设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 移民生活----Life of Immigrants › 请 wantU 翻译下面一段英文
12
返回列表 发新帖
楼主: 爱城之鹰

请 wantU 翻译下面一段英文

[复制链接]
wantU
鲜花(726) 鸡蛋(2)
发表于 2015-10-29 20:35 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
谢谢鹰叔叔赏识
  V; W' \- P5 q3 |! J6 _, C* f/ K
0 |( p' ]! c3 s# ~+ i- N2 M是我的荣幸~~
回复 支持 反对 鲜花(726) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

wantU
鲜花(726) 鸡蛋(2)
发表于 2015-10-29 20:39 | 显示全部楼层
改天
, j7 q9 v4 w5 I, C  \$ J
: |; B# ~4 i7 ^我请你吃饭
8 p; r0 ~, |9 W1 i# |- G5 M2 R& u& I! \. C) C
你请我睡觉
! h& t( r8 n. W  y) U% ?4 M1 [/ ~2 S4 w- q! J$ p
晚安~~
回复 支持 反对 鲜花(726) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

nanoEM
鲜花(283) 鸡蛋(15)
发表于 2015-10-29 20:45 | 显示全部楼层
wantU 发表于 2015-10-29 21:39
% v/ d$ t8 N% C" D6 Y) t改天' l7 ^0 Z5 j& f+ P
2 v4 N$ A% u1 M' @4 B
我请你吃饭
/ ^' I2 G0 `7 m
你们，真的是我的呕像！
回复 支持 反对 鲜花(283) 鸡蛋(15)

使用道具 举报

wantU
鲜花(726) 鸡蛋(2)
发表于 2015-10-30 18:26 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
nanoEM 发表于 2015-10-29 21:459 F$ M9 a/ Q* d1 S- D4 [3 {1 n9 T
你们，真的是我的呕像！

! ]; Y/ T4 P4 c( \" [& B谢谢纳米的祝福~~
回复 支持 反对 鲜花(726) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

淑芬
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2015-10-30 18:44 来自手机 | 显示全部楼层
鹰叔叔有空再秀一段英语呗，啥是比呀那样式儿的。期待中
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

孟欣月
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2015-10-30 19:02 | 显示全部楼层
淑芬 发表于 2015-10-30 19:44
% Z, p8 J4 I7 _9 I6 K鹰叔叔有空再秀一段英语呗，啥是比呀那样式儿的。期待中

) ^; K7 e: ?6 D. H' A- a0 a% W; u7 eIf sex with three people is called a threesome and sex with four people is called a foursome, I guess now it's clear why everyone calls Ying Brother handsome.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

wantU
鲜花(726) 鸡蛋(2)
发表于 2015-10-30 19:08 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
孟欣月 发表于 2015-10-30 20:02" Z9 ^) N1 G% s9 d
If sex with three people is called a threesome and sex with four people is called a foursome, I gu ...

8 @, [: C4 b% t有才有才~~
回复 支持 反对 鲜花(726) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

wantU
鲜花(726) 鸡蛋(2)
发表于 2015-10-30 19:09 | 显示全部楼层
孟欣月 发表于 2015-10-30 20:02
  \6 i; z) [' @4 s! A; v1 F' w$ WIf sex with three people is called a threesome and sex with four people is called a foursome, I gu ...
1 x' i0 T/ [* r) @( l- m
有才有才~~
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(726) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

wiki1
鲜花(37) 鸡蛋(1)
发表于 2015-10-30 19:55 来自手机 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Awesome,
回复 支持 反对 鲜花(37) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

nanoEM
鲜花(283) 鸡蛋(15)
发表于 2015-10-30 21:02 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
wantU 发表于 2015-10-30 19:26- e9 a8 N+ ~/ d& f" K7 c+ x
谢谢纳米的祝福~~

/ _- `: M9 J" l3 i; x2 t恭喜你，连纳米这个词都知道，俺一直以为是奈米那
, F4 u4 z7 k: g% R- K1 A) @$ ^+ E& U: d& P
! `- U  Y6 [* p& {" w# z/ c
. \# u8 d: J; ?( m5 e( t. _& D补充内容 (2015-10-31 00:33):8 L) U5 u# @/ I+ X  z0 T
你说的是鹰式英语吧，那个发呐的音/ _, D6 R2 }6 R. a1 c) Q
俺学的是美式的那个就叫奈米
回复 支持 反对 鲜花(283) 鸡蛋(15)

使用道具 举报

钱宝
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2015-10-30 23:12 | 显示全部楼层
老鹰咋没个回复？
回复 支持 反对 鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nanoEM
鲜花(283) 鸡蛋(15)
发表于 2015-10-30 23:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 nanoEM 于 2015-10-31 00:31 编辑
7 i5 @/ }: @; c. m# n  v2 \) r
淑芬 发表于 2015-10-29 19:390 r( g$ z& i0 D
妈呀，英国作家托尔斯泰也不如鹰大叔写的好。

- |, Z5 z1 T" j* Q1 g9 j' T' G0 y
  d  ]* m# I3 f9 |' E8 n. X3 n读书多了，整串了，托尔斯泰是俄国的，莎士比亚才是英国的。: d# K# M, t* J1 B$ a3 t+ E
; m$ w/ x' Q4 y4 ^2 F  @4 V: n9 a
回复 支持 反对 鲜花(283) 鸡蛋(15)

使用道具 举报

wantU
鲜花(726) 鸡蛋(2)
发表于 2015-10-31 06:34 来自手机 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
nanoEM 发表于 2015-10-30 22:02, L" s3 {4 O( r" b; [! F
恭喜你，连纳米这个词都知道，俺一直以为是奈米那. G1 z; k  `' R( {9 r1 z- U

! u* ?+ I% I# `0 [, ^7 x
, L2 A! T  N' D' [: R# }
你说的是发音
/ e% ], z) N  d& k1 g/ a我说的是含义8 y+ @7 H1 i. C! {5 U) i7 R, S9 H" H
Nano tech是指的纳米材料呀
. f1 f. x  C- a所以看到你这个ID
& S& L5 R1 O3 `/ }4 F$ ?8 U我第一时间以为你是材料专业毕业的
回复 支持 反对 鲜花(726) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

nanoEM
鲜花(283) 鸡蛋(15)
发表于 2015-10-31 06:47 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
wantU 发表于 2015-10-31 07:34* y& C% b& J7 Y( b0 ^: ^( C
你说的是发音
" d& s8 e5 B. s7 t我说的是含义$ L8 i7 D0 b  U1 [8 R
Nano tech是指的纳米材料呀
% D( D; Q0 z7 t# r) c. R
现在这个词，物理，化学，电子，生物，化工都用。
6 M# O5 l% p% N6 t4 q2 }
9 @8 S. c3 l6 ~/ ]* b! j材料界，那些老院士们，尤其是钢铁冶金的，听了这个词就烦。
回复 支持 反对 鲜花(283) 鸡蛋(15)

使用道具 举报

烟吻夜色
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2015-10-31 14:15 来自手机 | 显示全部楼层
wantU 发表于 2015-10-31 07:34) `9 L- ]0 T+ ^7 A  _3 R$ Y! O$ w, j
你说的是发音
3 ?4 a, ], f: h我说的是含义' v7 J: u8 W& k6 p
Nano tech是指的纳米材料呀1 Z  r$ h9 j. z* ?6 W% [* Z
9 E7 j2 P) M# Y9 |1 U% F
太正经了，太专业了，这不是我们金粉世家的风格，罚禁足思过一天
回复 支持 反对 鲜花(5) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

nmz
鲜花(1022) 鸡蛋(4)
发表于 2015-10-31 14:57 | 显示全部楼层
孟欣月 发表于 2015-10-30 20:028 N  ~% Z- d: E- X6 C
If sex with three people is called a threesome and sex with four people is called a foursome, I gu ...
/ O) Y4 r- m3 B' \% ^: d" w, M
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(1022) 鸡蛋(4)

使用道具 举报

醉酒当歌
鲜花(150) 鸡蛋(3)
发表于 2015-10-31 21:04 来自手机 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
钱宝 发表于 2015-10-31 00:12, Q" i5 U( M5 N4 k
老鹰咋没个回复？
; f, s9 y) a7 s( `$ ^1 D
因为老鹰一个人唱多簧有点忙不过来，自己回复自己有时候就忘了。
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(3)

使用道具 举报

wantU
鲜花(726) 鸡蛋(2)
发表于 2015-10-31 21:12 | 显示全部楼层
醉酒当歌 发表于 2015-10-31 22:04+ H7 C" c2 p) Z2 g* h# F" T
因为老鹰一个人唱多簧有点忙不过来，自己回复自己有时候就忘了。

0 B! |* u7 r7 y, ]) Z我替鹰叔叔回复一下你
' a% N' `6 d2 x) L1 A+ E  [2 `8 @6 y. c! U  h: E
鹰叔叔用的是点评功能) |3 G7 c, D" \- r1 ~

9 u3 |  L2 i% t1 Z2 y你如果用手机浏览就看不见
! o; Q6 U" G* z1 R" S+ ^. Z: n+ W7 p1 c% `# Z1 I6 \0 }1 M
为什么用点评功能而不是回复功能呢？7 @2 M. R# ^: W' q, S; m
5 g& I! I# W' `  Q' y) ^# ~5 Q
因为回复是参加讨论而点评是批阅奏折
! n2 B' ~4 L# P: T) A5 T9 e9 a
. F; S5 w! @5 W. F希望我的回答有帮助到你
回复 支持 反对 鲜花(726) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-24 14:38 , Processed in 0.146361 second(s), 27 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表