Pronouncing Year 2010

雲吞 · 发表于 2009-12-31 10:17

本帖最后由雲吞于 2009-12-31 11:09 编辑

How are you going to pronounce year 2010?

suvescape · 发表于 2009-12-31 11:06

把2000 和10中间的and去掉.

1)为什么要加and? 我不知道E国人加不加and, 国内老师是说加and的.
2)有文化的加拿大人基本不加and.
3)没有文化的,数学尤其差的加拿大人喜欢加and.

三思 · 发表于 2009-12-31 11:20

本帖最后由三思于 2009-12-31 11:22 编辑

把2000 和10中间的and去掉.9 w/ O0 {' n6 P4 q, y- q" ^

! d& u. l; ^2 i% n8 [1)为什么要加and? 我不知道E国人加不加and, 国内老师是说加and的.
8 T7 r& S% r3 A1 @2)有文化的加拿大人基本不加and.$ q! _0 h6 e$ v
3)没有文化的,数学尤其差的加拿大人喜欢加and.1 l o* N a, A- J/ |7 N& K, q/ O- a
suvescape 发表于 2009-12-31 11:06

百和后面数字之间是要and的。我觉得说的快的时候，and比较弱而以。你一说我一含糊，特意问了我儿子，你敢说我儿子没文化？！

昨天文学成有个帖子说，这些说法都对，但是bbc统一确定在他们那都用twenty ten,因为比较好发音

MiniSugar · 发表于 2009-12-31 12:03

twenty-ten

suvescape · 发表于 2009-12-31 12:29

本帖最后由 suvescape 于 2009-12-31 12:30 编辑

百和后面数字之间是要and的。我觉得说的快的时候，and比较弱而以。你一说我一含糊，特意问了我儿子，你敢说我儿子没文化？！
% p- d$ ~, P( z* D& N+ \
/ Z) a6 H2 X6 s# U' Y昨天文学成有个帖子说，这些说法都对，但是bbc统一确定在他们那都用twenty ten,因为 ...
6 d* q+ }7 s: [8 I( Y7 O三思发表于 2009-12-31 11:20

这是我数学老师告诉我的哦. 老师和我交流中,一些公式和数字的交流,特地问我为什么加一个and? 我说不知道. 他说加and是数学很差的人才干的. 为什么要加个and呢? 木文化. 因为根本没有理由加个and的么

三思 · 发表于 2009-12-31 12:49

这是我数学老师告诉我的哦. 老师和我交流中,一些公式和数字的交流,特地问我为什么加一个and? 我说不知道. 他说加and是数学很差的人才干的. 为什么要加个and呢? 木文化. 因为根本没有理由加个and的么. w" k5 ? m8 [, j( n- s
suvescape 发表于 2009-12-31 12:29

你数学老师为什么这么说，我真的不太明白。我也琢磨不出来这个and有什么用，查也查不到。但是我记得小时候学英文，还特意烤这个and在哪儿呢。而且我儿子学校也是这么教的阿。回头我问问能人哈

suvescape · 发表于 2009-12-31 13:50

本帖最后由 suvescape 于 2009-12-31 13:54 编辑

国内老师也是教我要加and.
现在给数学老师这么一带,我还反过来教加拿大人.
比如我的那个朋友,西门. 西门是个很笨的加拿大人,文化水平比较低.
他有时加and,有时不加. 有时我听到西门加了一个and,问他为什么,西门当然回答不上来;
于是我就"教育"西门,这样是很土的. 西门心领神会,从此不加and了.

西门现在很怕见到我问他这种奇怪的问题.

雲吞 · 发表于 2009-12-31 16:22

要是西门被你整出神经衰弱来你要负责的

diorkame · 发表于 2009-12-31 17:35

哈哈哈哈哈哈西门真可怜

三思 · 发表于 2009-12-31 19:43

本帖最后由三思于 2009-12-31 19:45 编辑

查了一下，这是英语和美语的区别，英语加and, 具体为什么要加，我觉得可能和英文三位进制有关系，可能更严谨。所以阿，你还别说，suv,你生把人家西蒙一英国绅士，吓唬成山姆大叔了

Note that in American English, many students are taught not to use the word and anywhere in the whole part of a number, so it is not used before the tens and ones. It is instead used as a verbal delimiter when dealing with compound numbers. Thus, instead of "three hundred and seventy-three", one would say "three hundred seventy-three". For details, see American and British English differences.

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_numbers_in_English
继续钻研，有了成果来汇报

suvescape · 发表于 2009-12-31 19:56

我知道BBC里头是加了and的.
但是加拿大人属于可and可不and.

sweetspot · 发表于 2009-12-31 21:15

Twenty ten

三思 · 发表于 2009-12-31 22:12

本帖最后由三思于 2009-12-31 22:24 编辑

我知道BBC里头是加了and的.
g w' c! ^* C; m但是加拿大人属于可and可不and.$ I* r9 ?' {! Q1 Y
suvescape 发表于 2009-12-31 19:56

我问来答案了，和我猜的方向差不多，能人同学说：这因为来源于英国古老的算术方式，举例：

数字16，古代说法就是 fourt night and two. 因为fourt night 实际上是fourteen, teen这个词是evening而来。所以14+2=16

再举例，数字403，古代说法是 twenty score and three. 因为score古语代表20，所以20*20+3=403

你三大妈的理解就是，这和中国古代记数一样，比如二八女多娇，这实际上不是28岁熟女，而是2*8=16岁少女。

所以英语沿袭了古代的记数方式，还用and, 美语就不用。好，就这些，西蒙已经被你折磨了，回头你把数学老师也折磨一下下。

白马啸西枫 · 发表于 2009-12-31 22:52

2 thousand and ten才是老派和正式的说法，twenty ten属于现代都市年青人的说法。老白prefer第一种，呵呵

suvescape · 发表于 2009-12-31 23:19

本帖最后由 suvescape 于 2009-12-31 23:25 编辑

我问来答案了，和我猜的方向差不多，能人同学说：这因为来源于英国古老的算术方式，举例：9 }" o, I3 Q' B

( ?$ K: E9 o. Q数字16，古代说法就是 fourt night and two. 因为fourt night 实际上是fourteen, teen这个词是evening而来。所以14 ...
! x& m+ ]7 \6 [6 J8 S3 G. O* B% R% l三思发表于 2009-12-31 22:12

哪里找N年前的数学老师哦?
周一见到西门,继续折磨. 现在西门同鞋已经很怕和我说话.

Esso · 发表于 2010-1-1 00:54

BBC已经确认用"TWENTY TEN"了

三思 · 发表于 2010-1-1 11:17

哪里找N年前的数学老师哦?2 b" S* B" L R. ^% K
周一见到西门,继续折磨. 现在西门同鞋已经很怕和我说话.
: p3 u! h7 h$ v9 l% ~suvescape 发表于 2009-12-31 23:19

还有啥好玩的故事，说来听听

雲吞 · 发表于 2010-1-1 12:09

三思严谨的治学态度，值得国内学术界的人士多加效仿。

mafia · 发表于 2010-1-1 13:24

voa用的是two thousand ten

朝阳 · 发表于 2010-1-7 20:01

最近听新闻，更多的是用TWENTY TEN

hifox · 发表于 2010-1-12 22:10

今天问了一位西人ESL老师，答： O（字母O） 10

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Pronouncing Year 2010

浏览过的版块