生活中我常说I am Juliane.; k6 L* Y. g, l g0 x; j ~
Do you check this with your husband? ( Z1 ?" ?) h8 J# I- Q6 ?
I donnot believe he is agree with you.0 i* u7 W5 l. ]" [, e
suvescape 发表于 2009-10-29 10:28
7 m" m' U0 X& y: p
老帖了，怎么这么靠前。BTW, 上面的英文句子肯定不是“本地人”写的！！！/ s u, Z$ p6 p' S1 g! _. k6 k4 @
个人观点，英语这种东西不能苛求，重要的是交流。语法正确，能流畅交流就是成功。不取个老外媳妇，是不大可能把鸟语说的和鸟叫一样的程度（特别是都一把年纪了）。当然“云吞”这样执着的人除外。2 {2 Y0 o- a( C0 Z% ^
至于”中国式“的英语是不是就是'retarded“，我看未必。你的相貌，口音已经提前提示别人，你是”老外“，重要的不是在细枝末节的”I am mary 或I'm mary“，或是，是不是能讲出貌似伦敦郊区的口音，而是不能把I agree with you，说成 I am agree with you。
楼主: lllcn
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2009-12-29 00:43
显身卡
