 鲜花( 1)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2005-4-5 08:24
|
显示全部楼层
说爱你 九句甜言蜜语
9 {! P, Y- ?( k$ |" v- I' Q; Q) L: H& d m5 Y$ g! z& K
, X* ]1 x: o6 j0 N
最直接的说法:
& R6 w0 y: B4 \4 a1 c! W7 s) y2 Q0 T" d' w: u1 n+ q& A8 ?
$ n) D% V( L: v, v/ O
I love you. , e6 X4 \' v, W- U5 o# U# U6 O
我爱你。
; \- u! A( i9 ]: G* W$ @
" g- i% M; e) {% `) r- h' t9 |6 Q; m! d9 F
有感情,但不确定有爱情的说法:
- T% A i+ f9 q0 ?$ i, K( w: z" ~" L# Z) t/ g4 @% X/ m- Z9 O
I have a crush on you. 0 g: V0 u# r) S' ~- K3 G1 o
我对你有点动心。
9 d/ v* }! F+ p. A3 h8 D4 C2 X
5 b6 k) K2 Z0 h& E, hI care about you deeply.
, r9 s$ A. O3 _, a* N' A我非常关心你。 - E2 g' u' ~) C
/ }7 F5 `. ~$ b) x( L& Z# g7 l# V: D2 u, W! a
保守含蓄的说法:
# U8 x5 z' Y" N @ Q
6 j) c* N! k& _6 t5 d& \
& ~/ M' D: f# f, N) V/ y0 t$ ?, rI'm fond of you. k$ G c* x6 B/ G1 _
我对你有好感。
7 q8 x! r+ i/ d4 \) ?( d( [" t
6 `1 U B& x0 [/ D( f7 K+ {
- Q8 C6 X9 w* O' z% [- `9 a
A2 A# |3 C3 Y0 `0 y( x: O- \ 强烈的、戏剧化的说法:
: k; Y! H6 d- S6 [5 g- Y
$ L! g) l' a3 ]6 o @$ YYou light up my life.
4 U8 n7 a2 P; V' X你照亮我的生命。 7 L! F: ~! c/ m! H
: a- g9 w+ e0 W- P
I can't live without you.
0 e! w& T. E* h" z, I/ y% H, b/ r我没有你活不下去。
. w* P% P( U: L3 S
* |3 m8 M/ g, O* a# h/ p2 p% wYou mean the world to me.
( ^+ u- b7 `0 {- Z' g你对我来说是最重要的。
' |. r1 r; |, P1 {* G! }. j- X \' Z% {! H0 `9 v4 B% A; m
My heart belongs to you. % Z8 a0 A i& U: }% V' B
我的心属于你。 - R ?- N4 X/ l! C& a- E; n( B6 x
8 e9 C2 ?/ D7 k' A, {* Q5 J9 zYou take my breath away.
, W& S) J/ q& s- |你让我忘记呼吸。 |
|