SHOW OFF一下闺女给俺的诗

PTL

TO MY DEAREST MOM

% P. C8 p( ~& b# Y, |My Love for you comes from beautiful hearts.
7 s3 W+ V/ ~1 A7 {/ n( a3 DMy Love for you looks like baby penguins waddling around.
My love for you sounds like music.
My love for you tastes like hot chocolate.
+ Z/ M0 ~& ~4 M0 e# f2 q8 vMy Love for you smells like purple tulips.
" x' `3 Q& c! A. Q5 x/ {# ?: wMy Love for you feels like the softest puppy in the world.
" Q% }+ q* n" h& M' A
  X4 m8 _, T% b; w; N- S8 i  rLove, Rachael.

PTL

原帖由 PTL 于 2007-5-11 20:35 发表
& E. Y* ^% A9 L, K% f8 e/ dTO MY DEAREST MOM
) W( Y1 }6 a: B  t4 `
/ |  U1 ?' ~$ kMy Love for you comes from beautiful hearts.
My Love for you looks like baby penguins waddling around.
1 H2 M! c6 r+ `+ S  w/ gMy love for you sounds like music.
8 V, r  }6 |, t( x3 e- JMy love for you tastes like hot c ...

, t3 e2 r; J' \
我实在不赶相信这诗出自我六岁的女儿之手。

可果美

未来小诗人.送花鼓励一下.

beimei

原帖由 可果美 于 2007-5-11 20:49 发表
未来小诗人.送花鼓励一下.

dage

她已经是小诗人啦！鉴定完毕。

潇潇2005

原帖由 PTL 于 2007-5-11 20:35 发表
TO MY DEAREST MOM

My Love for you comes from beautiful hearts.
My Love for you looks like baby penguins waddling around.
My love for you sounds like music.
My love for you tastes like hot c ...

' ?9 x1 A* Y2 ~/ n' Q7 H   鲜花鼓励

鸵鸟

我女儿4岁的时候张口即来很多自己编的儿歌，现在这个能力已经丧失了，估计是当时鼓励的不够多。你要让女儿坚持写啊，写的真好。

海鸥飞处

羡慕啊，小棉袄就是小棉袄，小背心就没有这么贴心~~

" V" _+ i  w) X5 [# g送花给小诗人，姐姐替她接着哈~~

望明月

Rachael啊，你也特有才了吧！
  r' L, Z6 J5 _& k% [
我一点也不惊讶她能写得这么好。看过她写的那些作业和她的老师对她的评价，偶就觉得这是一个小天才！

送花送花！

霜冷

这里小孩的英语水平和文学水平比咱们这些第一代移民确实不是强一点半点的.不过你女儿这样的还是强的让人有点惊讶.

PTL

一个不小心掉到花园里了，我狂喜。嘻嘻。。。晚上飘飘来了，我这顿给她显摆呀。这妈妈当到今天还真有点儿得意的感觉了。

莫迭儿

原帖由 PTL 于 2007-5-11 20:37 发表

5 R" a0 h, x, C* b( ^
6 `) C4 ^: U  U3 b
我实在不赶相信这诗出自我六岁的女儿之手。

9 l: A) ]5 Y& U5 o1 Y! N等等，这是你女儿小时候写的诗是吧？她现在不止6岁吧！或者你有两个女儿？

三思

原帖由 PTL 于 2007-5-11 20:37 发表
- ~9 j! ~/ k+ \% ^


我实在不赶相信这诗出自我六岁的女儿之手。

/ i5 y' j" ~( B- r2 z) ~六岁？神童阿

PTL

原帖由 莫迭儿 于 2007-5-12 00:26 发表
) Q7 i& O) |+ F4 H* N; n2 D
等等，这是你女儿小时候写的诗是吧？她现在不止6岁吧！或者你有两个女儿？

5 M! M8 i3 @' s
. @6 {- v2 m  r你不是见过她吗？六岁刚过。这是她今天给俺的MOTHER＇S DAY的礼物。

PTL

原帖由 三思 于 2007-5-12 00:28 发表

3 }5 D, [/ Q1 n7 ], e; r六岁？神童阿

2 ^0 @8 G: M0 w
他们今年主要学了五种SENSE，SMELL，TASTE，SOUND，SEE，TOUCH， 她是把这些都用上了，加上自己的想象力。 还有自己陪的插图。我要把它裱起来。

莫迭儿

不仅四肢发达，头脑还不简单!
8 q, d# ^/ X# v/ P( q) y
我认为她有8岁-12岁的年纪呢，个子太高了！！！！

PTL

哪里有你说的那么高？照片来了。

三思

原帖由 PTL 于 2007-5-12 00:42 发表


2 T" s8 Z8 H3 u# I他们今年主要学了五种SENSE，SMELL，TASTE，SOUND，SEE，TOUCH， 她是把这些都用上了，加上自己的想象力。 还有自己陪的插图。我要把它裱起来。

, y& Z) ]$ c7 T: R& Z4 P; z# ^3 P真棒！把原件找相片给我们欣赏欣赏。

, b( y+ e, e4 B% p* b问问，那诗歌体是完全自己写的，还是老师写了一个架子，孩子往里填词啊？

PTL

她说是老师说要用他们学过的五种SENSE表达对妈妈的LOVE，自己编写。

三思

原帖由 PTL 于 2007-5-12 00:55 发表
$ V/ A0 Z' l# Z她说是老师说要用他们学过的五种SENSE表达对妈妈的LOVE，自己编写。

这个教法也很棒！

裙裾飘飘

原帖由 三思 于 2007-5-11 23:53 发表

5 y4 K3 Z9 E1 [7 M0 G1 N真棒！把原件找相片给我们欣赏欣赏。
* q- k. r. O# R, U7 ~/ q4 k
) }- k; [4 e& {6 \* v4 P问问，那诗歌体是完全自己写的，还是老师写了一个架子，孩子往里填词啊？

% k9 d' T" W% W5 [( h0 ?我证明全部是孩子自己创造的，没有老师搭的架子。后来还写了个续集呢！

三思

原帖由 PTL 于 2007-5-12 00:53 发表
哪里有你说的那么高？照片来了。

天哪！这字写得也太好了？是六岁小朋友写的？
+ o) g) e7 N* f% @  T
拼写也太强了！是不是写好了，老师纠正后再抄了一遍？

PTL

我也觉得她们老师太有才了。哈哈。。。给我打开了一扇窗，知道该怎么诱导她写东西了。

PTL

这是给飘飘写的
3 N6 x* Q, E  I1 r  h  R/ {My Love for you comes from precious fairys.
My love for you looks like music notes in a song.
  b) |/ u' ]' t4 R* ]! O- \/ WMy love for you sounds like my piano.
6 v* f1 a  d! K# a8 LMy love for you tastes like nice and warm tea.
/ W' W! E! j/ d8 @  sMy love for you smells like red roses.
, a, U: E1 z; BMy love for you feels like the hot warm sun.

4 N; n+ X7 e, D# P0 cLove Racheal.
+ F$ G' u8 o; L" d: Q
我们当时在唠嗑，没有人给她纠正拼写。她每天都读书，我还真没有要求她拼写。我想这是读书的好处。对了，PRECIOUS她问怎么拼的。
  ~# N; _' M  w- n7 R
, [2 v. ^/ A6 i) o. U[ 本帖最后由 PTL 于 2007-5-12 01:13 编辑 ]

三思

原帖由 PTL 于 2007-5-12 01:06 发表
0 B; @2 g& _2 Z% R  W( e0 b3 o这是给飘飘写的
, U- F, l6 r' Z- S2 K3 UMy Love for you comes from precious fairys.
My love for you looks like music notes in a song.
My love for you sounds like my piano.
My love for you tastes like nice and warm te ...

我小孩全班写字还都跟蛛蛛爬一样呢，我儿子已经算是班里的佼佼者了，你女儿真是很超前的。

PTL

原帖由 三思 于 2007-5-12 01:24 发表


9 v$ e+ m/ M" O# I! T# K我小孩全班写字还都跟蛛蛛爬一样呢，我儿子已经算是班里的佼佼者了，你女儿真是很超前的。

3 w1 i# b* U/ }3 e; @/ F, g6 ~
7 }& Z. T/ O5 L  U; x3 _; |这些其实都是次要的，路漫漫呀。这做家长这工作也忒花心思了，真不好干，又不能辞职。你老大多大了？

三思

原帖由 PTL 于 2007-5-12 01:32 发表
8 y$ t  m" j: {: Q, U/ e3 e" ^( T

# r1 p6 H* y  r( \3 |" M这些其实都是次要的，路漫漫呀。这做家长这工作也忒花心思了，真不好干，又不能辞职。你老大多大了？

也刚六岁。他阅读比同班小朋友都要好，老师给高一级的读物，平时自己也写书，不过字体和贵小姐比，相差太远了。可能还是平时写得太少了

PTL

原帖由 三思 于 2007-5-12 01:37 发表
0 g1 @5 J. u- B" T8 S4 h% k
也刚六岁。他阅读比同班小朋友都要好，老师给高一级的读物，平时自己也写书，不过字体和贵小姐比，相差太远了。可能还是平时写得太少了

也六岁，找机会让他们一起玩玩。其实这个年龄就是扑捉感觉的时候，没有必要要求孩子太多。

三思

原帖由 PTL 于 2007-5-12 01:40 发表
- t3 p: ^& \/ |

也六岁，找机会让他们一起玩玩。其实这个年龄就是扑捉感觉的时候，没有必要要求孩子太多。

+ B8 X+ v, f; N好，可喜欢小朋友了，而且如果是同龄女孩子，特爱听人家使唤

PTL

原帖由 三思 于 2007-5-12 01:41 发表

好，可喜欢小朋友了，而且如果是同龄女孩子，特爱听人家使唤

不欺负女孩子吧，那正好。