李娜原话真是这么说的么?如果真是这么说,显然她的认识水平没她的英语水平高。+ |" w. f' n" ^: i9 g
' M8 G; I# }) G+ b& d
首先澄清一下,在以前冬奥会时那个“感谢国家感谢党”的争论里,我是旗帜鲜明地支持说感谢父母反对说什么感谢党的。应该说党感谢P民纳税人养活了他们才对。但是“感谢中国人民”可以说,举国体制下的运动员都是靠中国人民的税钱培养出来的,感谢祖国人民是本分。# f) Q* M! k' _" ~% }
* x$ K' d* s! c& ^( H; m. L
但是李娜这个说法“不是为国争光是为我自己”,显示她水平还有待提高,或者至少她的公关顾问急需给她灌输一些基本常识。这个说法本身是把“为国”和“为己”给割裂了,好象是互相排斥的关系。实际上“为国争光”和“为己谋利”完全是可以兼容的。. C, j2 D( J' j