如何汉化英文版的windows xp

totalisting

最近买了HP电脑，但英文版的Windows XP不能识别中文，国内软件无法使用，中文输入法也无法使用，如各位有这方面的经验，请给予指教。

老杨

自己重装中文的操作系统

让爱住我家

XP支持多语言，控制面版里－region and language，另外可能需要补装east asia language package（选中supplemental language support中的这项就可以）
good luck！

两个东北人

还是Win2000好用

轩辕无天

Originally posted by 两个东北人 at 2005-4-29 12:28 PM:
! Y+ |  \; l0 S: Y; Q! Q还是Win2000好用

1 {, u4 N( v) Z( U
0 \" j5 w( ~2 Y对！

totalisting

谢谢各位赐教，祝大家好运！

天涯明月夜

重装中文版比较好，汉化的E文版怎么都不如中文版好用，有时还会出乱码

月满西楼

但是要不是正版的中文XP的话，就没有办法升级了。。

天涯明月夜

Originally posted by 月满西楼 at 2005-5-5 23:10:
  c7 p- b( T" O2 l. C- A2 i但是要不是正版的中文XP的话，就没有办法升级了。。

$ J, f4 F! S" A; U$ b2 \- {
反正我用的都是D版XP，升级比正版的还方便

平常

Originally posted by 天涯明月夜 at 2005-5-5 09:47 PM:
重装中文版比较好，汉化的E文版怎么都不如中文版好用，有时还会出乱码

$ }- l! A- X& `) ]一般不会吧。把语言设成中文的E文版很好用。

Canatree

好像有专门的外挂汉字字库

一尘

Originally posted by 平常 at 2005-5-8 11:13:
/ Q8 X: H/ z. }  E/ |% B6 G" _. H一般不会吧。把语言设成中文的E文版很好用。

5 h& ?5 P( k. E3 {1 J) u0 t- M
: ?7 _9 q7 Q# ^7 i6 W: z7 L同意！

1+1

Originally posted by 让爱住我家 at 2005-4-29 10:55 AM:
( c+ H$ u( K8 a' C9 b# `# j. x/ EXP支持多语言，控制面版里－region and language，另外可能需要补装east asia language package（选中supplemental language support中的这项就可以）
good luck！

  C2 R; o5 W6 ?& a- E% V) O
是这样，我们也是英文版的xp，Control Panel里的Date, Time, Language, and Regional Options，打开后再打开Regional and Language  Options，点 Language，把install files for east asian Language前的勾打上就可以了。
- C# h( V  z- d在details里把chinese（prc）选上，advance里也把chinese（prc）选上，就可以了。
打汉字没问题，不过还是有个别软件上有字体显示的都是？？？？的符号。

Cynthia

我也用的是English version XP,在支持单or双字节的选项里，选择yes后即可改变
, H8 }" n# g. v6 \？？的状况。

一尘

设置了支持汉字的英文版仍然会出现运行中文软件出现乱码的情况，要不就装双操作系统吧。

狂吃

最省事的就是装个中文系统，如果不行，转一下中文内码都不错。我一直用都没问题。

1+1

Originally posted by Cynthia at 2005-6-13 05:06 PM:
, A3 g" ~, c+ B4 h6 n" F我也用的是English version XP,在支持单or双字节的选项里，选择yes后即可改变
. _+ T: X# N! R. U" U# E？？的状况。

请问哪里有支持单or双字节的选项？

以德服人

我从2000开始就一直用英文版的windows操作系统了，基本上兼容中英文两种文字，XP支持的更好一些，建议安装Windows XP英文版 和Office 2003中文版，这样基本上使用没有问题了，其它软件需要什么语言就装什么的。至于乱码问题我知道有以下两种种情况：
* ?% m5 ~1 U8 x" q# h一、在安装某些语言版本的软件时，部分提示和指令出现乱码，这是由于程序设计时没有考虑到多语言版本造成的，这时您可以把XP中的默认语言设置为所需的语言。
6 }: [/ u3 A" l3 `二、在使用某些Internet相关的软件时如浏览器或邮件，内容出现乱码，这是因为这些内容的编码不同造成的，您可以在view->encoding中选择所需语言。
希望能对大家有用，谢谢！

蓝天

我用正版的e版XP，通过设置，支持中文，安装中文软件、浏览中文网页都没有问题，用了很久，没感觉不爽。这里好像没有中文版的XP卖。

越来越开心

Originally posted by 平常 at 2005-5-8 11:13 AM:
' {  k+ [) G3 i8 y, d  P* ~4 M一般不会吧。把语言设成中文的E文版很好用。

3 }) \7 v! `* [, B" ?9 N
: X0 z% O- g2 R$ j- X5 I1 {
6 H) h8 T* {- E同意