; K$ J( R2 VFuel regulating rod 燃油调节杆) v; }, U; l( z% Q% {
Fuel spray 燃油喷雾
" s5 I: Y) U- I$ KFuel tank 燃油箱
# S+ F. [8 Q- V& B+ s( Y. k  }Full-floating axle shaft 全浮式半轴* K! J$ b' z% f  p8 d
Full-floating type drive axle 全浮式驱动轴+ J+ [+ e) i& M
Full-open throttle 全开节气门7 x+ }7 k7 e: P* N& w( c
Full reclining 全倾斜（座椅）  F0 @4 [) E; ]0 {
Full throttle 全开节气门. I1 p" k1 w: @
Full tracked combat tank 全履带战斗坦克! ~5 I) j9 ~8 ]$ }) n5 G+ z- v
Full trailer 全挂车
  e: Q- S% H& x' s+ j5 |) VFull-trailer towing vehicle 全挂车牵引汽车
. [; v$ Y2 C6 J2 i& zFully supercharged engine 全增压式发动机8 j. ^* k* h" ^9 l
Function 功能，作用；函数
7 k3 O; W' U* b! YFunctional component 功能部件. ~0 i7 V- U( y. J+ w! M  x- L8 P
Funnel 漏斗
- U6 ^+ U9 _. T5 M, MFurnace 炉；燃烧室；反应堆+ \! b- ~& u/ C! _
Fuse 熔断丝，保险丝+ P: w7 ?/ ~" j9 R
Fuse block 熔断丝盒5 o0 h/ @# ]# \6 q% J4 r3 A
Fuse plug 熔断丝塞" \! t2 u  j2 c/ |2 _3 i  }
Fusing burner 烧熔喷嘴$ f5 `; A% d# t# p  Z
Fusing current 熔断电流 * \  x; _% y, _2 ~
Ga(u)ge 仪表，仪器，量规
. f3 Z' k$ M4 X  s( P$ ~Galvanized steel 镀锌钢
2 y) h4 I+ {  HGalvnometer 检流计，电流计( k8 [7 K* G* I( E" C
Gap 间隙，裂纹6 [; q- F& S& t9 Z
Gap bridging （火花塞电极）间隙跨连
1 X4 ?, x/ e9 G) H7 sGapping of spring 弹簧间隙
( D# G, _2 T# @4 n0 N0 \0 Z/ i  L- hGarage 汽车库；修理间; h! o* A- T" z; p5 M9 c$ Z+ n
Garage costs 车库费用
3 d6 K) Z0 q) E4 k9 }Gas bag 气囊
- E2 R' H( K& `2 n8 }% z' U2 mGas bomb 毒气弹
! u+ d% X( `! v8 Q; B; e* IGas bubble 气泡# r' m, ~) _! N! w8 x2 y
Gas carburizing 气体渗碳
4 |& @( D! U  B) K4 V+ TGas condenser 气体冷凝器
5 F) o2 y% @! `, l- G# QGas cooler 气体冷却器4 U# M- {+ S  O  I5 i
Gasoline 汽油
/ ?$ F$ y; d4 v3 JGasoline can 汽油听
+ d. x# I( H0 U6 u; xGasoline drum 汽油桶) S2 M# |# t! z4 @
Gasoline-electric drive 汽油机电力传动
% @! A6 y5 k9 v% t  ~6 z- \" X  h5 kGasoline engine 汽油发动机，汽油机
: F1 l( G+ `# m* x" HGasoline filler neck 汽油加注口管4 n% _% }) M1 ^* Q$ ^8 s! P
Gasoline hand pump 手动汽油泵/ c1 _5 Q+ g5 Z+ n
Gasoline injection pump 汽油喷射泵
* W9 h* I6 H5 n1 t' _Gasoline injection system 汽油喷射装置
/ ]* i* P: p$ L! E% j9 e4 e: h" nGasoline meter 汽油表
$ q' J1 C  i& s& h) HGasoline pipeline 汽油管道: ]3 n" f. N4 P6 t
Gasoline pump 汽油泵; q, G& E7 ^1 c3 b; X) u# S
Gasoline rising pipe 汽油提升管
( `8 J; _' ^% O, d! \Gasoline separator 汽油析离器; A5 h: ^9 D, r1 t4 H
Gasoline tank 汽油箱，汽油罐
6 f$ j' h6 ]5 c% [# I9 y: jGasoline tank hoop 油箱卡箍
! \, o# g5 L+ Y5 B% B# q9 NGas pressure feed lubrication 气体加油润滑
! h, A# x- I0 t# tGas pressure vessel 气体压力容器- c( @; w. U# Q8 P, N9 K7 V
Gas pressure welding 加压气焊- b) s1 o, S' C; h0 }
Gas regulating handle 气体调节手柄( Y2 ~; ]$ Z8 o; l6 c* z: f( |9 |
Gas saver 省油器4 W, m- H" ]9 v* E  u
Gas shock absorber 氮气减振器9 H$ v4 u  O! t) _
Gas thread 管螺纹
5 u6 M. Z5 {4 E& ^/ [! \Gas tongs 气管钳, u% H( D  p% [$ O
Gas turbine 燃气轮机) N* B( ^) ]0 o. [
Gas turbine engine 气轮机' A/ U+ R* J0 @& ^4 Y0 d  ?$ ~
Gas turbine exhaust 涡轮机排气
6 z6 [$ q8 B5 K0 b- |$ o( z, I- VGas valve （燃）气阀
2 y* `" \4 @: P8 X( s; \( Z, UGas welding 气焊
' F. M' C6 O% z5 Z+ A7 D% m4 ]Gate （货箱）栏板
/ o4 v* W8 b/ Y: w6 v- h. C5 AGate chain 栏板链条2 S8 l/ J3 P* }& {) x. ^% p
Gate change gear lever 定位板式变速杆
7 ~4 w% Z8 Z6 O9 i# `Gate hook 栏板锁栓4 R" R/ R2 z( F' L3 ~4 Q; [
Gate hook handle 栏板锁栓手柄
% K: W' `' U9 D% n; C9 k4 fGate shife 定位板式换档
8 B1 O. Y) t/ T. n7 xGate wing 门扇（两扇门中的一扇）
1 r7 |6 T  j6 i2 h# PGauge control 仪表控制- r3 u/ d: [1 b8 ]
Gauge pipe 仪表管/ S2 }* o# u8 W, u
Gear 齿轮；传动装置；（排）档数( O9 m$ h* _5 ?1 Y
Gear backlash 齿侧间隙& t3 b" `' H3 k
Gear box 变速器
/ Y7 E8 Y1 M& r7 ?Gear box cover 变速器盖: z6 k( H% Z* W9 p2 P
Gear box flange 变速器凸缘
3 |! e0 b5 n" fGear box position 变速器位置
4 o, E6 [1 o8 G0 ?, n3 B6 [4 aGear box tunnel 车身内变速器突起
$ e- C- B6 }( gGear broach 齿轮拉刀
  `2 e. R$ O# o5 K1 A3 `. z( HGear control lever 变速杆0 E) D  V% W1 Y- _% c
Gear cutting machine 切齿机
* Q6 }/ x% ?" F0 K  e0 w1 S# ^Gear differential 齿轮式差速器3 d% g; ^. J  F/ ~  X
Gear-driven fan 齿轮驱动风扇4 F9 [$ z$ ?) ?4 d
Geared coupling sleeve 联结套齿轮  R5 A3 {  `/ N) j% P
Geared flywheel 环齿飞轮8 K- G% W1 Z9 w9 j, q& }
Geared sector 扇形齿轮: G) S( j/ k* D6 F% Q. o3 T% S2 O
Gear grinding machine 齿轮磨床6 {: w4 S/ a! |7 y5 X. }
Gear group 副变速器
- T! f/ g, H9 i- N) [; UGear hobbing machine 滚齿机1 U" N" P* a* h( h) b
Gear housing 齿轮箱
! n/ F' e) l; O4 ]% R, V" yGearing efficiency （齿轮）传动效率
$ @7 b' M7 v: v: K' b( JGear lapping 研齿* z4 C0 d: W. F/ C( r
Gear lever 变速杆
7 A3 C- _9 N: JGear lever bracket 变速杆架' V- v: r8 K* U3 G
Gear lever lock 变速杆锁止装置6 H, ~& [& T- o- l) }
Gear lock 齿轮保险装置
$ [" ^* S: R  m1 s& @  [6 H' x* bGear lubricant 齿轮用润滑剂，齿轮油4 Y9 f3 h8 m' p! ^+ o- p% S) r& E" \
Gear planer 刨齿机，插齿机- N2 b4 w0 l/ _- i/ p
Gear puller 齿轮拆卸器1 t$ Q3 [* W$ R- P: K
Gear pump 齿轮泵- z: e0 [# ?4 I3 [: R
Gear ratio 齿轮速比
- U. x, |5 n5 V) E+ ~0 KGear rim 齿圈，齿轮轮缘+ J& o' [+ l; v* i
Gear roughing 齿轮粗加工9 j, v' f, R" _9 B6 W
Gear selector 变速杆+ o4 Y# j/ y, T; Q/ S6 z. R7 Z& I
Gear shift 换档，变速5 Y" P# [8 {' x( \; e+ p+ S
Gear shift diagram 换档示意图
; S3 J! Q) _0 I% U9 Q  IGear shifting fork 变速叉
8 c) B% g4 D% f/ \+ O: X# cGear shifting gate 变速滑槽$ _: s6 \4 A8 `1 |8 j1 ]: ~, w
Gear shifting lever 变速杆! F1 L4 `# v4 F5 B9 g6 n
Gear shifting lever knob 变速杆球
- a( x) [7 h5 \4 w: }2 _9 IGear slotting machine 插齿机) B. v8 a5 C9 @4 P
Gear tooth curve 齿轮齿形曲线
+ j  e+ E: L1 g; D" R; wGenerator 发电机；直流发电机7 K2 q" s/ j! m+ N# @- x; s: o
Generator cap 发电机盖
- `% ?6 z7 C; }( Y1 fGenerator charge indicator 发电机充电指示器3 N. i- _, x/ `" F1 H
Generator frame 发电机构架
7 w! N, Z; w% ?5 ]' }, D1 |9 SGenerator regulator 发电机调节器+ h1 H3 S: E- D! ]& L9 ]
Generator yoke 发电机构架
3 X1 s5 |" @  G  O* CGetabout 微型轿车3 u% {- A% R2 a: u
Gilled radiator 翼管式散热器
9 a/ Y% `. [1 m1 B6 R; QGilled tube 翼管
, Q& O1 j7 z- bGimlet 手钻，丝锥
7 x# S; Y8 `3 D6 j# J, ]Governor 调速器
5 m4 m  P4 d$ j+ X& l  q: y  BGovernor bell crank 调速器曲拐
9 _& T1 L6 L0 c  D- ^0 oGovernor flyweight 调速器离心重块; U3 |: A4 t6 ^7 Q: z5 P: m2 t
Governor housing 调速器外壳. C* l1 P* u! Y% `
Governor lever 调速器杆3 ?0 H% l& Y% n. S( P6 E9 R7 s
Governor spring 调速器弹簧' C+ w% l  G$ a
Gradient-meter 测角计；测斜仪
* I8 |9 R6 ~. c* v; M1 QGradual braking 渐进制动( [3 h/ q) w$ U. Y4 v& a, H
Graduated pipette 刻度滴管
9 p, B/ R/ X! i6 I+ ^Graduated plate 分度盘，刻度盘, a% s  v5 k: Q9 M5 W
Graduated scale 刻度尺
- m2 u# e6 C9 W# s4 ?8 I2 wGrain flow 晶粒流向
" z/ Q- ]" M: e( _1 FGrease boot 润滑袋；润滑罩
# \/ P9 g9 q- d& `, h1 yGrease cup 滑脂杯
" j  {6 I7 n& |. |7 h$ J2 zGrease gun 油脂枪
& N* f( o& f0 _' Q$ lGrease lubricator 滑脂润滑器6 l, n/ {& Z6 ^2 Y+ z8 y, B) `: ?2 ^
Grease nipple 油脂嘴，黄油嘴# C, M( n$ p& R4 l( m
Grease pump 润滑脂枪，黄油枪0 _: y4 p: P4 V. k+ s7 ]% d
Greaser 注油器
3 a* e' y! v, F  CGrease seal 滑脂油封
, |- q3 C4 Q) s1 S* M, W; YGrease up 加油，加注润滑脂* Q; y; L9 b& i  P8 _
Greasing pit 加油地坑
: W9 C* L/ u, `# s. qGrid 栅极；格栅；栅条1 C" O) I' t) ^
Grind 磨，磨光
$ p# r1 n, E9 B. M2 a, [* u# y' S( EGrinder 研磨机，磨床
& Z  ^% q9 n" ?5 e% g% h2 |Grinding 磨削加工，粉碎，研磨5 q( v$ n( A  }& M( [9 Y- ~
Grinding allowance 磨削余量
" u- A6 G6 W7 V+ M5 z/ o6 `* kGrinding finish 研磨加工& c7 n, O4 T" \+ i' g' Q
Grinding machine 磨床
/ i$ X: r8 a7 YGrinding powder 研磨粉，磨粉- q9 t' ?; t2 {
Grinding wheel 砂轮轴
' w( Z5 [& i& ], B1 RHacksaw 弓锯
9 L4 c* @2 t4 W( iHacksaw machine 锯床& E6 h3 I6 m7 E
Hair pin bend （道路）回头弯，急弯% `$ F6 s' r5 P# b3 y8 ~
Half-bearing 轴瓦
/ a) U  l# `4 u, |7 gHalf-compressioncam 减压凸轮/ N8 ^2 c; X% \& z) n0 N
Half cone 半锥形
+ A: W. ?" m  B2 E9 c, p. kHalf dual spacing 半双轮中心距
7 h- t6 P) }4 W' J0 j7 b* |( X" IHalf-elliptic leaf spring 半椭圆形弹簧+ r8 ?8 i( E# a/ H9 b
Half intermediate cross member 半中间横梁
7 {! ?$ Y) m4 ~. Z' q5 dHammer tup 锤头
( M3 y% `8 u% l) U. h3 T. ZHand brake 手制动器) B( [$ F% F2 a3 P
Hand brake bracket 手制动器架. l- T" J' @. |! E* O; Y: ]: i: c
Hand brake lever 手制动拉杆; x% e0 r% e7 O7 W( W
Hand brake valve 手制动阀
% J6 O' z8 X: mHand button 按钮，旋钮
4 S$ v& H0 A6 {5 Z0 \Hand chisel 手凿，手铲* G7 J5 N0 B! R  y
Hand crank 起动摇把( L; ~2 F6 _/ |
Hand drill 手摇钻- ^8 `; u* n( N; c
Handling device 装卸机构，搬运装置3 i0 W* g( s# M5 |
Hand lubrication 手润滑
2 ]0 d0 _" t# S2 Q8 IHand oil pump 手油泵
! Q' W: @& X; @* q1 BHand-operated air pump 手气泵
4 f' l' v! v1 vHand press 手动压床
0 a' E# w- l! _" IHand pressure lubricator 手动压力润滑器
1 \, J; \  t; R3 ?* W% L0 WHand priming pump 手打起动注油泵
7 ?4 M, a* i, wHandrail 扶手
7 Y" o' Q2 F* `2 R9 Y$ }  j1 JHand reamer 手绞刀
" P% d9 z) a) L0 [" b" sHand saw 手锯# ^( T& H' @* r4 H
Hand screen 焊工面罩
1 V4 l5 J& o3 Z( X  ]Hand shield （焊工）手持面罩
/ C' x( r( }& {% R. N* KHeader board （货箱）前板6 L) U! f* X2 s! v- Y0 c
Header tank 散热器上集水室; r1 ]% y; S. w
Head gasket 气缸盖垫片7 L" W; q& U* a. {9 d
Heading angle （汽车）方位角/ A0 o! p% }: O5 I1 @3 u7 ^
Head lamp 前照灯，头灯，前大灯
* f' @( c; n# \$ \" d5 x( FHead lamp bezel 前照灯灯圈, R- |# {" W8 X0 Q. U7 n; Y. I3 J
Head lamp body 前照灯壳4 z  h7 u' y4 j/ Q  {, L
Head lamp bulb 前照灯灯炮3 I$ w! |* A1 R5 C. B9 s8 Y- ?2 E
Head lamp changeover switch 前照灯变光开关
% q+ c1 T$ \4 _2 ^Head lamp control switch 前照灯控制开关 & ?+ M; f3 C  Q1 t3 I
Head lamp glare 前照灯眩光
0 c% K6 i' o  DHead lamp glass 前照灯玻璃
) K8 ~! v+ ?% F4 J: B! I3 h) PHead lamp holder 前照灯灯泡座
; w+ T7 j4 a- j  ^% @( W$ b8 Y3 O3 IHead lamp lens 前照灯反射镜
/ J1 u0 L/ D7 Y4 e  t5 QHead lamp mounting frame 前照灯安装架
4 J5 g- x/ O; u# \1 `7 rHead lamp range 前照灯照射范围% w3 B5 }/ C3 j5 I: y% A
Head lamp rim 前照灯灯圈
2 \1 P( _. q5 c6 M: ^Head lamp shell 前照灯外壳3 Z' x* Z/ B' z% Y" z8 P
Head lamp support tie rod 前照灯架拉杆7 q5 G" |. B! d. k( d
Head lamp switch 前照灯开关
# _5 ^* a$ u3 X% p. x9 k+ sHead lamp tester 前照灯试验器. d, @2 ~  O* E. |) `: y+ m
Head lamp unit 前照灯组合件
+ S# i! i7 X5 BHead light 前照灯，前大灯，头灯+ e8 W( I& i: }8 r; W- r4 a, ?! A' v
Headlight aimers 前照灯调准器
9 ~8 I0 [& Y. h' THeadlight beam aiming control 前照灯光束对光操纵件
! H' G9 ~9 t: B% b# Q* aHeadlight cleaner control 前照灯清洗器操纵件, c# e7 V7 ^. j
Headlight nest 前照灯灯座
0 v# r9 E* v! x& ^! I$ ], EHeadlights beam switching control 前照灯变光开关0 @5 [( P4 Z. w; r) Q' c
Head light setting 前照灯调整) y) r' H# V2 f
Head light washing system 前照灯清洗装置
; s- w/ Q( ^( Q  {# |3 c* k  _Headlight wiper control 前照灯刮水器操纵件$ Z0 b* z) ~+ V: J$ V9 ]6 }
Heat capacity 热容量  k( m0 L" M0 Y) ]: W
Heat conduction 热传导，导热
8 n8 R2 J7 s1 y7 \( iHeat conductivity 热传导性
$ q) V1 [# b9 B* cHeat control valve 热控制阀3 ?: Z* e% `: M
Heat control valve housing 热控制阀亮. F6 _' p/ S2 U% H% t; I
Heat control valve lever 热控制阀杠杆
* y8 ^3 I) J4 ]: t6 _Heat efficiency 热效率
9 M: P( c. K" [' E# UHeat energy 热能2 B# [5 q1 z% F. ]
Heat engineering 热工学: ~# H- {1 L( W5 z3 I! f! d) A2 w! o
Heater 暖风装置
4 g2 B8 m: Z) l) Y# G3 f7 cHeater control 暖风操纵件
$ V& R. G7 Y9 z# p7 mHeater core frame 加热器芯架
3 {' a+ M+ R& D* h. HHeat exchanger 热交换器
+ V3 ~% c$ i  D1 J5 DHeat fade 热衰退
  n2 x% d9 Y0 U" v- R1 fHeating by exhaust gas 排气加热  ~6 j: p  {& n# I% _$ V# D9 v( I, R
Heating by hot water 热水加热: n2 r4 {) K* E/ V, ?
Heating element 热体，发热元件. O/ t9 m4 v: C* M
Heat insulation body 隔热2 p& \3 u- s0 S8 V3 w. @* {
Heat of compression 压缩热
. Z! z( L) c: J+ F9 h9 DHeat of gasification 气化热
+ K: G* ]- q: C, rHeat resistance 热稳定性，抗热性
% A& t. W) U+ C$ h4 PHeat resisting alloy 而热合金7 S# F2 P0 n) f( M- Z
Heat resisting porcelain 耐热瓷器; P4 u. y% {# U, P, P
Heat rolling 热轧
; o. E2 L$ |: F  VHeat sink 散热板
, r0 D; j! P5 ?3 w2 m/ ZHeat treatment 热处理8 u+ l& Y: ^0 u5 M
Heat type sparking plug 热型火花塞) _2 O$ V; J# M' a) J4 H+ D5 E
Heat value 发热量
0 |2 M" c/ Q: n2 q% P1 fHeat value of sparking plug 火花塞热值& f  G$ r3 Q& q$ @/ a
Helical bearing 螺旋滚柱轴承' z5 Z1 d1 }3 ?1 `( O' H
Helical bevel gear 螺旋锥齿轮
) N& `9 p7 @" N- k( G) ?: N) uHelical ordinary gear 螺旋齿轮0 L& Z' j1 p8 D" l( A
Helical spring 螺旋弹簧
5 ?9 E3 Q7 u9 }2 z, G, }( _- x9 THelical spring plate 螺旋弹簧板. |, G  _. N) C( B. l) O# p' }
Helical toothed wheel 斜齿轮* i4 _% C4 k' e! ?: a. a
Helicoil 螺旋线圈
. K5 v0 {8 h1 U- X+ [+ RHelisert 螺旋镶套
0 J9 C' W1 S+ v! ], }# JHigh-gear clutch 高档离合器
6 l* B8 ^$ D- C: i: F7 q7 gHigh grade cast iron 高级铸铁5 c) M+ a# s% I
High-power laser 高功率激光器) n" y# \  C9 W; c/ ?; {
High-precision balancing machine 高精度平衡器
- E" a2 j: V* WHigh-pressure car washer 高压洗车机- s, H! Y* T/ z9 K& Z2 {
High-pressure engine washing machine 高压发动机冲洗机: a7 w5 |6 ?+ g  V% w3 W; f
High-pressure fuel pipe 高压燃油管4 K9 M$ ^& s  B" A
High-pressure oil pump 高压润滑油泵
6 d/ Q* x% y4 l' X& ]  R3 jHigh-pressure pipe 高压管
  r3 F- D0 T$ \' DHigh-pressure pump 高压泵
/ L7 |( _: E$ NHigh-pressure sewer flushing vehicle 污水管高压清洗车
/ s2 @( Y( L& A  W" y7 B! t8 f+ AHigh-pressure tire 高压轮胎  ]+ B2 m" g: h% ?7 r
High-speed auxiliary jet 高速辅助喷嘴
+ v  x, \9 ~3 a( `: cHigh-speed diesel engine 高速柴油机7 m+ i" B, M" m
High speed engine 高速发动机
" O6 H3 t4 s. E! g* M, AHigh speed jet 高速喷射( L* {6 G! s5 n6 S; q- y, w
High speed performance test 高速性能试验( f+ v* ^; D+ ^- ~# h9 L8 T+ X
High speed revolution 高速旋转. @6 g5 F+ y- M9 X9 T
High speed steel 高速钢5 I1 w& E9 h2 D3 H* c" V' r; v
High-speed tool steel 高速工具钢
" {- W0 Z0 g' L" w$ P) D$ pHigh tension current 高压电流 2 F2 A, F! S. r
High tension ignition 高压点火
& |1 {" L. H; ^1 v; d' a, h% oHigh tension magneto 高压磁电机! i' W5 ?& {% S' @3 I
High tension spark plug 高压火花塞
7 W9 T6 I& u! zHigh tension terminal 高压接线柱 " x8 |6 z0 y' O, g; ?' n
High voltage tester 高压试验仪
% q& s1 x$ L; b1 h  i/ LHold down bracket 托架, r8 ^5 t0 g6 ~
Hold-down hook 安装钩
) ?3 J7 O  y, b: d/ H+ C( |3 |Holder 夹具；电极夹；支架
- J' T7 \( a' O" r1 {Hole 孔，穴，通路
4 @2 t- J" t1 Z% THole nozzle 单孔或多孔喷油嘴
  S/ ]6 }3 j( R" p5 UHole type nozzle 孔型喷油嘴  B" F. @# {: k* q/ R2 L
Hood hinge 发动机罩铰链- O& \1 `2 E/ ?* `2 }! \* b
Hood latch 发动机锁扣+ t- }; {( P9 u. e8 _
Hood latch release assembly 发动机罩锁扣松开装置总成
2 |3 L1 x0 M: O) T# u8 dHood ledge 前挡泥板
/ o% D: g3 [# G6 k/ C, Q6 V! T9 |Hood lift 发动机罩把手
6 Y& p# l1 }3 c% X3 QHood ornament 发动机罩装饰物
! ~4 f) L) B% C7 m; R, d# E6 c6 N, HHood release 发动机罩脱开机构6 q7 S) b) K: l7 _2 Z5 s  i
Hood rod 发动机罩支杆  W) L3 D7 Z* m# D5 D
Hood safety catch 发动机罩安全拉钩! Y& V  g* k% t
Horizontal cylinder 卧式气缸7 |8 ?0 l& J- A
Horizontal draught type caburetor 平吸式化油器8 C' X: o8 {$ T% e1 X1 }* V: v
Horizontal valve 水平阀门
0 g( h8 M5 D1 @8 a* m7 C& ?Horn 喇叭! ?0 D- I0 m2 O
Horn bulb 喇叭外壳
. \& }1 d( D  S- a8 A3 g5 @1 pHorn bush 喇叭衬套
! U! q" n6 q. m: @1 Z' z% G  D8 LHorn button 喇叭按钮
, B- r8 F8 o4 Q( s; d. gHorn button cover 喇叭按钮盖  M, ~- C1 q" y) c! C
Horn button relay 喇叭按钮继电器
3 b! @3 l; I! Y. }1 ]Horn button retainer 喇叭按钮保持圈" g! a1 f. y6 T
Horn button spring 喇叭按钮弹簧
$ _% \; M# D" [9 q7 i+ m- O, I$ }Horn diaphragm 喇叭膜片
% n, m, d6 h4 N6 v) P3 i8 bHorn reed 喇叭簧片
" b3 ~* D8 Q, L8 r! f1 O& G+ _Horn relay 喇叭继电器
0 L/ Y- q) T/ _/ d" PHorn trumpet 喇叭管；警号发生器4 R4 p8 a" I% M% y+ o
Horsepower 马力；功率
3 U* l8 }* b4 XHorse shoe magnet 马蹄形磁铁8 r! Y2 f2 [8 k, C9 r) o% [* [
Hose 软管
+ _* N8 @: s* \7 `6 ?Hose clamp 软管夹) t9 M  H: Z6 r1 F" E
Hose clip 软管卡子6 v  |% F+ n+ b
Hot air inlet 热空气进气口
$ i+ r* [1 |6 Z  T. BHot bulb 热球
2 u  C4 [5 v% Y/ L& p4 KHot bulb engine 热球式发动机4 B. i/ ~; V* x. u3 y
Hotchkiss(type) drive 开式传动轴传动( ^5 f. p  }1 W! i% g  M8 R$ K* V6 R
H-type engine H型发动机
' N( m: p3 w$ q6 h' bH-type frame H型车架，H型大梁
" h; I8 ]8 P7 e& s# qHub （轮）毂1 E% K0 t4 {; G+ I+ B
Hydraulic aerial cage 液压高空作业车  {" W9 i* ~# m# y
Hydraulic air servo 气顶油助力器" d; U$ `4 `. ]" q* _( i! L2 H* X
Hydraulic autolift 液压汽车升降器% \% K& \* {7 _5 w" M; h
Hydraulic brake 液压制动器" B+ P9 D3 ~$ Y9 I4 g* G
Hydraulic brake cylinder 液压制动油缸
$ ~' q9 T5 L3 c9 z* w1 e2 Q" ?Hydraulic brake drain tube 液压制动系泄放管
+ N. G: U* d: f6 `- p8 C0 u8 u; }Hydraulic braking system 液压制动系
- I6 I; ~6 m3 H( ~4 Q& l5 rHydraulic clutch 液力偶合器& G, H- R3 L; @0 Z8 O4 G
Hydraulic copying lathe 液压仿形车床
# G. k$ Q5 a# J3 {. BHydraulic cylinder 液压缸3 |# X8 |3 {' k4 j
Hydraulic damper 液压减振器
6 L% I$ o: o6 C& c, hHydraulic drive 液压传动；液力传动
/ z0 `; W; T# L* LHydraulic dump hoist 液压自卸车1 V2 C4 @+ H& j: T, d6 u
Hydraulic fluid 液压油. O& f* ]' `% E3 `- ?1 |2 b
Hydraulic governor 液压调速器" n/ ^# o5 e6 z: [) \0 |* _
Hydraulic hoist unit 液压起升装置
( f6 G: u; ]' d5 H0 UHydraulic loader 液压装载机6 e  e) [" G4 u; I9 _9 r5 j
Hydraulic modulating valve 液压（位置）控制随动阀
9 |( D- O( a' z( gHydraulic motor 液力马达，液压发动机( C- I* n& _3 H3 K
Hydraulic power brake 液压动力制动5 o  u# G( G* r7 W' {, Q9 f  c
Hydraulic press 液压机，水压机: R$ j5 d6 V3 N9 {* w, X) R, J
Hydraulic pressure regulator 液压压力调节器- O0 J" |4 N: o8 r  U1 A6 u
Hydraulic relay valve 液力继动阀- e1 U! Q) n- b. |, \/ F) K
Hydraulic remote control 液力式遥控
1 N6 N+ _9 E: C! H7 JHydraulic retarder 液力减速器
% a  q% @1 W0 {; L4 e/ K# kHydraulic riveter 液压铆接机2 e. D' t0 k. `3 f5 v
Hydraulic servo brake 液压伺服制动# V% Y: ^* o# {/ A+ J0 \
Hydraulic shock absorber 液压减振器
1 x9 l  p) g  E: K6 h( @Hydraulic spring 液体弹簧
8 q" a4 g( U* K2 p  N: l# KHydraulic stretching machine 液压展锻机6 }# |% n* Q$ h" N
Hydraulic tappet 液压挺杆
/ ^  H5 `0 M8 m2 h8 `Hydraulic torque converter 液力变矩器; D# [# F9 f) _0 I& }0 S4 Y
Hydraulic transmission 液压传动，液力传动
1 j2 U" C4 \. V+ R; ZHydraulic vacuum servo 液力真空助力器
! j* r* B' v! kHydraulic valve tappet 液压式气门挺杆
6 n( v! p2 _' x% w& FHydrodynamic transmission 液力变速器
8 J, g0 P* q. R0 A, y/ ?Hydrodynamic unit 液力传动装置9 ?4 A( r0 y* v3 ?
Hydroform(type) press 橡胶模压床；液压成形压力机0 ~; a8 P) m. B+ O
Hydrogen 氢
+ H- i4 a1 C5 a8 C8 c; n$ B- N& qI-beam axle 前轴工字梁
: g0 H9 q* D* ]* ?: L# Z8 ^, W9 g% DIdentification number （机器）识别号
, E8 d0 D9 g4 f- R* @Idle adjusting nut 怠速调节螺母1 {: o5 p8 w6 w; g. s! e
Idle adjusting screw 怠速调节螺钉
0 b5 _$ z5 m( e" JIdle compensator 空转补偿器+ F% _7 p+ m5 x$ a1 q
Idle gear 中间齿轮，惰轮$ h5 L: q% k2 Q8 p8 W
Idle limiter 怠速限制器5 I% M8 S" N4 q* ]- F
Idle mixture control body 怠速混合气控制体  h4 b# I1 H9 |& f# q7 l
Idle mixture richness 怠速混合气浓度
  b% J  y3 a* I# G- Z  k/ d% GIdle running 怠速运转
& I9 @* n" M' e- B: VIdling speed 怠速转速
" h! A1 ^- i1 s6 u/ x% C& ZIgnite 点火9 S! h4 f7 j' d9 A9 y2 |
Ignition 点火
6 Y4 o* q2 w- s& t* }4 z. j1 ZIgnition advancer 提前点火装置
/ _. F: ]0 R$ J. T& U1 dIgnition analyzer 点火分析器, a; r1 o- D* h6 X5 r) e, X
Ignition by heat of compressio 压燃
* }2 o4 D  d( L; _( cIgnition cam 点火分电器凸轮; A0 a" a( N7 A, h
Ignition circuit 点火线路
) t# D- f' V# g2 SIgnition contact breaker 点火断电器
" ^. E: H' {+ I* yIgnition control hand lever 点火提前控制手柄# D" b) @2 m+ M7 p8 Z! m6 v* d$ Q2 c
Ignition cut-out button 点火断电钮0 W! x; I: ~9 ~
Ignition device 点火装置
$ p6 p8 z) @! OIgnition distributor 分电器
# v5 l. \/ Q$ x* H/ hIgnition hole 点火孔
- @8 t* u/ {) a/ Z. f/ Z: pIgnition impulse coupling 冲击点火联轴节* |; K: G9 T% Y  ]4 e" t
Ignition lag 点火延迟( P) i  `/ P9 }0 _* H
Ignition noises 点火噪声
3 i# t5 u3 g& ^8 q& }: QIgnition order 点火顺序) m" B3 N) S( C# f& ?" j. Z' T
Ignition paper 点火纸% L; [* ]# t/ x6 i+ `
Ignition plug 火花塞2 M* E+ V! [! o7 r; a9 Y8 y
Ignition plug with double spark 双极火花塞) u. _0 t1 V: M* a
Ignition point 燃点，着火温度
3 Q6 ~# H+ x; S1 DIgnition screening 点火屏蔽% H9 S2 Y2 X: w; _* e1 j# b/ {
Ignition spark 点火火花
5 m/ W& }4 m" U8 H5 hIgnition system 点火装置，点火系统. p2 F# @# `. Q7 T9 E" {
Ignition temperature 点火温度
  t* B, p+ \( {1 VIgnition timing 点火定时2 ~, e; g% s1 E; L" [8 H4 z
Ignition timing control system 点火时刻控制系统
/ q1 f5 X+ s/ ]) ~1 Q3 pIgnition warning light 点火告警灯% o( L/ D+ p+ g( k# f3 Y4 E* d
Ignition wrench 火花塞扳手
/ C! v$ \  G4 R( Q  kI-head combustion chamber I型燃室3 P7 S  B; k' k. I3 O
I-head cylinder I型缸盖式气缸9 ~' s) I: m6 O' A: h* t' q4 Z1 L3 f
Indicated lateral acceleration 指示横向加速度
" H- W3 @; w8 U6 D5 lIndicating instrument 指示仪表
$ U. G7 L) K7 w. JIndicating plug ga(u)ge 指示式塞规! l/ H( X4 f* B  `; `, s' [, m
Indicator 指示器2 z! K! n! k/ B- m
Indicator lamp 指示灯# `) p- b) L0 P
Individual drive of machine tools 机床独立驱动. z2 {. R; }! `' s7 Y& I
Individual ignition cut out switch 单独点火断电器开关
5 Y7 q1 y1 G$ T) r2 s. XInduced current 感应电流, T* O7 ?& k7 Q# J
Induced electric motive force 感应电动势
3 x7 x: |, J) U4 n' RInduction 吸入，进气；感应7 U" ~6 E2 _; G1 D8 R
Induction current 感应电流7 M( A2 Z: T2 R$ c% Q
Induction manifold 进气歧管
+ Y- V2 ^6 ?/ e# \# X6 }9 FInduction melting furnace 感应熔化炉' e- _" |6 @; n
Induction period 吸气时间,进气时间8 @7 ^* i9 k: F; Q# d5 x6 e
Induction soldering 感应焊接
3 Z& h& z* p0 G: v3 e' LInductive heat treatment 感应热处理
' B% ^1 h1 ^0 p* Y9 n" o; C  r6 [Inductive ignition system 电感点火系统
8 ]; u  ~% \" C* b5 Z; H5 cInductor generator 感应发电机, k2 J4 S* N8 b9 b3 p
Inductor magneto 感应磁电机$ \) p" [$ O1 h9 `
Inductor motor 感应式电动机0 f+ ?% Y" j0 \3 ^( p
Inertia braking system 惯性制动系" z) |9 n( u" b6 ?$ C
Inertia charge 惯性增压
# h/ T. t" j7 j/ ?) e& cInertia diagram 惯性力图
/ `; i7 u; O. k. q$ mInertia force 惯性力7 r& }) i0 G; Z( W
Inertia principal axes system （簧上）惯性主轴坐标系
  e: `. ~2 ^! k# C) t5 {& l9 X9 BInertia proportioning valve 惯性比例阀9 f6 N" I7 I7 K
Inertia starter 惯性起动器1 i3 p- G5 I3 m# h  L
Injection 喷射，注入
4 X6 N$ G6 [; Z. ]0 A8 _; xInjection advance 喷射提前5 L' i& j. @: c0 r2 e# p- X
Injection carburetor 喷射式化油器' J$ {7 y9 ]6 e, ?+ B2 r
Injection mould 注塑模具& W; e1 |, w5 N5 G$ c
Injection moulded plastic part 注塑零件
; ]3 j8 |( K$ Y0 dInjection nozzle 喷油嘴; Q, c) B* \) p/ A+ m) J+ I
Injection pressure 喷射压力
& a( r& g  N: E$ e: @Injection pump 喷射泵
! O( x! w% O; y% P1 d6 YInjection timing device 喷射正时装置$ j: S- E/ v7 w8 W/ D5 {  t* z' S
Injector 喷嘴. v' [5 x% H* G, o
Injector comparator 喷油器对比器
' e( x# k  I9 Z- qInlet 进气8 y8 w3 G0 P( ^0 p+ H5 Q
Inlet air pipe 进气管
! Q5 l+ g3 H8 E8 h' vInlet connector 进油管接头# p- K0 L6 o! e: h2 @
Inlet filter 进油口过滤器
/ |, Q" U6 S% J- n0 X8 AInlet manifold 进气歧管- C, \- c$ p/ u
Inlet mainford heat regulator 进气歧管温度调节器
8 ]) i0 R+ H8 g$ l" {Inlet manifold port 进气歧管口
' i5 Z! g0 M: x, _0 o( A5 c6 BInlet nipple 进油管接头, A' ~- D/ W! e! m) j7 Q
Inlet of cold air 冷空气进口7 V3 K! J1 _5 T/ M" h, B( T7 m
Inlet opening 进气孔
8 X7 k' x, u  z& b2 G# _1 aInlet pipe 进气管
* [2 C( ^6 G( A* R8 RInlet port 发动机进气口& U% ~2 ^( Y! l9 t: ~. \
Inlet silencer 进气管消声阀
7 p) c- k& f% K* Y4 t1 ]1 |! FInlet temperature 进气温度5 T& U+ n( j& T! j2 a/ _
Inside race 轴承内圈4 Z8 R5 d( [: d3 g7 I
Inside roof lining 车顶内衬
6 a! \/ a4 r! U/ v0 m4 TInside silencer 车内减声板* Q  d* b5 T( k! @3 b) c( l
Insignia 汽车商标2 m1 X  d5 Z/ q% m
Inspect 检查，检验
5 c* n1 w1 {1 N- GInspection 检视4 U' _( N; ], S8 s* n; U9 c( |
Inspection hole 检视孔* T, {; l! Y2 J' F( ]! h
Inspection lamp receptacle 行灯插座
( h7 N4 z8 Q( {# g' v1 t2 A* ^Inspection pit 检修坑
% r0 v& ~4 \) I" iInspection rack （汽车）检修台架
1 _- D& B% |3 N6 c5 q1 ~4 }Installation drawing 安装图
! o# U+ O3 V+ c, b# xInstrument 仪表
% x  C0 g7 H" B' HInstrument board 仪表板
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-5-5 21:06 | 显示全部楼层
Instrument board clock 仪表板时钟
+ D; v/ A' r/ G5 c% |: A* {Instrument board support 仪表板支架
( I& w3 Y) P1 i: k% S7 Y) v6 [Instrument cluster 仪表组，仪表群- R  h; D; v( Z% L2 O, d5 K% U2 \
Instrument lamp 仪表灯, m* j! g. O% U
Instrument panel light switch 仪表板照明开关: z6 {0 ?# G/ E1 N. y
Instrument steering 仪表转向
/ v1 \: l- o- K  }( l. b0 CInstrument upper garnish 仪表板护面
3 P# e' L+ t- ?+ s# p; W& y  yIntegral cam 整体凸轮0 S" R5 q- `! M, u: v) ~
Integrated circuit 集成电路$ J: |/ J) ]0 y
Internally toothed annulus 内齿圈% o* g' @; n8 l$ Q% l
Internal resistance 内阻力5 ?! m& u" `) [5 T: N; f
Internal teeth 内齿$ A8 k! J3 F, l0 e: O9 B
Internal thread 内螺纹
/ T7 K% T- A0 B4 lInternal threed rolling 内螺纹滚轧
) x+ b* }1 I; g4 `8 \3 L! uInterrupter contact 断续器接点2 t" G, U! q: s# ?& F
Interruption of service 运行中断，使用停止
5 y2 K* h, p0 j# L8 ], w5 IInverted in-line engine 倒置气缸直列式发动机
5 D& M1 S: h) x9 G) [( u/ \; W1 iInverter 逆变器，反向变换器: [0 ^% X  X- P6 U/ {
Invisible hinge 内藏式铰链，隐式铰链) M# h6 u8 q# }  |' c$ l
Involute teeth 渐开线齿  m& j+ z" H) Q! p! Q
Involute tooth gear 渐开线齿轮1 J" R1 c$ f  S5 r* t" v1 o9 }; ~
Ion exchanger 离子交换器& W5 [& }7 U' L5 e5 H: H3 {' H
Ionize 电离: L. N" }) V$ U  E  D3 J% K
Iron 铁
8 d! W( y* ^" d0 E9 PIron alloy 铁合金: o# z$ R! ?/ [1 R: A& X/ v) `
Iron carbide 碳化铁& `4 M1 {; C% V! L% k8 |
Irregular ignition 不正常点火
6 s, n. E. ^3 f. g  BIrreversible steering gear 不可逆转的转向器
' b' O3 I: T& l0 e4 X4 W# q
1 A2 E$ D. ~. FJack lug 千斤顶座板
2 b/ c* Q; k0 ~/ }Jack nub 千斤顶节
! m5 }8 T# H) i" F- M4 g0 bJack operating lever 千斤顶操纵杆- Q6 v5 ]9 a- o5 A9 S0 u, H
Jack pump 油矿泵
" @1 ^3 I5 P  V! n6 DJack screw 千斤顶丝杠, W, S! R3 F7 m' I6 L, Z
Jammed clutch 卡住的离合器8 [9 Z: d2 }/ u( U3 A' R
Jamming 卡住，挤住; @1 c6 @; ?" W1 ^& T
Jamming of valve 气门卡住
; A2 G% O4 t; y# |$ O3 XJamming roller 夹紧滚子6 H4 i. m% q; O& i
Jam nut 锁紧螺母, C$ h: f! e/ j7 o- P
Jet 喷气流，射流
7 \0 ^0 M" a" `$ {3 GJet carburettor 喷射化油器) |5 {: n! `' k: @! n" D) c
Jet engine 喷气发动机
, G) t$ {! ?7 ^) F7 XJet needle 油嘴量针0 O; I2 I; R7 `8 z/ X
Jib crane 旋臂起重机
8 O% M9 k; x0 W0 @- ^5 WJig boring machine 坐标镗床. \4 ]! I/ ^& W; ]2 ]2 [: |
Jig grinding 坐标磨削
. Y* D$ M; }# x6 aJitter 信号不稳定性；颤动1 Z' q8 B4 z) I8 u9 M) y2 x9 n5 b
Joggled frame 弯骨架% I; `9 B! C5 c. w% T
Joiner 接合件) h0 J* R8 }3 Q, W8 M9 k4 b; m( o
Joint cross （万向节的）十字头: Z- b/ X) ~3 u8 J  X  [* k
Joint pin 接合销
1 Y8 }. F& ~) X# }8 l' UJumper cable 跨接电缆2 t+ f9 U7 s+ d: @* M9 D
Jumper hose 跨接软管
& D: j4 G& b' uJump seat 折叠式座位
( P8 d* a& F9 z' l: pJump spark 跳跃火花% ^9 y' H2 c) Q
Junction 接合，连接点，中继线
% I; v7 r  b$ @4 ^' ?. I$ t( n' YJunction box 接线盒
# q! }$ U% o" H$ M3 f0 C  N& _Junk 废料，废车7 ~" V8 f$ y% D. M
Junked car 旧车，廉价车
& O0 S& E- C$ N2 @4 V. [Junkers-type engine 容克型发动机- x/ ]$ D, z% }2 H  x) v+ D- c
Junkers-type fuel injection system 容克型喷油装置# u! b* B5 m1 l9 _
Junk ring 活塞环槽镶圈. @3 Q4 R% K" F! h4 g* z8 z5 n
Junk yard 废车放置场" s0 b% [" J! W9 B* @  A# G
Just gap(美) 电极间隙，火花间隙
; v2 N& N# H6 q! A2 OJust level 最佳电平1 R# E! a) [: {6 i, ^  ]( l( r
Just size 正确尺寸
- r& D! j; ]/ `# tKeeper 保持器，夹头；锁片；止动螺母0 i# W2 T0 X5 ]& G, q& v
Keller machine 仿形铣床，自动雕刻机
( M- _3 f- M0 C0 }( t! s" V% [Kelmet 油膜轴承，铅青铜轴承合金
6 g( p. ]2 u: ?0 S5 q9 FKerbing rib （胎侧）防擦线
1 ?: ^3 f9 g+ Q3 _& @+ e+ |. iKey cylinder 锁芯
. @  L. R8 c4 N% x7 `+ uDeyed-on cam 键装凸轮" r0 c8 P5 g+ @" u
Key seater 键槽铣刀, Q* o6 F$ o* o  }
Key way 健槽1 s7 c1 x' q0 K) G* Z3 n" V
Kickback test （转向盘）反冲试验) }5 h8 ]  I: N2 M
Kickdown 换低档；自动跳合6 n( R6 H# b6 C: e2 d3 P3 F
Kickdown switch 自动跳合开关
5 ^" A9 ?% K1 K$ h& n+ @Kick of engine 发动机反转
; a- d+ s& U5 Z  _- I/ _Kick starter 脚踏起动机
1 P4 y' R. O3 m+ x) B7 H# wKick-up of frame 梁架弯曲部分; }* ^. c" _/ n/ o; G
Kilo 千（SI词头）+ W- L3 {& H% e7 R1 k
Kilocalorie 千卡
6 O5 t/ _$ `9 ^2 K; r4 R! SKilogram(me)千克
" F) v+ n& A2 h# U, \/ RKilometer 千米，公里
) Q8 r; k  N0 d1 ]" fKinematic friction 动摩擦6 P5 z( I5 C( ^2 ?/ I5 \5 R
Kinematic variable 运动变量; d( _! }: L6 m% @
Kinetic energy 动能
  ]/ H; S- m, d8 O2 kKingpin 转向节主销) |$ C- H6 l( X" g$ _0 R
Kingpin angle 主销倾角
4 B; F$ c3 x1 Z: u; XKingpin caster angle 主销后倾角
; r. E0 Y* ~3 E. p0 D; [& XKingpin inclination 主销内倾
& l' b- Q4 P6 e, \6 nKingpin lock bolt 主销锁紧螺栓
2 h& }4 h, [' oKingpin offset 主锁偏移距
$ s7 I. y) ?( {6 HKingpin thrust bearing 主销推力轴承
+ @& f5 g7 E. ?8 iKit （工具，备件，用品）包[盒，箱，组]+ Y9 P: D, }  v# V2 {  L, Q. j- G
Knce-action suspension 膝动式独立悬架
& X7 }- A) D% n2 a  ^& q9 x; wKnce-action wheel 膝杆作用独立悬挂车轮, ^6 ~- z! O# Y+ u: U; ~
Knce-type milling machine 曲柄式铣床，肘节式万能铣床/ p3 ]9 \! V- y: o0 |
Knight engine 套式气门发动机
5 D4 B8 G( X7 f9 j. h' AKnob 按扭，捏手: {2 [/ w7 R/ [
Knock back （摇把）反击，（活塞）逆行，（曲轴）反转；反座# I' @) R0 T) K2 |' p& R
Knock compound 搞爆震剂5 B4 j, z: t: F3 _$ M2 H- N2 B
Knock down 拆卸，解体
: E, B6 ~! F9 [6 |$ RKnocking 爆震
4 D* a2 p% ^9 E# t6 SKnock resistance 抗爆震性能* A1 i0 r  e, c4 @% t9 x4 N+ T
Know-how 诀窍，情报，技巧
& W: ]4 h: M' K3 BKnuckle 转向节) @( q$ C2 [" ^6 W/ i; e, a
Knuckle arm 转向节臂
0 `5 I2 z8 P6 s: v  K, kKnuckle pivot pin 转向节销
5 p. M2 k, O/ P7 P! lKnuckle spindle 转向节轴
$ x1 U, q! q% h0 y; W4 xKnurled head 滚花头（螺钉）
5 c7 V" O. \: IKnurled nut 滚花螺母0 H4 l! `: z6 `+ `" K; b, w( e
knurling 滚花，压花
& V" M8 @* i" _, x. ]8 {, L  @2 g, FKnurling device 滚花装置，压花刀具# h6 T, @( L7 M' S; n
Knurlizer 滚花刀，滚花辊轮
# q2 ?1 i/ @; F: m: MKraft paper 牛皮纸 & o) `! o! U1 ?
Label 标牌& X$ b- `2 ^' k" L8 I3 ~% F' A& C
Labyinth 回绕式
, a, O# `& v+ ~9 p6 P$ D, g, [- n+ n, kLabyrinth seal 迷宫式密封
4 A7 q4 N5 ]$ m+ YLacquer 清漆
: B1 s& s) m* J# qLadle 铸勺，铸桶；汲器
' w9 [1 d* f! X4 X+ S$ I4 y/ M, O* cLag angle 滞后角: u5 X; c6 q% O7 W
Lagging cover 气缸保温套；防护套6 s6 O" o& M4 l$ P1 E6 C
Laminated (safety) glass 夹层[胶合]玻璃
% D1 K& y) ?( m% f% SLaminated armature 叠式电枢# Q2 w5 M7 _# N3 W( w7 _6 O
Laminated leaf spring 多片式钢板弹簧
! @& ]" L6 V  Y3 Z) G4 xLaminated spring forming machine 叶片弹簧成形机$ W. x9 |  \* A$ h% n
Laminated spring hardening machine 叶片弹簧淬火机6 Z1 S: E! A& Z( P
Laminated windshield glass 夹层风挡玻璃3 n6 ]2 a9 M" S3 w2 p  w: [" O  `7 p
Laminating machine 叠层机，分层机
' n5 M7 M6 u2 g, V# c& ?; l1 RLamp 灯，灯泡，灯管
: s" }0 N! a' C  E8 h; QLamp base 灯座
6 h+ n  w. p: L5 b/ F; yLamp bracket 灯架# D: n9 f) v2 @3 f! D
Lamp cover 灯盖
7 o+ P( V% N7 t7 ~Lamp glass 灯玻璃! |' y7 ?( g$ d1 F7 U
Lamp housing 灯壳
, k/ A  C* O+ y' b6 `) |! D: gLamp reflector 灯反射罩5 }+ _' Y+ Q6 H0 k/ ^7 o$ Q& B! D
Lamp seat 灯壳座
" X6 Z- L2 L4 eLamp support 灯架（即散热器固定框） : W' a5 q7 H6 ?
Lamp ring 灯圈" O  a( O  A# o' @& W9 C
Lamp seat 灯壳座 " v+ L0 z" c' s3 O3 U
Landau(let) 后部活顶轿车
3 F9 A) p+ ]( m' M$ K" C& ZLandaulet-sedan 后部活顶轿车  b* \( x: _& w% P, u* ~3 Y! Z
Lane 车道
( G- U& o8 \, P8 qLap joint of piston ring 活塞环对口搭接9 ~( P$ o- r8 |/ n7 V. g" G
Lapping finish 研磨精加工
# `! i* Q4 e4 m2 R; qLapping machine 精研机，研磨机  h$ P$ m. B# N( j! @
Lathe centre 车床顶尖" z; O* @1 e* ?, Y
Lattice of roof 车顶格架' T" E+ W  i4 W- g. l' h3 B' y
Layer of wire gauze 线网层' J! h- B3 s- X
Layout 布置，配置
  T* ~+ [$ b" K5 TLead 引导；导线；导程
% Z. e1 R- M$ F" m; q0 d5 x! DLead 铅
2 C$ r  {# a) @1 C/ K5 w' ]Lead accumulator 铅蓄电池
4 X+ A& I5 m7 e; T5 yLead alloy 铅合金
9 l; d: v  d& D$ HLead angle 导程角，螺纹升角
3 ?7 V& H3 B/ O; P+ RLead bronze 铅青铜" c! H0 P/ E8 {  K2 I
Leaded gasoline 有铅汽油
7 X( s: s! H$ A0 {* @Lead-free gasoline 无铅汽油- O2 u" t! D9 K/ f% N
Leading edge of cam 凸轮升高面5 X  x! _  B6 d; `9 q0 {' A# j
Leading shoe 主制动蹄，紧蹄
1 S8 d2 s! k3 |3 V& i$ ]Leading spark plug 前置火花塞$ P0 i; f/ u# I0 \  m; m# ^5 U
Leading trailing shoe brake 领从蹄式制动器5 H. V/ m- f5 L$ e
Lead of screw 螺旋导程
, B+ d1 Q! o3 x9 nLead sealing pliers 铅封钳
+ ~; _3 q+ A- Q6 X2 g* o8 _Lead wire 引线
5 n3 a$ p$ h* jLeaf spring 钢板弹簧，叶片弹簧; b# r6 ?' s/ c& o5 s$ M  j# y! J+ R, o
Leaf spring bushing 钢板弹簧衬套3 z2 C$ Y0 M3 x. b
Leaf spring pin 钢板弹簧销
! A  [* t0 c8 B/ a+ s+ Q  j: eLeak detector 检漏器，渗漏指示器
3 C$ ^' P( b" |Leaking point 泄漏点* M( U9 q2 V( h, u  C& }/ s4 {
Leaking valve 漏泄阀' f- Y8 d! R; k/ g9 F
Leak-proof product for radiator 散热器的防漏剂
  P' Q2 o/ R/ ?5 a5 JLeak tester 探漏器' ?  [0 [8 }- v/ C$ X0 I$ z+ ^  c9 z
Lean burn 稀薄燃烧8 F4 E# w/ B( z& E0 k
Lean mixture 稀混合气，贫油混合气
7 R9 v8 I. `5 i( C$ P* @, U, ULeather 皮革
) j8 f& f" e! O! f2 D2 ]; R# B" T2 oLedge 凸缘
7 R" ^0 H9 w( aLeft-hand drive 左座驾驶( J7 a! i" j: b' y( J
Left-hand screw 左旋螺纹[钉]
, p! V8 i0 H4 ULeft-hand traffic 靠左行驶的交通
# t* A9 L( b+ F" m" Z0 p& K' `Lens 透镜
7 c  o" O* B% }% @! gLens holder 灯玻璃架
5 X2 T4 j( n( h  f/ y' \0 RLens mounting screw 灯玻璃安装螺钉, I$ @9 F4 x9 w; r( W
Level 液位，水平
5 C+ v' v( O, c* V2 a1 l9 ?8 \Leval adjustment system 水平调节系统
6 c- E% ^4 A0 ~) ALevel block （检验用）平板[台]$ o0 ?* o4 @. d+ w' k0 I8 o
Level crossing 道路平面交叉
* b0 x, z5 i2 q" n2 W3 SLevel ga(u)ge 液位计；水准仪，水平规& L0 k" Z/ e7 p( ?4 _: K
Leveling jack 找平螺杆/ |: L+ r- @" z/ q
Leveling valve 高度阀，调平阀 2 T% A1 i* e7 y; {0 ?7 @3 L
Leveling valve of front axle 前轴水平控制阀& k1 M! B- b$ Z# E& m: L
Level hoad 水平负荷  z8 m! ?/ Y+ a2 }( {, T& e9 j
Level warning switch 液面报警开关
6 {2 ~' H+ B9 N  KLever 杠杆，杆; U: m  z# ?: W# D; i6 m# x# X
Lever action shock absorber 杠杆作用式减振器
' e7 X4 h( H8 c$ lLever knob 手把，拉杆- p* P. Y2 @  h. E) G, j* N1 \! z
Lever locking device 杠杆固定装置
  x3 A% i6 V2 O! S# D; nLever rod 杠杆，拉杆
" f; M- _0 ?) h7 S9 t) a, g  n7 n1 SLever spring 变速杆弹簧6 {; z7 w& |* \
Lever spring seat 变速杆弹簧座  k7 C9 o7 \1 g. X0 i* Y5 e7 S
Lever switch 杠杆开关
1 z+ G/ B! h7 Y# {9 RLever type shock absorber 摇臂式减振器
4 V1 Q2 d2 ]8 ~( AL-head cylinder 侧置气门式发动机/ J. L. {6 a3 Y# A( p# J6 @
License（美）执照，许可证，批准
* t( ?: g! E$ g+ e5 o3 m- LLicense plate 车号牌照
+ W# j" j, h: s7 m! ^. }8 OLicense plate lamp 牌照灯# a9 J4 Y/ f& o. s' a0 ^* k1 K$ v0 D
Lid 盖) w8 W; L* d" g' W- c9 N0 V
Lift 扬程，升降机，升力
$ I% Y0 ~, E& Y( }8 v" V$ QLifting hook 吊钩，起重钩: y: s9 }4 ^2 A* B$ p; s' M  I
Lifting magnet 提升磁铁) Q4 y% g3 m8 ]/ A; K  h# ~
Lifting pressure of cam 凸轮的升起压力
  G2 H1 L0 B1 K) M/ w9 Z$ Q* `Lifting slings 起重滑车，起重索具) m5 h2 B* Q' J5 ^' @- V
Lift of cam 凸轮升程
) Z7 _$ c7 D, j3 aLift of governor sleeve 调速器套筒升程
4 i& N& H' g! Q8 _9 GLift of wheel 车轮提升高度
$ T! @8 ?- C7 t( n* I# _Lift truck 起重汽车，升降式装卸车，叉车
, Y, M9 `3 \: U' a# CLight alloy 轻合金
. ^7 J2 w6 {( W6 J& W4 Y7 vLight alloy piston 轻合金活塞 * W7 [4 i5 Z9 K9 o2 @
Light bundle 光束
" ?; F# Z1 a/ O; ]8 N' `Light bus 轻型客车
: v. B5 w8 O. n9 @9 |: L. jLight collecting lens 集光透镜
, i8 C3 u0 J. L+ f6 t. T9 NLight deflector 反光镜. J% W( r4 ~" S
Light dump truck 轻型自卸货车
$ H8 m- J. P. P+ C# F) K0 uLight dydrocarbon 轻烃
& y: D9 D8 }  Z, V- t  [Lighting 照明
6 G$ Z9 U& M' V7 TLighting circuit 照明电路
; @' U1 i, a) a1 s1 P9 v+ c8 PLighting equipment 照明设备
0 W% I6 u3 `! s$ H% O* FLighting regulation 灯光调节，照明调节4 G. H# D! X& z4 ?! X7 s* J
Lighting switch 照明开关
. C2 `$ i2 ^( Y& U1 f/ c* a4 GLighting system 照明装置[系统]
6 l3 ]. x4 F2 Y! t+ B3 g1 X4 lLight obscuration 不透光度
1 o" S1 _9 U$ w% o4 v/ SLight oil 轻油0 F, a3 S4 i& V" s
Light semi-trailer 轻型半挂车
/ r" I' r. ~# QLight shield 遮光罩! @3 W3 r) e4 x' F( s$ A
Light signal 灯光信号# o/ v' R/ N! H6 K8 R; q
Light stock （轮胎表面）缺胶
5 S) c/ u$ h6 _4 {/ _Light switch 灯开关5 E0 d8 a0 H6 @
Light switch hand lever 灯开关手动杆4 x8 `9 G4 n; ?0 }8 u  L
Light truck 轻型货车
$ K) o, R/ q# `2 u2 e: XLight tunnel 光通道
9 i2 N3 Y1 D$ W( ^* _Light van 轻型棚式货车
8 ?/ e3 g: [6 |% a$ gLightweight car 轻型汽车  j0 ^3 D+ F  W
Ligroin 粗汽油，石油醚
6 u% O/ e, T' M2 H: _" gLimited slip differential 防滑差速器' k5 W8 g0 H* ]  p& s
Limit ga(u)ge 极限规，极限量规2 k! n- q# z$ s4 |2 A
Limiting clearance 极限间隙/ f0 l5 L; m4 ]: K$ Z6 h
Line engine 直列发动机9 W4 I" O6 M4 w+ F" J$ N0 [& ]0 ~
Line filter 管路滤清器: G4 D$ F% \* ^* K
Linen 亚麻布  F) [* H  |. K: C: l* L0 P' U
Linen tape 布卷尺
( Q9 T% c8 S) A$ `. g; a( NLine of contact 接触线
% r1 ]; P5 f  ~& R# ?Line of force 力线，力作用线- I# G9 g9 }  }. N& u/ b7 q/ C
Liner bushing 衬套
8 b* h" V! X  b/ f7 o' q$ ALiner plate 隔板，垫板
$ b3 p" [4 ^2 `  b$ o8 J1 }Liner ring 套筒环
- M$ W& t* r, T2 i4 q2 {- ?Lining 蹄片，衬面
: I& A" v9 s5 h- cLining reliner 蹄片更换器，衬面更换器6 v- ~4 a3 z+ w+ Z+ E" l
Lining riveter 铆蹄片机
' F; S, L2 s' R6 s% M( e! t% ]9 ZLink 连杆
1 e$ v& Q9 v3 YLinkage 连杆系；联动装置；连接; H* U9 g1 K$ h5 ~" u/ S
Linkage ball joint 连杆球接头) P3 D2 m8 D3 \! h
Linseed oil 亚麻子油，胡麻子油0 O7 T& Z9 l& y' Y$ D, A" c
Liquefaction of gas 气体液化
* {7 B5 g- _  ELiquefied gas tanker 液化气罐车
1 g' g) H8 N& C$ C( `Liquefied petroleum gas 液化石油气
% ]8 Q. u% J: c2 k; s! d3 \Liquid ballast 镇重液体
4 V) [9 A8 y7 E! e- K% Q8 bLiquid crystal 液晶6 n. B- r! g: V
Liquid fuel 液体燃料
5 g8 a. ]/ Y$ D7 XLiquid gas 液化气体7 @+ m$ u8 U! L" w0 {
Liquid honing 液体珩磨- l0 M. m. D; \& B9 B& I
Liquidometer 液面测量计
, W8 Q2 Q+ b+ z% x& x5 r4 W$ ILiquid reserve tank 备用液箱
4 y8 n+ `1 I& Y# L3 l& _1 x7 BLiter-car 小排量（1升左右）轿车( @- ]5 \4 S; F/ C8 [$ t6 F* W
Lithium soap grease 锂皂润滑脂
& O5 a! S7 ^% w0 F! z) c9 A$ U  BLitter 担架；杂乱废物. m+ @+ P2 W0 g1 e
Live axle 主动轴，转动轴，驱动轴, q2 {0 ?% P, A4 t( U% z' f! }
Load speed 负载转速
) P; d0 U# ?0 b* ALoad test 荷载试验  V8 E' E2 {2 z. r( l7 d7 f
Localized wear 局部磨损4 Q0 `) g# m/ ~7 P1 T: P9 z
Locating plate 定位板
9 k" ~$ V/ `+ v& n" HLocating rivet 定位铆钉. M& q. A: q- ~5 h+ E9 u
Location dowel 定位销
/ B8 q7 \( x# S  p( A* s9 M% lLocation hole 定位孔
. [+ R$ Z4 s9 Q  qLock cylinder 锁芯6 `6 k1 Y& T" `+ e# Z/ \
Locking device 闭锁装置/ V% C7 [& t' D1 w9 y4 X" D9 T
Locking differential 强制锁止差速器: _7 _6 d: S; J- I6 ~$ j/ z
Locking dog 锁块，止爪; k2 t; H1 f& C& G) W) L
Locking screw 锁紧螺钉，固定螺钉
9 \2 @' b( o. h4 l+ _5 LLock nut 锁紧螺母
1 D# K0 h- _( ^Lock-up clutch 锁止离合器7 ]2 r1 b( s7 Y9 D
Lock-up torque converter 锁止式液力变矩器
2 Y+ S$ K1 e- YLock washer 锁紧垫圈
: \2 _; w. S8 P# @Longitudinal acceleration 纵向加速度
% p. Q1 U0 K' wLongitudinal force 纵向力
  [* t* ~  a+ i) RLongitudinal force of tire 轮胎纵向力
! W" l( e6 k7 Q8 u+ z# s, K6 \1 s- H+ RLongitudinally split rim 对开式轮辋
5 g; E! v( U6 P3 d/ m) NLongitudinal plane of symmetry of vehicle 车辆纵向对称平面  ]' H3 w( {8 v% T+ L
Longitudinal velocity 纵向速度9 t3 R% F0 _( f; ?
Longitudinal vibration 纵向振动& @7 p' \; p% E9 @4 d
Long-range light 远光，大光，高光束7 g; _( j/ L/ Q
Long stroke 长行程
' c% g" d" K/ J* ]& H2 aLoop scavenging 回流换气法4 [8 s% W, v% s9 U6 i
Loose change gear 常啮齿轮/ `) v. }5 [5 ^9 c  C! @( W
Loose tire flange （轮）胎边松弛
4 |) |& r- C6 ?& PLorry(英) （载）货（汽）车，卡车
. _/ J* v1 Z* K: [. }# ]Loss due to friction 摩擦损失
! v* b1 o4 I! E0 @8 \# C  I2 ]/ [Loss of compression 压缩损失
1 d! g) Q, s! A! I& Z% ^. Q, M: L& gLoss of delivery 交货损失
5 }( h$ r* \4 A, \7 yLoss of power 功率损失
, O! `0 _% u9 ^Loss of pressure 压力降，压力损失
! L$ G% W+ U. q  A' B# oLost wax casting 失蜡铸造9 C$ u8 q+ g* `6 }7 ~3 S
Loud speaker 扩音器4 T$ F2 s3 F9 R* r. K' D% H/ q
Louver 散热器百叶窗，通气窗
9 o# ]  O8 j0 `2 p% a6 v" OLow beam (前照灯的)低光束，大灯近光
. G! L* E8 i% _" Q" g0 q$ hLow bed trailer 低架挂车，低台挂车' O& c+ ~& |8 ?" j$ p
Low bracket gasoline 低辛烷值车用汽油
* J2 w5 t( H( }0 ]  M( S7 c' hLow built car 低车架汽车，低型汽车( x3 H( o2 ^3 g" Y& D  s# M
Low calorific value 低热值$ W' |' d& Z4 g. k0 V
Low compression ratio engine 低压缩比发动机
! F' Y/ l" E( T  S& N. ~Low cost road pavement 简易路面+ Z4 P+ ?, z7 K6 J$ D
Low deck body 低台货箱
/ `% n/ o# W. j; b6 C9 P' P8 ALower arm 下拉臂/ @  R( G) T6 f1 w: s
: _. q# P; x' F4 j/ ]1 f. x
Maag gear 马格齿轮
- U5 Y5 v+ i" j/ Y& OMacadam 碎石路面
# B# c6 d. C) z2 l# }Macadam roller 碎石压路机/ \0 A8 W5 Z: R" Q* r
Machine oil 机油
! }2 I* a( y/ e& u; Q8 n$ L, rMachine parts 机械零件，机械元件/ W) h  a8 a- X; a5 N3 z+ T" q5 B, q: k
Machine reamer 机用铰刀
$ u" W& [5 }- i, r. u4 pMachinery room[spase] 发动机舱
' U# p5 z7 O! E+ ZMagnaflux 磁田探伤
/ U6 M3 T5 o# O  NMagnaflux apparatus 磁力探伤机
  `' K, C+ e: q' q, v6 ]Magne-switch 磁力开关
/ ~% V. Y, k7 \! ^5 \  A& I0 V+ z- A1 MMagnet 磁铁
/ v; e% z# z4 q1 \Magnetic chuck 电磁吸盘9 _  X0 J3 G7 \2 ?  e
Magnetic cleaner 磁力滤清器
' v0 @: ^1 l7 d$ \1 p4 z% }+ B2 l7 XMagnetic clutch 电磁离合器, P9 O& F" N- ?2 V! B0 a! z
Magnetic disc 磁盘7 H1 V5 J1 W9 m  x5 S; R6 Z( Z
Magnetic field 磁场
, `$ U) z# L) ]$ R2 B$ F. X% kMagnetic fluid 磁流体2 z# F% P/ q! @) J# U0 i" Y
Magnetic fluid clutch 磁流体离合器
8 M5 O) _0 J% H: b* d4 N( i$ N1 WMagnetic inductive 磁感应式0 {* d3 \- s, S7 W- h
Magnetic inspection 磁力探伤
8 Y4 k8 P0 |% DMagnetic properties 磁的性质+ ]1 y" u* h. E4 J2 F/ L
Magnetic riveting press 电磁铆钉机
: e; k5 E. V& L* \Magnetic separator 磁力分离器
0 N5 K' |, w8 J: o/ DMagnetic slide type starter 电磁滑动齿轮式起动机
! T" R2 _5 V+ t8 [( XMagnetic speedometer 磁力转速计
) h4 i8 Q$ m6 t6 k/ @# [( R, ~Magnetic switch 磁开关3 F, l3 _0 d, Q) E( b1 @1 k1 |9 _
Magnetic tape 磁带# ~% D& D% s, v" h' v  F" l/ n* ]
Magnetic tape cassette 盒式磁带
( h% l& ~8 B+ x, L0 \  X0 sMagnetic-type speedometer 电磁式车速表
! J( }) G$ `) }0 r- t. x8 e; q) O1 tMagnetic valve 电磁阀
- F) b) e! I( K% qMagnetism 磁性7 Z, t2 R4 @3 v& E6 C8 y
Magnetization 磁化3 X* E* M% W( z  E' `
Magneto 磁（石发）电机! {* K& a% a8 \" ?/ W6 |
Magneto bracket 磁电机架
4 _3 `$ {1 o# Z. L% CMagneto breaker bar 磁电机断电臂, z8 D1 g' ~7 V$ `, Z2 q5 ~
Magneto breaker box 磁电机断电盒
5 L( v( x- M) KMagneto breaker cam 磁电机断电凸轮
. d% X% x5 |  g/ |Magneto dynamo 高压永磁发电机；直流发电机组
% x- ?+ Z0 S' t5 H- F) U& z, EMagneto ignition 磁电机点火$ D9 U7 E% e* U: y: k* C* `$ B/ ^4 i
Magnet plug 磁性塞，磁性油堵
8 T# b" u2 Z3 i+ A# Z  U& J9 {- LMagnify 放[扩]大: f, S, \3 f0 Z4 O
Magnitude 振幅，幅值，量值
* h" n. `1 y. _2 pMail car[van]邮政车
! _" U+ D% Z- b2 B( o$ D+ y8 DMain air bleed jet （化油器）主空气喷嘴[量孔]8 \  T/ i$ @, A+ r- v5 u; ?" ?
Main air valve 主气阀! R1 p4 j+ I" R) |4 Y, Y" C; S  i- h
Main beam 主梁；主光束5 l3 o8 J- _5 d/ c* E
Main bearing 主轴承4 d8 @# p  J# q  W
Main bearing bolt 主轴承螺栓1 M* ]+ F; w2 z! ^7 V$ W+ C
Main bearing boring machine 主轴承镗床, N" X# \3 \. @+ U0 ~
Main bulb 主灯炮: A8 C; ~8 W  v6 k
Main clutch 主离合器6 X5 [1 g" w# J) @. H' V# K
Main combustion chamber 主燃烧室& {7 T3 R( e: ^# }, `- _) b. M
Main drive gear 主动齿轮
: [# ^/ S# C/ {+ y" t; F' NMain drive shaft （变速器）第一轴，离合器轴
2 K& D3 e' w% A4 G( p! P8 AMain filter 主滤清器
9 m+ u+ P1 b# T7 \* N: t. dMain flow 主流
8 r0 W' X2 @# ]: ?/ r( E3 UMain frame 车架
& i6 f+ W- o, D; @8 i/ X, qMain fuel passage 主燃油道
6 B# ?3 h3 D! J. d& P2 ~7 c( XMain fuel pump 主燃油泵& m* T, @8 x9 Q7 H  k! ?9 T
Main fuse 主保险丝" D6 ]/ Q$ o+ }. |, s
Main jet （化油器）主量孔/ [) J7 G; A+ Q7 b# f) J
Main nozzle 主喷嘴
' I, u; K* l9 i: N5 ~  b. AMain oil pipe 总油管
4 ]* G( c1 k% |$ T3 h1 tMain oil tank 主油箱
4 Z* C, E5 T" U  lMain shaft 主轴
8 D7 E& p$ M! i; ?5 W0 x+ C& tMain shaft bearing 主轴轴承2 f$ A- s2 b$ p( C# J7 ^* L
Main shaft thrust washer 主轴推力垫圈8 N4 r; C9 U% z3 e1 h9 M$ q
Main spring leaf （钢板弹簧）主片
; f  P! `/ @! Y# w- q! gMaintainability 维修[保养]性6 D9 v8 Z! y" R! b1 r
Main tank 主（油）箱[罐]
5 N% b; S4 z2 f/ [: a2 TMaintenance 维护，保养
+ A0 B! N3 h9 h4 iMaintenance costs维修费用5 F4 t' J( z% U8 t: k
Maintenance depot 维修场0 `( w6 e  g6 L6 S
Maintenance free 无需维护，免费维修4 o2 K' v7 {/ b1 f  @
Maintenance frequency 维修频度2 j. K% x! i  I9 `
Maintenance manual 维护说明书[手册]3 w# N6 n6 X! @- H$ [& a4 C0 }) d
Maintenance period 保养周期
! i0 V& S$ Z  B; R$ d& ^( k# `Maintenance shop 维修车间[厂]4 Z+ o  R) M: E& g$ i4 B* ^! d% r& w
Maintenance station 维修站
, Q" P6 \( ~/ c: Z' w7 f$ N6 |, AMaintenance task 维修任务
  F; s/ m/ q; @Main venturi pipe 主喉管( U( `7 l  }" O  L4 H8 z% Z
Major failure 严重故障4 P# n4 e# g3 e1 Q
Major repair 大修
0 |8 S6 j1 A  u# s. gMake-and-break ignition 断电式点火，继电器点火" h/ w' l- V9 C8 h9 W( p$ j  V. n
Maker 制造厂! H5 o5 t; O0 b8 E4 r) e  Q
Maladjustment 失调; x" z+ c6 Z+ `- x- a; k
Male die 阳模
# w: N- C; x2 m; g( k" e% l) p5 U- wMale thread 外螺纹; F3 ]( K5 q) s1 F6 G- g; C
Malfunction 故障，操作不当' I& O8 e  V" A! t6 K
Malleable cast iron 可锻铸铁，玛钢
5 S' {# J* ]8 m! r4 K% D) H' OMallet 木槌；手锤9 |" `" K# a7 f
Mammoth major 重型载运车辆3 X' W) P% m4 l" k, V
Management 管理
. j- ?* w2 t" K' t/ |7 h' k" {0 FMan-machine-envionment system 人机环境系统
# J" N/ b+ Y7 d3 xManoeuvreability 操纵性
4 J% [* q. X1 p2 z' ]6 JManometer 压力表，压力计
$ ]. a) m: M3 k0 ]  BMantlet 防盾
) F$ P9 j0 x* b; X0 yManual 人工，手动；手册，说明书; |) u* w  y1 U
Manual accelerator 手油门% ^. u( a" p0 l, A* Q
Manual brake 手制动器
+ w8 H: \9 M2 O7 U. \( [Manual ignition control 手动提前点火调节: c7 Q- L2 ^$ r% R
Manual shifted transmission 手动换档变速器
9 E6 b* W7 [) P( M  T9 Q2 nManual rivet 手工铆接
" S" I* i; v+ k; r% S# T3 _6 fManual shear 手动剪床
! i2 Q6 i8 M4 L6 M! \Manual shift 人工换档
$ g6 n5 Y" g+ f& w* ?+ {# Y+ @Manual steering gear 机械转向器" Y" r# ?' H. Z1 M/ e8 s4 V
Manual steering system 机械转向系8 `5 Y7 @8 Y& F% p% n+ E
Mask 掩盖，屏蔽；防护面具3 m4 i/ |2 c& y. W
Masking compound 覆盖油脂（喷漆时覆盖不需喷处）3 O% v; r: M0 P: R/ C) [
Masking tape 覆盖胶带，防护用胶条
& x; b; u- _: F( m4 A, p4 |$ UMass emission 质量排放量+ @6 y) ~% \9 M4 }
Mass distribution ratio 质量分配比9 S: P0 a0 g8 P' L/ i% [' s
Mass-produced car 大量生产的汽车
5 |% x: r, ?4 E( |Mast 柱，杆，转向柱6 j4 D" k: _( P7 X0 ?
Master clutch 主离合器5 x# H) N$ g4 A7 A. l& B
Master cylinder 主缸，总泵（制动器或液压离合器）
9 B! x# d3 B: G! e5 q7 j7 F0 |Master cylinder body 主缸体
# p4 O0 d5 b9 A$ p9 u/ _* x* Y, r1 BMaster cylinder piston 主缸活塞' L8 q8 O$ E- `) s, v, w
Master leaf （钢板弹簧）主片5 r' W' v. x. M) \
Master lighting switch 灯光总开关
% i/ y% Q' ^/ }6 PMaster switch 总开关1 C5 A; C0 U7 |9 ]+ ?! E# V7 D
Mast jacket 转向柱套管
- `' ?: J, m; oMasut 重油! |0 _2 A9 ?! E9 p
Material mechanics 材料力学8 a) j5 c4 a' U- A! Y
Material nonlinearity 材料非线性
  a$ ], M8 t( z8 M" y- {2 QMaterial specimen 材料样品
: B6 h/ F6 V! ?+ o6 BMathematical model 数学模型
. Q8 R( P7 \! |4 }" ^2 w  y. k9 uMating gear 相啮合的齿轮
+ F2 Z* h# t6 Z( CMaximum engine torque 发动机最大扭矩4 p- m& \4 c8 s8 ]; q& G9 v$ K% C
Maximum drawbar pull 最大牵引力
% G( a4 `- u; H& mMaximum gear ratio 最大齿轮速比! k/ t, Z7 Q% h# W
Maximum gradeability 最大上坡能力/ }% y& S: R) R* A1 B
Maximun green period 最长绿灯时间3 n3 w, N& U$ v% V. }7 x; h
Maximum ground contact pressure 最大接地压
4 g& }; Y, j" \) _8 v; }Maximum output 最大输出功率
8 n) B; `" I* L/ o7 a* H( i* Z' qMaximum pay load 最大装置重量$ ?; K9 W6 [+ K9 `$ d- ?4 {& f
Maximum pedal travel 踏板最大行程 , A1 i/ [+ \# I
Maximum permissible speed 最大容许速度% M7 m( F7 G# f6 z" ]
Maximum power 最大功率( \9 ~) F: Y" _# s5 m
Maximum pressure 最大压力4 t; ^& J$ T: I" ^- P; V
Maximum revolution 最大转速
4 Q% i) F/ s) ^1 W9 d% X/ T; i9 CMaximum speed governor 最大速度限速器7 J4 p. k  h+ R1 D
Maximum steering angle 最大转向角( v8 S$ F* Z( ^6 Y$ t
Maximum torque 最大转矩5 I% m0 Y6 S, D: V
Maximum total mass 最大总质量
, O( l( i, `, HMaximum towed mass 最大拖挂质量
1 ^, e$ y' j' B  ?Maximum tractive force 最大牵引力3 s' o' n) ]2 M" _
Maximum usable length 最大可用长度2 J" x5 q+ e6 z( y" c+ P
Maximum weight 最大重量
) `6 D% L" h7 s1 \Measuring instrument 测量仪器
8 m! L( {* I: Z  m: O4 o: N! yMechanical element 机械元件
" u! P! ?) \+ P3 ]  ?* lMechanical energy 机械能
4 A: Y( y: t) q" x+ mMechanical engineer 机械工程师7 z7 g1 n  Z1 Y
Mechanical equivalent of heat 热功当量. X' C6 s, r. C2 l" e& m; s
Mechanical fuel pump 机械燃油泵
9 V6 C& q" c  vMechanical loss 机械损失  D- c& x1 f7 K! s
Mechanical lubrication 机械润滑5 l- X4 Z8 W% r8 B; U
Mechanical lubricator 机械润滑器
* I5 W1 c  o# u& T7 E0 e" i- MMechanical press 机械压床
) u& f4 R7 j+ P7 A0 [. d( ^' zMechanical properties 机械性质* S# H( c: l9 [; z( k( n, w8 o
Mechanical stress 机械应力
0 J0 f' m# \; y; uMetal 金属，轴承合金
  V* C3 V6 i. ^: g$ m: \Metal bin 金属架
2 Y8 r7 E1 Y/ W0 Z% O4 kMetal bonding 金属胶接/ ^! H4 a/ j: P" k1 V1 y
Metal degreasing machine 金属去油机0 t4 o3 D* z# }# I; S' w
Metal(l)ikon 金属喷镀[涂]' i8 O; T3 d: G, M; ]7 D5 T
Metallic 金属的
0 w$ V) A4 L+ Y( ^& g# E. OMetallic filament lamp 金属灯泡2 a: m* I8 ]7 ~! o7 e" h
Metallic materials 金属材料8 d' P& ]. B1 ^+ {- {
Metallic packing 金属填料
5 T$ W% k2 ]: O$ h" VMetal removal rate 金属切削率
" ?- O! U; \. vMetal washing machine 金属清洗机
; C4 K2 J6 ~9 ?7 M7 kMetal working machine 金属加工机8 [' B8 g2 u: A& Z: ]: {$ n8 W+ Q9 ^
Meteorological instrument 气象仪器4 `# e3 |: `, z1 Z
Mounting block 装配台2 K8 \/ h  J8 d, k8 Z8 z
Mounting bolt装配螺栓
, T$ t6 o8 I) M( sMounting bracket 支承架" E% k0 s8 c7 `9 J) @
Mounting flange 定位凸缘，安装凸缘1 D( z! {8 O5 ~  C9 j. o! a& u9 u
Mover 发动机# m& g3 u* o( G" w/ D) h
Muffler 消声器, H, K1 X+ N& H: l6 h+ Y7 H
Muffler explosion 消声器爆燃
' n; c+ H! \: {" E( G% f2 y3 pMulti-cable socket 复合插座
; I* S* m- P( X$ v- XMulticarburetor 多联化油器
% h: [- q; _- O+ xMulti-circuit braking system 多回路制动系+ h7 C+ Q* W& P- O  }
Multi-counter-shaft transmission 多中间轴变速器
. a* V8 Z  `; w6 K5 BMulticylinder engine 多缸发动机
9 M' R% C' I* C0 |# ]3 A: g. TMultidisc clutch 多盘离合器
# [; b5 a0 `7 A4 \& W- q) cMultidrive 多档自动变速器
9 |; Q% q: x8 H0 [" x/ [" MMultifuel engine 多种燃料发动机; B* M- d: B* P
Multigap plug 多间隙火花塞1 C, X, V" [2 p; g+ L8 c1 M3 w
Multihole nozzle 多孔喷嘴5 j. U6 k$ ?" a9 F
Multiple jet carburetor 多喷嘴化油器
6 k5 {9 z( p; |5 v: f8 x  cMultipolar electric motor 多极发电机
: S9 M# M. R) E  R% l4 ?Multithroat carburetor 多腔化油器
8 U; a5 V/ U' eNail puller 拔打器
+ c2 s* N& d0 [0 }  g% @& E- xNail punch 冲钉机；钉形冲头( ~# p+ a9 S0 O, f* b8 F  h  u
Name board 铭牌9 p! p+ Y% P4 Y
Nano 纳（诺）9 O7 V5 M" w" O3 [( |; B
Nanometer 纳米
/ I$ `, O$ F+ k( J+ I* p; [, J1 cNanosecond 纳秒
% H: {6 X5 u$ x- w7 ?' B1 oNaphtha 粗汽油$ X/ f$ _$ ^8 S  i( C
Naturally aircooled engine 自然空冷发动机( n0 D9 `/ E  D- {5 i
Natural rolling 自由侧倾（振动）
: f: h$ h2 O2 L- S1 lNatural vibration 固有振动: J) b# |" a. G6 \9 w3 b; j
Nave 轮毂
4 n  A1 c3 c% K1 w/ w. PNave plate 毂凸缘
5 ~% |8 o7 T$ W2 M. L$ x: DNear constant velocity universal joint 准等速万向节7 L  T( O' A: ?1 U
Needle regulation 阀针调节/ X" z7 i6 h. U) p5 P
Needle roller 滚针 & t! U- W/ `. x
Needle seating 针阀座. ]" ]% ^( I# N  _& V- W8 E5 r
Needle shaft 针阀杆
; _% ~7 ~, x' x8 Q; w& GNeedle sleeve 针衬套
; `% o% ~3 D) p, J8 u7 |Needle valve 针阀 # {, N5 y4 z6 N) e7 A
Odometer 里程表
8 j6 z8 G' F" s# y* JOdontometer (齿轮)公法线测量仪# G, O1 A5 @( |4 X3 {
Off-gas 废[排]气& ~+ }; x6 D" \6 V
Off-position 断路位置，非工作位置: }9 r9 k0 G7 [
Offset 偏置；偏心9 z1 P# s' i6 d: R/ k8 o5 r% d
Offset cab 侧量驾驶室4 a' w' ]* ~. m
Offset camshaft 偏置凸轮轴% @5 ]" k  m9 m& |, J8 _+ g
Offset connecting rod 偏位式连杆" S9 t5 Z( {( F( _0 \
Offset cylinder 偏置气缸- v+ Z0 {* S" F) S
Offset frame 偏置车架
* A9 g, ]5 O1 i- f; r) VOffset piston pin 偏置活塞销
' F% }4 I1 i, e( G  F4 P' cOil brake 液压制动器
8 l0 H$ o5 ?: c+ s5 V/ IOil can 油壶，加油器
4 M; g( q/ E0 Q3 [Oil circulating pump 机油循环泵
! H% p* z5 u) ~  E5 @Oil cleaner 机油滤清器& F1 t% o8 m9 C1 f
Oil conduit 油道' a8 k+ ]0 [8 V- x
Oil-control ring 油环
! V7 t' a2 ]8 |9 x1 o. h. m' d8 lOil coolant 冷却油% }* E. S& u. l6 ]
Oil cooled piston 油冷活塞- k. T8 ~5 i7 p# N. C
Oil cooler 机油冷却器6 p' ^$ u* l/ b, r
Oil deflector 导油器，挡油板% D2 Z; e3 n' n, K, o' Y
Oil delivery filter 输油滤清器
: K! U1 t( K  {6 G  F+ QOil drain hole （活塞环槽）回油孔
* ?+ e: X' n: Z8 @* ^Oil drain cock 放油栓
6 |( L- v4 B1 i/ t# R" b  eOil drain plug 放油塞
8 t' J! \$ i! O; |' t$ r/ K1 |Oil emulsifier 润滑油乳化剂
3 X  _9 F# Y/ NOil emulsion 乳化油
7 {, K1 E2 {" W+ C9 c% W: NOiler 加油器，注油器，油壶
, d6 ^( r8 u6 y& Y9 E+ jOil feeding line 供油装置1 `: m8 }! z7 j& {. U8 l1 ~
Oil feed line 供油管路
  }  X0 d7 z6 B9 Y5 jOil filler 加机油口! d/ f9 A- i: n, ?# ~0 G4 ]+ u' g
Oil filler pipe 加油管8 q( @" n6 `" i  z2 d
Oil film 油膜
# M& Q6 _3 K* d) Z" G' eOil filter 机油滤清器, [" a* ~& \; M" Z
Oil filter body cover 机油滤清器口盖
* {' Z7 q& s8 Z! \  Q6 w7 |. COil filter case 机油滤清器壳/ J7 K  I4 `- }
Oil filter clamp 机油滤清器夹
+ H' B* {% j. q# M- H" B! aOil filter net 机油滤清器网
# Y  z7 i; L+ \/ t9 z) O. y1 |Oil hand pump 手动机油泵
( [+ d' y/ E) W" S) R% ]( POiling 加油，润滑$ p3 S5 k" q) \* Q
Oil inlet 进油管$ r7 u4 @' D9 z. X! k, M' p
Oil jack 液压千斤顶
9 q# ?" P0 o' eOilless bearing 含油轴承
5 b+ ]% O! p5 V( g) yOil level 油位，油面
- n/ i1 ^3 p+ V0 dOil level dipstick 量油尺
/ J; R# L( _0 a! FOil level warning sensor 机油油量报警传感器
+ Z0 H$ f/ g5 a, kOil loam 油泥1 Z$ F; I  a- r9 Q
Oil mist 油雾% N& i1 }9 T7 ~) I0 ^' Y3 D
Oil nipple 加油嘴6 D+ b& {& z! v$ h, x* c9 G
Oil outlet 机油出口
( [; f8 n' f& O( @" e0 K5 G8 [Oil overflow valve 溢油阀
. l  l$ |2 D6 c7 s3 aOil pan 机油盘，油底壳
; _  G$ M$ j' f: S  I# EOil pan drain plug 机油盘放油塞
3 Q! {; P' Y- W# m6 z5 @1 SOil pan gasket 机油盘衬垫
  M1 e0 Q  ~; a& d1 R# ^7 P+ c8 {( eOil pan seal 机油盘密封条
& ~5 A; f" L/ ^3 W6 j! ]( y+ JOil pipe 机油管* L, U' {6 \1 t+ {: |) x
Oil pistol 油枪* n1 T% U$ a# t
Oil pressure 油压
: d2 G% Q3 s- UOil pressure ga(u)ge 油压表，机油压力表9 p7 F1 ~  w8 X# z. r7 T+ N( w" m# N
Oil pressure indicator 油压表
1 a( D) @$ j7 Z0 \* yOil pressure regulator body 油压调节器体/ O5 D2 i8 [0 I7 L  \- M
Oil pressure regulator gasket 油压调节器衬垫7 N% P# H% l# A0 u% ^
Oil pressure regulator packing 油压调节器垫圈
% i8 u9 F8 I: x; f9 u* h8 g$ Z4 |Oil pressure regulator valve 油压调节器阀3 b# B$ H: Z( K* H' i/ d- r2 |& X
Oil pressure relief valve 油压安全阀
6 x: ~, X) ~7 [4 \8 {7 n. h3 vOil pressure sending unit 油压表传感器" b; F9 V9 V' W" J+ V6 J. H
Oil pressure stabilizer 油压稳定器7 O% f* I3 o; w% r: n) q9 Y
Oil pump 机油泵2 V9 F$ Y. c6 s8 E8 _' D
Oil pump body 机油泵体5 q8 S, S6 g* l8 |# _( o5 K9 `0 `
Oil pump body set screw 机油泵体固定螺钉. v% H, c9 q# I; K5 ~4 ]) }5 i
Oil pump cross gear 驱动机油泵螺旋齿轮8 X/ r/ R3 T9 ~- o4 g1 ]6 a
Oil pump driven gear 机油泵从动齿轮
' n0 R9 W* ?. Z* g3 X1 S! tOil pump driving gear 机油泵主动齿轮
# j% |& O4 m2 d1 ^8 D0 qOil pumping （活塞环）泵油作用
/ M9 `1 L& l: f# ]) l! u2 GOil pump location dowel 机油泵定位销# V0 e: T3 v0 e/ x1 c( R: X
Oil pump safety valve 机油泵安全阀. M# n. m' a: |3 X
Oil pump screen 机油泵滤网
- X0 g( Y* n" c7 j7 P6 x) i0 oOil pump tube 机油泵管
0 _# l/ e0 [+ i; w' `Oil pump tube bush 机油泵管衬套
  v2 X' @* T) l. g; NOil quenching[hardening] 油淬- h8 Y& K0 \8 R
Oil regulating valve 机油调节阀1 v' W8 @! ?+ w3 c7 a" k, N
Oil renewal 机油再生8 H9 ~9 @- k- J4 ^* L
Oil reservoir 油罐，制动液罐% p, F. B5 ?7 ~3 H
Oil resistance solid tire 耐油实心轮胎7 u' H. C9 V$ m5 [- k
Oil screen 滤油网
3 U* ^) F3 h! Z& w# N1 L! i& yOil screen cover 滤油网盖0 J  s: N3 g5 N! k8 N6 ~
Oil seal 油封
* F. ~; I) z- v+ L" F0 V5 QOil seal retainer 油封护圈1 d& d  V% W$ |8 E% T0 B
Oil shield 油挡8 V+ R" x" n3 ^0 |- M9 [) P
Oil tank 油箱1 G0 c1 A  N, z  j9 j; ]2 p
Oil tank trailer 油罐挂车
* }- [4 V% A0 z* |2 cOil tank truck 油罐车5 y, X/ K- I! b
Oil tappet 液压挺杆
5 Q9 b! t. U. g* u# r/ W9 g5 HOil temperature 油温2 U# m% V- y5 ~7 d
Oil temperature regulator 油温调节器/ t+ Y! B* _, v% D5 H1 \
Oil thermometer 油温表! F+ V8 A5 X0 d: B9 M! R
Oil thrower 抛油环
4 [) I1 |/ @$ G7 c$ hOil tight 不漏油0 j# }& U% o0 O
Oil trough 油槽
* U7 G* x6 a4 b* w5 W' ROil wiper 擦油器
7 C, b* ?" w' U1 n5 ^4 Z$ U5 i5 I, fOily varnish 油性漆
+ h' n) h* \! g/ h- R; r8 [One cylinder engine 单缸发动机" ~9 h/ G+ b2 v2 j7 A
One hole nozzle 单孔喷嘴3 I% x% T5 f' o! f, d
One-piece rim 一件式轮辋5 r- f& A8 S2 V; P: ~, _: R
One-way road 单行线5 C, L& `4 o: r6 Y9 @4 W
One-way traffic 单向行驶，单向交通: K+ Z  `% c$ v4 N5 q4 w2 W
One wire system 单线制（电路）1 g- d: A, k8 o) o% L  B
On ga(u)ge 符合公差  e& l/ y9 w/ K
Open cell 非封闭式电池
# c  p' P* m( W5 Y, OOpen combustion chamber 单一式燃烧室) [) [& O  Z! L5 E( j
Open die forging 自由锻3 D- U: x. q- N: N8 F9 M
Open end wrenches 双手扳手; t8 O! k* G2 K, J) w
Open exhaust 自由排气
# M2 C1 o: v+ a0 ~) Y9 G5 yOpen-link chain 开口链
( B; T0 \% G# T  _" sOpen type car body 敞式车身
1 p3 f. ~+ V/ Z' d) f# t# g( ROperating cam 作用凸轮. v+ }& a! ?- p$ E2 \
Opposed cylinder engine 对置气缸式发动机6 v' k5 J5 U' m& y, A
Optical indicator 光学指示器
& G- R' H7 J* |7 l! gOptical tool presetter 光学对刀器
" x( Y2 h# H. Y0 K4 gOscillating axle 摆动轴
- L; W3 ^' _$ EOscillating cylinder 摆动（油，气）缸
: E" o( \2 D' n1 G! X- N/ ZOscillation absorber 减振器* q1 `: P4 r; z8 A1 n  L8 O% l: P
Oscillatory instability 振荡不稳定性
" N  b& h" c, X& I+ P5 TOscilloscope 示波器0 ?3 T( ^7 U9 P% |
Otto cycle 奥托循环
$ p4 x8 E( U1 A. gOtto engine 四冲程内燃机
; `( Z: q1 K  m1 w9 N! T, i: J& ~Outboard brake 轮毂外悬制动器
$ d( w* q* _5 bOutboard support 外侧支架
2 P" `$ L2 Q$ m3 \. c3 O: pOuter lane 外车道
- @) T+ ~$ |9 \6 h9 W3 ]Outer panel [cover]蒙皮
/ p8 r$ d8 C' P9 E. A6 w8 p8 bOutlet valve 出油阀
0 p+ X0 s3 d* {) T6 U# r' {- eOutlet velocity 出口速度* y( L3 |5 ^+ j2 ]/ y1 @
Outline 外廊，外形；概要
0 a9 a) j/ d6 W1 }" F- UOut of control 失控
9 f. A5 g5 I  [5 d* nOutput 输出，输出功率
4 V9 o, U6 W/ yOutside race 轴承外圈8 }9 X9 M) g7 }( M3 F  q# O0 y
Outside seat 外座
: S& K+ M9 u( W2 YOvality （活塞）椭圆度$ f* H4 x9 J7 o) a
Ovalization （活塞）椭圆化$ ]+ l. L; m; O; ]9 m
Oval piston 椭圆形活塞, Q% e( x* M, ^: X
Overall 总计的，全部的
: b' n7 W, o% B. A( UOverall efficiency 总效率
4 h5 t: b+ J! v0 ]8 j, XOverfill valve 过满阀
, I. G! e% K/ \/ |Overflow 溢流，溢出( v; z( j& r; {, l- C, q
Overflow nipple 溢流管嘴
2 b* d3 c* v9 E6 \9 K( tOverflow pipe 溢流管
/ b, i0 l8 [, n- H" h  R9 t+ HOverflow valve 溢流阀1 s8 V( U4 m1 \
Overfueling 呛油（供油过多而灭火）# j8 ~' u3 `3 Z, z8 U
Overhang 外悬（车身前后端悬出轴外）
* A2 s2 F6 D. x! }5 t; Y$ A* p  POverhaul 大修
# {( O* ~* f( [  C5 lOverhauling 大修作业
7 x9 S7 n% x: rOverhaul life 大修周期1 k6 E% Z1 |9 E  j6 c+ {
Overhead camshaft 顶置凸轮轴& D* `# }# Y. [) M: d9 _
Overhead camshaft type engine 顶置凸轮式发动机4 I6 v; W! w( O) F" [
Overhead crossing 立体交叉点
  B+ R7 w5 x0 Q; |7 A4 U+ yOverhead servicing vehicle 架空修理车. l5 k# O; g4 ?, d, _& _: E* ?6 O
Overhead valve 顶置气门% Z1 c0 b; k7 M, k9 z8 }
Overheat 过热
9 F  b6 g* [3 s" T: _# p' POverinflation （轮胎）过量充气& P" _( d; c8 N3 v( }, S5 t3 J
Overlap 重叠 4 A8 w' n& Y9 H" h, L4 c
Overlay 涂（镀）层! r# q4 i1 O) T) q, v* t; S
Overload 超载，过载
2 g+ ^3 m( H: E; K2 x1 \Overload protection brake 防过载制动器. u: A, h# q5 O! _- h7 Y8 N
Overload rating 过载定额
5 v5 [! q3 @& }' l+ wOver-lubrication 过度润滑，过量润滑2 o0 V& s) O! M9 [
Over pass 立体交叉
: ]6 C9 s" }  l: t' M5 nOver recovery （制动器衰退的）过恢复
6 e0 V6 r) G7 ~  j, r, oOver-revolution 超速
" Z9 O8 C- y3 Q) x4 H4 zOver-rich mixture 过浓混合气
) ?* `& N1 B6 X8 {5 vOverrunning clutch 单向离合器 : h) K9 e9 T% Y. S; M
Overshoot 超调量
9 m- N1 ?: J! q6 dPackage 程序包；包装
! ?2 W8 S+ X$ \- kPackage tray （轿车）后窗台
( |/ t0 \$ Z2 h9 HPacketing machine 包装机
: M6 J: x8 v. C! p0 S4 j+ N5 HPacking 填料，垫料；包装
5 Q3 H: \( N+ U! m# M8 HPacking cloth 密封布，填封布
: K# h8 z& x) hPacking piece 填密片，垫片
6 R1 o0 ^7 _: ZPacking spring 衬垫弹簧，密封弹簧' Q" {6 U% N! W1 ?
Pad 衬垫，制动块2 j& q( I( i; i/ G8 H) d
Paint 油漆，涂料" K0 f9 L0 ]5 A( D* c$ l6 X
Pairglass 夹层玻璃- {% }" s0 R5 K7 s
Pancake engine 卧式发动机
3 f1 o3 c! y2 L5 {+ \8 tPanel (车身)板件；仪表板+ |* a7 |2 H% J
Panel board for car bodies 车身仪表板% y4 z: f% b$ d' i
Panel body 厢式车身，封闭式车厢* e- h- k( Y) K/ e  h; y
Panel lamp[light] 仪表板照明灯7 \7 c# d7 @1 `
Parallel seat 平行座椅: E. ]+ k2 i  i
Parallel spline 矩形花键
1 Q  |5 \/ ^% u( ?2 P- y: gParking lamp indicator 停车灯指示器+ E5 I; n. v) S. `  j+ m
Parking lane 停车道' o" J, y& F! F$ k2 }+ Z9 _4 @" o& r
Parking meter 停车计时表0 T! L7 O# [4 H, z3 M! N8 u5 t+ M/ L
Parking place 停车车位, v  Q7 }7 v7 W! b: ^; X
Parking prohibition 禁止停车* s: m* R$ f3 \0 k# I8 K
Parkometer 停车计时表! r4 F9 T8 b+ C& b1 |
Part 部分，零件
0 X/ C: ?% Y: [4 Y9 s' X' T( zPart design 零件设计6 ]- p; T3 e! X( d0 J- H! ]# I
Part drawing 零件图' R# q0 `! O1 u7 {# p3 E" b
Part-flow smokemeter 部分流式烟度计
% s$ W( u; A; X/ d* \; wPartial failure 局部故障3 Q3 K6 I2 t& P8 @" `$ K
Partial floating 半浮动! c5 w6 S. k4 O6 E( ]) P
Partial flow sampling 部分流取样法
$ y' H8 q$ e! ~, I; o' l5 ~Partial projection 局部投影
: O$ ?% B! r' M! N4 s1 S( n' aParts cleaner 零部清洗机
# C# ]+ V# l# x6 nParts cleanliness 零件清洁度3 m, o" X9 f, \8 F6 ^
Parts list 零件表，配件目录) @1 @4 N: H$ ?
Parts repair 零件修理& {+ A* b8 f1 [; x
Parts throttle 部分节流
- ^( v- I. q( |* b; y, m- p" |Pass band 通（频）带2 L8 _( I. J( J( p! c) G' j# Z
Passenger car tire 轿车轮胎
1 U  G0 p7 P9 G" l# B, x% _1 |Passenger compartment 客厢
9 S1 t& ?  i) b2 q( qPassing lamp[light] 近光灯,会车灯
9 N. ?8 E0 U' |/ l- f& _Patch rubber 修补用橡胶片& x, V! y* }6 y  L
Patent 专利/ z) t2 ]8 e+ w% y, W. f" q
Patent application 专利申请! U1 Y/ a7 c2 x& U8 V
Patent law 专利法
5 r4 ^# R6 a1 \8 r4 T* bPatent leather 漆皮' p& h0 C! M* O- W
Pedal 踏板% o4 ~. X: F7 g6 r/ o7 l
Pedal arm 踏板臂
$ d: o9 O/ b- n/ l9 OPedal bush 踏板衬套/ z7 _1 M" j+ X1 U. |' l
Pedal effort 踏板力) U# {4 d* i4 K4 o  ]1 B! r
Pedalfree autochoke 全自动阻风门
4 Y- u. m' p. x' aPedal jack 脚踏起重器，千斤顶! @2 S) }* T  T. G! U
Pedal-operated oil pump脚踏油泵
$ R2 @" |2 P# k# bPedal pad 踏板垫
; E9 I& `4 j# P0 e1 c( N( O- J. |Pedal plate 脚踏板
0 z% T! s- G, ~3 d8 O2 EPedal pressure 踏板力4 N$ G' Z3 T( }4 m8 i
Pedal shaft 踏板轴+ c5 m( a5 A5 }( l$ P/ l6 S
Pedal stopper 踏板限位螺栓0 R" Y' c1 t0 d; I" t$ O
Pedal switch 踏板开关+ g! B9 Q! x3 Z- A
Pedal travel 踏板行程
2 W( `2 P2 ~) |; j! l- A. gPetrol economiser 省油器; `2 Q5 m& P* D/ L5 R( H3 ^
Petrol engine 汽油（发动）机9 {1 I8 X+ D" U6 G- C4 n
Petrol pump 汽油泵0 k- {. p0 s0 W3 I! U
Petrol tank strap 汽油蒸气* T$ Q, i4 Z0 F9 A# M* K
Pferdestaerke 马力3 b7 Z' E7 J! l1 h' o4 c
Phase delay 相位滞后4 K; m, O' S9 O5 u5 d
Phase difference 相位差 ) J0 c/ \! X2 E( R, P5 q* k
Quadruple cylinder engine 四缸发动机- P: F, k0 h3 T
Quality control 质量控制
$ F1 _0 X' P: s$ F# @  B7 A' [5 `Quantity 数量$ b1 I* E! J3 X; Q( N% q
Quantity control valve 定量控制阀5 q' f) x3 }2 s% C) \1 W0 D# y
Quick approach 快速接近  Z) b; s+ M" |
Quick charge 快速充电4 l2 u. T: o0 l( X! p
Quick charger 快速充电机, {3 e5 i+ d' K2 x+ t3 z+ b
Quick detachable rim 快卸式轮辋' T" c7 o$ G  Q% `1 o! C% A
Quick chuck 快换夹头 6 c0 l% `5 I  X/ l& X
Quick fittings 快速接头
1 O: g  v3 x1 G% E1 lQuick joint 快换接头
5 ~: p  p! f# g6 e, ^3 @) hQuick return stroke 快速回程; |1 ?2 o' Q& Q+ ?. U: }+ S
Quick steering 快速转向
. p6 g1 Y( E4 Q+ _Quill bearing 滚针轴承
7 g/ S  m8 P( N6 L8 M5 `: cQuieting ramp （凸轮）消声斜面
. N$ v3 o1 z& m/ X1 W  uRace （轴承内，外，座）圈；竞赛，赛跑，全速行驶，发动机空转；种族+ U7 G2 u4 l& u% U. @5 \7 k; [
Raceabout（美）赛车0 ?( U7 b9 k) ~9 C8 k7 _1 e
Rack 齿条,导轨,支架4 D; m$ u+ ?# X( c
Rack and pinion 齿轮齿条
# ?' c" d8 q0 |* {Rack and pinion jack 齿轮齿条式千斤顶
! _' T6 t+ {$ A" _6 g8 ~Rack link 齿条联接杆
" k$ B. l5 Y. d$ a6 WRack nut 齿条螺母0 s) O8 h1 {: Z8 b2 a5 o8 _" z
Rack shaft 齿条9 y: `2 r; e) v' p& o% r- A$ K- E
Rack-type steering gear 齿条式转向器2 u+ g; M3 |% _  o) I: w( k
Radial bearing 向心轴承% {; i( b: _5 O! D
Radial brush 径向电刷6 b2 J* Q+ c' K, ^: P
Radial engine 星形发动机" b  m" q6 {( Q$ }! J& M& A
Radial flow type converter 径流式转化器3 O% m) Z1 y4 P3 z+ r! n
Radial piston pump 径向活塞泵# Z. [( H; H; C, N1 H5 T# q7 T" s
Radial ply tire 子午线轮胎
6 @2 l$ o( x' ^1 K' oRadial roller bearing 向心滚子轴承9 y* r* o4 ~9 l5 e
Radial run-out 径向跳动
  H% ?, n; s- I( a5 KRadial spoke 径向辐条
0 R' G7 m8 k$ R- _+ V+ V, MRadial stiffness (车轮)径向刚度
( @: \% F$ J5 [( QRadial turret head 六角刀架
9 F( I# Q6 R) E6 u, RRadian 孤度(角)的单位
. T7 I! R8 h  D# M; r9 c" ?Radiant heat 辐射热
" v$ \. P3 V$ @Radiating fin 散热片! ?3 n9 A* i. H8 X, B+ p! H1 ~' ]
Radiation dryer 辐射式干燥器
: [4 @- Y4 b2 l4 G8 cRadiation of heat 热辐射1 |9 |3 V3 I3 l# r: a) l
Radiation pollution 辐[放]射污染
. R1 X& d7 q# U- w1 Y: `Radiation protection 辐[放]射防护
& D1 S% T2 c6 h% mRadiator 散热器,水箱
. [; [. l9 K9 q4 I0 gRadiator cap 散热器盖" X. m7 Y: `6 O1 M/ \' N( {  t
Radiator case frame 散热器框架! b# s, P( o$ m+ o  ^/ K. y
Radiator cleaner 散热器清洗器+ h+ J+ O# z1 g6 ^9 W+ y
Radiator core 散热器芯# M) `, R& Q! t$ a' V- c* g1 Y( n
Radiator cover 散热器面罩
; x7 W( ?$ S& T. {Radiator cowling 散热器罩
* T: J+ X% I* ^6 m7 LRadiator flush 散絷器冲洗器
* G/ a+ n: v% n' I3 J' v  u5 ~Radiator hose clip 散热器软管夹
4 z( }9 X/ ]9 L8 W: qRadiator insulation 散热器隔振垫
7 A! S  x+ j1 O* n& C9 U2 C6 [Radiator mascot 散热器盖口装饰性标志
/ o5 E$ l0 V* a. F& ARadiator of airconditioner 空气调节系统散热器
) G  f8 }, @0 a6 b% GRadiator overflow 散热器溢流管
% c  @, M4 {* N1 I+ x* g& R9 jRadiator protecting plate 散热器护板
! z6 W& e% _. J0 f& s. T1 ERadiator repair stand 散热器修理架8 x& ~+ s. U  Z# [3 h% N
Radiator shell 散热器外壳5 p; J6 K7 [! ^6 W% U- V8 |4 V
Rear apron 后档板
# o9 l9 [5 \$ ]- R# w& oRear axle 后轴,后桥
0 p8 @6 Y6 X$ O, L; x% b8 @Rear axle casing（独立悬挂）后桥轴壳
, ?7 J7 s# M# ^- b' s5 {/ w0 zRear axle housing 后轴壳/ Q5 B: g! j; `0 @$ ?7 c( K
Rear axle bousing cover 后轴壳盖5 }5 ?# }5 a: ?+ Q4 O
Rear axle radius rod 后轴纵向位杆
6 `9 k# d. p2 T$ T% F' VRear axle shaft 后桥半轴
7 {3 J* |6 d) r! [3 u1 W, @Rear axle tube 后轴半轴套管4 {* Q# c: t& m0 ~, ]6 L
Rear bearing cover 后轴承盖
9 Y$ W) W. {+ e# Z- ]: {Rear bearing cover packing 后轴承盖填料
  ?8 M; ]  t4 F; k( J; SRear brake 后轴制动器
: p4 a' H2 S6 a. BRear brake lever 后制动器杆
9 M4 D" P: ?, u8 b5 H! I2 iRear brake lining 后制动器摩擦片+ Q' r. }8 ?, D! p6 \: x
Rear bumper 后保险杆! u3 _: r# Y0 C. P( y, i
Rear bumper height 后保险杠高6 M! S, J" i! H+ |$ l
Rear engine 后置发动机
: d* t. `/ R! r+ i: f* @Rear-engined bus 后置发动机客机# w* J7 `+ K3 V& K$ w8 p) m
Rear engine rear drive 后置发动机后轮驱动
8 Q7 d+ m/ E/ M% n1 v/ MRear engine support 发动机后支架3 ]9 |3 e  {) V9 B" I; b  x
Rear servo-brake 后助力制动分室/ I% z2 u/ q6 H; Y5 d) j
Rear shelf 后窗台板! n- L7 e8 k0 R4 s, ~
Rear side member 后纵梁
9 `- ]9 G& Y3 QRear spoiler 后扰流板; M! V$ }6 ]: u/ W  ?3 G8 q
Rear spring 后弹簧1 h6 d. _* J+ b) j
Rear spring bracket 后钢板弹簧架' [8 l8 O4 m2 h
Rear stabilizer bar 后稳定杆
( T0 r$ }  d% Z$ tRear support bracket 后支承架
5 L& K( b* V* B* B3 yRear support insulator bolt 后支架软垫螺栓
4 T8 R/ R! H* O. d8 ^+ lSafety 安全
1 H' M! G$ `- i4 Z6 u$ n2 DSafety belt[band] 安全带
; @; S) }! i3 S. }0 I- v4 u0 ]Safety can 安全罐
* a2 b7 a9 s- T) [- n* iSafety car [vehicle]安全汽车(有在出事故时保护乘客的装置)9 F" I% E: T* G4 K! C
Safety catch 安全挡[锁扣，拉手]' \' D2 J+ s! o. `
Safety chain 安全链,（油罐车）接地链
( _9 O# j9 @" |/ OSafety coefficient[factor] 安全系数
- @  a! C8 }" l' ~4 k( sSafety cylinder 安全缸6 L/ O1 H" C5 u0 x4 u9 v
Safety door 安全门+ a+ m% u) q: ?; }
Safety double glass 安全中空玻璃) \5 U& J* I$ B- X3 t" y, }
Safety fence 防护栅栏
; c2 U# P5 B2 C" w6 w% nSafety glass 安全玻璃,不碎玻璃
3 E  T1 {' O! @0 ESafety guard 安全罩/ d8 v1 W- B1 x9 j
Safety harness 安全带# ], V' C- I! H' `" y9 i5 M
Safety relay valve 安全继动阀' u! g3 J  ?# U3 J. D% X
Safety spark gap 安全火花间隙7 Z4 t, c! n+ j& U
Safety switch 安全开关; X7 w+ Y, F0 D$ [3 b1 l  t
Safety valve 安全阀
( ^5 S5 b  T- g8 P! l( @. \$ tSand cleaner 喷砂清洁器
- `5 _7 {" u3 q7 b$ O; I! rSand cloth 砂布
- Z6 w8 T* C7 N( RSander 砂光机
6 x; S: Z) A9 }% _0 w3 G# QSand mo(u)ld casting 砂型铸造
' |% j9 e; T1 N2 dSand paper 砂纸, F' D' ^+ Z# X" m% O0 I& g
Sandwich glass 夹层玻璃
; q) I: y2 b: X. X* O! z% |1 j, W: g5 g+ dSandwich material 夹层材料7 M; ^* R2 s0 l* F
Sanitizer 清扫车
# E; x" G( Q4 uSaxomat auto clutch 离心式自动离合器/ p/ }  x( b  q& e
Saxonia metal 锌基轴承合金7 `0 k  ?5 m! y& k' p& Q- O3 n$ q
Scaffolding 台架
7 h8 [5 R) ?: h3 BScanning head 扫描头
' M6 G+ c) T6 a6 i9 ~" ^, SScavenge oil pump 回油泵& ?3 U7 F! Z$ q+ [/ o# P
Scavenger 清除剂；防积碳添加剂；扫气泵
& N3 b9 m) f* q4 V. |! v% NScratch 拉缸  w; ^8 S1 e" ~6 W  _7 R1 ?
Scratch hardness 刮痕硬度
+ ?  M5 O9 Y  N$ }, e. g! x: JScreen 屏幕,屏蔽
( I1 f: t8 b- ~7 LScreened ignition 屏蔽点火
; e" w- K! t! y# qScreened wire 屏蔽电线1 A8 \( t$ i  e, K8 \: f
Screw base 螺口灯头
1 ]% V, m' g8 a! I$ M9 }Screw bolt 螺栓
8 i7 F2 d- G# D: g) E7 G6 CScrew brake 螺旋制动器1 B0 Z1 Q; G/ N9 w
Screw clamp 螺旋夹
7 _8 V7 `( Y0 ]7 WScrew cutting machine 螺纹切削机床! o0 v  ?+ D+ F6 d* h
Screw die 板牙
- _/ l/ F" _: I* p# UScrewdriver 螺纹旋具,螺丝刀,起子,改锥
7 c* t0 x5 ?( r6 H, cScrewed bulb 螺口灯炮
- s2 b8 E& U7 ]6 k+ tScrewed socket 螺纹插座6 }3 S/ z9 [" {  y3 j# m% L
Screw ga(u)ge 螺纹量规: T1 o2 O( I, ^! S
Screw gear 螺旋齿轮
1 d$ H* X& i" f2 n5 t* YScrew gearing 螺旋齿轮装置
9 x0 @8 H9 U5 Q* g6 |Screw head slotter 螺钉头开槽机
) @6 @- z/ U' Z% G4 nScrew hole 螺孔
) u' v$ J; [0 C' \1 fScrew jack 螺旋千斤顶
+ l' x. M' z# E% C7 }' C+ SScrew micrometer 螺旋千分尺
5 M8 `5 K- q5 c0 w: JScrew nut 螺母
# \: W, {3 @/ L4 x, I- wScrew (and) nut steering gear 螺杆螺母式转向器
9 `& d6 G# A# @) O/ t) K: o3 cScrew pair 螺旋副
7 N4 O0 e8 K. j1 V) _+ TScrew pitch 螺距% i# x; h  S/ P. V
Screw pitch ga(u)ge 螺距量规' B5 y% ]: R, n* E8 _  g1 X
Screw plate 搓丝板& _  C' Q$ p& S7 p
Screw stud 双头螺栓,螺柱& N4 X9 I6 U9 @' s
Screw tap 丝锥
3 H% z1 g! L! _# B/ e! X7 hTachograph 行驶记录表
1 c0 @5 X9 W2 H& UTachograph paper 速度记录器用纸! u8 k( m% Z" O  Q7 F. x6 R. ]" A+ O
Tachometer 转速表
6 S; n* u# E; e. kTachometer carburetor 转速调节式化油器
5 T4 X$ n1 S9 O$ DTailboard 货箱后板  k; W7 a' \7 O: r
Tail bumper 后保险杠9 q" w1 M. f* Z1 a; Y8 [6 u0 X1 {# V
Tail pipe (排气管)尾管* h& ?9 \* u5 U7 y5 o/ t
Tail slide 后(轮向外)滑
3 A$ a1 U0 l9 t, U" NTake charge 失控
$ `* A1 B. O; l3 m& ~Take-off 取走；起飞；功率输出
6 H+ l+ l3 j9 d" s* P4 O) f, V2 mTandem 串联
. V/ G  J- S! }* nTandem brake master cylinder 串联制动主缸
& @# M2 h$ M4 M5 _Tandem cylinder 串列式缸
7 ^2 S$ u/ E+ r. i& lTandem engines 串联式发动机2 r0 \) c5 N$ m! }+ W
Tandem master cylinder 串联式(制动器)主缸; ~4 x: P# u0 `% e
Tandem piston 串联活塞
: ~; V+ K" v: v4 S$ S# cTangent(ial) cam 切线凸轮
2 H5 L1 Q1 r- H$ _7 LTangential stiffness matrix 切线刚度矩阵* C4 l" s8 ^# s' p( ~- {/ b* `
Tangential water inlet 切向进水口! k- M# f  j# \, i* ]
Tank 油[水]箱[槽,罐]；坦克
$ o4 f# Q! D: t, @+ `1 MTank capacity 油[水]箱容量, A3 q2 o/ S% ?& K
Tanker 罐(式汽)车；油轮
% y1 x/ h3 a  j9 vTank filler 油[水]箱加油[水]口
( \1 n* t! X8 \$ ^9 M0 r. ?: CTank filler cap 油[水]箱加油[水]盖3 C5 U6 w3 \' R; j4 n9 ~
Tank filler opening 油[水]箱加油[水]口
# |& K' d& k! DTemperature control valve 温度控制阀  I% T+ I  d& |4 F7 ?7 p# {
Temperature ga(u)ge 温度表
# o5 ~- T4 @, M+ o* b5 ZTemperature sensor 温度传感器1 I; }8 B7 ^% M
Temperature stress 温度应力
) R+ l0 o* Q- f( z  \Temperature switch 温度开关9 s1 l; R' ~! T. \; W9 q7 t' A
Tempered heatabsorbing glass 吸热钢化玻璃
% N! g  s/ s) G/ G0 U; k  XTempered spring 回火的弹簧1 ]6 b; C% B- d3 h! s
Thermal analysis 热分析；热裂化  o0 A4 Z" l. C7 ~' L- M; V
Thermal balance 热平衡
5 o" d- b3 E# }6 zThermal capacity 热容量
( k6 a! O8 X# V( Y  G- h' nThermal conductivity 热传导率8 [8 }; ]4 |0 J# k/ Q
Thermal cracking 热裂化- S' m; E4 M7 f, o8 Q; ?
Thermal efficiency 热效率
% Y& `. O" p, R9 ~" H+ i8 JThermal equivalent of work 热功当量
% [; V/ {! M5 b& ~+ h5 u4 {/ h0 dThermal expansion 热膨胀4 @, L& a4 t4 h8 _" w# Y
Thermal loss 热损失1 `0 J! e* {$ e. \" w3 \6 o- |
Thermal reactor 热反应器[堆]
/ I' k3 D1 R5 a9 [Thermal spraying 热喷涂[镀]
/ e' f; w; W3 k/ j  cThermal stability 热稳定性,抗热性# W0 ^- J& j( t
Thermal stress 热应力/ o9 F. R7 X: R5 T8 [. ?4 W0 i
Thermal treatment 热处理4 y2 x8 G! A  @& W; n7 L
Thermofin 散热片) f! F# o) z. W: Y5 ^/ ~
Thermometer 温度计
' [- ~, [% t# s# p1 R! O3 l4 s3 @Thermoplastic(s) 热塑性塑料
. h$ N$ x) U. N1 o9 cThermostat 恒温器( s. [: ]2 Q  k( O5 q3 \
Thermostat-controlled carburettor 恒温器控制的化油器; L6 h3 h! m) y- y' M% z' t+ m5 u
U-bolt U形螺栓
1 f4 [7 @0 D5 W7 h" RU-bolt washer U形螺栓垫圈
* T4 V' z4 r% L7 c+ A' }7 |/ DUltimate stability 极限稳定性
& u+ D- S5 D! v8 S- YUltrasonic 超声(波)! t9 s. l! }; |3 N( s( H2 f
Ultrasonic cleaning 超声清洗
2 X- w. ^# B# P, k% `Ultrasonic degreasing 超声脱脂! G0 H) ~/ K, h) X* ?- A  X, m( ~
Unblended gasoline 未掺合汽油
3 s) P3 z3 b$ A% \! Q2 CUnblended octane number 掺合前辛烷值
6 O2 m( v2 Z. @+ X, ^8 `7 l$ DUncomplete combustion 不完全燃烧8 V( i& `% A% [5 p4 Z9 j
Undercooling 过冷却4 h( E1 k% B7 s6 k5 m2 y
Undercut (齿轮的)根切# y& s: A+ T+ @- i, ~' t
Underfloor engine 底置发动机
8 I3 @" f( |' L, d% ~% `. [& uUnderfloor engine rear wheel drive 底置发动机后轮驱动
1 \5 ?; m- A, G, ~3 a, pUnderground fuel storage tank 地下燃油罐! s/ e8 ~! u8 }# H! B( x
Underground garage 地下车库4 t, p; k& J& Y) E. c6 t% e4 ~) o9 e
Under-inflation 轮胎气压不足+ }( H- E; ]0 A3 S, G
Underrated octane number 低枯辛烷值( O2 a( m! |8 i' P) w- @
Underseat tank 座位下的油箱
  s* @1 S  y+ `" `0 BUnderslung frame 下弯式车架9 i) Q+ a& z+ x; B" P
Underslung spring 下悬式弹簧
) j: h2 w& O2 E( l; j3 AUniversal electric tester 万能电器试验机
1 D1 L7 U+ P1 C( H, \+ M& R* GUniversal joint[coupling] 万向（联轴）节+ M1 F; A$ e" d/ Q5 [; b* k: ]
Universal puller 万能拆卸工具
; X+ d# ^( H( s' \Unleaded gasoline 无铅汽油
9 G0 O% O& u" r& l* AUnload 卸载[货]
0 E4 g5 e; y" V4 `Unorganic glass 无机玻璃6 X0 {+ H  K$ ~+ `+ M6 t
Updraft carburetor 上吸式化油器& o! Y* L( ]. V
Upholstery 内饰
: m6 e# N/ ^! }8 }8 P6 w! xUpholstery covering 内饰覆盖物2 Y  I8 y4 i, O( d
Upholstery fabrics 内饰织物
' m6 }: {" Z- [+ i- C/ p) R$ H2 j; RU-piston engine U形槽活塞发动机; ~+ `/ x% l" |  a# N9 F9 l, L# X
Upper ball joint 上球形接头
  N( m9 Z, Z, D- r" Q* U8 X0 rUpper beam 远光；顶梁
0 }% B6 a7 K9 }Upper control arm (悬架)上控制臂( K% P$ Q/ ~5 a" B6 R+ D
Upper crankcase 上曲轴箱
. K) {% e$ b3 R. |0 @+ j6 ~8 pUpper dead center 上止点5 `1 w" p: }3 f8 m) c) @5 G3 V
Upper spring seat 上弹簧座8 n8 P  P( Q5 i  i' K: T
Upper wishbone 上叉形拉臂( p8 B- ~9 M: ]) r
Upright drilling machine 立式钻床
* S& A7 Q& d6 IUpright support 立式托架5 l# T; i4 U: P- `2 ?. ]6 }
Upset 镦锻
% A" c& e$ |$ ?# U* T& G3 G3 j: o1 QUpset forging ratio 顶锻镦粗比例
8 e) B' V1 L4 }: ~! @5 ~* }Used car 旧车，二手车, w7 @; c5 n& X. ?8 H! Z  a* B% S. M" r% d
Used oil 废机油! P" m+ k  S  ]: h8 m( |/ u
Used oil regenerator[reclaimer] 废油再生器
' }* x: _4 {2 FUseful horsepower 有效功率[马力]* w; i9 K9 @, X" a* T3 U
Useful load 有效载荷
7 i% S- X) A" g) [. s! E, WUseful service life 有效使用寿命% }4 o/ ]* `2 z8 C' `5 W
Useful voltage 有效电压3 ?. Z# Z. o1 [9 V
User 用户
7 Q3 {: K7 d) {0 A  Y9 oU-slot piston U形槽活塞
0 W! J5 ~7 a5 }# S, UU-steel 槽钢
' C- \  h- r. f( kU-turn (车辆)调头
) u0 U: z9 e1 ^U-turn prohibition 禁止调头
# X/ W5 F9 D) `) X# O8 \$ \Vacuum 真空
$ B. K# u1 X$ ?Vacuum advance mechanism 真空提前机构
. p) s8 u* u% D- P* o$ \8 @Vacuum (ignition) advancer 真空提前点火装置
% C0 g- ~; d" a7 eVacuum brake 真空式制动器
5 {7 _* D+ W  {: e& F0 FVacuum carburetor 真空式化油器! Z+ o3 V% }- G6 a9 }) A
Vacuum check valve （真空）单向阀
2 A8 [* @, N' n/ ZVacuum control 真空控制
2 [, p) q1 d3 ]" Z: V: QVacuum controlled gear shift 真空控制换档6 p' c- V/ o1 p
Vacuum control valve 真空控制阀) l0 G& N5 F: ?2 ?# W, F. ^0 l
Vacuum cup 真空吸盘
* m3 X. \) J6 n0 N$ gVacuum ejector 真空喷射器
0 W; O4 f( e5 w% F+ j# VVacuum ga(u)ge 真空表6 R7 G0 B1 ^7 K- d+ U
Vacuum modulator 真空调节器/ u: T- X7 S- B4 ?/ u( u- N
Vacuum-operated clutch 真空操纵离合器
! C) r  }- x  S, l' O9 ?/ iVacunm pipe 真空导管* z# o, _  N% m8 a8 o. H
Vacuum power brake 真空动力制动6 K, }0 J- @9 {) W; \; g4 o
Vacuum pump 真空泵
2 m6 w/ e( k8 PVacuum regulating valve 真空调节阀: A/ d, F- I7 \1 q' H3 Z$ ?
Vacuum reservoir 真空罐
  u" g' y$ C( x, LVacuum servo brake 真空伺服制动器
0 H/ k  v& i& Z! ~! U% R) c4 IVacuum spark advancer 真空提前机构+ U' X1 E1 @; Q/ i; O& p# E9 v
Vacuum speed governor （柴油机）真空调速器
. g+ _1 ^1 P( M0 l7 H' c1 u1 @9 HVacuum switch 真空开关1 v+ w7 Y7 I& N" b/ L
Vacuum tank 真空罐4 G8 |* |. {# c( `
Vacuum truck 吸污车2 U7 J2 T8 e& H' x9 a- U( ^$ r
Vacuum valve 真空阀
* U# d2 j+ O+ y$ w1 {7 v  H( SVacuum warning switch 真空报警开关
1 h3 ]. }6 J6 T8 E; GVacuum wiper 真空式风窗刮水器
$ h: d/ ^: v& ?7 WValve 阀（门），（发动机配气机构）气门，（轮胎）气门嘴. B, l+ u3 h5 P. T5 V( B+ ~( D+ e$ y3 z
Valve area 气门通道面积
: d, {' L7 S% L) JValve cage 阀笼，气门室
1 j1 p& R% P8 r' ?Valve cap 气门（嘴防尘）帽7 W, \$ a& e7 n" `; E
Valve clearance 气门间隙
( b+ |% m1 V; @( O/ dValve core 气门芯
% a# i  s# H( }- r1 HValve cotter 气门锁环（销）
3 N7 e: n( C- g. k- OValve cover 气门盖
3 x5 \% K5 |' k2 O8 VValve engine 气门式发动机
% ~* _9 y) n6 P! @' \Valve face 阀面，气门面
) D# X: P. n3 `- gValve gear 气门机构 * s0 X) M( G/ n, B4 D: B
Valve gear timing 气门机构正时- i' z! `4 }0 L1 c' J9 \% `- J2 p- C
Valve grinder 气门研磨机2 X$ X( M$ ~  ?! `  v7 h# [
Valve grinding 气门研磨
9 z) v, A: g: k8 L1 P! t( yValve grinding compound 气门研磨剂
9 h" O5 R, w5 IValve grinding tool 气门研磨具（手工研磨）/ w; \' g' g: e7 @1 V# R
Valve guide 气门导管
# R. ~1 _! f9 Y- l, A  M0 O* \Valve guide reamer 气门导管绞刀/ \& s: N9 K$ G+ r+ @: f& b3 L
Valve head 气门头' I3 d% g3 L6 c2 I: ]! l
Valve-in-head engine 顶置气门发动机
* `3 w6 V" J" v- ?4 s; r: wValve insert 气门镶座* t; @, m+ ?1 z' M
Valve inside 气门芯9 }* k7 p. v9 S/ F& T
Valve lapper 气门研磨工具
; f4 X5 ]9 S  XValve lash 气门间隙
. M, n7 @! ~8 I! H- FValve-lash adjuster 气门间隙调整% y1 D, L* Q" `; P9 B5 j( @& G
Valveless engine 无气门发动机（指二冲程或转子式）
' I" l/ O9 [0 L9 N) dValve lift 气门升程7 _" A, q4 X( R; Z) ]
Valve lift diagram 气门升程图4 f1 }8 G' w% j4 H: g& N' ~
Valve lifter 气门挺杆；气门提升器3 |& Q" I8 F- F1 y5 m/ S+ C9 j4 J
Valve (head) margin 气门头（顶面与锥面间的）边缘（宽度）% a5 r7 ^: X7 O
Valve lock 气门锁片
1 t- ~/ J0 n# n; SValve needle 阀针
; V8 o  e  n$ ~$ SValve overlap 气门重叠' F* s' o! y/ F& O  s  c
Valve refacer 气门研磨机
0 \( @% O' ?# `Valve refacing 气门研磨
' Y2 O. y6 M4 r: ~4 {; qValve regulation 气门调整
7 ^' ^, u3 R1 D2 P+ l& sValve reseater 气门座修整器% q* a9 h* u7 L$ Y0 X, t
Valve rocker 气门摇臂
2 V: f9 b0 g: @2 {  ]Valve seat 气门座- [# g& y. \  L* B) u3 I
Valve seat cutter 气门座铰刀
/ B; T9 x, t: J" j$ \Valve seat grinder 气门座磨光机7 `9 \  W& P: r/ h, z3 V( \
Valve seat refacer 气门座光面器4 }) f) D$ e3 @' E1 b' a
Valve seat ring[insert] 气门镶座
0 m' X9 ~  B$ k; W& F+ kValve setting 气门调整. j+ q1 _9 b. G$ {
Valve silencer 气门消音装置
3 e' u6 s' J& k, |Valve spring 气门弹簧# |/ Y' M: f+ O5 M, J
Valve spring compressor 气门弹簧压缩工具
+ R6 J3 h1 |8 H0 Q. }  ~9 nValve spring lifter 气门弹簧提升器" p; g  u. z' ]! R
Valve spring seat 气门弹簧座: ^& m7 x# o9 \, O/ o% U; W  S( W# C/ `
Valve spud 气门嘴座0 w: E+ F- }# t: o' |. ^% Y
Valve steel 气门用钢( ?  F, X* X8 g9 J$ q. c
Valve stem 气门杆
- E* p2 c7 T- X. PValve stem guide 气门杆导管
4 G" h; f1 t+ i! _  O( T. QValve stroke [travel]气门行程$ [! A+ N9 E. ]) b$ Q3 u6 I, _1 H
Valve tappet 气门挺杆
- {2 P( r! L8 X! P% h' H! AValve timing 配气正时# K; [" B, _5 s* q2 r7 }: u
Valve timing adjusting 配气正时调整
2 D- C5 f  A; J: @7 x. `+ AValve umbrella 气门伞形罩
7 c2 [) e5 ?2 {7 v5 ?Van 厢式货车2 M$ ^4 Y. n" M- n# N
Van body 厢式货箱: c9 L1 i7 d* t- ]
Van container 大型集装箱
9 a5 T8 x/ W' H1 G  x! J1 wVane 叶片1 d* @0 w9 C6 c- M$ I9 ^5 P6 V" p
Vane angle 叶片角/ F" o) m- Y2 Z# y9 J3 S* L" ~# p$ B- D
Vaned wheel 叶轮) s1 I5 |: V) }6 v
Vane pump 叶轮泵. Q; C: o9 ?6 C& B# s3 ^
Vapo(u)r （水）蒸气$ Z9 B# S7 V# P7 d1 Q+ @# D" y
Vapor deposition 气相淀积5 w0 F0 G0 O( A( v7 C& O' w; Y
Vapor return pipe 燃油蒸气回收管
8 ?& q8 i  l/ {! c7 i8 _) PVapor separator 蒸气分离器
% u+ b: o. z! y7 k! |Variable capacity converter 变容式液力变矩器
0 {( I  _0 }8 n; s6 X  C; n, tVariable capacity oil pump 变量油泵, U3 p0 K5 J3 O' g4 \4 e
Variable compression engine 可变压缩比发动机$ X2 l& U) p  N, M
Variable-displacement motor 变量（液压）马达# G, q4 l* n. @0 T: x8 r4 N
Variable-displacement pump 变量（液压）泵
- |) B: P3 Z4 w( b" ?Variable gear ratio 可变传动比
- i: I' G+ o* C, [Variable lift cam 变升程凸轮
: J, s* V/ Z" }; ]Wankel engine 转子发动机7 b% _6 K' J' P
Warehouse 仓库: |- E$ U: m7 S6 V8 [4 F
Warm up （冬季发动机）加温: `) d( k5 B% O* \0 @# |5 ]- t) Z/ h
Warning 报警，警告- |4 F; P$ B) \9 t3 R# |5 V
Warning board 标志牌，警告牌2 R5 p2 |1 d% W
Warning buzzer 蜂鸣器（倒车用）
9 }, O6 y7 U6 ~, JWarning flasher 报警闪光灯8 W- Q% u$ j. S
Warning horn 喇叭+ c% |8 x: }! Y: l5 K
Warning sensor 报警传感器+ `! j+ C  @. x; n
Water circulation 水流循环: X! y! F4 M+ \9 l; v
Water-cooled brake 水冷制动器1 Q1 t+ A) s: l5 }! U( o& n; S  [, B
Water-cooled engine 水冷发动机
  x3 V4 U* E9 F0 ^, Y) ]Water-cooled exhaust manifold 水冷排气歧管4 k4 z! B7 L! v) p* k4 M& P
Water-cooled jacket 水套
6 ]* V8 |; k8 s. Y. H) i  P# tWatercooler 水冷却器) a& w# E0 Y% K! M; f9 @9 Z  ^3 E1 z( m+ c
Water cooling 水冷
' S% f0 r0 E( H% GWater nozzle 水喷嘴
. |% [6 U& T( b& t. m$ ]Water manifold （水套）导水管
$ Q  E* C" W: l; v; g8 j* v% X4 IWaterproof 防水的* q. Z9 \8 h( O$ M! x) {
Water-proff packing 防水密封
3 y8 V7 i1 Q  wWater pump 水泵* Q; e# F( U: F  P! k3 K
Water pump impeller 水泵叶轮
1 L7 d+ o( \( @4 Z% b. ZWater quench 水淬（热处理）  P) W6 D( g, V7 W1 @
Water scale 水垢
, _* f1 N. A; c: @6 ^Water separator 水分离器: i0 k8 i9 V, N& ~. B+ R
Water trap 脱水器2 r# {4 m5 X0 x9 W( r1 D# \
Waxing 打蜡6 E5 \' R/ w. y% d4 b3 P- H
Wax pattern 蜡模
6 Z1 l" x5 S% H& v0 a$ o' x6 QWeak mixture 稀薄混合气
1 H% f6 c3 P$ O) JWeapon 武器+ p1 h$ ?  U) {
Wear rate 磨损率
/ c/ d+ x8 A1 P9 W( T7 I7 Y7 tWedge board 侧滑测定器' H- Q0 z' g5 l
Wedge brake 楔式制动器
. T; a# G: m$ P2 v/ UWedge type[shape] 楔形车身' O; p8 z5 ?2 q' k+ z. a+ _
Wedge type ring 楔形（活塞）环
: K/ E- F3 M0 ]4 d- x6 y! \Weld 焊接
5 D" p! ]% e* O! |  M1 I7 b, ?Wet clutch 湿式离合器
9 ~' x8 A* S0 P7 JWet(cylinder) liner[sleeve] 湿式气缸套
2 }4 q3 x% r5 y4 f* g5 V6 v5 HWet multiple disc clutch 湿式多盘离合器# n  o1 y7 Y4 C- D
Wetness 湿度
7 f8 K# E- I4 O7 K: ^, D1 U; eWheel 轮子，车轮；齿轮；转向盘；转动
( l+ j' B. I# ^Wheel aligner 转向轮定位仪: p! S; ]8 z  @' O
Wheel alignment 车轮定位
4 `* x1 c4 [/ M( D& n% ]8 ?; AWheel alignment indicator 轮位对准指示器
, K" U( v, }3 S0 `0 l1 ~Wheel alignment tester 轮位对准试验器4 q- T) b, l4 g3 z
Wheel arch 车轮拱罩
  o  J# N% G2 ?Wheel arrangement 车轮排列
; z* M2 U, n. @4 |Wheel balancer 车轮平衡机  [7 L% V: M1 ]! R3 ^$ L3 W
Wheel base 轴距
7 V! e) `  W" ?, l. NWheel bolt 车轮螺栓0 y! y6 o+ N7 e# |& [3 }
Wheel brake 车轮制动器
! K, |0 g2 z/ R: ?5 BWheel cap 轮毂罩
  i" a( E- }% G& VWheel center 轮心（转向节上装车轮的心轴）9 \4 O0 n! Q' t9 X' B% m8 C9 E- d
Wheel changing 车轮换位7 }6 F" E3 z: q) d3 ^
X-engine X型发动机
& L1 P5 Z! m9 D3 y' c- f, E  m. wXenon lamp 氙光灯（用于正时灯）
. `& h1 y- v# V3 C9 L6 z% ]9 \X-ray diffraction X射线衍射
* v# G" `: A* y& yX-ray inspection X射线探伤+ z5 ~" i  d5 a/ n- x$ G9 v
X-type frame X形车架
/ [/ w1 N8 V' j+ t6 oX-Y plotter X-Y绘图仪
6 M& P3 n4 B0 g( ]4 qYaw velocity 横摆角速度
0 u  _) J7 |' s0 t# PYaw vibration 横摆振动
5 m+ n" l7 g- |& y: `6 hYawing moment 横摆力矩# _5 c7 j# i( N1 e9 P
Y-type engine 星形发动机6 e5 @$ H- e! k0 Z$ f
Young's modulus (杨氏）弹性模量
% _% ^" ^% N3 d2 s8 `- D4 `Yellow light 黄灯
  {9 `3 S0 q, U: aYellow zone （转速表表盘）黄区
- p( r/ `( h, I! |+ BZ-alloy Z合金
! f5 d; r) J5 |9 Q! L8 n& Y, bZero bevel gear 零度锥齿轮
& o$ v% I% p& ]  Y% z, f5 OZero camber 零外倾（角）
( Q4 W! X) f( t: w* pZinc accumulator 锌蓄电池$ h. y/ g& i0 B; Y! T7 i
Zinc alloy 锌合金# R/ a# }& y. c$ ?
Zinc galvanizing 镀锌4 p7 H3 k" a! a; ]  @& }/ o
Zip(per) 拉链
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

crrllong
鲜花(16) 鸡蛋(2)
发表于 2010-5-6 10:06 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
回复 支持 反对 鲜花(16) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-14 00:18 , Processed in 0.317852 second(s), 12 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表