我们离婚吧!

accompanied · 发表于 2009-7-28 01:47

离婚是一种解脱

请问这两句英文真确翻译是什么?

架鸡棚 · 发表于 2009-7-28 21:01

本帖最后由架鸡棚于 2009-7-28 22:03 编辑

柚子 · 发表于 2009-7-29 05:18

离婚是一种解脱4 x5 b y- o. ^- \: b# k9 G
% ~: s9 o( {# c' ?8 U0 g4 q
请问这两句英文真确翻译是什么?
. C) Z3 \5 y( D ]8 d床前明月光发表于 2009-7-28 02:47

Divorce means you can undo your belt and get naked with another man.

billzhao · 发表于 2009-7-29 19:55

Divorce means you can undo your belt and get naked with another man.
; X' g: q2 N8 ?3 z柚子发表于 2009-7-29 05:18

Well done!

accompanied · 发表于 2009-7-30 16:47

谢谢,我正在写小说,可是有些深奥的词不知如何翻译成英文~~~

accompanied · 发表于 2009-7-30 16:48

如何翻译"做事没有主见"?

sumash · 发表于 2009-7-30 17:27

Divorce means you can undo your belt and get naked with another man.
. M( x% G1 ~1 c7 J7 G柚子发表于 2009-7-29 06:18

好可爱的翻。。。。呵呵～～

YIYI9656 · 发表于 2009-8-2 14:49

账号		自动登录	找回密码
密码			注册