请教雪胎问题

shandey

我在网上查到雪胎的标记为M＋S（mud＋snow），但前几天我突然发现我的上面的胎上也有M＋S标记。
9 ?4 ~- c9 a# S$ u9 `我隔壁朋友家的烤肉拉的胎上也有这样的标记，但又有all season这两个字！
请问M＋S到底是什么意思？或者雪胎的最确切的标记或者符号是怎样的？如何区分四季胎和雪胎？
  W3 ]/ M# f% @8 \. s+ ~谢谢了

kingsnake

當你買真正的 snow tire  時，認明有 the peaked mountain with snowflake symbol 的車輪（雪花和山頂的圖案），而車輪有 M+S (mud & snow) 又名 all-season 給你 all-weather performance, 但不適用于大冰雪的地上。

kingsnake

還有很多的雪胎，在外圍的車紋有兩行預備打 stud 的洞。

shandey

多谢了！
"外圍的車紋有兩行預備打 stud 的洞"是什么意思？

kingsnake

.
5 k1 v) t) @0 ]) B4 G% j在 雪胎最外圍的 tread ，你可以看到有兩行的小洞，圓周的繞着車胎，就是用來打釘(stud)的，全新的雪胎才能打釘的。不過在 Ontario 省卻 不能用stud。
Tire studs 是小釘子inserted into standard winter tires tread to improve tire-road friction in snow or ice conditions.
( i% g- C- W( u/ xA picture worths a thousand words,你自己去 Canadian tire 或  Walmart 等地方，看看它們的 雪胎就完全明白了。