请教关于孩子免疫证的问题！

jenny

ＢＢ的免疫证是否要在国内办理公证？需不需要翻译成英文带到加拿大去？

老杨

北京有一个地方专门办这个，我在国内的时候用了半天的时间给孩子办了，排了很长时间的队，交了不少钱。到加拿大呆了两个城市，一次也没用上。不过据我的邻居说她用上了，所以我也搞不清楚到底有用没用。

蓝枫

不用公证。办好就是英文的。

今天闲着

孩子上daycare要用。家庭医生也要，好清楚该给孩子打啥针，不过这里打针要到护士那去打，医生不给打。

Originally posted by 老杨 at 2004-6-29 11:06 AM:
: `$ Y, O6 R6 H1 W5 }9 b' @北京有一个地方专门办这个，我在国内的时候用了半天的时间给孩子办了，排了很长时间的队，交了不少钱。到加拿大呆了两个城市，一次也没用上。不过据我的邻居说她用上了，所以我也搞不清楚到底有用没用。

老杨

原来如此！那看来还是有用的。

莫迭儿

我从国内福建来，福建省的通用的免疫证（疫苗名称是中英文，但纪录基本上是中文的。）才1元钱就买的。（福建省的儿童都用这本本，以后上幼稚园小学的时候要出示）。
到Edmonton，我没办公证。我就直接带来了小册子，这儿的护士认可的。她就对照一下他们的免疫计划，复印了一下我们宝宝的小册子。在她们那建立新的档案，继续打其他没打过的疫苗。我也问过DAYCARE，他们也同意,重要的是在Edmonton建立新的档案。
别担心，只要疫苗纪录有，且有正确的英文疫苗名称，不一定要公证。
我是上周刚去的，第一次带宝宝打这儿的疫苗。是个会说、识中文的护士。

jenny

谢谢楼上几位，这几天就去办！:P