请各位大神帮忙看看此FORD EDGE如何？先谢！

ballard

xuxuelin 发表于 2017-6-19 10:30
2 x3 u2 Y" U/ o( l( A经过我咨询我办公室的本地白人老外同事，对方表示看着非常不顺，她的说法是英语里不会说“The EDGE was s ...

6 y  p- y. t: ]: _- T( _/ I听懂就行了。华人三代以内不可能写小说。这个概率比较大。

waterous.

ballard 发表于 2017-6-19 12:17
6 {. `' g+ ]9 g( g9 Y听懂就行了。华人三代以内不可能写小说。这个概率比较大。

那是典型的中式英语，只要是个中国人都看得懂，但老外的语言习惯倒是未必明白了，那得猜意思。貌似我们这次又跑题了吧

ballard

ballard 发表于 2017-6-19 12:17
听懂就行了。华人三代以内不可能写小说。这个概率比较大。

说句实话 这英文我只觉得理解没问题

# b2 k0 O1 F2 S# q& R# V8 L7 r, p重要的是人家有啥说啥

$ ]" A0 f& M3 |6 _ 也没太过分的说这车破不好谁买谁倒霉
! R( s$ e5 Z( \+ G
5 e6 C* O7 ?( a# K, j" R确实好车也有你正好倒霉的时候

也没有说谁买谁离婚 也没影响谁生意
+ i& i/ K8 v" p
4 G6 }1 ^5 {+ V/ V: ~; z 我就说这语言啥问题都不算
/ P8 f% g) V( ]1 w3 H4 |
. M( F) \% `: B/ l/ u倒是看热闹的即题发挥

/ \  m  U- P# p% i$ u继续喷
2 J9 c) W: e2 x: g4 i) Z
4 V' T5 z- v7 e, \0 m0 f5 b* `喷的脸红脖子粗的不是语言 而是喷的跨界零碎太多

ballard

9 W; h  |, C1 e6 F2 \# j4 q

waterous. 发表于 2017-6-19 12:41
那是典型的中式英语，只要是个中国人都看得懂，但老外的语言习惯倒是未必明白了，那得猜意思。貌似我们这 ...

- ~& F3 i$ R/ ~# S' j' D
3 e" d9 s+ n$ M8 p7 Q. _4 F' K我就是擅长跑题
4 X( y6 s# w  z: n! X+ r
每次喷起来都是看热闹的
( o/ h" j1 o& O' t% l
( u# l3 V" g, d1 K- X我觉得
' K5 S9 B/ J. _( u' s* z5 y/ C
反正来这里的我不是卖车的也不是买车的我找了一次修车的没找到

Edmontonian18

ballard 发表于 2017-6-19 12:46
我就是擅长跑题
! t# z7 x& a: A' m( M
每次喷起来都是看热闹的

- e" [2 M+ L. N* G3 Q' w& k$ _  A: G6 OYou are absolutely amazing. We can Make Edmonton Great Again(MEGA)!!!

ballard

Edmontonian18 发表于 2017-6-19 21:43
You are absolutely amazing. We can Make Edmonton Great Again(MEGA)!!!

我喜欢一款皮卡 350加长cab mega cab

是不是就是mega
" w' Q$ `* o  J! N, c2 J7 n% X# h
我这次跑题跑的远吗？

不容易

欢迎跑题、歪楼，只要大家开心、快乐就好！

Bluesky_All

咱不做横向比较，就是在FORD旗下，EDGE算是质量还不错的了，你要到我们这里看看多少福克斯和金牛返修就明白了

不容易

Bluesky_All 发表于 2017-6-20 12:22
# W7 J' d  _! C7 w( ~0 E2 L咱不做横向比较，就是在FORD旗下，EDGE算是质量还不错的了，你要到我们这里看看多少福克斯和金牛返修就明白 ...

EDGE应该是FORD中比较精典的车型了吧？

ballard

不容易 发表于 2017-6-22 11:01
( Q  b7 G- H. l8 _! bEDGE应该是FORD中比较精典的车型了吧？

# _: m: ^  f" H5 Z) }! r继续跑题
  s- E/ ]: x/ P
% S+ X# G+ L4 J我不敢搭讪那all
3 M+ d$ U- d0 S3 J8 U6 ]! [  o. x" ^
7 A/ u1 q- @7 c; y看返修数量也要看问题统计

比如我看见kia五万公里就换车轴的

卖啥车 知道啥车毛病多 不代表那个车烂

, j; P: E& w* i# R要看更烂的心理状态平衡了

ballard

* H0 }  A1 b' Z$ S( ?: k
跑题
4 g4 C$ }, c. [* N# E, N/ u! O
ram hemi和ford eco boost

哪个车寿命长

牛逼的专家出来喷一喷

不容易

ballard 发表于 2017-6-22 22:53
跑题

ram hemi和ford eco boost

0 R+ p  A) R3 Z/ S( m跑题好！支持！

ballard

不容易 发表于 2017-6-23 11:23
: q+ R( y/ S8 H跑题好！支持！

你要喷 不能光含加油

要上场地喷

不容易

ballard 发表于 2017-6-23 16:12
你要喷 不能光含加油
- l) s0 d+ l0 F; |$ v9 x
要上场地喷

9 i- i- M4 p1 A+ o) y7 B对车真的不懂，所以提的问题都是初级的。还是请懂行的多多发言指导！

ballard

不容易 发表于 2017-6-25 21:25
对车真的不懂，所以提的问题都是初级的。还是请懂行的多多发言指导！

. A& z) ~' ]7 S3 D
你这中文成问题啊 懂的不叫喷
! g3 _* ~  k4 }/ f" n
喷就是不管谁 不管对错上来就喷

& R6 o) r3 A0 ^" U1 Y& {# S9 t有时喷错人
" @$ u2 P2 v7 q7 V: x# Q1 V1 E0 f
所以叫喷 上次一个喷子喷我懂不懂乘用车
( E2 C  |" n1 O& _9 g# @( F
" n7 n4 m9 z, l% V; F/ D, \我没说乘用车 我都没参与论战
0 F; ?- \7 ]0 i9 p/ \1 Y2 Q
我就说这样快对喷了
9 K$ K4 R8 c3 T7 H  o
结果我被喷了
% O6 L  W1 c& O5 I
* f+ B7 F: y# R. S! v0 W喷都能把人搞错 喷错人是一种境界

不容易

ballard 发表于 2017-6-25 22:15
你这中文成问题啊 懂的不叫喷

7 Z3 ^3 s' p+ f0 l/ ]2 ]喷就是不管谁 不管对错上来就喷

有道理！借方清平的话说，叫“吐槽吐槽吐槽”

ballard

不容易 发表于 2017-6-26 10:49
; q( x  U+ ^( Z( n有道理！借方清平的话说，叫“吐槽吐槽吐槽”

你得学人家胡喷的

5 Q. P) H  U" ?' z找一个不顺眼的人的论点
. \- c% V8 z" W$ d  a* b
) ^! w( o+ N' e0 n% t1 u7 r+ h接着 换一个不相干的人喷他

Ray-wang

ballard 发表于 2017-6-26 10:58
& Q. \  h, a9 k你得学人家胡喷的

找一个不顺眼的人的论点

3 ~3 g! t# K: e1 k  _' n我个人觉得你是最专业的喷子。

Ray-wang

ballard 发表于 2017-6-25 22:15
. X% E; C5 m% E% C你这中文成问题啊 懂的不叫喷

喷就是不管谁 不管对错上来就喷

: P2 a& y+ y9 I5 ]: H8 e3 W1 Y这事儿我完全理解那位不喷不快的心情。其实我那次也差点忍不住要喷那个号称“HONDA的dealer说VOLVO乘用车安全第一”的货，太搞笑了，真的差点忍不住了，真的。。。。。。。。。。。
: i' v4 s; \  I7 O, q6 `

ballard

Ray-wang 发表于 2017-6-26 11:11
我个人觉得你是最专业的喷子。

你也是可以培养的喷子。我心情好的时候培养培养你
2 Y/ Q/ m+ K  O) G
7 H. u8 i# c1 a被喷第一感觉不舒服 回味一下就像芥末

没有不行
" Y/ Q, g" m9 z" m5 ?- x8 [
啥车安全啥车好我不参与喷
3 I' `. G* p% M) s) S) C% n
) G0 K$ w. m7 U9 M0 J, I7 z) [' ^影响卖车的童鞋 我觉得卖Volvo的让你们一盆冷水 把卖不出去了邪火都得呛到你

6 ?" t: b8 O, X/ u% H) T$ m你搞清楚 车安全好开可靠我从来就不愿意参合
7 r, J" I& n' I
如果因为这个你喷我 你真的出徒了

+ z1 \- Q* R% c. M: |1 j喷错人的喷子才是好喷子

ballard

我不介意被喷 现在被你这么一喷
& }7 T# ^& S; D9 @. t
$ L7 l5 |; d+ \4 ^第一口气没上来
3 R% j+ J) I7 F
( c: d: U. g8 h2 Z5 b, z* b5 S& B; c过一秒钟就好了

就是一把芥末

ballard

你们现在能搞清楚我那次被喷根本没参与到车的讨论的人都不是好喷子还得努力练习喷

Ray-wang

ballard 发表于 2017-6-26 11:40
你也是可以培养的喷子。我心情好的时候培养培养你

+ w5 Q% }" h2 a, Y: C: d被喷第一感觉不舒服 回味一下就像芥末

我说过了，即便你的回复暴露了你中文表达的重大缺陷，你还是最专业的喷子，没有之一不用谦虚。

liuyuyu1234

Ray-wang 发表于 2017-6-26 12:51
( C# U& ^5 T' o2 h$ t我说过了，即便你的回复暴露了你中文表达的重大缺陷，你还是最专业的喷子，没有之一不用谦虚。

这个我不敢苟同，喷子喷得好的看帖都是一种享受，看巴拉德的回复那叫一个受罪。

ballard

Ray-wang 发表于 2017-6-26 12:51
我说过了，即便你的回复暴露了你中文表达的重大缺陷，你还是最专业的喷子，没有之一不用谦虚。

  A! T  @( x1 i  g- R我不想跟你这种卖车的喷

你是一种悲愤交加忍无可忍的喷子
0 J9 z7 i* g8 ?% Z( Z8 x$ m8 V
) x) \, B# g0 t2 f2 b& n这种人格障碍我还是怕的 喷的一点都不开心

卖车是你的主业 别忘了

ballard

liuyuyu1234 发表于 2017-6-26 14:34
这个我不敢苟同，喷子喷得好的看帖都是一种享受，看巴拉德的回复那叫一个受罪。

) @+ ~+ j% T3 O& _你俩意见不统一
8 z. L4 X/ }7 Q$ |0 H5 i6 b
! R! `* m5 N) J9 Y+ l& _/ I你俩有一个人不对

ballard

Ray-wang 发表于 2017-6-26 12:51
我说过了，即便你的回复暴露了你中文表达的重大缺陷，你还是最专业的喷子，没有之一不用谦虚。

5 y  d1 Q$ j3 Y) @. e- ?) {我没有谦虚 我就是专业喷子
5 M; h- Q/ @9 I2 b. Y' Z% a8 G" F
我也没提你喷错了人

我说培养你成为喷子 一点也没谦虚

仍然让你认为我谦虚了 仍然让你觉得我说你是喷子
* r: Y1 {4 W* c$ A) P
仍然让你悲愤交加 怎么算你能平复心情呢

- d, d) K, ^) Z7 `% Q) f算了你卖你的车

ballard

本版汽车专家够不够得上一般汽车销售经理水平
9 K9 [  ^/ c- m  o' T' R, ?
够不够的上汽车技师水平呢
- Y$ s# [4 s7 o) _) }
5 S8 G- v. C0 f/ `" u/ X是不是就能指点江山安排所有人卖啥车呢

把全爱民屯的汽车佣金都挣了呢
& K" M+ O, {) n2 G! q
' [8 n1 V; J. C2 v. f怎么喷喷就急眼
$ S' w7 o  {* d5 B1 D3 b
容易亢奋和容易抑郁都需要治疗

看看血压 对健康有利

Ray-wang

ballard 发表于 2017-6-26 14:50
我不想跟你这种卖车的喷

1 i  e% ]  P, _0 x) ?5 C# ]你是一种悲愤交加忍无可忍的喷子

, V+ p2 E2 _2 k. \+ W0 O哈哈哈哈，乐死我了，哥们儿你中文网白混了吧，我搞化工的以前还和醉酒打过化工方面的嘴仗，那位也是修车的不是卖车的。丢人都丢到姥姥家了。
! R$ ?+ \+ K7 c8 L) j5 }" f得了，你也别忙着巴拉了，先别舌头捋顺了把中文学好了再学人喷。
# t6 ~- b8 }* J8 c* k哦，我忘了，你的主业是专门贩卖坏旧电器的。

Ray-wang

ballard 发表于 2017-6-26 15:00
: q: D0 b) g4 B" {本版汽车专家够不够得上一般汽车销售经理水平
# b, V1 c# w. M* b
够不够的上汽车技师水平呢

9 V- i& e. t: I% w/ ^% s: z: Z
  C) G! z+ _) N. G0 ?5 P$ P哈哈，这里最先急眼的是谁啊，那个那个谁啊？说你呐，就是那个连话都说不溜儿的
$ [$ O4 x( V: f5 a2 d切，跟我这儿想搅浑水。。。。。