Legal Assistant这个工作怎么样呢？

老王婆

ayakao 发表于 2012-4-18 11:54
说说俺的一点经验，（有点久远了），但愿能对你有所启发吧。尽管都叫律师，但也分好多类，就象医生有好多科 ...

谢谢你这么详尽的信息！
5 }; l1 N: v* C$ H" G) }, [  J- O万恶的资本主义社会呀，要累死人了......国内一杯茶一张报纸的工作，当年没有好好珍惜呀，哭死算了！

老王婆

JoyceAccSG 发表于 2012-4-18 12:11
谢谢，明天去行不？
7 @: V, D8 c5 W! B' L8 X' y% k. ?我觉得公证不错。
或你先去一个咖啡店去实习，机会成熟后咱俩开个咖啡、茶店。

开店就算了，我试过了，想象中很浪漫，但做进去就不是那么回事了......不然你当老板，我只负责打工，那样比较好......
% r4 J# b# v- U! G+ m公证的事情我研究一下，应该不难吧？......

我爱music

说说我认识几个朋友的情况，一个在卡尔加里做房产法律助理，每天都有收获，活得很开心，说收入也可以，一个在渥太华，法律助理毕业后现在做移民律师，自己干呢，可能刚起步压力大，不过人家是男的，老婆忙活带孩子，还属于创事业阶段，还有一个是印尼移民，毕业后在爱城做法律助理，说语言还能应付，这三个人在没来加拿大前是学法律的。
楼主考虑过会计，护士，幼教吗？

我爱music

如果想多了解这个专业，这个周六21号是law day，免费亚省法庭参观，可以亲自去感受下。图书馆也有legal workshop，也是免费的，GRANTMACEWAN下个月有info session，你去网站上就能找到，一个是10个月课程的讲解，还有就是两年DIPLOMA的宣讲会。
http://forum.iask.ca/showthread.php?t=306247这个是多伦多那边一个很有用的帖子，来自家园论坛，一些那边的移友也在讨论。

老王婆

我爱music 发表于 2012-4-18 12:38
- x8 Z2 ^/ z4 ^& W, |7 k说说我认识几个朋友的情况，一个在卡尔加里做房产法律助理，每天都有收获，活得很开心，说收入也可以，一个 ...

# t3 j* J0 N% g% i$ p谢谢你的信息！
9 S- X! v; g1 E2 \我的朋友也说这个工作还行，个人的想法和家庭实际情况不同，所以感受不同吧。
说起来，文科背景的人要来这边重新找工作，真的选择不多。会计和物理，是我的软肋，学不会。护理没接触过，但是人到中年才开始跟过去几十年毫不相关的工作，应该会很难。幼教工作需要的证书我全都有，也试着在家开过幼儿园，结果发现自己想太多，太费心，不能长期这样工作，于是放弃......
有选择也乱，没得选择也难，人生啊！！！

# D2 o( a. r9 P' Y3 F3 p+ j* m% \
4 M& U; B7 ]% }! @+ Y$ W. b$ |  S( o, s
补充内容 (2012-4-19 07:57):
7 h) R: a9 ]5 R$ g+ ?$ |DAYCARE就算了，好像很难坚持到退休......我这把年纪了，找就找“从理论上可以做到退休”的工作了。以前年轻的时候什么机会抓住了都乱试一把，现在真的要看准了再做了......我曾经的年轻岁月呀！！......

我爱music

跟你想的差不多，握爪，我认识的那几个人都是没娃，有娃的也是老婆在家忙活，我担心学了这个，头发会以火箭的速度掉光。

summer_tina

我同学做这个，天天两个大黑眼圈。。。。要读很多很多枯燥的法律文件

我爱music

楼主，去过幼儿园吗，听说工作没那么累心，或者做afterschool,要不先part time学着，看看自己喜欢不。

trixie

* a% F9 I' }! g: \+ v. O- N% r

ayakao 发表于 2012-4-18 12:54
  `6 X3 C9 T0 [: W$ a% U' \说说俺的一点经验，（有点久远了），但愿能对你有所启发吧。尽管都叫律师，但也分好多类，就象医生有好多科 ...

看上去是有点久远的经验. 律师性质上只有律师(BARRISTER)和大律师(SOLICITOR)之分,区别只是大律师是可以出庭的,律师都可以公正文件的,绝少律师只做点公正文件,养不起自己的. 和医生一样,他们会专攻一项或几项,分门别类,应有尽有,做房地产尤其是RESIDENTIAL的是律师最最基本的PRACTICE. 招外国人的律师为什么不会是大律师,关键是助理的经验和能力. 4,5个律师56个助理是小律师行了,NATIONAL 的律师行雇员也有上千了. 小律师行一个助理一个律师,大律师行一般是一个助理帮两个律师,也个别例外.这个职业永远都有新意.
有趣的是律师要先有个BACHELOR的学位才能读法学院,堆积如山的阅读量,他们的阅读速度是惊人的,毕业后要当一年STUDENT LAWYER,特别辛苦,就象国内的农民工一样的职业精神和干劲,一年后要被BAR ASSOCIATION(律师协会) CALL过之后才能持证上岗, 就职宣誓中有一个就是"永不撒谎".大点的律师行无论是助理还是律师中年人占大多数. 他们雇佣年龄不会是考虑的首要因素,而且国家有要求也有评比,就是用人单位要雇佣多少少数族裔和残疾人.所以有喜欢的尽管大胆尝试.

ayakao

老王婆 发表于 2012-4-18 13:11
谢谢你这么详尽的信息！
, E9 U8 ]0 Z$ |  g/ W" }! t万恶的资本主义社会呀，要累死人了......国内一杯茶一张报纸的工作，当年没有好 ...

写谢楼主的鲜花，俺也常怀念一张报纸一杯茶的日子啊，来了十几年了还不是也常琢磨干啥专业好呢，呜咽的说，这万恶的资本主义社会呀，对我们这样的'专业不好"的中年妈妈非常的残酷！

诺言

中文把solicitor翻译成大律师吗？
大律师的对应面是不是小律师啊？
! O; s: x# O) t7 h. z  ]$ p不是应该叫做事务律师和出庭律师吗？
香港电视剧里面把出庭律师叫“大状”呢。

trixie

诺言 发表于 2012-4-18 20:55
中文把solicitor翻译成大律师吗？
大律师的对应面是不是小律师啊？
. Y: a* n/ |( a! h! E1 q  X* w不是应该叫做事务律师和出庭律师吗？
" j) A0 p$ A1 T6 H/ W ...

* D  |/ Q3 L/ J' j% \! m/ z* i- B8 f一般是翻为"律师及大律师",看报纸或名片是这么用的.诺言,你不学这个真可惜了. 咬咬牙律师执照也就拿到了. 今天单位招了一个中国律师,一来就是PARTNER,全国内部通告,大篇幅的文字介绍,确实很有份量.他人落在VANCOUVER,立刻东部的几个律师行有律师表示热烈欢迎和希望就有关中国的业务合作.这样的出场很少发生,新律师入行最多本地的HR片言只语的介绍,GROUP欢迎一下而已.  瞧,有中国背景还是不一般. 国内西安外院出身北大毕业,加拿大深加工了一下. 起点不如你强大.

APPLE66

诺言 发表于 2012-4-17 11:57
3 Q! [8 R& u) c4 c" y收入不好，工作很忙很操心，收入好的能上4万每年。一般来讲也就3万6上下。

这么低？？？？

诺言

trixie 发表于 2012-4-18 22:15
; q2 J# l& V+ a' n% w# }) S一般是翻为"律师及大律师",看报纸或名片是这么用的.诺言,你不学这个真可惜了. 咬咬牙律师执照也就拿到了. ...

5 {: K) o9 d$ E7 U' W. N你认识我吗？呵呵。
! d  g6 A3 {6 n) k# B# P: O那些翻译就是香港人按他们的习惯翻的，不能算数，事务律师和出庭律师应该是比较正确的，所以我开了个玩笑，香港电视剧管出庭律师叫“大状”呢！
$ V* r* b, d2 ?1 E0 z: }3 PEdmonton的和中国有关的China business实在是没有，本地业务又拼不过本地人。毕竟咱们是外来人，又不能放弃家庭出来挑大梁，再加上做事认真负责不喜欢马虎和应付，算了吧，自己给自己找罪受呢。
$ |6 Z! y, d4 b& j等将来有机会去Vancouver试试吧。加拿大东部更难，我那些同学都改行了。我现在还算没有转专业，我第一脚落在本地人的律师行了，目前这个事务所华人客户多一些，但是也没有China business，感觉上已经算是不错了。
你呢？在哪家高就呢？

老王婆

我爱music 发表于 2012-4-18 14:22
楼主，去过幼儿园吗，听说工作没那么累心，或者做afterschool,要不先part time学着，看看自己喜欢不。

因为要帮小朋友找DAYCARE的关系，西南这一片和DOWNTOWN的幼儿园我基本上都实地考察过了......再好的幼儿园都是吵杂的，一天呆下来头要爆炸了......加上一起工作的人可能会很马虎地对待孩子，我会看不过眼的......年纪大了，还是喜欢安静一点的环境。

老王婆

ayakao 发表于 2012-4-18 19:50
7 T- |, \% |0 o2 B; B写谢楼主的鲜花，俺也常怀念一张报纸一杯茶的日子啊，来了十几年了还不是也常琢磨干啥专业好呢， ...

/ ~" c6 m0 P$ E) h5 z围城呀！比围城更糟的是：出了城，也不想杀回去了，然后连想去哪里都不知道了......

老王婆

诺言 发表于 2012-4-18 19:55
中文把solicitor翻译成大律师吗？
* ^( ^$ K4 H: L- F大律师的对应面是不是小律师啊？
不是应该叫做事务律师和出庭律师吗？
...

2 f: x  v' W2 O) z- N“大律师”的对应应该是“律师”吧？我想起以前帮我买房的律师，是这里长大的香港人，他的名片上有中文（竖着写的），头衔翻译--第一竖：“律师”、第二竖“大律师”。当时候我就跟老王说，等他过两年再升级，就会有第三竖“大大律师”吗？哈哈！

老王婆

APPLE66 发表于 2012-4-18 21:45
: c0 v/ C. f* M9 t2 s! P" j. Y这么低？？？？

$ G% j- e/ V7 g# N文科工作是这样的了。银行里面的SALES和行政，也只是三万六起的，柜员更惨，十三块多起薪。

SheJing

why is this garbage thread still going

老王婆

诺言 发表于 2012-4-19 05:49
你认识我吗？呵呵。
那些翻译就是香港人按他们的习惯翻的，不能算数，事务律师和出庭律师应该是比较正确 ...

+ n2 C5 ^8 A  Y( i# j3 Q6 x/ B从事“专业工作”的感觉还是比较幸福的。
& ^" n% b+ O8 J. ~& Z: a$ o9 j$ ?在环境好的地方做着底层的工作，苦苦挣扎，不如到环境不是那么好的地方做一份“有一些成就感”的工作，有闲心的时候再去“好地方”旅游旅游，休闲一下......

ayakao

老王婆 发表于 2012-4-19 09:04
围城呀！比围城更糟的是：出了城，也不想杀回去了，然后连想去哪里都不知道了......

4 C/ ^+ [2 W2 j7 H! ~# {

雪上枫吹

我怎么不一样，在国内我累了死，象个奴隶，在这我感到轻松，活儿真的很少，按时下班～～

老王婆

雪上枫吹 发表于 2012-4-19 11:14
4 A) r5 V& h7 f# L# z8 ~我怎么不一样，在国内我累了死，象个奴隶，在这我感到轻松，活儿真的很少，按时下班～～

那是你年轻呀！现在国内的年轻人压力很大......

浪里黑条

老王婆 发表于 2012-4-19 09:10
1 Y1 d1 `$ Z' H: |2 n1 l. m# N文科工作是这样的了。银行里面的SALES和行政，也只是三万六起的，柜员更惨，十三块多起薪。

可以参考餐馆的潜规则，向前来办理业务的储户索取小费。

老王婆

浪里黑条 发表于 2012-4-19 11:43
可以参考餐馆的潜规则，向前来办理业务的储户索取小费。

0 o: @# Z' l  W$ b! E* u  q帮我想一个好的说辞，可行的话我真的就回去从头从柜员做起算了......收小费的话，收入会高一些......

浪里黑条

老王婆 发表于 2012-4-19 13:03
帮我想一个好的说辞，可行的话我真的就回去从头从柜员做起算了......收小费的话，收入会高一些......

6 R* [' U$ j; E# e( f$ t4 X5 h还用说啥啊，来银行办事的都是和钱有关。
/ q$ V( v9 Q% r' T6 p
% w$ N  W7 Y5 F8 L, u来存钱的，人家存一千，你自己留一百做小费就好了。。

八达通汇

浪里黑条 发表于 2012-4-19 13:19
还用说啥啊，来银行办事的都是和钱有关。

( p2 P# |" r' P  [8 U* L来存钱的，人家存一千，你自己留一百做小费就好了。。

真有人给我们小费的，而且我也给过银行人员捐款，支持他们搞活动，相当于小费了。

SheJing

"Bubble Tea Shop Owner" looks awesome on bank job resume.

三思

SheJing 发表于 2012-4-19 15:44
"Bubble Tea Shop Owner" looks awesome on bank job resume.

那要是蹦床公司的工作经历，是不是弊了你的bubble tea?
' `' K0 G1 @* C8 K! {4 {+ Z8 S: O
% U& ]' S9 H" y- G: f* yInflatable Fun party provider

幸福童谣

美女上错身真的很好看啊！！！我超级喜欢这个电视的说～我挺支持你学这个的，虽然辛苦，但是有挑战性，自然也有成就感，可以试试是否适合自己，反正学10个月，最后做不成也当增加自己的法律知识啊，学好了法律一辈子都受用的说，而且也能帮助到身边的人！加油哦！！！