Budget Day：联邦将于今天宣布新财年预算案

翠花

财长Flaherty今天买了他的预算鞋（加拿大财长宣布预算案时，总会穿一双特别的鞋，是一种传统。详见：http://www.canada.com/ottawaciti ... 7b383ce&k=87499）——一双价值140元的铁头鞋，据说这预示着要加强基础设施建设。
3 _  y6 R7 Q" e" s- q3 a
" e0 s$ e$ \9 m- l. i新民主党和魁人党已经宣布，无论保守党政府出什么预算案，他们都会反对，因为这是一个不值得信任的政府；而自由党新党魁Ignatieff表示，要在星期三一早表态是否支持预算案。

+ w8 p0 R$ |3 w大家应该还对一个半月前，反对党要组成联盟倒阁有印象，26号国会复会，27号预算案无疑是一个赤字预算，加上之前的反对党联盟（coalition government），预算日变得十分敏感而脆弱。

irish

翠花

据悉，要给年收入低于8万的人减低收入税，让中低收入阶层受惠……

翠花

$7 billion for infrastructure, including $4 billion for provincial and municipal projects.
* X  D9 u. c+ C! k1 @3 C) m$2 billion for social housing.
$1.5 billion in aid for laid-off workers.
$1 billion for communities hit hard by the economic downturn.
5 p- ^) ]$ A8 a3 l, }- N$550 million for farmers.
" }. c% f8 {7 F1 ~$150 million for the forestry sector.
% Q0 `# O' ^. U( O  m4 A# O$160 million for arts and culture.

翠花

基础设施： 12  billion over 2 years
# @% P: ]6 a% o* N$ V
. i) C' X; ]" W$ {8 K# Q+ F: H2 _住房： 1.675 billion
2 U8 {' J# x+ `$ u9 R; z0 s2 l
培训： 1.5 billion

: B; F$ p5 g; { 文化艺术： 291.5 million
7 v" ]- Y  _$ Y* Q5 a+ T
个人收入所得税减免： 20 billion
( S/ z; E8 j* B5 a3 l8 p! X) ~- O
赤字： 84.9 billion

) M+ l- L4 C: a/ J楼上为两天之前透露的数字，有些出入
7 z1 l! o) R! N% T
[ 本帖最后由 翠花 于 2009-1-27 18:11 编辑 ]

yj151