 鲜花( 29)  鸡蛋( 0)
|
Originally posted by 三思 at 2005-9-6 16:18:1 v# T& r& g1 A; l+ Y
2 a% _' p& X7 P# y3 N
' \+ W/ A2 c- {. l很多名字里面的 i 都换成y, 我估计,whyte是white的人名化,地名化。如果用中文解释,white ave 和whyte ave 就是白色大道和怀特大道的区别。 & L0 F* ?* o, v
( ]1 V: e1 I0 a2 q9 x% {
当然这是我对这个词的理解而已。不对的地方还请高人指教" j2 m h2 i) k/ k) I8 o1 H
8 m2 |) ?: {7 o, D' p3 ~4 a[[i ... ) g; t. x, Q9 r, ^1 W* O3 r" L
1 J0 A% [8 s. W1 \' ^7 A2 l
三思也把三丝人名化了。  (Hust kidding.) |
|