埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 16540|回复: 33

【原创】谈谈爱城的华人和中文学校(有新的跟帖)

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-30 21:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖首次发表,转帖请注明以上内容为本站网友《郗土佤》原创,转载需征得原作者同意并注明转载自 www.edmontonchina.com- j3 u% j7 n1 h

7 x6 F+ c- o- l- c3 `爱城建城已有百年,人口有百万之众(含几个卫星城市),其中华人约为四、五万(另有一种说法是七、八万)。遥想八十年前的爱城,那时全市的人口是6万余人,华人只有四百多,其中女性仅有6人。弹指一挥间,八十年过去了,城市人口增加了16倍多,而华人的数量却是百倍以上的增长率。在现今数万华人之中,老侨的人数最多,其次是台湾来的移民,大陆移民大量地定居爱城只不过是最近十年的事情,但按目前的势头,总体上超过台湾移民的数量仅仅是个时间问题。据统计全加大陆移民人数最高年份时有五万多,其中来爱城安家的才只有二千多人。你会问为何来这里的人这么少?要知道,来爱城的都是有原因的,而去多伦多和温哥华是不需要理由的。不然的话爱城大陆移民的人数早已赶上台湾的了。( F6 s+ o5 {" y' O
! {' X2 \/ ^) D1 y! o% c# g
老侨大多来自粤港,久居此地,以至于洋人误把粤语当中文。但没有他们就没有今天颇具规模的唐人街和中华门,也就没有大家引以为豪的文化中心、即将开门的中文图书馆以及将要兴建的中国花园,更不会有为你生活带来方便、工作在各行各业的华人子弟。华人喜结帮结社,爱城也不例外。广东籍老侨的多以家乡的县为单位组织同乡会,如开平同乡会;而来自福建和其他省份的则以省或大城市为单位结社,如福建同乡会、福州公所;来自东南亚的则有越南华侨联谊会、越棉寨华人协会和敬老社。除按地域组成同乡会外,爱城的地面上还有着大大小小不计其数的社团组织,有党团组织如洪门民治党;有兴趣爱好组织如京剧研习社、象棋协会;有同姓的宗亲会如黄氏宗亲会、马氏宗亲会;还有与祖国有关的组织如加中友协、埃德蒙顿—哈尔滨友好协会。经卡城总领馆推荐,加中友协的马锦尚先生和洪门爱城主委邝立焯先生去年荣任中国侨联顾问,并回国参加颁发证书的仪式,其实他们在有些人眼里早就是亲中派。社团是越来越多,唐人街周围的老侨还是那些老面孔,很多老侨就得活跃于数个社团,侨领更是如此,大家互相间即使观念有所不同,但该捧场时还得捧场,毕竟是抬头不见低头见。3 Q1 l- e8 E% Z' _

& _  g) Y6 R& ^7 v+ h! ?, r台湾移民比大陆移民来得早,多数受过高等教育,很多人拥有MBA和PHD的学历,从事的职业比老侨也要好很多,他们中有会计师、大学教授、家庭医生、政府公务员、股票证券经纪及地产经纪等。多数人认同自己是台湾人,也是中国人,但小小的爱城也有绿色人士。台湾大专院校友会是把他们联系在起来的一个非常活跃的组织。6 B& I) D, n+ w3 T' V4 C0 s

/ U8 }% u1 Z! r( @4 g大陆移民分两大块,一是留学留下来的移民,其中有一些是从美国或东部转来的;二是直接移民来的,如前所言,这些人定居此地都是有原因的,要么是在这里找着工作,要么是有亲朋好友在此,很少有盲目地来的。说实话没来加拿大前能知道世界上有个埃德蒙顿(爱民顿)的并不多,现在可能会好一些,因为疯牛病而让它知名度倍增。说回大陆移民,总的来说,这两类人基本上生活在两个不同的圈子里,彼此间往来不多,也无太多的共同语言,毕竟生活的背景有所不同。在美国拿到PHD的学子来到UOA工作,几年熬下来已是教授,这样的人在UOA并不少见,他们如何能与那些仍在为生计而发愁的技术移民有共同语言。
8 r1 j3 I" {" c+ [  ~. M0 N$ M* g; C
都说“大陆移民散沙一盘”,其实也有其客观的原因,他们不像老广有着共同的语言,也不像台湾人有着相同的理念和人生哲学,要大家团结起来怕是痴人说梦。倒是四川人喜欢团结,也许与他们的语言和饮食文化有关。大陆移民很少有社团组织,也不屑于参加老侨的社团,倒是国语教会吸引了不少的新移民,一些新移民在那里还真正感觉到好像又找着了“组织”。当然也有些老大陆移民近几年来发起组织过一些社团,如国泰基金会(有人戏称为精英会),但活动不多,知名度也不太高;也有些人感觉良好想进军政界,如戴为群两次竞选国会议员,总因时候未到难成大业。总而言之,由于来的时间不长,人数也少,大陆移民现在还难成气候。
' D$ Y+ J: ^* Q( J4 m: _% A3 P) s; n3 p
移民不管来自粤港、台湾还是大陆,无不重视子女的教育,尤其是中文的教育,都希望自己的孩子能够在这英语世界里掌握世界上最难学的一门语言,因此在这个不大的城市里,中文学校应运而生。不仅有周末中文学校,还有公立双语(英汉)学校,省政府去年还破天荒地从上海请来一位资深的中文老师,负责管理双语学校的中文教育和教材编写。据了解,爱城公立英汉双语学校目前有12所,其中小学5所、初中4所、高中3所,分布在城区各地,大家比较熟悉奥华初中和梅约那小学,因为它们学生的习作经常在中文报纸上刊登。网上近来相关的帖子已经不少,这里就再不展开谈了。/ o' k5 G2 G" B! T

. @4 ^% [, |8 Z" l4 b除了这些除公立学校外,据不完全统计爱城还有近十所周末中文学校,即周六或周日上课,每周一次。其中老侨社团办的有4所,包括中华文化中心中文学校、福德中文学校、亚省大学义务协进会中英文学校及亚省中文研究中心;台湾社团办的有两所,包括台湾大专校友会亚省中文学校和爱城中文学校;教会办的有爱城福音堂中文学校;大陆移民办的有两所是中华育才培训中心和ACCES中文学校。学校各有特点,规模有大有小,办学的时间也有长有短。值得一提的是两所大陆移民开办的中文学校,它们采用的是大陆侨办的教材《中文》,教孩子们学拼音和简化字;而其它学校学的是繁体字和注音。ACCES中文学校的上课地点在UOA,中华育才培训中心在Downtown,一南一北。前者周日上课,后者是周六。相比较而言,育才中心规模要大些,有学生一百多,不仅有常规班, 更有幼儿班, 成人班和学分班,开办至今已有九年,是爱城第一所学习简化字和汉语拼音的中文学校,大陆子弟学中文也多集中在这两所学校。
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-30 22:05 | 显示全部楼层
楼主见识不浅啊.
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-30 22:13 | 显示全部楼层
郗土佤
" ~' l& }9 u/ L7 o4 _* t何方人士,好事者总想弄个明白,可他偏偏装聋作哑,卖上关子。喜欢总结这评价那,其实说得未必对头、未必在理;喜欢弄问舞墨,其实学问不深、知识不多,只是年纪可能稍长点,在此的时间可能稍长点.
6 \4 w' K8 o, m7 l$ S/ U' J
看来说学问不深,知识不多是过谦了.能对本地华人圈子有如此见的,必非等闲之人.
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2005-1-30 23:37 | 显示全部楼层
像这样的帖子,应该见一次顶三次。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-30 23:57 | 显示全部楼层

见一次顶三次

* F. h0 k/ m) S. U6 g( `! r6 I

; O3 f1 Q5 }" n* f' y! x+ T+ P) H[ Last edited by annie66 on 2005-1-31 at 03:00 AM ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-30 23:58 | 显示全部楼层
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-30 23:58 | 显示全部楼层
大型搬家
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-31 00:41 | 显示全部楼层
最精之贴。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-31 00:47 | 显示全部楼层
爱城历史学家
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2005-1-31 07:31 | 显示全部楼层
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-31 10:27 | 显示全部楼层

Super!!!

Old Brother on the top upstair:
0 ~8 Y# d6 }$ l) X
. Z  }' H8 o+ U: L7 D& I- DOnly one idea I can not agree with you is that Old Residents are not concerned about New Ones. My idea is based on the following  reasons:, i/ ?7 A" F6 J1 k; w
9 H2 ~( M1 p) E2 |4 j, b1 |, k8 O
1) You are an Old Resident (  I guess, at least 15 years in Edmonton ) and you are concerned about our New Residents;1 q7 G4 R$ T3 P, ^) [
; f7 t1 @& d9 o" _7 z
2) More than Five Old ( more than 10 years in Edmonton ) are involved in this web ( sharing their experience and professional knowledge with the New )  
6 A7 p0 F( G1 ]) e, l0 @9 n
7 h! E* ~6 z% d8 U3) More  U of A professors from China are in their own ways supporting our community ( A professor orginized an Assoication, Anhui Association welcoming both Old and  New, many professors are supervizing the students who are new immigrants and One gave Mr. Dai a big support to his election
0 U# I5 n$ O2 v3 s  F3 y7 W* d. J
By the way I think the population from China now is much more than it from Taiwan in Edmonton now! But I have no statistic support so far.  Do you have one?
/ v+ `! |+ f: {
8 ]- S+ S8 D2 JIt is a sharp one, but  A Super one!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-1-31 13:11 | 显示全部楼层
楼上"江苏(jiangsu)"说得不错,可在下的首帖并未提及老移民不关心新移民的问题。事实上,也不存在这样的问题,爱城的绝大多数老移民还是非常善待和乐意帮助新移民的。即使是老侨,对新移民也非常友善,能帮一定会帮的,这样的例子有很多。今天的新移民日后也就成了老移民,大家都是从新移民过来的,没有道理不帮助新移民。只是多数大陆移民还不太愿加入到老侨的那个圈子里去,可能是因为语言,也可能是因为年龄的差距和阅历的不同。看看人口跟爱城差不多的渥太华,那里的华人并不比爱城多多少,通过华人投票产生的中华文化中心董事会已经有了一些大陆移民。乐观而言,由大陆移民来掌控文化中心可以说是指日可待。
6 s$ W' k3 i0 ]- L  x0 Q( _8 e
; A7 w5 {8 E2 A3 bUOA的确有教授在做楼上"江苏(jiangsu)"所说的事,即受安徽侨办委托组织安徽同乡会,这是件值得称道的事。安徽侨办委托他可能看中的是他的教授身份,没有这样的委托,教授大人或许就不会去做这样一件费力费神的事情。希望今后还会成立江苏同乡会、上海同乡会、北京同乡会等等。但这一个案并不能改变这样一个事实,就是留学留下来的和直接移民来的大家生活在两个相对封闭的圈子里。' z$ m# p2 q- ]& N7 v8 j1 u$ F$ _! t

2 I8 h# ~9 n% }, |2 A. t至于如今爱城大陆移民人数总量是否已经超过台湾移民,在下也没有找到确切的数据。不过在下听说过这样一个数据,就是在2002年时,大陆移民的家庭数量还不足二千个家庭,而台湾的家庭数已经有近四千户。你我并不是搞统计学的,实在没有必要去深究这些数据。现在就是爱城华人的总数还不是有好几种说法,数据是为人所用,做华人生意的如办华文报纸向洋人拉广告,还说爱城的华人已有10万。所以对这些数据大可不必太认真,非要较真的,可以想政府查询,只是不知道他们是否有这样的统计数据。& t' s8 b& v. z- }$ Z; ^

  f& H# i2 a" \尽管如此,还是感谢你"江苏(jiangsu)"和楼上各位的跟帖和支持!多数论坛都有这样的问题,就是潜水的多,灌水的少。在下自注册后,发过原创的帖子有5篇,并有如下的统计:* q5 e0 v0 _# ]( R. g
/ U$ K3 x5 q4 U5 q0 _8 `
你介意这么评价此坛吗?查看1023 回复56 回复占查看的5.47%(下同)
- \2 {8 _) _- L( _; \, q# b也许是多余的话,但对新闻版主说声sorry是真的 查看356 回复17   4.78%
5 k" \- r5 g" K) M- s9 ?给他们几位画张像(娱乐篇) 查看375 回复20   5.33%7 P. m0 ], Z, r9 ~& k3 @/ d+ W
哪些人不宜来加拿大(非完善版) 查看1206 回复49  4.06%* f' ^" M) X+ o7 o' g; @
谈谈爱城的华人和中文学校 查看102 回复10  9.8%(截止到31日12:54)0 A2 o( z6 V' ]$ N8 F
. A; f7 o+ j9 t  w6 P( o5 w% L1 O
在下想说的是,希望各位看官能够多对原创的帖字捧捧场,这是花时间花精力敲打键盘码字给你看的唯一动力,倘若得不到大家的响应,这样的帖子就会越来越少。在下曾设想能有人接着《给他们几位画张像》继续给你心目中某人画像,遗憾的是并没有得到响应。说上三言两语,就是对原创作者的最大鼓励。在下喜欢你的掌声,更欢迎你的见解和指正。套用中年台湾人人人皆知的前辈歌星凤飞飞的一句经典台词作为结束语:感谢您!! S0 ]8 `. P; k; p7 P
1 h6 X2 [3 x1 I; s( G+ u( y
[ Last edited by 郗土佤 on 2005-2-1 at 05:26 PM ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-31 13:36 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
呵呵, 郗土佤的这番话倒令我想起以前学的Maslow的需求理论, 在低层次的需求如physiological, safety,social needs得以满足后, esteem, self-actualization needs接下来就需要满足. 的确, 人都需要获得别人的respect, recognition, 但是大多数人包括我在内在网上流揽贴子, 都是抱看客心态,  遇到自己感兴趣的话题或着自己有话可说的时候, 才有可能劳动双手敲打键盘回个贴,  并不太可能靠着别人吆喝支持跟贴, 您就不必太看重这些了, 知道您有些意有未尽, 您就看开些吧!
: C3 y: H8 j) L6 m5 c( ~) M' V, i6 u  h: s+ N
您写的贴子是不错, 如果您写的东西能跟我产生共鸣, 我会继续支持回贴的. (写的有些匆忙赶着上棵,sorry).
鲜花(6) 鸡蛋(1)
发表于 2005-1-31 13:46 | 显示全部楼层
Originally posted by 郗土佤 at 2005-1-31 02:11 PM:
1 n* T2 `7 w" W- m$ p! N2 L2 {: f/ r说上三言两语,就是对原创作者的最大鼓励。
- T* _. I8 v3 u8 C
Agree!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-3 17:17 | 显示全部楼层
子菲鱼的话说出了光顾本坛的大多数人的想法,在下之所以偏爱此坛,虽然它仍有很多不足,但坛子的气氛一直不错;人气不太旺,但也还可以。可能由于坛子上的很多人生活中相互认识,所以相互间吹捧多了些,当然有些人并不喜欢这样。' H- J( {- s, W( h* W

7 N3 i* n! W: N6 t待得空再发几篇原创的帖子给各位DX,只是有一事不明,也懒得看什么规定,金币有什么用处,积分高除了可以看一些有积分要求的帖子外,还有何用?请坛主或知道的人赐教。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2005-2-3 17:51 | 显示全部楼层
回复15楼,金币的用处:8 m" L! r, Z2 M% A3 `
1、买宠物
) Y# P/ ^% e' s; K; r# x8 B2、赌博
8 d% _) h( N+ A* u4 o0 X3、买积分
% Z' V( b- B2 p4、买其他物品(比如新年晚会上拍卖的东西)
; k' y# t5 L& a3 e  U: d
3 z  W; R4 B( M' ~: a* {0 @4 M( w积分的用处:9 o' |8 [. @% K+ \
1、提高级别。级别高,可以发的附件就大,其他比如签名的字数、短消息的容量、评分的限制等都比级别低的要高。
, S# g: Z( w. t( d9 \  h7 \9 l2、买金币。
) z& d5 c/ N+ s8 f5 A. j* x8 G' o  u- F/ j
暂时想到上面这些。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-3 17:53 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
楼主的每篇文章都是精品,高人也。
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-3 18:42 | 显示全部楼层
好文好文!
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-26 14:37 | 显示全部楼层
爱城还有一间有超过15年历史的中文学校叫"乐活中文学校"(Norwood Chinese School),他们以教繁体字为主,兼用简体字,但是还教汉语拼音.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-26 15:15 | 显示全部楼层
up
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-26 18:16 | 显示全部楼层
Originally posted by Zhujiaolian at 2005-2-26 02:37 PM:  P5 T7 E# w( e& n
爱城还有一间有超过15年历史的中文学校叫"乐活中文学校"(Norwood Chinese School),他们以教繁体字为主,兼用简体字,但是还教汉语拼音.
* [5 G& H. d( S( R

' R( W- N: c( g& V4 r/ A
! q3 A' h& f# D$ r
4 e9 R6 Z7 V" s" R+ H/ h9 i1 w8 B# q2 j. b2 g/ e
这种类似的学校在爱城多得是,多少年历史说明不了什么,主要的是它们不是公立学校,上这种学校,你不但要自己付钱,而且效果呢,就像鞋子穿在自己的身上,自己明白着呢,是不?- ^* W5 X2 y6 X  V6 T

/ ?9 w1 v; M  D4 w6 M而且在这种学校,学生得多少分,也拿不到学分(高中生拿到高中毕业证书,至少要完成100学分),更谈不上各种各样的奖学金(学生从75分就有机会拿到各种各样的奖学金)。: x" s- r' k6 W2 H$ S  o
& \2 H( D. ]: a5 b" [+ R
就中文一科,公立高中的学生就可拿到十五个学分,而且分数都不错,外语可以代替生物化学的成绩(理工科)或社会学的成绩(文科)。也就是说这两门主科的分数比较低的话,中文分数可以代替。你的孩子的日语和法语的成绩怎么样?9 U" l; w, y+ {+ C

" e+ S& O+ [9 P4 M0 M5 M, z[ Last edited by McNally on 2005-2-27 at 05:46 PM ]
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-26 18:34 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
楼上的,请说一下,爱城的公立的中英双语小学好么?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-26 18:39 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
中文,光会口语是不够的,必须要有系统的教学。强烈顶顶顶!
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-26 20:09 | 显示全部楼层

讲话请不要太不留余地

Originally posted by McNally at 2005-2-26 06:16 PM:
% v) W! |" |" K  M, S* Y0 M+ [误导!& P; J5 t  ]/ g/ k3 c
( e" F' j( H! r7 a5 Q3 U
这种类似的学校在爱城多得是,多少年历史说明不了什么,主要的是它们不是公立学校,上这种学校,你不但要自己付钱,而且效果呢,就像鞋子穿在自己的身上,自己明白着呢,是不?
& l# |/ q- B5 I* k8 o/ J( c% h4 N9 Z5 A* \, s6 S: J- I
而且在这种学校,学生 ...

, B  Q# N: s, H, t8 D% O  o9 q, |( G$ \7 H
楼主在帖子里同时例举了公立学校和周末中文学校,谁也没有说周末中文学校可以代替公立学校,不知道楼上为什么那么“敏感”。周末中文学校只是拾遗补缺的一种社会办学的形式,对社会有益无害,不必过加贬伐。别人在讨论周末中文学校,根本无意拿它跟公立学校去比较,有些周末中文学校经省教育部批准可以开设中文15,25和35的学分课程,那也只不过是单科而已,何必那末紧张。其实,有些在周末中文学校教中文15,25和35学分课程的老师,本身就是爱城公立中英双语学校的中文老师,您说效果如何呢?
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-27 15:02 | 显示全部楼层
Originally posted by 郗土佤 at 2005-2-3 08:17 PM:; E8 e+ X& }& P/ P# r
子菲鱼的话说出了光顾本坛的大多数人的想法,在下之所以偏爱此坛,虽然它仍有很多不足,但坛子的气氛一直不错;人气不太旺,但也还可以。可能由于坛子上的很多人生活中相互认识,所以相互间吹捧多了些,当然有些人 ...
* ?* F, S6 _) \5 D3 I8 z: c8 ~5 i
6 s8 J1 a0 M# k
偶不但偏爱此坛,也偏爱您这样见多识广的大师级网友,虽然生活中不认识您,还是想。。。吹捧您!:lol::lol::lol::lol:
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-27 17:45 | 显示全部楼层
Originally posted by McNally at 2005-2-26 06:16 PM:3 }% J% b- j0 J6 _3 Y0 M( V  A+ ^

7 ~7 b( }( c6 b, r- v+ Z- V! X3 F: `8 d$ i" r0 ?" F
这种类似的学校在爱城多得是,多少年历史说明不了什么,主要的是它们不是公立学校,上这种学校,你不但要自己付钱,而且效果呢,就像鞋子穿在自己的身上,自己明白着呢,是不?
) y4 {8 ?- T5 `" G) Z' u* T; ~% u9 q6 d5 ?" S
而且在这种学校,学生 ...

7 D3 O% Y7 z3 X* Y; R5 k2 M( @! @  L7 l# V
( Q4 s/ k) ?1 x7 }6 o3 @4 O7 d
??????1 \: Z! i& G6 e1 R4 e( X2 |! U

: W1 s: O9 t+ s- E" u+ B' \& _[ Last edited by McNally on 2005-2-27 at 07:01 PM ]
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-27 19:43 | 显示全部楼层
Originally posted by Zhujiaolian at 2005-2-26 08:09 PM:1 p1 c  Y. f% z7 p, H2 w
楼主在帖子里同时例举了公立学校和周末中文学校,谁也没有说周末中文学校可以代替公立学校,不知道楼上为什么那么“敏感”。周末中文学校只是拾遗补缺的一种社会办学的形式,对社会有益无害,不必过加贬伐。别人在 ...
' N' |9 x* ^4 a* i* b0 x
( m5 E  b& s2 y) \/ f, a+ F
这番话值得探讨!
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2005-2-28 00:15 | 显示全部楼层
Originally posted by 蓝海 at 2005-2-27 03:02 PM:; t, B4 F+ y/ v1 o8 ~" Q, {
偶不但偏爱此坛,也偏爱您这样见多识广的大师级网友,虽然生活中不认识您,还是想。。。吹捧您!:lol::lol::lol::lol:

- A. w4 p+ N% v: L4 J# R同感
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-2 13:52 | 显示全部楼层

公立双语小学指那些学校?

鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-6 16:07 | 显示全部楼层
好文!1000金币请查收!
大型搬家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-8 03:17 , Processed in 0.330480 second(s), 49 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表