埃德蒙顿唐人街封道！百人齐聚悼念遇害同胞，市长参加！

片儿刀

还记得去年在埃德蒙顿唐人街发生的连环凶案吗？2名男子遇害，此事也引发了强烈关注。

" r5 i: d) \9 y时光匆匆，转眼一年已过。
7 p6 _) a( r1 `0 L: F% G1 |
9 E! T7 W4 ^( S+ B4 M* ?, r
6 O/ Q( D. r* F* X" o6 S& h
刚刚过去的周五，100 多人聚集在埃德蒙顿唐人街，悼念去年在一次无端袭击中惨遭杀害的两名男子。

+ w7 M9 |8 p/ |; L追悼会举行期间，106 大道和98 街交口周围的交通被改道。

- c! t2 y8 r9 T# R
* p! u& e( V2 W  r- ^4 |2 I. l$ z
2022年5月18日，64 岁的 Hung Trang 和 61 岁的 Ban Phuc Hoang 在 遭到袭击后双双不幸遇害。
+ \( L) I: P* v' U' {/ n
% X+ V, c# p( x1 o7 `0 `8 Y, wTrang 在唐人街汽车修理厂工作，而Hoang则倒在了附近的电子产品店……

4 F' L' m" o$ D8 T, G9 Y, Z水果、熏香和鲜花在白色帐篷下的祭坛上铺满了 Hoang 和 Trang 的照片，社区成员和男人的家人聚集在一起表达敬意。

- i2 a% [  w$ d$ n4 n8 z, E6 Q一年了，但逝者家属的眼泪仍然未干。

遇害者 Hung Trang 的女儿 Christina Trang 表示，她仍会积极努力，倡导一个更安全的唐人街，希望父亲不会白死！
% H3 q: f% P. C% l0 R

% [$ n% [' b& w) k& E' r
; O0 _  g0 C3 K, g6 Y一年了，埃德蒙顿唐人街的治安如何了？

* I( s7 N1 z. f- X$ ?5 e& o4 ?6 @Christina Trang坦承：自从她父亲遇害后的一年里，在促进社区安全方面，埃德蒙顿做得还不够。
" p, J( `: z+ b3 z7 n7 B
- {* z& x) c3 C2 Q“我极力避免再次出现这样的情况。任何家庭都不应该经历我们所经历的事情。我们需要看到长期计划的行动，而不仅仅是空洞的承诺......我们的市议会如何看待他们正在做对埃德蒙顿人最有利的事情？目前的方法是行不通的。”
8 g4 x# |$ z1 j——兔年吉祥，平安健康——图片图片图片
+ w9 ~; q; A5 F, F3 a$ N& N5 t
Anthony Hai ，Albert's Auto Body的老板。
$ F2 p$ ~% m  A4 c6 N
他说：遇害者之一的Hung Trang曾在他的工厂里工作了30多年，还有9个月就要退休了。
4 l0 @& F3 J% r9 x+ o2 U" w
3 f8 h2 T* H! e; b6 P# b" `事发后，公司大受影响，所有人都难以走出阴霾。
: S, ~0 U! R0 i, K& G
“你很难想象，一个老朋友，一起工作了近40年，突然就去世了，而且就在你们一起工作的地方。”



现在的他，每天清晨很早就到汽修店，检查附近区域，看员工是否存在安全隐患。

; a9 _) j# [2 v( Z4 ?5 N/ `  c去年，在唐人街杀害2人后，凶手贾斯汀·博恩逃之夭夭。直到3天后，在他试图威胁一位朋友要钱时，被警方在朋友家中逮捕。

+ v& m* Z  z, n7 A0 l' [周五，埃德蒙顿市长 Amarjeet Sohi、埃德蒙顿警察局局长 Dale McFee 和 Ward O-day'min Coun等也出席了追悼会。
9 y  J; d! h& k7 Y. o
杀人事件发生后，省市政府都启动了改善“埃德蒙顿唐人街”安全的措施。埃德蒙顿市在唐人街建设了一个 警察行动中心，增加该地区的警察和治安人员的数量。
$ l; Y+ B& R- b" M9 x" q; U
但一年了，地区的治安似乎并没有得到很大改善。

Christina Trang 表示，“这并不奏效，社区服务的持续集中让事情变得更糟。我们需要市议会和市长帮助我们，因为安全计划中那些空洞的承诺已交付给[司法]部长尚德罗，长期计划没有实现，”她说。
5 i/ z1 M9 Q# E6 Z
) @4 A8 P- B4 {. C( C也希望更多同胞们一起发声，希望唐人街重返太平！