埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3773|回复: 11

[亚省新闻] Interest-rate fears, boom prices dampen desire for home-buying

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-3 06:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ron Chalmers, The Edmonton Journal
9 e( d/ ]& C% uPublished: Tuesday, April 03, 2007* I! ~6 k8 R" V& o

  z1 @0 c  N- F; X2 U& v4 m5 s* J! wEDMONTON - Most Albertans think this is a bad time to buy a house -- but a good time to buy major household items.
5 _! \' t1 v  W
) n1 F, h0 `( I5 _Leger Marketing surveyed 900 Alberta consumers for PricewaterhouseCoopers, in February, asking about the economy.
% E. A# v* ?& t/ n1 o, B! g/ Z: S( I3 E" R9 }( e! t! E
Responses were compiled on a 200-point scale, with scores above 100 indicating optimism that conditions are good or will improve, and lower scores revealing pessimism that conditions are bad or will worsen.
+ X  [3 v! r2 A1 d/ Z/ T6 f* @% p" K
Is this a good time to buy a house in Alberta?
6 }1 W4 V8 ~2 ^  q/ J3 K8 t  f7 \$ w. K1 z
No, not according to the sample's composite score of 71, showing significant doubt.
2 D/ H- T, ~! j- x; U: d) j3 M5 S& a3 n9 V# }, c# U
Leger's report noted "the relatively pessimistic sentiment regarding interest rates, combined with the fact that the housing market in Alberta has boomed over the last two years."
4 c1 i! D, y; u% q9 B% z
. @- O+ w2 r1 A* H+ \" `When asked specifically about interest rates, the sample scored 66, with a widely-shared belief that rates will rise.
. j/ b1 M5 ]9 T  M. Z& F! \. f$ f4 _3 R1 c, |
A question about household incomes drew a score of 141, as most people expected incomes to rise.$ `: \& u2 k* o0 }. D
/ K: P% v7 @; }, Z
The sample scored 161 -- overwhelmingly affirmative -- when asked whether this is a good time to buy major household items "reflecting the fact that many Albertans are experiencing unprecedented levels of disposable income," the report said.
9 \$ i/ j% R, H2 X5 ~
4 C2 i" {7 m9 _8 C  w$ i3 Q  fThe prospect for future unemployment was highly optimistic at 127 -- although it's hard to imagine how unemployment could fall any lower.9 p: t- R* L0 ~7 X, a5 W( E
7 [: X( _! I) h: [0 E& f
A related online survey of 420 Alberta business leaders similarly found optimism about fiscal conditions, current and future business conditions, and future unemployment -- all pushed by "the hot Alberta economy," the Leger report said.
) F4 y# y/ ^0 |$ Y) s7 m! n) G$ {/ e" `; s
Among those several measures, it found that fiscal expectations were the least positive, "which may be attributed in part to the fact that Alberta has a new premier in place, creating uncertainty in relation to fiscal conditions if compared to the previous Klein administration."
# _  H6 E8 `! ^. b3 g0 @
  h9 `! b" K+ I7 [; ?4 h4 aThe business sample, like the consumer sample, expected interest rates to rise.
9 @. K0 {* n$ H$ E- r; e- c( R4 Y4 m
Barry James, PricewaterhouseCoopers' managing partner in Edmonton, urged borrowers to consider the risk of higher rates.8 l& o# x5 O( g6 k4 `- s/ ?. t: i, X
0 c' C: N: v* Y
"If you're going to make a large spend, ask yourself what one or two or three more points would cost," he suggested.
大型搬家
鲜花(22) 鸡蛋(1)
发表于 2007-4-3 11:23 | 显示全部楼层
鲜花(22) 鸡蛋(1)
发表于 2007-4-3 11:23 | 显示全部楼层
thanks
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-4 08:35 | 显示全部楼层
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-4 10:26 | 显示全部楼层
怕怕,怕怕
鲜花(85) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-4 14:25 | 显示全部楼层
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-4 22:35 | 显示全部楼层
鲜花(16) 鸡蛋(2)
发表于 2007-4-5 19:47 | 显示全部楼层
能否翻译出来再发表?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-6 22:17 | 显示全部楼层
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-7 08:29 | 显示全部楼层
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-9 02:12 | 显示全部楼层
There are certainly bad buys in good markets!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-4-15 23:16 | 显示全部楼层
晕啊~~我看晕了~~~
  e, w& V3 K( v. D             能否翻译出来再发表?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-5 13:08 , Processed in 0.269738 second(s), 31 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表