沙滩上的脚印

雪上枫吹

------沙滩上的脚印----- Margaret Fishback Powers，1964 （原作于in 1922，by Ella H. Scharring-Hausen）。

; q0 k, o. m/ {; k: o. q8 h; ~5 Y我们常问“那时上帝在哪里？” ‘沙滩上的脚印’，一个风行多年的解说，也是一个动人的故事：
8 B# @, G. g/ s, y% Q/ E$ Q5 n
; X" j9 i! _: p. s7 i
. A, e; n* Q* Q6 s) N4 |有一天晚上，我作了一个梦。梦见我和上帝走在沙滩上。天空则显现著一幕幕我人生过去的画面。 我注意到，每一幕景象里都有两对沙滩上的脚印：一对是我的，一对是上帝的。
' ]7 W5 o8 S. [9 [  p4 L) [7 w( i
  n1 J$ o- C  _) n: r  T8 Y% R然而，当最后一幅景象出现时，里头居然只有一对沙滩的脚印。我注意到，这正是我人生过去最低潮和悲伤的时刻。这发现实在让我错愕，于是我问上帝说：“主啊，你不是曾承诺，一旦我决定跟随您，您将永远与我同行吗？但是在我最困难的时候，沙滩上却只有一对脚印，我不明白在我最需要您的时候，为什要离我？”
8 Q& E! G  X8 n# e5 p
上帝回答说：“我宝贝的孩子，我爱你，也从未离开你。在你遭受苦难和考验的时期所留下的脚印，正是我背着你所踏出来的。”