 鲜花( 1)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2005-4-5 08:22
|
显示全部楼层
假期快乐!
! P' _' } K. \6 h) e* l, f# X- I/ ~
直截了当说贺节︰ $ ~; R, C+ X6 Y r) C
2 f, q1 ~9 m/ F) e$ b6 P0 M6 L
Happy New Millennium!
" j3 J* N! [' ~千禧年快乐! 8 s" h" F$ n( u' j; W4 J
$ n! y" o" _( l5 q5 E8 z, v
Happy *Hanukkah!
% N: x' x; M7 d, `9 D' ^. D(如果对方是犹太人) 献殿节(光明节)快乐! ; t' V1 Q5 _+ L
! a( q0 W& K3 J8 Z0 p9 g
2 U# M8 `4 ^. c) k1 Z+ }' e, m3 \; t0 b+ J4 a! A, ^9 B& C9 ^8 T
每逢佳节倍思亲︰
+ R8 d0 l5 w2 D3 S7 `3 _ W3 O3 T6 x. w* J. L$ |- p
I'll have a blue Christmas without you.
9 l1 c. Y q9 ], E4 t' |4 P没有你圣诞节我会过得很郁卒。 * O, V6 N( _& \: W' M7 F
! B9 r% L( N9 k2 E4 U4 K1 b' [
I'll / We'll be thinking of you during this Christmas season. 4 N. R5 ~1 s, R4 J9 b H7 z! S
在这耶诞时节我(们)会想念你的。
7 c% \, ?" ?5 K) t/ g- ?" V3 F. O, Z
" t' T& S1 M0 u& @3 [# } 甜言蜜语贺吉祥︰ * i) W/ ]; h) U/ F+ G" d
0 M9 `& w: F: ]) ]6 I
Wishing you peace and happiness during the holidays.
" e: Z3 V) |* i: U' x! m祝你假期幸福平安。
; s8 X8 d( O7 X. y' y R2 p+ Q) Z1 O# [' {7 _
Stay warm, safe and healthy during the holidays! 2 F6 n( V( u( h& W9 c
祝你假期温暖、平安、健康。 ) ?) P4 \7 K, {/ j
O9 |3 l% P" Z/ ~ J- N) m
May your Christmas be filled with joy and warmth!
: @) `7 D' t& ^" t1 q; I& d% n9 L, Y愿你圣诞节充满喜乐与温暖! + e7 l9 l' d6 P
& _9 S: u8 j( H- w3 N8 I3 F6 A RHope the holidays find you happy and healthy. " _% N) C" U$ }+ Y# N5 T
祝你假期健康快乐。
- w0 y3 P; w3 U2 a. n
" M8 s$ j8 x: `- H2 ]; E8 Q4 X6 d' c$ Y* o* Y( {, b! k+ W
! X5 U- ~, b2 y0 w. S" B) T
探询新年新气象︰ * Y, U$ ?+ ]3 N$ k: q' j* I
4 t3 Z6 c; Y% y( e2 Y
+ a1 m7 [% N+ P& wSo, what's your New Year's resolution?
) m9 ^* z i: d% d. M那么,你的新年新希望是什么? |
|