原帖由 老杨 于 2007-10-19 13:56 发表 6 O% B7 q5 P1 m" d T2 S' d7 i- ]
这里面,还有一些细节需要补充一下。 0 [0 h7 i3 J* p( x$ m& i. T3 B+ j( B2 s* C% [* E
**** 本内容被作者隐藏 *****
1 n! s0 `; C; I2 s8 {6 }! K! o
“我,却依然高兴不起来。看看人家二楼的孩子,自己去找校长谈。我们呢,威逼利诱都用上了。这父母当的,够丢人了。” 2 b) W& `* o4 \/ A' G在Macewan学了近两个月的幼儿教育,感觉很有趣.深感中西文化的差异太大了。老杨无意炫耀,但也不可低迷。 我觉得北美孩子教育最重要的y一点是appreicate ur children and feel proud of them。 that means: like him or her for his or her being, not for his or her doing. 通俗的意思是:喜欢你的孩子,不要因为他所作的什么,而是他本身的所在所有。(翻译得不怎么地)。